Moje serce jest w górach - My Heart's in the Highlands
„ My Heart's in the Highlands ” to piosenka i wiersz Roberta Burnsa z 1789 roku śpiewany do melodii Failte na Miosg.
1: Moje serce jest w Highlands, mojego serca nie ma tutaj,
- Moje serce jest w Highlands, goniąc jelenia;
- Goniąc dzikiego jelenia i podążając za sarną,
- Moje serce jest w Highlands, gdziekolwiek pójdę.
2:
- Pożegnanie Highlands, pożegnanie Północy,
- Miejsce narodzin Valour, kraj Worth;
- Gdziekolwiek wędruję, gdziekolwiek wędruję,
- Wzgórza Highlands na zawsze będę kochać.
( Chór :)
- Moje serce jest w Highlands, mojego serca nie ma tutaj,
- Moje serce jest w Highlands, goniąc jelenia;
- Goniąc dzikiego jelenia i podążając za sarną,
- Moje serce jest w Highlands, gdziekolwiek pójdę.
3:
- Pożegnanie gór, wysoko pokrytych śniegiem,
- Pożegnanie pokładów i zielonych dolin poniżej;
- Pożegnanie lasów i dziko wiszących lasów,
- Pożegnanie potoków i głośnych powodzi.
(Chór:)
- Moje serce jest w górach, nie ma mojego serca
- Moje serce jest w Highlands, goniąc jelenia;
- Goniąc dzikiego jelenia i podążając za sarną,
- Moje serce jest w Highlands, gdzie idę
- Moje serce jest w Highlands, żegnaj.
Kompozycje
My Heart's in the Highlands zaaranżował na kontratenor ( alt ) i organy Arvo Pärt .
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Interpretacje
- „My Heart's in the Highlands” na YouTube Lorna Anderson, sopran; Concerto Caledonia w reżyserii Davida McGuinnessa