Pan Monk zostaje ławą przysięgłych - Mr. Monk Gets Jury Duty
| „ Pan Monk zostaje ławą przysięgłych ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinek mnicha | |||
| Odcinek nr. | Sezon 4 Odcinek 16 |
||
| W reżyserii | Andriej Belgrad | ||
| Scenariusz | Piotr Wolk | ||
| Kod produkcji | #T-2365 | ||
| Oryginalna data emisji | 17 marca 2006 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„Mr. Monk pobiera obowiązek ławy przysięgłych” to szesnasty i ostatni odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu detektywistycznego „ Monk” oraz 61. odcinek serialu. Serial opowiada o przygodach Adriana Monka ( Tony Shalhoub ), prywatnego detektywa z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi i wieloma fobiami, oraz jego asystentki Natalie Teeger ( Traylor Howard ). W tym odcinku Monk zostaje poproszony o udział w ławie przysięgłych za drobne przestępstwo, ale odkrywa, że jeden z przysięgłych jest zamieszany w większe przestępstwo.
„Peter Wolk napisał odcinek, który zaczerpnął inspiracje z filmu 12 Angry Men . Kiedy „Mr. Monk Gets Jury Duty” po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w USA Network 17 marca 2006 roku, obejrzało go 5,4 miliona widzów. Odcinek został ogólnie dobrze przyjęty przez krytyków, którzy chwalili jego humor i hołd dla 12 Angry Men .
Wątek
Kapitan Stottlemeyer ( Ted Levine ) i porucznik Disher ( Jason Gray-Stanford ) pojmają Miguela Escobara ( Carlos Gómez ), lorda narkotyków z listy najbardziej poszukiwanych przez FBI . Spotykają agenta FBI Lapidesa (Michael Weaver), który informuje ich, że będą opiekowali się Escobarem, dopóki nie zostanie on przeniesiony do aresztu rządu federalnego.
W innym miejscu prywatny detektyw Monk ( Tony Shalhoub ) został wybrany na ławę przysięgłych w sprawie młodego mężczyzny o nazwisku Robert Perry (Edo Walker), który został oskarżony o zadźganie i obrabowanie mężczyzny o nazwisku Karl Pillemer (Blake Silver). Pozostali przysięgli są przekonani o winie oskarżonego, ale Monk nie. Twierdzi, że rana została zadana przez samego siebie, a nóż został włożony do ręki Perry'ego, gdy spał, aby Pillemer mógł schować pieniądze.
Podczas ławy przysięgłych Monk obserwuje przez okno psa obwąchującego śmietnik i dedukuje, że w śmietniku znajduje się ciało. Disher znajduje ciało kobiety bez dokumentów, a Monk przypomina sobie, że była w sali, kiedy wybierano jurorów. Następnego dnia Monk pokazuje przysięgłym dowody, aby udowodnić winę Pillemera. Jurorzy są przekonani, z wyjątkiem Juror nr 12, Pat ( Emanuelle Vaugier ), która przed wyjściem do łazienki zmienia swój głos na winną. Na kurtce Pat Monk znajduje ślady wapna, którego użyto na śmietniku do ukrycia ciała.
Monk dedukuje, że Pat zabił kobietę, aby dostać się do ławy przysięgłych, używając swojej tożsamości, i zmienił swój głos, aby opóźnić werdykt i pozostać w pokoju przysięgłych. Jednak żaden z jurorów, nawet Monk, nie wie, że Pat jest dziewczyną Escobara i jest to dzień, w którym Escobar zostanie przeniesiony do federalnego aresztu. Monk prosi pozostałych jurorów o pomoc w ujawnieniu oszustwa kobiety. Kiedy wraca, zamieniają głosy na winnych, aby zobaczyć jej reakcję. Reaguje wyciągając pistolet, pozbawiając komornika przytomności i zostawiając przysięgłych związanych i zakneblowanych na krzesłach. Opuszcza rolety, ale pozostawia je nierówne.
Tymczasem Escobar ma zamiar wsiąść do windy w sądzie federalnym, gdy jego dziewczyna strzela do strażników. Obaj udają się na drogę ucieczki. Natalie, przechodząc na zewnątrz, widzi nierówne żaluzje w oknie pokoju przysięgłych i wie, że coś musi być nie tak. Uwalnia Monka i dzwonią do Stottlemeyera. Kiedy Escobar i jego kochanek schodzą zsypem, lądują w śmietniku, tylko po to, by natrafić na czekających na nich gliniarzy, którzy zabierają ich do aresztu.
Produkcja
„Mr. Monk Gets Jury Duty” został napisany przez Petera Wolka i wyreżyserowany przez Andrieja Belgradera. Chociaż był to czwarty film Belgradera za reżyserię w serialu, był to drugi odcinek Wolka, po „Mr. Monk Gets Fired” trzeciego sezonu . Wolk, który wcześniej pracował jako obrońca w sprawach karnych, pisał także dla utworów o tematyce sądowej, takich jak The Defenders i Fighting the Odds . Historia została napisana przez Wolka w ciągu tygodnia w 2005 roku w Summit w New Jersey . Odcinek był kręcony w większości w Los Angeles, z wyjątkiem otwierającej sceny pościgu w Chinatown , która została nakręcona na miejscu w San Francisco. Niektóre plenery były również kręcone w innych lokalizacjach w San Francisco Bay Area .
Wątek jury był mocno zainspirowany filmem 12 Angry Men z 1957 roku . Na przykład, juror, pan Cobb, został nazwany na cześć Lee J. Cobba (który w filmie wcielił się w rolę trzeciego jurora ), podczas gdy ujęcie w sali przysięgłych zostało zainspirowane identycznym ujęciem pod koniec 12 Angry Men .
Przyjęcie
„Mr. Monk Gets Jury Duty” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w USA Network o godzinie 22:00 czasu wschodniego 17 marca 2006 roku. Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało około 5,4 miliona osób, co czyni go drugi pod względem oglądalności serial kablowy z tygodnia 13–19 marca. W styczniu 2007 roku 50 000 fanów Monk z Green Bay uznało go za 12. najlepszy odcinek serialu (z 71).
Adam Finley z TV Squad nazwał odcinek „przyzwoitym”, ale później powiedział, że „interakcja [Monka] między resztą jurorów była histeryczna”. Recenzent dla TV Guide nazwał go „męczącym odcinkiem”, pochwalił chemię między Shalhoubem i Howardem i powiedział, że żart z „ideą ID” to „ komedia neo- zakrętów w najlepszym wydaniu”. Jon White z Digital Fix pochwalił hołd złożony 12 Angry Men , mówiąc, że pokazuje „oczywistą” troskę, jaką otrzymały ostatnie cztery odcinki sezonu. Brazylijski odpowiednik Universal Channel , który nadawał Monka w kraju, wybrał go jako jeden z dziesięciu najlepszych odcinków serialu w 2014 roku.