Morderstwo 1 (serial telewizyjny) - Murder One (TV series)
| Morderstwo 1 | |
|---|---|
 Główna obsada Murder One (sezon 1)
| |
| Stworzone przez | |
| W roli głównej | |
| Kompozytor | Mike Post |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 41 |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | |
| Producenci | |
| Czas trwania | 45–48 minut |
| Firmy produkcyjne | |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ABC |
| Oryginalne wydanie | 19 września 1995 – 29 maja 1997 |
Murder One to amerykański serial prawniczy, który po raz pierwszy został wyemitowany wsieci ABC w Stanach Zjednoczonych w 1995 roku. Serial został stworzony przez Stevena Bochco , Charlesa H. Eglee i Channinga Gibsona .
Podobnie jak wiele poprzednich serii Bochco, Murder One został wyprodukowany we współpracy z 20th Century Fox Television . Jakiś czas po zakończeniu Murder One Bochco zakończył długoletnią współpracę z wytwórnią Fox i przeniósł swoją firmę produkcyjną do Paramount , czyniąc Murder One swoją ostatnią produkcją z wytwórnią Fox od ponad dekady.
W 1997 roku TV Guide umieścił pierwszy odcinek, „Rozdział 1”, #60 na swojej liście 100 największych odcinków w historii telewizji.
Przesłanka
W pierwszym sezonie serialu wystąpił Daniel Benzali jako obrońca Theodore (Ted) Hoffman, prawnik w sprawach karnych i dyrektor własnej firmy, Hoffman and Associates. Wspierany przez kadrę młodych współpracowników, Hoffman był szorstkim, mistrzowskim prawnikiem kryminalnym, który gorliwie reprezentował swoich klientów w głośnych sprawach. Patricia Clarkson zagrała jego żonę Annie. Wyjątkowy jak na dramat telewizyjny w tamtych czasach, pierwszy sezon serialu obracał się wokół jednej głośnej sprawy karnej. Stanley Tucci zagrał Richarda Crossa, uroczego, ale moralnie niejednoznacznego filantropa i pierwszego człowieka aresztowanego za zabójstwo Jessiki Costello. Bobbie Phillips zagrała Julie Costello, siostrę ofiary morderstwa i dziewczynę Richarda Crossa.
Przez cały sezon Hoffman bronił Neila Avedona ( Jason Gedrick ), młodej gwiazdy Hollywood oskarżonego o zabójstwo piętnastoletniej Jessiki Costello. W pierwszej części sezonu współpracownicy Hoffmana zajmowali się także mniejszymi sprawami, które zwykle wiązały się z jednym odcinkiem. Chociaż było wiele zwrotów akcji i błędnych wskazówek, zasadniczo cały sezon składał się z jednej sprawy obronnej dla Hoffman & Associates.
W drugim sezonie Benzali zastąpił Anthony LaPaglia jako Jimmy Wyler, były asystent prokuratora okręgowego, który przejął firmę Hoffmana. Drugi sezon również zawierał ten rodzaj seriali, w ograniczonym zakresie: trzy niepowiązane ze sobą próby, ponad 18 odcinków.
Serialowy charakter dramatu mógł być problematyczny, przez co widzowie, którzy albo przegapili odcinki, albo nie widzieli serialu od premiery, byli zagubieni. W rezultacie, mniej więcej w połowie pierwszego sezonu, coraz bardziej szczegółowe wprowadzenie zaczęło zajmować kilka minut na początku każdego odcinka. Po nieco rozczarowujących ocenach, ABC i Bochco znacznie odnowiły program na sezon 1996/97. Zniknęli Benzali i jego postać, a także wielu byłych stałych bywalców serialu, w tym Clarkson, Gedrick, Tucci i Dylan Baker .
Producenci sprowadzili LaPaglię jako nowego właściciela firmy, aby zastąpić Benzali, ale drugi sezon serialu był znacznie mniej udany niż pierwszy. Pierwotnej koncepcji serialu, obrońcy podobnego do Jamesa Bonda , nie można było uratować za pomocą zastępczego tropu – między innymi dlatego, że postać LaPaglii spędziła większość odcinków, próbując pożyczyć pieniądze, aby utrzymać firmę na powierzchni. Inni członkowie obsady wprowadzeni na drugi sezon to DB Woodside i Jack Kehler. ABC wyemitowało wszystkie nakręcone odcinki, a fabuła została przedwcześnie zamknięta w ostatnim odcinku. Wiosną 1997 roku ABC nakazało wyemitowanie ostatnich sześciu odcinków jako trzydniowego miniserialu. Ponieważ nadzieje na odnowienie serii zmalały, trzydniowy miniserial został przełożony na mniej oglądany weekend z okazji Dnia Pamięci (Memorial Day). Seria została usunięta pod koniec sezonu '96-'97.
W ciągu dwóch lat ABC wyemitowało 41 oryginalnych odcinków. Pierwszy sezon Murder One był emitowany kilka razy w sieciach kablowych, takich jak A&E i Court TV w Stanach Zjednoczonych. (Court TV został zastąpiony w serialu fikcyjnym „Law TV”). Oba sezony zostały wydane na DVD w USA i Wielkiej Brytanii, w różnych opakowaniach w każdym kraju.
Postacie
Sezon 1
Główna obsada
- Daniel Benzali jako Theodore Hoffman
- Mary McCormack jako Justine Appleton
- Michael Hayden jako Chris Docknovich
- Grace Phillips jako Lisa Gillespie
- JC MacKenzie jako Arnold Spivak
- Stanley Tucci jako Richard Cross
- Dylan Baker jako detektyw Arthur Polson
- Vanessa Estelle Williams jako Lila
- John Fleck jako Louis Hines
- Kevin Tighe jako David Blalock
- Barbara Bosson jako zastępca prokuratora okręgowego Miriam Grasso
- Patricia Clarkson jako Annie Hoffman
- Jason Gedrick jako Neil Avedon
Powtarzające się gwiazdy gości
- Donna Murphy jako Francesca Cross
- Bobbie Phillips jako Julie Costello
- Linda Carlson jako sędzia Beth Bornstein
- Stanley Kamel jako dr Graham Lester
- Gregory Itzin jako prokurator okręgowy Roger Garfield
- Joe Spano jako Ray Velacek
- John Pleshette jako Gary Blondo
- Nancy Lee Grahn jako Connie Dahlgren
- Adam Scott jako Sidney Schneider
Sezon 2
Główna obsada
- Anthony LaPaglia jako Jimmy Wyler
- Mary McCormack jako Justine Appleton
- Michael Hayden jako Chris Docknovich
- JC MacKenzie jako Arnold Spivak
- DB Woodside jako Aaron Mosley
- Barbara Bosson jako zastępca prokuratora okręgowego Miriam Grasso
- Clayton Rohner jako Det. Vince Biggio
- Jack Kehler jako Frank Szymański
Powtarzające się gwiazdy gości
- Linda Carlson jako sędzia Beth Bornstein
- Gregory Itzin jako prokurator okręgowy Roger Garfield
- John Fleck jako Louis Hines
- Pruitt Taylor Vince jako Clifford Banks
- Eileen Heckart jako Frances Wyler
- Ralph Waite jako Malcolm Dietrich
- Pauley Perrette jako Gwen
Odcinki
Sezon 1: 1995–96
| Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Rozdział pierwszy" | Karol Haid |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee & Channing Gibson teleplay przez : Charles H. Eglee & Channing Gibson i Steven Bochco & David Milch |
19 września 1995 | 7101 |
| 2 | 2 | "Rozdział drugi" | Michael Fresco |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Charles H. Eglee |
26 września 1995 | ON02 |
| 3 | 3 | "Rozdział trzeci" | Joe Ann Fogle | Ann Donahue | 3 października 1995 r. | ON03 |
| 4 | 4 | "Rozdział czwarty" | Michael Fresco | Geoffrey Neigher | 12 października 1995 | ON04 |
| 5 | 5 | „Rozdział piąty” | Nancy Savoca | Karol Holland | 19 października 1995 | ON05 |
| 6 | 6 | „Rozdział szósty” | Jim Charleston | Gay Walch | 2 listopada 1995 | ON06 |
| 7 | 7 | „Rozdział siódmy” | Donna Deitch | Doug Palau | 9 listopada 1995 | ON07 |
| 8 | 8 | „Rozdział ósmy” | Michael Fresco |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Ann Donahue i Geoffrey Neigher & Charles Holland |
16 listopada 1995 | ON08 |
| 9 | 9 | „Rozdział dziewiąty” | Elodie Keene |
Tekst : Steven Bochco i William M. Finkelstein Teleplay : Doug Palau |
31 grudnia 1995 r. | ON09 |
| 10 | 10 | „Rozdział dziesiąty” | Joe Ann Fogle |
Historia przez : Steven Bochco & George Putnam teleplay przez : William M. Finkelstein & Geoffrey Neigher |
8 stycznia 1996 | WŁ10 |
| 11 | 11 | „Rozdział jedenasty” | Steven Robman | Ann Donahue i Charles Holland | 15 stycznia 1996 r. | ON11 |
| 12 | 12 | „Rozdział dwunasty” | Rick Wallace | William M. Finkelstein i Charles H. Eglee | 22 stycznia 1996 | WŁ12 |
| 13 | 13 | „Rozdział trzynasty” | James Hayman | Geoffrey Neigher i Doug Palau | 5 lutego 1996 r. | ON13 |
| 14 | 14 | „Rozdział czternasty” | Randall Zisk |
Historia przez : William M. Finkelstein & Charles H. Eglee teleplay przez : Ann Donahue & Charles Holland |
12 lutego 1996 r. | WŁ14 |
| 15 | 15 | „Rozdział piętnasty” | Randall Zisk |
Historia przez : Steven Bochco teleplay przez : Charles H. Eglee & William M. Finkelstein |
19 lutego 1996 | 0N15 |
| 16 | 16 | „Rozdział szesnasty” | Joe Napolitano |
Historia przez : Charles H. Eglee & William M. Finkelstein teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
4 marca 1996 r. | WŁ16 |
| 17 | 17 | „Rozdział siedemnasty” | Joe Ann Fogle |
Historia przez : Charles H. Eglee teleplay przez : Ann Donahue & Charles Holland |
11 marca 1996 r. | WŁ17 |
| 18 | 18 | „Rozdział osiemnasty” | Lesli Linka Glatter |
Historia przez : Steven Bochco & William M. Finkelstein teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
18 marca 1996 r. | WŁ18 |
| 19 | 19 | „Rozdział dziewiętnasty” | Marc Buckland |
Historia przez : Steven Bochco & William M. Finkelstein teleplay przez : William M. Finkelstein & Charles H. Eglee |
1 kwietnia 1996 r. | WŁ19 |
| 20 | 20 | „Rozdział dwudziesty” | Donna Deitch |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
8 kwietnia 1996 | WŁ20 |
| 21 | 21 | „Rozdział dwudziesty pierwszy” | Marc Buckland |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : William M. Finkelstein & Ann Donahue |
22 kwietnia 1996 | ON21 |
| 22 | 22 | „Rozdział dwudziesty drugi” | Joe Ann Fogle |
Historia przez : Steven Bochco & William M. Finkelstein teleplay przez : Charles H. Eglee & Charles Holland |
22 kwietnia 1996 | WŁ22 |
| 23 | 23 | „Rozdział dwudziesty trzeci” | Michael Fresco |
Historia przez : Steven Bochco & William M. Finkelstein & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
23 kwietnia 1996 | TBA |
Sezon 2: 1996–97
| Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Widzowie | Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | „Rozdział pierwszy, rok drugi” | Michael Fresco |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
10 października 1996 r. | OU01 | TBA |
| 25 | 2 | „Rozdział drugi, rok drugi” | Joe Ann Fogle | Alfons Moreno | 17 października 1996 r. | OU02 | TBA |
| 26 | 3 | „Rozdział trzeci, rok drugi” | Elodie Keene | Charles H. Eglee i Nick Harding | 24 października 1996 r. | OU03 | TBA |
| 27 | 4 | „Rozdział czwarty, rok drugi” | Rick Wallace |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Doug Palau |
7 listopada 1996 | OU04 | TBA |
| 28 | 5 | „Rozdział piąty, rok drugi” | Marc Buckland |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Nick Harding |
14 listopada 1996 r. | OU05 | TBA |
| 29 | 6 | „Rozdział szósty, rok drugi” | Randall Zisk |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Doug Palau |
21 listopada 1996 r. | OU06 | TBA |
| 30 | 7 | „Rozdział siódmy, rok drugi” | Adam Nimoy |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Nick Harding |
5 grudnia 1996 | OU07 | TBA |
| 31 | 8 | „Rozdział ósmy, rok drugi” | Joe Ann Fogle |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
12 grudnia 1996 | OU08 | TBA |
| 32 | 9 | „Rozdział dziewiąty, rok drugi” | Marc Buckland | William M. Finkelstein | 9 stycznia 1997 | OU09 | TBA |
| 33 | 10 | „Rozdział dziesiąty, rok drugi” | Donna Deitch | William M. Finkelstein | 16 stycznia 1997 | OU10 | 6.80 |
| 34 | 11 | „Rozdział jedenasty” | Michael Fresco |
Historia przez : William M. Finkelstein teleplay przez : Charles H. Eglee & Geoffrey Neigher & Nick Harding |
23 stycznia 1997 r. | OU11 | TBA |
| 35 | 12 | „Rozdział dwunasty, rok drugi” | Randall Zisk | William M. Finkelstein i Charles H. Eglee | 23 stycznia 1997 r. | OU12 | TBA |
| 36 | 13 | „Rozdział trzynasty, rok drugi” | Donna Deitch |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Doug Palau |
25 maja 1997 r. | OU13 | 8.30 |
| 37 | 14 | „Rozdział czternasty, rok drugi” | Marc Buckland |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher & Doug Palau |
25 maja 1997 r. | OU14 | 8.30 |
| 38 | 15 | „Rozdział piętnasty, rok drugi” | Donna Deitch |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Charles H. Eglee & Nick Harding |
26 maja 1997 r. | OU15 | TBA |
| 39 | 16 | „Rozdział szesnasty, rok drugi” | Michael Fresco |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Doug Palau |
26 maja 1997 r. | OU16 | TBA |
| 40 | 17 | „Rozdział siedemnasty, rok drugi” | Marc Buckland |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Geoffrey Neigher |
29 maja 1997 r. | OU17 | TBA |
| 41 | 18 | „Rozdział osiemnasty, rok drugi” | Marc Buckland |
Historia przez : Steven Bochco & Charles H. Eglee teleplay przez : Charles H. Eglee & Geoffrey Neigher & Nick Harding & Doug Palau |
29 maja 1997 r. | OU18 | TBA |
Fabuły
Sezon 1
Morderstwo Złotowłosej
Ted Hoffman broni młodego hollywoodzkiego łamacza serc Neila Avedona w sprawie o przestępstwo po tym, jak zaatakował łabędzia i namawia go, by zmienił swój hollywoodzki styl życia pełen seksu i narkotyków, zanim wpadnie w poważne kłopoty. Neil ignoruje jego rady, a Ted instruuje swoje biuro, aby nie odbierało już telefonów Neila.
Do eksplozji mediów dochodzi w związku z morderstwem 15-letniej Jessiki Costello, która zostaje zgwałcona, związana i uduszona w swoim mieszkaniu. Jessica była rozwiązła z wieloma wpływowymi mężczyznami w Hollywood, co czyniło ich podejrzanymi, a sprawę medialnym szaleństwem. Jeden z tych mężczyzn, multimilioner Richard Cross, którego kochanka Julie Costello jest starszą siostrą Jessiki, zostaje aresztowany po tym, jak policja ma nagranie wideo przedstawiające Richarda w budynku w czasie morderstwa. Ted zostaje zatrudniony i szybko oddala zarzuty przeciwko Richardowi z powodu braku dowodów.
Następnym podejrzanym jest Neil Avedon, który błaga Teda, by go bronił. Stan ma przeciwko niemu ogromną ilość dowodów: odciski palców Neila zostały znalezione na całym miejscu zbrodni; jego DNA zostało znalezione w Jessice; znany był z tego, że oddawał się sadomachistycznemu seksowi i dusił swoich kochanków; i rzekomo wyznał swojemu psychiatrze Grahamowi Lesterowi, że zabił Jessicę. Neil przyznaje, że kochał się z Jessicą w czasie morderstwa, ale zaprzecza, że ją zabił lub przyznał się do tego. Wiedząc, że będzie to kolejny proces stulecia, Ted bierze sprawę i umieszcza młodego prawnika Chrisa Docknovicha na drugim przewodniczącego. Od początku Ted odkrywa, że Richard ingeruje w sprawę. Wysyła Neila do psychiatry Grahama Lestera w celu dostarczenia leków. Ted i Chris umieszczają Neila w ośrodku odwykowym, aby po raz pierwszy od dłuższego czasu pozostał trzeźwy.
Prywatny detektyw Teda, Davey Blalock, ma oszałamiające odkrycie. Przyjaciel kryminalisty pośredniczy w obrocie kasetą wideo, która ma udowodnić niewinność Neila. Davey dzwoni i potwierdza autentyczność, a Ted autoryzuje zakup po ogromnej cenie. Jednak następnego dnia Davey i jego przyjaciel zostają znalezieni zamordowani w pokoju motelowym z pustym magnetowidem. Ted podejrzewa, że nagranie dotyczyło Richarda, który następnie wynajął profesjonalnego zabójcę, aby odzyskał taśmę.
Centralnym punktem procesu staje się rzekome przyznanie się Neila do dr. Lestera. Ted wyszukuje dziury w historii Lestera. Pielęgniarka nie odnotowała w swoim dzienniku spowiedzi, którą zgubiła, bo wylała na niego kawę. Ted odkrywa, że brat pielęgniarki ma AIDS i przechodzi kosztowne eksperymentalne leczenie opłacane przez Richarda. Kiedy dr Lester zajmuje stanowisko, odmawia składania zeznań, powołując się na przywilej lekarza-pacjenta. Kiedy sędzia mówi mu, że to nie dotyczy, nadal odmawia i zostaje osadzony w więzieniu. To zwycięstwo obrony okazuje się podstępem, ponieważ tydzień później dr Lester zgadza się zeznawać. Jego wcześniejsza ochrona Neila sprawia, że jego zeznanie jest jeszcze bardziej obciążające. W obronie Ted musi zdyskredytować dr Lestera. Ich głównym świadkiem jest Julie Costello, która zwróciła się przeciwko swojemu chłopakowi Richardowi. Wierzy, że Richard zabił Jessicę i będzie zeznawał, w jaki sposób dr Lester odurzał i gwałcił ją i innych pacjentów.
Kiedy Julie zostaje wezwana na trybunę już następnego dnia, Ted jest zdumiony, że Julie całkowicie odwróciła swoją historię. Kiedy Ted pyta ją, czy miała jakiś kontakt z Richardem, pyta sędziego: „Czy nie ma prawa zabraniającego składania zeznań przeciwko twojemu współmałżonkowi?”. Richard i Julie są teraz małżeństwem. Następnie Ted przedstawia pamiętnik Jessiki w dowodach, które graficznie przedstawiają jej seksualne związki z setkami czołowych hollywoodzkich mężczyzn. Ted sugeruje wielu innych potencjalnych podejrzanych. Jednym z nich jest producent filmowy Gary Blondo. Niechętny do składania zeznań na temat seksu z 15-letnią Jessicą, prawnicy Gary'ego twierdzą, że Gary nie może zeznawać, ponieważ jest ciężko chory w szpitalu. Kiedy Ted pokazuje zdjęcia Gary'ego pijącego szampana i imprezującego w szpitalu, oburzony sędzia każe Gary'emu natychmiast zeznawać. Prawnicy Gary'ego wciąż udają chorego i przywożą go do sądu na wózku inwalidzkim. Gdy Ted konfrontuje go o seks z Jessicą, Gary temu zaprzecza. Gdy Gary zostaje wywieziony z sali sądowej, Ted mówi do Chrisa: „Jeśli kiedykolwiek dojdzie do nuklearnego holokaustu , stań obok Gary'ego Blondo. On przeżył”.
Wbrew radom Teda Neil zajmuje stanowisko, by wyznać swoją niewinność. Ale po przesłuchaniu przyznaje, że tej nocy był zbyt naćpany, by wiedzieć, czy zabił Jessicę, czy nie.
Ława przysięgłych skazuje Neila za morderstwo Jessiki. Prokurator Miriam Grasso nalega, by cofnąć kaucję Neila i by nie pokazywano mu żadnego traktowania celebrytów i umieszczano go w ogólnej populacji więzienia. Chociaż Ted przysięga apelację, sędzia wygłasza długie przemówienie na temat jej odrazy do Neila z powodu jego brutalnej zbrodni i tego, że w obliczu „przytłaczających dowodów” nie okazuje skruchy. Neil zostaje zabrany w kajdanach z płaczem. Następnego dnia obawy Neila zostają spełnione, gdy staje się celem celebrytów w zatwardziałym więzieniu.
Wiedząc, że Neil nie przeżyje dłużej w więzieniu, Ted po raz ostatni desperacko błaga Richarda i Julie, by przyznali się do tego, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy. Ted odkrywa, że Richard umiera na AIDS i nagrywa na wideo Jessicę uprawiającą seks. Richard zgadza się zeznawać i uwierzytelniać poszukiwaną taśmę wideo, na której widać, jak przyjaciel Richarda, baron narkotykowy, Roberto Portalegre, morduje Jessicę. Ujawniono również, że Portalegre wysłał zabójcę, aby zabił Dave'a Blalocka, gdy taśma wideo ujawniająca alibi Richarda wypłynęła na powierzchnię. Miał również Holly Gerges, która była obsesyjną fanką Neila, zabitą podczas policyjnego aresztu i była odpowiedzialna za porwanie córki Teda, Elizabeth. Neil zostaje usprawiedliwiony, a Portalegre zostaje aresztowany za morderstwo Jessiki Costello.
Portalegre proponuje zapłacić Tedowi 20 milionów dolarów za jego obronę, biorąc pod uwagę prawników gotowych zrobić wszystko dla pieniędzy. Ted odrzuca swoją ofertę, a później opuszcza praktykę prawniczą w nadziei na pogodzenie się z żoną.
Podczas uroczystości Chris zwierza się Tedowi, że rozważał spłatę urzędnika Prokuratury Okręgowej, który zaoferował unieważnienie wyroku skazującego Neila. Ted, który wcześniej wyraził sprzeciw wobec oferty, zaskakuje Chrisa, wyciągając walizkę pełną pieniędzy, które prawdopodobnie miały spłacić tego samego urzędnika.
Portalegre zostaje skazany za morderstwo i skazany na śmierć. Dr Lester zostaje skazany za krzywoprzysięstwo i utrudnianie wymiaru sprawiedliwości i skazany na dziesięć lat więzienia. Richard umiera dziewięć dni po zajęciu stanowiska świadka.
Sezon 2
Wściekły samotny orzech
Zastępca prokuratora okręgowego Jimmy Wyler jest oburzony, gdy odmawia mu się awansu do ścigania poważnych przestępstw. Konfrontuje się z prokuratorem okręgowym Rogerem Garfieldem, który kandyduje na gubernatora Kalifornii. Garfield mówi Jimmy'emu, że kiedy będzie gubernatorem, nie będą już musieli ze sobą współpracować. Jimmy odpowiada: „Zostałeś wybrany na gubernatora, a ja pocałuję cię w dupę w oknie Macy”.
Następnego ranka Jimmy dowiaduje się w wiadomościach, że obecny gubernator Tom Van Allan, który ubiegał się o reelekcję, został zamordowany wraz z jedną z jego kochanek w domku na plaży. W biurze Jimmy dowiaduje się, że zabójca został przyłapany na ucieczce z miejsca zdarzenia. Sharon Rooney, jedna z wielu kochanek Van Allana, była pogardzaną kobietą, która użyła pistoletu swojej współlokatorki, żeby ich zabić. Dzięki przytłaczającym dowodom policja i prokurator okręgowy nie mają wątpliwości, że jest winna. Jimmy odwiedza Sharon w jej celi. Jest dokładnie tym emocjonalnym wrakiem opisanym przez policję. Wściekły z powodu odmowy awansu Jimmy proponuje zmianę stron i obronę Sharon pro bono. Akceptuje i wyznaje Jimmy'emu, że jest rzeczywiście winna oskarżenia.
Jimmy następnie odwiedza Hoffman and Associates. Bez Hoffmana współpracownicy ledwo są w stanie utrzymać firmę w ruchu. Jimmy prosi ich o pomoc w tej sprawie, zapewniając ich, że po wygraniu procesu stulecia biznes rozkwitnie. Rodzi się Wyler and Associates. Jimmy wyznacza Justine Appleton na drugie krzesło, ponieważ jest kobietą mniej więcej w wieku Sharon.
Asystent prokuratora okręgowego Miriam Grasso przedstawia najmocniejszy możliwy przypadek. Sharon opuściła męża, aby zostać kochanką Van Allana. Kiedy Sharon zaszła w ciążę, Van Allan zmusił ją do aborcji. Po aborcji Sharon stała się niestabilna psychicznie, a Van Allan zakończył romans. Dowody kryminalistyczne pokazują Sharon na miejscu zbrodni i została przyłapana na ucieczce z miejsca zbrodni. Odnaleziona broń balistycznie pasuje do kul użytych do popełnienia przestępstwa i została zarejestrowana na jej współlokatorkę.
Jimmy szybko traci przyjaciół i robi sobie wrogów, próbując zdyskredytować dawnych przyjaciół z policji. Miriam jest zła, że podsłuchał dyskusje związane ze sprawą, zanim odszedł z biura prokuratora okręgowego. Podczas procesu Jimmy wykorzystuje informacje ze swojej przeszłości jako prokurator okręgowy, aby zdyskredytować swoich byłych współpracowników; na przykład, detektyw Biggio wysłał niewinnego człowieka do więzienia, gdzie został zabity przed jego wydaniem, a on wykorzystuje Forensic eksperta zaburzenia z deficytem uwagi (ADD), aby spróbować przekonać jury, że mogły być mylone na miejscu zbrodni
Jimmy zaczyna podejrzewać, że zabójstwo to coś więcej niż tylko wściekły, samotny wariat. Jego biuro jest na podsłuchu, miliarder Malcolm Dietrich próbuje go przekupić, a kluczowi świadkowie giną.
Jimmy prosi o natychmiastowe rozpatrzenie sprawy . Sędzia odrzuca mistrial i orzeka, że ława przysięgłych może rozważyć wybuch Sharon i że zrezygnuje z prawa do Piątej Poprawki i może zostać poddana przesłuchaniu przez prokuraturę, jeśli będzie miała więcej takich wybuchów na sali sądowej.
Przełom dla Jimmy'ego następuje, gdy menedżer kampanii Van Allana, Larry White, mówi Jimmy'emu, że w rzeczywistości był szpiegiem dla Dietricha wynajętego, by uzyskać wybór Garfielda. Larry był świadkiem masowej korupcji, skandalu, a nawet morderstwa. Gubernator stworzył wielu potężnych wrogów, takich jak Dietrich, dzięki środkom, motywom i możliwościom, by go zamordować.
Larry ma emocjonalną skruchę za swoje zbrodnie i nie żąda pieniędzy za swoje zeznania. Biorąc pod uwagę krótki okres życia byłych świadków, Jimmy umieszcza go w tajnym areszcie ochronnym.
Po wyczerpujących działaniach mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa Larry'emu, w końcu trafia na stanowisko świadka. Przedstawia szczegółową sagę o ogromnej korupcji i zbrodniach Van Allana i Garfielda, w których ręce zmieniły się dosłownie miliardy dolarów. Ogrom wyborów i zamachu wreszcie się urzeczywistniają. Gdy Larry zeznaje, że jest wyraźnie chory i rozluźnia krawat, pijąc wodę, zanim w końcu padł martwy na podłodze sali sądowej. Miriam stoi nad jego zwłokami iz uśmiechem prosi o wykluczenie jego zeznań: „Ponieważ nie wygląda na to, żebym miała okazję go przesłuchać”. Gdy zeznanie głównego świadka zniknęło, Jimmy wzywa Sharon na stanowisko bez żadnego przygotowania, wbrew radom jego współpracowników.
Sala sądowa wstrzymuje oddech, gdy Sharon opowiada swoją bolesną historię bycia zakochaną młodą kobietą, która oddaliła się od męża z powodu jego długich godzin pracy jako lekarza. Jej romans z gubernatorem był bajką, ponieważ Van Allan traktował ją z przepychem. Opowiadając mu o jej ciąży, zaproponował, że po wyborach opuści żonę i poślubi ją, ale tylko pod warunkiem, że usunie dziecko. Sharon szczegółowo opisuje aborcję i to, jak zniechęca ją zakończenie życia pierwszego dziecka. Oczywiście Van Allan nie dotrzymał obietnicy i zamiast tego natychmiast ją rzucił. Wyznaje Jimmy'emu, że nie zabiła gubernatora, a kiedy nazwała siebie morderczynią, miała na myśli swoje dziecko. Akceptuje ewentualność wyroku skazującego za morderstwo i wyroku śmierci jako okazję do przebywania z dzieckiem.
Podczas przesłuchania Miriam pokazuje, że nędza Sharon tylko dowodzi jej motywu zabójstwa. „Chciałeś, żeby zapłacił, bo powinien zapłacić za to, co zrobił tobie i twojemu dziecku”. Miriam następnie pyta ją, jak to jest, że jeśli jest niewinna, wszystkie fizyczne dowody na nią wskazują. Na to Sharon nie ma odpowiedzi.
Ława przysięgłych jest wyraźnie dotknięta zeznaniami Sharon, ponieważ uniewinniają ją pomimo przytłaczających dowodów fizycznych. Zarówno obrona, jak i prokuratura są zszokowane wyrokiem, a także gniewnymi i głośnymi mediami.
Tego wieczoru Jimmy i firma urządzają przyjęcie zwycięskie przy barze i grillu. Wciąż emocjonalnie niestabilna Sharon podcina sobie nadgarstki w toalecie, zabijając się.
Z Jimmym kontaktuje się z więzienia mafijny zabójca Carmine D'Nardis. Podaje szczegóły potwierdzające, że zamordował gubernatora i chce, aby Jimmy wynegocjował umowę z policją, aby powiedzieć im wszystko w zamian za ochronę świadków. Ale wątpi, czy pożyje wystarczająco długo, by zawrzeć umowę. Jimmy przedstawia sprawę detektywowi Biggio i prosi go o pomoc w wymierzeniu sprawiedliwości prawdziwemu mordercy gubernatora Van Allana. Za pośrednictwem pośrednika Jimmy'emu oferuje się miliony za rezygnację z lokalizacji Carmine'a. Dzięki serii operacji żądło i podsłuchu z policją są w stanie odkryć spisek aż do Dietricha i Garfielda.
Jimmy i Miriam idą razem, by stawić czoła gubernatorowi Garfieldowi w jego biurze. Miriam jest wściekła, że wykorzystał ją w swojej przykrywce. Garfield ze łzami w oczach i tchórzliwie błaga o wybaczenie, twierdząc, że i tak to zrobią, a on nie może nic zrobić, aby ich powstrzymać. Niesympatyczna Miriam przypomina mu, że celowo zaplanował bezprawne oskarżenie nieżyjącego, cierpiącego na uraz psychiczny, niewinnego, który już nie żyje. Miriam udziela Garfieldowi pełnego immunitetu w zamian za jego zeznania przeciwko Dietrichowi. Jimmy idzie do biura Dietricha na ostateczną konfrontację, a kiedy wychodzi, detektyw Biggio wchodzi do biura, by umieścić Dietricha w areszcie. Garfield był później widziany w telewizji, rezygnując z bycia gubernatorem-elektem. Zamiast przyznać się do wykroczeń, obwinia Dietricha i mówi, że nie zasługuje na stanowisko gubernatora, ponieważ jego kampania była powiązana i wspierana przez Dietricha.
Sok Sądu
(Chociaż nie uznana, ta historia jest oczywiście oparta na sprawie morderstwa OJ Simpsona .)
Kolejna duża sprawa Wyler & Associates pochodzi od Rickeya Latrella. Jako supergwiazda NBA , został oskarżony o zastrzelenie właścicielki swojej drużyny Sandy Portasa w swoim biurze. Dowody są przytłaczające, Rickey był w biurze Sandy'ego w czasie morderstwa, a narzędzie zbrodni odzyskane w oczyszczalni odpadów jest zarejestrowane na Rickeya.
Sprawa zostaje przydzielona Chrisowi Docknovichowi, który wybiera Aarona Mosleya na swoje drugie krzesło. Obaj natychmiast zaczynają się kłócić o strategię próbną. Aaron chce, aby wyścig był głównym tematem procesu i chce być pierwszym krzesłem, ponieważ jest czarny jak Rickey. Aaron chce, aby ława przysięgłych była w większości czarna i oskarżyła policję o rasizm. Chris zgadza się, że należy zagrać kartę rasy, ale nie powinna to być ich jedyna karta. Ma nadzieję, że swoją urodą i wdziękiem zdobędzie białych jurorów.
Wyścig natychmiast staje się centralnym punktem procesu podczas wyboru ławy przysięgłych, ponieważ Chris i Aaron oskarżają wszystkich białych przysięgłych o rasizm. Zespół prokuratorski złożony z prokuratorów okręgowych Scotto i Paige Weikopf próbuje wykluczyć wszystkich czarnych przysięgłych jako antyrządowych i przychylnych czarnej celebrycie. W końcu jury to 50/50 czarno-białe. Większość świadków procesu to świadkowie charakteru. Świadkowie oskarżenia przedstawiają Rickeya jako skorumpowaną supergwiazdę NBA z historią przemocy, która oddawała się hazardowi i prostytutkom . Ich głównym świadkiem jest bukmacher, któremu Rickey był winien pieniądze. Bukmacher zarejestrował ofertę Rickeya, aby rzucać mecze, aby spłacić dług, i użył tej taśmy, aby szantażować Sandy'ego, aby spłacił bukmacherowi swój własny rachunek. Jeśli to prawda, dałoby to Rickeyowi przeważający motyw, by zabić Sandy i odzyskać taśmę. Obrona twierdzi, że bez taśmy i zeznań Sandy'ego całe wydarzenie opiera się na słowach bukmachera, który zawarł umowę z prokuratorem okręgowym .
Obrona stawia świadka za świadkiem, który poświadcza postać Rickeya jako czarnoskórego wzoru do naśladowania, który przezwyciężył biedę w centrum miasta i stał się jednym z najsłynniejszych mężczyzn na świecie. Twierdzą, że Rickey przejawiał silne wartości religijne i rodzinne, podczas gdy Sandy uprawiał hazard i był winien pieniądze zorganizowanej przestępczości. Jednak ich największy świadek postaci, żona Rickeya, Carla, kończy się zranieniem ich podczas przesłuchania, kiedy przyznaje, że Rickey ją pobił i że miała romans z Sandy.
Chris i Aaron nie wiedzieli o romansie i pokładali nadzieję w zeznaniu niewinności Rickeya, prosząc Jimmy'ego o przygotowanie go. Jako były prokurator Jimmy bezlitośnie nęka Rickeya dowodami przeciwko niemu, dopóki ten się nie łamie i nie przyznaje się do morderstwa. Sandy użyła taśmy hazardowej, by szantażować Carlę, żeby z nim spała.
Jimmy przejmuje sprawę i upiera się, że jedyną szansą Rickeya na uniewinnienie jest „ unieważnienie ławy przysięgłych ”, kiedy ława przysięgłych dochodzi do wniosku, że zgodnie z prawem oskarżony jest winny, ale samo prawo jest złe. Będzie to zgodne ze strategią obrony polegającą na kwestionowaniu celebrytów, a nie dowodów. Przyznanie się do niewinności trwa, ale Rickey zajmuje stanowisko i przyznaje się do morderstwa. Sędzia, ława przysięgłych i media są w szoku, podobnie jak oskarżenie, które faktycznie nie ma sprawy, ponieważ wszystkie ich argumenty zostały zastrzeżone.
Podczas gdy ława przysięgłych obraduje, Rickey ucieka z kraju, ponieważ przyznał się do morderstwa. Jimmy namierza go w Meksyku i przekonuje, że jego strategia procesowa zadziała.
Rickey zostaje uniewinniony i wraca do sezonu koszykówki większą niż kiedykolwiek gwiazdą, głosząc mediom o prawach obywatelskich io tym, że rasistowski rząd nie może już dłużej trzymać czarnych jako niewolników. Jak Rickey dziękuje Wyler & Associates, Aaron mówi: „Czy uważasz, że bycie czarnym było powodem, dla którego zostałeś oskarżony o morderstwo?… Przestań więc mówić tak, jak jest, ponieważ to, co mówisz, wiele znaczy dla naszych ludzi”.
Zamiatacz Ulic
Jimmy dziedziczy swoją kolejną wielką sprawę po przyjacielu umierającym na raka. Seryjny morderca Clifford Banks, grany przez Pruitta Taylora Vince'a , stał się znany jako „zamiatacz ulic” za 17 morderstw. Policja znalazła rozczłonkowane ciało w jego furgonetce, które zaprowadziło ich do jego domu, gdzie znaleźli broń zbrodni, rzeczy osobiste ofiar oraz dziennik, w którym Clifford trzymał o tym, jak planował i popełnił morderstwa, jednocześnie planując kolejne. Niebieski kołnierzyk Clifford zamierzał zapłacić za swoją głośną obronę filmową adaptacją jego historii, którą stworzył obskurny i komiczny hollywoodzki producent Gary Blondo.
Jimmy odwiedza przerażająco przerażającego Clifforda w więzieniu, gdzie mówi Jimmy'emu, że jego zbrodnie są usprawiedliwione, ponieważ zabił przestępców, których uwolnił skorumpowany system sądowniczy. Został strażnikiem po tym, jak Jimmy pozwolił mordercy, Osvaldo Cesarusowi, błagać o zabójstwo. Jimmy przypomina sobie, że jako prokurator okręgowy występował jako prokurator okręgowy w sprawie, którą odrzuca jako raczej drobną sprawę. Osvaldo był ćpunem, który zabił dla swojej telewizji kalekiego, upośledzonego umysłowo mężczyznę. Clifford ze złością wyjawia, że ofiarą był jego młodszy brat, którym opiekował się przez całe życie. Obaj mężczyźni natychmiast stają się zaciekłymi wrogami. Uważając sprawę za niemożliwą do wygrania, Jimmy chce, by Clifford przyznał się do tymczasowego szaleństwa i uniknął kary śmierci. Kiedy Clifford odmawia twierdzenia, że jego działania były uzasadnione, Jimmy stara się, aby Clifford został uznany za niezdolnego psychicznie, by stanąć przed sądem. Ale Clifford z powodzeniem i głośno wyznaje swoje zdrowie psychiczne.
Psychotyczne zachowanie Clifforda jest najlepszą bronią prokuratury, ponieważ musi on przez cały czas pozostawać w kajdanach i otoczony przez strażników. Nawet spotykając się z Jimmym, zaciekle drapie się pazurami w kraty oddzielające ich, próbując zabić Jimmy'ego za to, że argumentował, że był szalony.
Na rozprawie prokurator Miriam Grasso ujawnia swoją górę dowodów i wzywa Clifforda na stoisko, pytając go, jak zaplanował i przeprowadził morderstwa, ku sprzeciwowi Jimmy'ego. Sędzia zezwala na zeznania. Clifford odpowiada, prosząc o szklankę wody. "To zajmie dużo czasu."
Jimmy gorliwie broni swojego klienta, skutecznie argumentując, że policja nie miała prawdopodobnego powodu do przeszukania furgonetki zawierającej martwe ciało. Stąd wszystkie dowody przeciwko Cliffordowi to „owoce z trującego drzewa”. Miriam twierdzi, że „zamiatanie ulicy” Clifforda nie mogło trwać w nieskończoność i było tylko kwestią czasu, zanim policja go złapie. Ona dalej twierdzi, że jest zagrożeniem dla społeczeństwa.
Sędzia, znany z tego, że jest surowym konstruktywistą, orzeka, że prawa Clifforda do bezprawnego przeszukania i zajęcia zostały naruszone, a on może swobodnie iść, na co Clifford prosi o zwrot swojej broni. Media i opinia publiczna są oszołomione, gdy seryjny morderca, który przyznał się do winy zostaje uwolniony. Clifford chwali się, że jego wolność pokazuje, jak skorumpowany jest system sądowniczy i jak jego działania były uzasadnione. Gdy prawnicy nerwowo odwożą Clifforda do domu, ich limuzyna zostaje podziurawiona kulami przez widzianego wcześniej strażnika. Chris Docknovich jest poważnie ranny. Jako jedyny świadek, który widział twarz strzelca, Clifford zostaje sprowadzony przez policję do składu. Rozpoznaje strzelca, ale okłamuje policję, mówiąc, że nie. Pod ciągłym nadzorem policji Clifford zostaje szybko aresztowany za dozbrajanie się i prześladowanie strzelca limuzyny i zabójcy jego brata Osvaldo. Ponownie Jimmy staje w jego obronie, twierdząc, że nie złamał żadnego prawa i po prostu korzystał z praw wynikających z Drugiej Poprawki. Clifford zostaje uwolniony.
Jimmy konsultuje się z psychiatrą, który dochodzi do wniosku, że na podstawie działań Clifforda zamordował własnego brata, aby nie obciążać go opieką zdrowotną. Jego wina spowodowała oderwanie się od rzeczywistości i obwinił za morderstwo Osvaldo, a swoją wściekłość wyładował na innych przestępcach. Kiedy Jimmy konfrontuje Clifforda z teorią, ze złością wyciąga broń gotową zabić Jimmy'ego. Clifford zalewa się łzami, zdając sobie sprawę, że zamordował własnego brata. Chociaż Clifford nie może być ponownie sądzony za swoje „zamiatanie ulicy”, przyznaje się do zamordowania swojego brata i żąda maksymalnego wyroku. Clifford zostaje skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.
Załoga
Seria została stworzona przez Stevena Bochco , Charlesa H. Eglee i Channinga Gibsona . Wszyscy trzej byli stałymi scenarzystami, a Bochco i Eglee byli producentami wykonawczymi serialu. William M. Finkelstein był producentem wykonawczym i scenarzystą trzeciego sezonu. Michael Fresco pełnił funkcję współproducenta wykonawczego i stałego reżysera w pierwszym sezonie, awansował na producenta wykonawczego w drugim sezonie. Joe Ann Fogel pełniła funkcję nadzorującego producenta i stałego reżysera w pierwszym sezonie, awansowała na współproducenta wykonawczego w drugim sezonie. Marc Buckland był producentem i stałym reżyserem. Geoffrey Neigher pracował jako producent i stały scenarzysta w pierwszym sezonie, aw drugim awansował na producenta nadzorującego. Doug Palau pełnił funkcję redaktora fabuły i zwykłego scenarzysty w pierwszym sezonie, a w drugim sezonie awansował na redaktora wykonawczego, a następnie współproducenta. Shannon Downs pracował jako zwykły pisarz przez drugi sezon. Ann Donahue pełniła funkcję nadzorującego producenta i stałego scenarzysty pierwszego sezonu. W drugiej serii została zastąpiona przez Nicka Hardinga .
Przewietrzenia międzynarodowe
W Wielkiej Brytanii serial pojawił się w Sky One w pierwszej połowie 1996 roku. Każdy odcinek pierwszej dwudziestki został ponownie wyemitowany w BBC Two około siedem tygodni później. W związku z Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi w 1996 roku przed ostatnimi trzema odcinkami nastąpiła przerwa, która wywołała oburzenie przeciwko sportowi zakłócającemu harmonogramy, a ostatnie trzy odcinki zostały wyświetlone w ciągu dwóch nocy po igrzyskach.
W Niemczech serial został po raz pierwszy pokazany na VOX .
Wydania domowe
20th Century Fox wydało całą serię na DVD w regionach 1, 2 i 4.
| Nazwa DVD |
Nie z odcinków |
Daty wydania | ||
|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| Sezon pierwszy | 23 | 8 lutego 2005 | 6 września 2004 r. | 7 kwietnia 2006 |
| Sezon drugi | 18 | 15 listopada 2005 r. | 18 października 2004 | 7 kwietnia 2006 |
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorca | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Nagroda Amerykańskiego Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych | Wybitne osiągnięcie w kinematografii w regularnych serialach | Aaron Schneider (dla odcinka „Rozdział czwarty”) | Wygrała |
| 1997 | Aaron Schneider (dla odcinka „Rozdział dziewiąty”) | Wygrała | ||
| Nagroda Telewizyjna Brytyjskiej Akademii | Nagroda Programów Telewizji Zagranicznych | Wygrała | ||
| 1996 | Casting Society of America's Artios Award | Najlepszy casting do telewizji, dramatyczny pilot | Junie Lowry-Johnson i Alexa L. Fogel | Wygrała |
| Najlepsza obsada telewizyjna, dramat epizodyczny | Mianowany | |||
| 1997 | Mianowany | |||
| 1996 | Nagroda Cinema Audio Society | Wybitne osiągnięcie w miksowaniu dźwięku w serialu telewizyjnym | Robert Appere, Kenneth R. Burton i Susan Moore-Chong (dla odcinka „Rozdział trzeci”) | Mianowany |
| Nagroda Gildii Reżyserów Amerykańskich | Wybitna reżyseria – serial dramatyczny | Charles Haid (dla odcinka „Rozdział pierwszy”) | Mianowany | |
| Nagroda Złotego Globu | Najlepszy serial telewizyjny – Dramat | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Daniel Benzali | Mianowany | ||
| 1997 | NAACP Image Award | Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Vanessa Williams | Mianowany |
| Nagroda Stowarzyszenia Filmów i Telewizji Online | Najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym | Mianowany | ||
| Najlepszy odcinek serialu dramatycznego | „Rozdział trzynasty, rok drugi” | Mianowany | ||
| 1996 | Nagroda People's Choice | Ulubiony nowy serial dramatyczny | Wygrała | |
| Nagroda Primetime Emmy | Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznym | Stanley Tucci | Mianowany | |
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Barbara Bosson | Mianowany | ||
| Znakomity scenariusz do serialu dramatycznego | Charles H. Eglee , Channing Gibson , Steven Bochco i David Milch (dla odcinka „Rozdział pierwszy”) | Mianowany | ||
| Znakomita reżyseria serialu dramatycznego | Charles Haid (dla odcinka „Rozdział pierwszy”) | Mianowany | ||
| Znakomita główna muzyka tytułowa | Mike Post | Wygrała | ||
| Znakomite zdjęcia do serialu | Aaron Schneider (dla odcinka „Rozdział pierwszy”) | Mianowany | ||
| Wybitny kierunek artystyczny serialu | Paul Eads, Mindy Roffman i Mary Ann Biddle (dla odcinka „Rozdział pierwszy”) | Wygrała | ||
| 1997 | Najlepszy aktor gościnny w serialu dramatycznym | Pruitt Taylor Vince | Wygrała | |
| Nagroda satelitarna | Najlepszy aktor drugoplanowy – serial, miniserial lub film telewizyjny | Stanley Tucci | Wygrała | |
| 1996 | Nagroda Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych | Program Roku | Mianowany | |
| Wybitne osiągnięcie w dramacie | Mianowany | |||
| Widzowie za nagrodę dla telewizji wysokiej jakości | Najlepszy aktor drugoplanowy w wysokiej jakości serialu dramatycznym | Stanley Tucci | Wygrała | |
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w wysokiej jakości serialu dramatycznym | Barbara Bosson | Wygrała | ||
| 1997 | Mianowany | |||
| Najlepszy powracający gracz | Pruitt Taylor Vince | Wygrała | ||
| Nagroda Gildii Pisarzy Ameryki | Dramat epizodyczny | Charles H. Eglee , Channing Gibson , Steven Bochco i David Milch (dla odcinka „Rozdział pierwszy”) | Mianowany |