Język mogolski - Moghol language

Mogholi
Pochodzi z	Afganistan
Region	W pobliżu Heratu
Pochodzenie etniczne	2000
Ludzie mówiący w ojczystym języku	200 (2003)
Rodzina językowa	mongolski Mogholi
Kody językowe
ISO 639-3	mhj
Glottolog	mogh1245
ELP	Mogholi

Moghol (lub Mogholi ; Dari : مُغُلی ) to prawdopodobnie wymarły język mongolski używany niegdyś w regionie Herat w Afganistanie , we wsiach Kundur i Karez-i-Mulla. Mówcami byli ludzie Moghol , którzy w latach 70. liczyli 2000 członków. Pochodzą z pozostałości po mongolskiej armii Czyngis-chana stacjonującej w Afganistanie w XIII wieku.

W latach 70., kiedy niemiecki uczony Michael Weiers prowadził badania terenowe nad językiem, niewiele osób posługiwało się nim, większość znała go biernie, a większość miała ponad 40 lat. Nie wiadomo, czy nadal istnieją użytkownicy tego języka.

Język był pod silnym wpływem perskiego w jego fonologii, morfologii i składni, co spowodowało, że Weiers stwierdził, że ma wygląd „prawdziwego języka kreolskiego z Azji wewnętrznej ”.

Scenariusz

Historycznie język Moghol był pisany pismem arabskim . Zachowana literatura Moghol obejmowała teksty islamskie, poezję, słowniki Mogholi-perskie i gramatyki Mogholi.

Gramatyka

Gramatyka Moghol wykazuje znaczny wpływ z języków perskich, zapożyczając nawet klasy słów, których nie ma w innych językach mongolskich: częściami mowy są rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, zaimki, przyimki, przysłówki i spójniki.

Rzeczowniki są oznaczone liczbą i wielkością liter. Czasowniki są oznaczone dla osoby, liczby, aspektu czasu i trybu. Przymiotniki odmieniają się dla stopnia wyższego i najwyższego z perskimi przyrostkami - tar i - tariin , ale nie dla liczby i przypadku.

Fonologia

Na fonologię Moghola wpływ ma język perski . Posiada system sześciu cech samogłosek bez kontrastu długości: /iauo ɔ/ .

Spółgłoski

		Dwuwargowy	Labiodental	Pęcherzykowy	Postalveolar	Palatalny	Tylnojęzykowy	Języczkowy	glotalna
Zatrzymać	bezdźwięczny	P		T			k	Q	ʔ
	dźwięczny	b		D			ɡ
Zwartoszczelinowy	bezdźwięczny				t
	dźwięczny				d
Frykatywny	bezdźwięczny		F	s	ʃ				h
	dźwięczny			z	ʒ
Nosowy		m		n
W przybliżeniu				ja		J	w
Tryl				r				ʀ

Próbka

Weiers zanotował następujący wiersz mogolskiego poety Abd Al-Qadira.

Kolejny wiersz lub pieśń Moghol Abd Al-Qadira napisana alfabetem arabskim (z Weiers):

Zaimki

Zaimki osobowe Moghol to:

osoba	pojedynczy	mnogi
1st	bi	bidah ~ bidat ( włącznie ); mężczyzna ( ekskluzywny )
2.	ci	tå ~ tåd
3rd	ja ~ ja	tid ~ tit

Zaimki wskazujące to:

• inah ~ enah „to”
• inat ~ enad 'te'
• mun ~ munah „to”
• munat ~ mutah ~ mutat 'ci'

Zaimki pytające to:

• emah ~ imah ~ imas „co”
• Ken ~ Kiyan „kto”
• Kenaiki „którego”
• emadu ~ imadu ~ emaji ~ imaji ~ emagalah „dlaczego”
• emaula- „co robić”
• ked ~ keddu „ile”
• Keja „kiedy”
• osztin „jak”

Zaimki zwrotne to:

• lub w „ja”
• orindu-nah „dla siebie”
• usa-nah „ja”

Cyfry

Cyfry Moghol to Janhunen (2003):

	angielski połysk	Moghol	Proto-mongolski	Współczesny mongolski
1	jeden	nikah ~ nika/n	*nike/n	neg
2	dwa	qeyår ~ qiar	*koxar ~ *koyar	khojor
3	trzy	ghorbån ~ qurban	*gurba/n	gura
4	cztery	Dorbån ~ durba/n	*dörbe/n	Doröv
5	pięć	tåbun ~ tabun	*tabu/n	tav
6	sześć	åsun ~ essun ~ jurghan	*jirguxa/n	zurgaa
7	siedem	dallan	*doluxa/n	doloo
8	osiem	sålån	*na(y)ima/n	naym
9	dziewięć	tasån	*yersü/n	tak
10	dziesięć	arban ~ arban	*xarba/n	arawu

Uwagi

Zobacz też

• Nikudari

Dalsza lektura

• G. Ramstedta. 1906. „Mogholica”, JSFOu 23-4.
• Ludwika Ligetiego. 1954. „Le lexique moghol de R. Leech ”, AOH 4.
• . игети. 1954. „О монгольских и тюркиских языках и диалектах Афганистана”, AOH 4 .
• CII. Iwamura i HF Schurmann. 1954. „Notatki o grupach mongolskich w Afganistanie”, Srebrny Jubileuszowy Tom Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo, Uniwersytet w Kioto . Uniwersytet w Kioto.
• Shinobu Iwamurę. 1961. Rękopis Zirni: słownik i gramatyka persko-mongolska . Uniwersytet w Kioto .
• HF Schurmann. 1962. Mogholowie z Afganistanu . Mouton i spółka
• Michaela Weiersa. 1972. Die Sprache der Moghol der Provinz Herat w Afganistanie (Sprachmaterial, Grammatik, Wortliste) . Opladen: Westdeutscher Verlag.