Język moabitów - Moabite language

Język moabitów , znany również jako dialekt moabitów , jest wymarłym podjęzykiem lub dialektem języków kananejskich , które same w sobie stanowią gałąź północno-zachodnich języków semickich , wcześniej używanych w regionie opisanym w Biblii jako Moab (współczesna środkowo-zachodnia Jordania ) na początku pierwszego tysiąclecia pne. Ciało epigrafii kananejskiej znalezione w tym regionie jest opisane jako Moabit; ogranicza się to przede wszystkim do Steli Meszy i kilku fok. Moabicki, wraz z podobnie słabo poświadczone Ammonite i Edomitą , należał do kontinuum dialekt z grupy kananejskiej z północno-zachodnich języków semickich wraz z hebrajskiego i fenickiego .

Inskrypcja na ołtarzu napisana w Moabicie i datowana na 800 rpne została odkryta podczas wykopalisk w Motza. Został napisany przy użyciu odmiany alfabetu fenickiego .

Większość wiedzy o Moabitach pochodzi ze Steli Meszy , która jest jedynym znanym obszernym tekstem w tym języku. Oprócz tego trzywierszowy napis El-Kerak i kilka pieczęci. Główne cechy odróżniające Moabitów od innych języków kananejskich, takich jak hebrajski i fenicki, to: liczba mnoga na -în zamiast -îm (np. Mlkn "królowie" dla biblijnego hebrajskiego məlākîm ), jak aramejski (również północno-zachodni semicki) i arabski (środkowo-semicki) ; retencja kobiecej kończącym -w lub „AH”, który biblijny hebrajski minimalizuje AH tylko (np Qiryat lub qiryah , „Miasto”, biblijny hebrajski qiryāh ), ale zachowuje się w stanie konstrukt postaci nominalnej (np Qiryat Izraelu „miasto Izrael"); i zachowanie formy czasownika z wrostkiem -t- , również występującym w arabskim i akadyjskim ( w-'ltḥm „zacząłem walczyć”, od rdzenia lḥm ).

Moabici różnili się od hebrajskiego jedynie dialektycznie, a religia i kultura Moabitów były spokrewnione z Izraelitami . Z drugiej strony, chociaż sam Moabita zaczął się rozchodzić, pismo używane w IX wieku pne nie różniło się od pisma używanego w tym czasie w inskrypcjach hebrajskich.

Bibliografia