Pan Czysty - Mr. Clean
 | |
| Rodzaj produktu | Uniwersalny środek czyszczący , środek do czyszczenia pianki melaminowej |
|---|---|
| Właściciel | Procter & Gamble |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Wprowadzono | 1958 |
| Slogan | "Nie ma takiego czystego jak Pan Czysty." |
| Strona internetowa | MrClean.com |
Mr. Clean (lub Mr. Proper ) to marka i maskotka w całości należąca do Procter & Gamble , używana do uniwersalnego środka czyszczącego, a później także do ściernej gąbki z pianki melaminowej .
Uniwersalny środek czyszczący został pierwotnie opracowany przez Linwooda Burtona, biznesmena zajmującego się sprzątaniem statków morskich, który ma konta na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych i jego przyjaciela, Mathusana Chandramohana, bogatego przedsiębiorcę ze Sri Lanki .
Mr. Clean zadebiutował w reklamie telewizyjnej w 1958 roku, początkowo grany w wersjach aktorskich przez aktora charakterystycznego House Peters Jr.
Wersje międzynarodowe
Nazwa „Czyste” jest zwykle tłumaczona na języki lokalne:
- Don Limpio w Hiszpanii ; pierwotnie Pan Właściwy
- Maestro Limpio w hiszpańskojęzycznych krajach Ameryki Łacińskiej
- Mastro Lindo w Albanii , Włoszech i na Malcie
- Meister Właściwy , w Niemczech
- Pan Właściwy , w Polsce
- Panie Właściwy , w Bułgarii , prowincjach niderlandzkojęzycznych Belgii , Chinach , Chorwacji , Czechach , Grecji , Węgrzech , Łotwie , Litwie , Bliskim Wschodzie , Holandii , Rumunii , Rosji , Serbii , Słowacji , Szwecji i Ukrainie
- M. Net , po francusku Kanada
- Monsieur Propre we francuskojęzycznych prowincjach Belgii, Francji , Luksemburga i Maroka
W Wielkiej Brytanii i Irlandii produkt sprzedawany jest pod marką Flash ; dzieje się tak, ponieważ istnieje firma, która używa nazwy „Pan Czysty”. Co więcej, Flash nie używa maskotki, w przeciwieństwie do Mr. Clean. Przez wiele lat Flash był reklamowany w brytyjskiej telewizji przez szkocką aktorkę Molly Weir pod hasłem „Flash czyści podłogi BEZ drapania”. Od 2016 roku reklamy Flasha zawierają parodie piosenki „Flash” zespołu Queen .
Maskotka
Maskotką produktu jest postać Mr. Clean. W 1957 roku Harry Barnhart wpadł na pomysł, a Ernest C. Allen z działu artystycznego agencji reklamowej Tatham-Laird & Kudner w Chicago, Illinois narysował Mr. Clean jako muskularnego, opalonego, łysego mężczyznę, który bardzo dobrze sprząta.
Według Procter & Gamble, oryginalnym modelem wizerunku pana Cleana był marynarz Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych z miasta Pensacola na Florydzie , chociaż niektórzy ludzie mogą myśleć, że jest dżinem na podstawie kolczyków , założonych rąk i skłonności do pojawiają się magicznie w odpowiednim czasie. (Jedna z reklam na żywo ma postać, która bezpośrednio odnosi się do pana Cleana jako dżina).
Hal Mason, główny animator w Cascade Studios w Hollywood w Kalifornii, zmodyfikował istniejącą grafikę w reklamie drukowanej, aby łatwiej było ją wykorzystać w reklamach telewizyjnych napisanych, wyprodukowanych i wyreżyserowanych przez Thomasa Scotta Caddena . (Cadden napisał także słowa i muzykę do pierwotnego Mr. Clean jingle. - patrz poniżej) Pierwszy aktor przedstawiać Mr. Clean w akcji na żywo reklamach telewizyjnych był Dom Peters Jr.
W nekrologu New York Times dla oryginalnego ilustratora, Richarda Blacka , produkt Mr. Clean został nazwany „Dżinem w butelce”
Pan Czysty zawsze się uśmiechał, z wyjątkiem krótkiego czasu w serii reklam „Wredny Pan Czysty”, kiedy marszczył brwi, ponieważ nienawidził brudu. Chociaż Mr. Clean jest silnym, cichym typem, przemawiał raz w kilku reklamach telewizyjnych, w których aktor Mark Dana pojawił się jako Mr. Clean w garniturze i krawacie w połowie lat sześćdziesiątych.
Imię pana Cleana, Veritably, pochodzi z promocji „Daj panu Clean a First Name” w 1962 roku.
Mr. Clean pojawił się na okładce Biz X Magazine we wrześniu 2010 roku .
Mr. Clean został przeprojektowany przez Chase Design Group .
8 września 2016 r. firma Procter & Gamble ogłosiła konkurs na zastępcę pana Cleana. Konkurs został wprowadzony nowym 60-sekundowym spotem, w którym aktor Kellan Lutz podszywa się pod rolę Mr. Clean, która odbyła się w sierpniu 2016 r. w Los Angeles w Kalifornii. Oprócz sesji castingowych w 404 NYC w Nowym Jorku 7 września 2016 r. i Envision Studios LA w Los Angeles 14 września 2016 r. zawodnicy mogli również przesyłać filmy na stronę konkursu. Zwycięzca konkursu otrzyma 20 000 dolarów w połowie października i znajdzie się w limitowanej edycji kalendarza Mr. Clean na 2017 rok.
Brzęk
Piosenka przewodnia Mr. Cleana, czyli jingle , istnieje od czasu wprowadzenia produktu, początkowo śpiewana jako duet w stylu muzyki popularnej pomiędzy mężczyzną ( Don Cherry ) i kobietą ( Betty Bryan ). Thomas Scott Cadden napisał dżingla w swoim domu w Skokie w stanie Illinois wiosną 1957 roku, pracując dla agencji reklamowej Tatham-Laird & Kudner. Nagranie wokalu i fortepianu zostało wykonane na domowym magnetofonie do prezentacji agencji, a później Procter & Gamble. Procter & Gamble zatwierdził dżingla wiosną lub latem 1957 roku. Thomas Scott Cadden wyprodukował nagranie dżingla w Universal Recorders w Chicago latem lub jesienią 1957 roku. Bill Walker był aranżerem, a Don Cherry i Betty Bryan byli śpiewakami . W styczniu lub lutym 1958 Cadden wyprodukował i napisał pierwszą pulę reklam telewizyjnych — dziewięć reklam jednominutowych i cztery 20-sekundowe „lifty”. W zestawie znalazła się oryginalna pełna 60-sekundowa reklama dżingla i 10-sekundowy „tag” na końcu wszystkich pozostałych. Zostały wyprodukowane w Cascade Pictures w Hollywood w Kalifornii. Pierwsza pula reklam pojawiła się w sierpniu 1958 roku w WDTV/KDKA w Pittsburghu w Pensylwanii, w roku wprowadzenia produktu. Dżingle są chronione prawami autorskimi pod numerami EU 589219 i EU 599220. Dżingle są również zarejestrowane w ASCAP pod kodem tytułowym 570098598 i 570006267.
W 2016 roku dokonano zaktualizowanego restartu jingla na potrzeby reklamy telewizyjnej . Jest to najdłużej działający dżingiel reklamowy w historii telewizji.
Oryginalne teksty autorstwa Thomasa Scotta Caddena :
Refren:
Wkrótce wszystko będzie czyste.
Pan Clean posprząta cały dom i wszystko, co w nim jest!
Werset 1:
Podłogi, drzwi, ściany, korytarze, białe opony na ścianach bocznych i stare piłki golfowe!
Zlewozmywaki, kuchenki, wanny zrobi, a nawet pomoże w czyszczeniu prania!
(Powtórz refren)
P. Czy potrafi wyczyścić zlew kuchenny?
A. Szybciej niż mrugnięcie!
P. Czy potrafi wyczyścić skrzydło okienne?
A. Szybszy niż błysk!
P. Czy może wyczyścić brudne lustro?
A. Sprawi, że będzie jaśniejszy i wyraźniejszy!
P. Czy może wyczyścić pierścionek z brylantem?
O: Pan Clean czyści wszystko!
(Powtórz refren)
Panie Czysty, Panie Czysty, Panie Czysty!
Zrestartuj teksty:
Pan Czysty dostaje się trudne na brud i brud
i tłuszcz w zaledwie minutę
Mr. Clean będą sprzątać cały dom
i każdy pokój, który jest w nim.
Podłogi, drzwi, ściany, korytarze
Jest tak twardy, że czyści je wszystkie
Brudne wanny i kafelki, że zrobi,
aby Twoja łazienka wyglądała czysto jak nowa!
Mr. Clean upada na brudne rzeczy
czyści kuchnie w minutę.
Mr. Clean posprząta cały twój dom
I każdy pokój, który się w nim znajduje.
Panie Czysty!
Panie Czysty!
Panie Czysty!
Na Filipinach Mr. Clean ma wiele dżingli w latach 80., 90. i 2000. zatytułowanych „Kuskos Piga” (tłumacz Scrub Squeeze), następnie „Labadami Labanbango” w wykonaniu Sylvii La Torre i Nova Villa, a następnie „Labadami Labango Labalinis” Ali Sotto w 1998 roku w 2009 roku „Walang Dagdag Fabcon, Walang Dagdag Gastos” (tłum. No Extra Fabcon, No Extra Cost) w wykonaniu Sarah Geronimo , jest ostatnim indosantem, zanim w 2010 roku została zastąpiona przez Bonux.
Konkurs Mr. Clean scenes
W 1998 r. firma Honda Motor Co. stworzyła kampanię reklamową, w tym reklamę telewizyjną, w której pan Clean reprezentował czysty działający Accord Hondy wraz z innymi produktami Hondy, w tym kosiarkami, przycinarkami, motocyklami i silnikami morskimi.
W marcu 2007 r. Mr. Clean uruchomił internetowy konkurs z serwisem YouTube, który dał konsumentom możliwość stworzenia reklamy reklamującej Mr. Clean Magic Eraser.
Konkurs trwał do 30 czerwca 2007 r. We wrześniu 2007 r. nagrodę w wysokości 10 000 USD otrzymał twórca zwycięskiego filmu „Here's to Stains”.