Język n'ko - N'Ko language

Pismo n'ko ( ߒߞߏ ) jest standaryzowany ujednolicone Koine forma kilku językach Manding napisane w alfabecie Pismo n'ko . Jest używany w Gwinei , Mali , Wybrzeżu Kości Słoniowej , Burkina Faso i niektórych innych krajach Afryki Zachodniej, głównie, ale nie wyłącznie, w formie pisemnej, podczas gdy w rzeczywistości używa się różnych odmian Mandinga: Maninka , Bambara , Dyula i inne.

Jest to rejestr literacki o gramatyce normatywnej znanej jako kángbɛ ("jasny język") skodyfikowanej przez Solomanę Kante , z odmianą màninkamóri , używaną w ojczystym regionie Kankan Kante , służącą jako pośredniczący dialekt kompromisowy .

Valentin Vydrin w 1999 r. i Coleman Donaldson w 2019 r. wskazali, że rośnie popularność pisania języków Manding w ujednoliconej formie N'Ko. Ta ustandaryzowana forma pisemna jest coraz częściej wykorzystywana do nauki czytania i pisania wśród osób mówiących różnymi odmianami. Jest również powszechnie stosowany w komunikacji elektronicznej.

Norma stara się reprezentować wszystkie języki Manding w sposób, który próbuje pokazać wspólną „proto-Manding” fonologię i etymologię słów, również wtedy, gdy rzeczywista wymowa we współczesnych odmianach mówionych jest znacząco różna. Na przykład istnieje co najmniej jedna taka konwencja przedstawiania welarów między samogłoskami: [g], [k], [ɣ], [x] lub zero mogą być wymawiane, ale pisownia będzie taka sama. Na przykład słowo „name” w Bambara jest [tɔgɔ] iw Maninka jest [tɔɔ], ale średnia pisemny Pismo n'ko jest ߕߐ߮ (/ / TO). W komunikacji pisemnej każda osoba napisze to w jeden, ujednolicony sposób, używając pisma N'Ko, a jednocześnie będzie je czytać i wymawiać jak we własnej odmianie językowej.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• N'Ko-angielsko-francusko-arabski słownik na kanjamadi.org

Ten artykuł o językach Mande jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją .

• v
• T
• mi