Pan Deeds jedzie do miasta -Mr. Deeds Goes to Town
Pan Deeds jedzie do miasta | |
---|---|
W reżyserii | Frank Capra |
Scenariusz autorstwa | Robert Riskin |
Oparte na |
Opera Hat 1935 nowela przez Clarence Budington Kelland |
W roli głównej | |
Kinematografia | Józefa Walkera |
Edytowany przez | Gene Havlick |
Proces koloru | Czarny i biały |
Firma produkcyjna |
Zdjęcia Kolumbii |
Dystrybuowane przez | Zdjęcia Kolumbii |
Data wydania |
|
Czas trwania |
116 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Budżet | 845 710 USD |
Kasa biletowa | 2,5 miliona USD (wynajem) |
Pan Deeds Goes to Town to amerykański film komediowo-dramatyczny z 1936 roku w reżyserii Franka Capry, z Gary Cooperem i Jean Arthur w jej pierwszej roli. Na podstawie w 1935 opowiadanie Opera Hat przez Clarence Budington Kelland , który ukazał się w postaci szeregowej w The American Magazine , scenariusz został napisany przez Roberta Riskin w swoim piątym współpracy z Frank Capra.
Wątek
Podczas Wielkiego Kryzysu Longfellow Deeds ( Gary Cooper ), współwłaściciel firmy łojowej, poeta kartek z życzeniami na pół etatu i grający na tubie mieszkaniec wioski Mandrake Falls w stanie Vermont , dziedziczy 20 milionów dolarów po swoim zmarłym wuju. , Marcina Semple'a. Adwokat Semple'a, John Cedar ( Douglass Dumbrille ), odnajduje Deeds i zabiera go do Nowego Jorku . Cedar powierza swojemu cynicznemu rozwiązującemu problemy, byłemu dziennikarzowi Corneliusowi Cobbowi ( Lionel Stander ), zadanie trzymania reporterów z dala od Deeds. Cobba przechytrzyła gwiazda reporterki Louise „Babe” Bennett ( Jean Arthur ), która odwołuje się do romantycznej fantazji Deedsa o uratowaniu damy w potrzebie, udając biedną pracownicę Mary Dawson. Udaje, że zemdlała z wyczerpania po „całym dniu chodzenia w poszukiwaniu pracy” i wkrada się w jego pewność siebie. Bennett pisze serię niezwykle popularnych artykułów na temat Longfellowa, przedstawiając go jako naiwniaka, który nagle odziedziczył bogactwa, i nadając mu przydomek „Człowiek Kopciuszka”.
Cedar próbuje uzyskać pełnomocnictwo Deeds , aby utrzymać w tajemnicy własne przestępstwa finansowe. Czyny jednak okazuje się być sprytnym sędzią charakteru, łatwo odpierającym Cedr i innych chciwych oportunistów. Zdobywa pełen szacunek Cobba i ostatecznie miłość Babe. Rezygnuje z pracy ze wstydem, ale zanim może powiedzieć Czynom prawdę o sobie, Cobb dowiaduje się o tym i opowiada Czyny. Deeds ma złamane serce i postanawia wrócić do Mandrake Falls. Gdy już się spakował i ma już odejść, wywłaszczony rolnik ( John Wray ) wpada do jego rezydencji i grozi mu pistoletem. Wyraża pogardę dla pozornie bezdusznego, niezwykle bogatego człowieka, który nie kiwnie palcem, by pomóc rzeszom zdesperowanych biednych. Gdy intruz odzyskuje zmysły, Deeds zdaje sobie sprawę, co może zrobić ze swoją kłopotliwą fortuną. Decyduje się udostępnić w pełni wyposażone 10- akrowe (4- hektarowe ) gospodarstwa tysiącom bezdomnych rodzin, jeśli będą pracować na roli przez trzy lata.
Cedar łączy siły z jedynym krewnym Deedsa, Semplem i jego dominującą żoną, próbując doprowadzić do uznania Deedsa za umysłowo niekompetentnego . Zaplanowane jest przesłuchanie poczytalności w celu ustalenia, kto powinien kontrolować majątek. Podczas rozprawy Cedar dzwoni do biegłego, który diagnozuje Deeds z depresją maniakalną na podstawie artykułów Babe'a i świadków jego niedawnego zachowania. Chociaż Deeds obiecał się bronić, nie chce się odezwać. Babe mówi z pasją w jego imieniu, skarżąc się za to, co mu zrobiła. Kiedy uświadamia sobie, że naprawdę go kocha, zaczyna mówić, systematycznie wybijając dziury w sprawie Cedara, a następnie lądując jedną w jego twarzy. Sędzia oświadcza, że jest nie tylko zdrowy na umyśle, ale jest "najbardziej zdrowym człowiekiem, który kiedykolwiek wszedł do tej sali sądowej". Deeds i Babe w końcu pogodzili się, tak jak oczekiwali.
Rzucać
- Gary Cooper jako Longfellow Deeds
- Jean Arthur jako Louise „Babe” Bennett/Mary Dawson
- George Bancroft jako MacWade
- Lionel Stander jako Cornelius Cobb
- Douglass Dumbrille jako John Cedar
- Raymond Walburn jako Walter, Butler
- HB Warner jako sędzia May
- Ruth Donnelly jako Mabel Dawson
- Walter Catlett jako Morrow, poeta
- John Wray jako zdesperowany rolnik
Niewymieniony w czołówce :
- Margaret Seddon jako Jane
- Margaret McWade jako Amy
- Gustav von Seyffertitz jako Doktor Emile von Haller
- Emma Dunn jako pani Meredith, gospodyni Deeds
- Charles Lane jako Hallor, prawnik oszust
- Jameson Thomas jako Pan Semple
- Mayo Methot jako Pani Semple
- Uradowany James jako urzędnik sądowy
- Paul Hurst jako 1. zastępca
- Warren Hymer jako ochroniarz
Produkcja
Początkowo Frank Capra zamierzał nakręcić Lost Horizon po Broadway Bill (1934), ale główny aktor Ronald Colman nie mógł wyjść z innych zobowiązań filmowych. W ten sposób Capra zaczął adaptować Pana Deeds Goes to Town . Na początku produkcji obsadzono dwóch głównych aktorów: Gary'ego Coopera jako Longfellow Deeds i Jean Arthura jako Louise „Babe” Bennett/Mary Dawson. Cooper był „pierwszym, ostatnim i jedynym wyborem” Capry do kluczowej roli ekscentrycznego Longfellow Deeds.
Arthur nie był pierwszym kandydatem do tej roli, ale Carole Lombard , pierwotna główna bohaterka, zrezygnowała z filmu zaledwie trzy dni przed rozpoczęciem zdjęć, by zagrać główną rolę w My Man Godfrey . Pierwsze sceny nakręcone na ulicy Fox Studios w Nowej Anglii miały miejsce, zanim Capra znalazł swoją zastępczą bohaterkę w pośpiechu pokazowym. Sekwencje otwierające musiały zostać ponownie nakręcone, gdy Capra zdecydował się nie stosować szeroko zakrojonego podejścia komediowego, które zostało pierwotnie napisane.
Pomimo upodobania do „poniżej budżetu”, Capra spędził dodatkowe pięć dni zdjęciowych w wielu ujęciach, testując kąty i „nowe” perspektywy, traktując produkcję jako rodzaj ćwiczenia warsztatowego. Ze względu na zwiększony harmonogram kręcenia film kosztował 38 936 dolarów więcej niż budżet Columbii, łącznie 806 774 dolarów. Przez cały okres przedprodukcyjny i pierwsze główne zdjęcia projekt nadal zachowywał oryginalny tytuł Kellanda, Opera Hat , chociaż Capra wypróbował kilka innych tytułów, w tym A Gentleman Goes to Town i Cinderella Man, zanim zdecydował się na imię, które zwyciężyło w konkursie. przez dział reklamy Columbia Pictures.
Przyjęcie
Film był ogólnie traktowany jako sympatyczny produkt zarówno przez krytyków, jak i widzów. Pisarz Graham Greene , wówczas także krytyk filmowy, wylewnie twierdził, że jest to najlepszy film Capry do tej pory, opisując traktowanie Capry jako „pokrewieństwo z publicznością, poczucie wspólnego życia, moralność”. Variety zauważyło, że „czasami zbyt cienka struktura [które] gracze i reżyser Frank Capra zdołali przekształcić … w dość wytrzymałą substancję”.
Był to pierwszy film Capry, który został wydany oddzielnie dla wystawców, a nie „dołączony” do innych filmów Columbii. Na papierze był to jego największy hit, z łatwością przewyższający It Happened One Night .
Był to 7. najpopularniejszy film w brytyjskiej kasie w latach 1935-36.
Nagrody i wyróżnienia
Rok | Ceremonia wręczenia nagród | Kategoria | Nominat | Wynik |
---|---|---|---|---|
1937 | nagrody Akademii | Najlepsze zdjęcie | Kolumbia | Mianowany |
Najlepszy reżyser | Frank Capra | Wygrała | ||
Najlepszy aktor | Gary Cooper | Mianowany | ||
Najlepsza oryginalna historia | Robert Riskin | Mianowany | ||
Najlepsze nagranie dźwiękowe | John P. Livadary | Mianowany | ||
Nagrody Koła Nowojorskich Krytyków Filmowych | Najlepszy film | Pan Deeds jedzie do miasta | Wygrała | |
Najlepszy aktor | Gary Cooper | Mianowany | ||
1936 | Nagrody Krajowej Rady Rewizyjnej | Najlepszy film | Pan Deeds jedzie do miasta | Wygrała |
Dziesięć najlepszych filmów | Pan Deeds jedzie do miasta | Wygrała | ||
Festiwal Filmowy w Wenecji | Mussolini Cup dla najlepszego filmu zagranicznego | Pan Deeds jedzie do miasta | Mianowany | |
Zalecenie specjalne | Frank Capra | Wygrała |
Mr. Deeds Goes to Town jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:
- 1998: AFI 100 lat...100 filmów – nominacja
- 2000: 100 lat AFI...100 śmiechów – #70
- 2002: AFI 100 lat...100 pasji – nominacja
- 2005: 100 lat AFI... 100 cytatów filmowych :
- Sędzia May: „Ale w opinii sądu jesteś nie tylko zdrowy na umyśle, ale jesteś najrozsądniejszym człowiekiem, jaki kiedykolwiek wszedł do tej sali sądowej”. – Nominowany
- 2006: 100 lat AFI...100 okrzyków – #83
- 2007: AFI 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) – nominacja
Adaptacje
Adaptacja radiowa „ Pan Deeds Goes to Town” została pierwotnie wyemitowana 1 lutego 1937 r. w Lux Radio Theater . W tej audycji Gary Cooper, Jean Arthur i Lionel Stander powtórzyli swoje role z filmu z 1936 roku.
Planowana kontynuacja, zatytułowana Mr. Deeds Goes to Washington , ostatecznie stała się Mr. Smith Goes to Washington (1939). Chociaż scenariusz tego ostatniego opierał się w rzeczywistości na nieopublikowanej historii, The Gentleman from Montana , film rzeczywiście miał być kontynuacją Mr. Deeds Goes to Town , z Gary Cooperem w roli Longfellow Deeds. Ponieważ Cooper był niedostępny, Capra „od razu zobaczył go jako pojazd dla Jimmy'ego Stewarta i Jean Arthura”, a Stewart został wypożyczony z MGM .
Krótkotrwały serial telewizyjny ABC o tej samej nazwie był emitowany w latach 1969-1970, w którym w roli Longfellow Deeds wystąpił Monte Markham .
Mr. Deeds Goes to Town został luźno przerobiony na Mr. Deeds w 2002 roku, z udziałem Adama Sandlera i Winony Ryder .
Bengalski film Raja-Saja (1960) z udziałem Uttama Kumara , Sabitri Chatterjee i Taruna Kumara, wyreżyserowany przez Bikasha Roya, był bengalską adaptacją tego filmu.
Komedia z 1994 roku The Hudsucker Proxy zawierała kilka elementów fabuły zapożyczonych z tego filmu.
Adaptacja japońskiej mangi Mr. Deeds Goes to Town została wykonana w 2010 roku przez Ogatę Hiromi o nazwie Bara no Souzokunin .
Tamilski film Nallathambi z 1949 roku, w którym wystąpił NS Krishnan, był adaptacją tego filmu, mającą na celu promowanie sprawiedliwości społecznej i edukacji.
Renowacja cyfrowa
W 2013 Mr. Deeds Goes to Town miał trafić do 4K - cyfrowej renowacji i ponownego wydania.
Kultura popularna
Sielskie miasteczko Mandrake Falls w Vermont, w którym mieszka Longfellow Deeds, jest obecnie uważane za archetyp małego miasteczka w Ameryce, a Kelland tworzy rodzaj „krakersowej beczki” na wiejskie wartości skontrastowane z wyrafinowanym „miejskim ludem”. Słowo zbzikowany , wcześniej ograniczone do Nowej Anglii (i poświadczane tam od 1848 r.), „miało ogólnokrajową modę w 1936 r.” dzięki jego znaczącemu użyciu w filmie, chociaż jego użycie w scenariuszu może nie być trafną interpretacją.
Słowo doodle , we współczesnym specyficznym sensie rysowania na papierze, a nie w starszym, bardziej ogólnym znaczeniu „wygłupiania się”, może również zawdzięczać swoje pochodzenie – lub przynajmniej wejście do powszechnego użycia – ostatniej scenie na sali sądowej w tym filmie . Postać z Longfellow Deeds, zwracając się do sędziego, wyjaśnia koncepcję rysownika – której sędzia nigdy wcześniej nie słyszał – jako „słowo, które wymyśliliśmy w domu, aby opisać kogoś, kto tworzy głupie projekty na papierze podczas myślenia”.
Tekst piosenki Rush z 1977 roku „Cinderella Man” na albumie A Farewell to Kings jest oparty na historii Mr. Deeds Goes to Town .
W filmie Baby Boom opiekunka do dziecka nawiązuje do swojego rodzinnego miasta Mandrake Falls.
Bibliografia
Uwagi
Cytaty
Bibliografia
- Capra, Frank. Frank Capra: Imię nad tytułem: Autobiografia . Nowy Jork: Macmillan Company, 1971, ISBN 0-306-80771-8 .
- McBride, Józefie. Frank Capra: Katastrofa sukcesu . Nowy Jork: Touchstone Books, 1992, ISBN 0-671-79788-3 .
- Michał, Paweł, wyd. The Great Movie Book: kompleksowy ilustrowany przewodnik po ulubionych filmach epoki dźwięku . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN 0-13-363663-1 .
- Poague, Lelandzie. Kino Franka Capry: podejście do komedii filmowej . Londyn: AS Barnes and Company Ltd., 1975, ISBN 0-498-01506-8 .
- Scherle, Victor i William Levy. Filmy Franka Capry . Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1977. ISBN 0-8065-0430-7 .
- Schweinitz, Jorg (przetłumaczone przez Laurę Schleussner). „Cieszenie się stereotypem i intensywne podwójne granie”. Film i stereotyp: wyzwanie dla kina i teorii (e-book). Nowy Jork: Columbia Press, 2011. ISBN 978-0-231-52521-3 .
Zewnętrzne linki
- Pan Deeds jedzie do miasta w bazie danych filmów TCM
- Pan Deeds jedzie do miasta w IMDb
- Pan Deeds jedzie do miasta w AllMovie
- Pan Deeds jedzie do miasta w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- Pan Deeds jedzie do miasta w Rotten Tomatoes
- Pan Deeds jedzie do miasta na wirtualnej historii
- Sześć ekranowych odtworzeń Roberta Riskina, zredagowane i wprowadzone przez Pata McGilligana, Berkeley: University of California Press, c1997 1997 - Free Online - UC Press E-Books Collection
Strumieniowe przesyłanie dźwięku
- Pan Deeds jedzie do miasta w Lux Radio Theater : 1 lutego 1937
- Pan Deeds jedzie do miasta w The Campbell Playhouse : 11 lutego 1940 r