Dynamit Napoleona -Napoleon Dynamite
| Dynamit Napoleona | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Jared Hess |
| Scenariusz | |
| Oparte na |
Peluca autorstwa Jareda Hessa |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Munn Powell |
| Edytowany przez | Jeremy Coon |
| Muzyka stworzona przez | John Swihart |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | |
Data wydania |
|
Czas trwania |
95 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 400 000 $ |
| Kasa biletowa | 46,1 miliona dolarów |
Napoleon Dynamite to amerykański film komediowy z 2004 roku wyprodukowany przez Jeremy'ego Coona , Chrisa Wyatta i Seana Covela , napisany przez Jareda i Jerushę Hess i wyreżyserowany przez Jareda Hessa. W filmie występuje Jon Heder w roli tytułowego bohatera, licealisty, który boryka się z kilkoma dylematami: zaprzyjaźnieniem się z imigrantem, który chce zostać przewodniczącym klasy, niezdarnym romansem z kolegą ze szkoły i życiem z jego dziwaczną rodziną.
Film był pierwszym pełnometrażowym filmem Hessa i jest częściowo adaptacją jego wcześniejszego filmu krótkometrażowego Peluca . Napoleon Dynamite został nabyty na Sundance Film Festival przez Fox Searchlight Pictures , który nawiązał współpracę z MTV Films i Paramount Pictures w celu wydania. Film został nakręcony w hrabstwie Franklin w stanie Idaho latem 2003 roku. Zadebiutował na Festiwalu Filmowym w Sundance w styczniu 2004 roku. Większość sytuacji w filmie jest luźno oparta na życiu Jareda Hessa. Całkowity światowy przychód brutto filmu wyniósł 46 122 713 dolarów. Od tego czasu film stał się kultowy i został wybrany na 14. miejscu w 100 najśmieszniejszych filmach Bravo .
Wątek
Napoleon Dynamite jest społecznie niewygodne 16-letni usta oddech maniakiem z Preston, Idaho , który mieszka z babcią, Carlinda Dynamite, a jego starszy brat, Kipland Ronald "Kip" Dynamite. 32-letni Kip jest bezrobotny i szczyci się spędzaniem godzin na czatach internetowych ze swoimi koleżankami i aspiracjami do bycia wojownikiem w klatce . Napoleon marzy na jawie przez szkołę, rysując ligery i fantastyczne stworzenia, i niechętnie rozprawia się z różnymi łobuzami, którzy go dręczą, zwłaszcza z nieznośnym sportowym sportowcem Donem i szkolnym łobuzem, Randym. Napoleon lubi wymyślać historie o sobie i swoich dziwacznych „umiejętnościach”, mając jednocześnie ponurą i zdystansowaną osobowość.
Babcia Napoleona łamie sobie kość ogonową w wypadku quada i prosi wujka Rico, aby zaopiekował się chłopcami, gdy ona wyzdrowieje. Rico, zalotny były sportowiec w średnim wieku, mieszkający w kamperze , traktuje Napoleona jak dziecko. Wykorzystuje okazję do odwiedzin, aby połączyć siły z Kipem w ramach planu szybkiego wzbogacenia się, aby sprzedawać przedmioty od drzwi do drzwi. Kip chce pieniędzy na opłacenie swojej internetowej dziewczyny, LaFawnduh, aby pojechała z Detroit, aby się z nim zobaczyć, podczas gdy Rico wierzy, że bogactwo pomoże mu przezwyciężyć nieudane marzenia o sławie w NFL i niedawnym zerwaniu z dziewczyną.
Napoleon zaprzyjaźnia się z dwoma uczniami w swojej szkole: Deb, nieśmiałą dziewczyną, która prowadzi różne małe firmy, aby zebrać pieniądze na studia, oraz Pedro, odważnym, ale spokojnym uczniem z Juarez w Meksyku. Rozpoczynają się przygotowania do licealnego tańca. Pedro prosi Summer Wheatley, popularną i snobistyczną dziewczynę, by została jego partnerem do tańca, ale zostaje odrzucony. Następnie pyta Deb, która chętnie akceptuje. Pedro zachęca zdenerwowanego Napoleona do znalezienia sobie randki i wybiera z rocznika szkolnego popularną koleżankę z klasy, Trishę. W prezencie rysuje jej niechcący zły obraz i dostarcza go matce Trishy, która jest jedną z klientek Rico. Rico opowiada zawstydzające historie o Napoleonie, aby wzbudzić współczucie matki Trishy, która kupuje jego towary i zmusza Trishę do niechętnego przyjęcia zaproszenia Napoleona. Trisha pojawia się na tańcu z Napoleonem, ale wkrótce go porzuca, powodując, że Deb tańczy z Napoleonem.
Pedro postanawia kandydować na przewodniczącego klasy, stawiając go przeciwko Summer. Frakcje obu kandydatów rozwieszają ulotki i rozdają uczniom drobiazgi, aby przyciągnąć wyborców. Aby zwiększyć swój szacunek, demonstrując „umiejętności”, Napoleon i Pedro biorą udział w konkursie Future Farmers of America , oceniając mleko i krowie wymiona. Dobrze sobie radzą i zdobywają medale, ale to niewiele wpływa na ich popularność. Nawiasem mówiąc, Napoleon odwiedza sklep z używanymi rzeczami i kupuje instruktażowe VHS taneczne o nazwie D-Qwon's Dance Grooves , stając się zręcznym tancerzem.
Dziewczyna Kipa, LaFawnduh, przyjeżdża z Detroit i urządza mu miejską metamorfozę, wyposażając go w hip-hopowe regalia. Widząc, że tańczy, LaFawnduh daje Napoleonowi mixtape.
Ciągły plan sprzedaży Rico powoduje tarcia z Napoleonem, który kontynuuje rozpowszechnianie zawstydzających plotek na jego temat wśród potencjalnych klientów. Rico próbuje sprzedać Deb produkt na powiększenie piersi, twierdząc, że to sugestia Napoleona, co powoduje, że zrywa ich przyjaźń. Jego plan kończy się po tym, jak jego oferta handlowa z żoną miejscowego instruktora sztuk walki, Rexa, kończy się niepowodzeniem: Rex atakuje Rico po nieoczekiwanym przybyciu podczas demonstracji produktu do powiększania piersi.
Summer wygłasza przemówienie przed zgromadzeniem studenckim w dniu wyborów, a następnie przedstawia skecz taneczny do „ Większego niż życie ” Backstreet Boys ze szkolnym klubem. Przygnębiony Pedro wygłasza niezbyt imponującą mowę po tym, jak odkrył, że jest również zobowiązany do wykonania skeczu. Aby ocalić kampanię Pedro, Napoleon daje inżynierowi dźwięku mixtape LaFawnduha i spontanicznie wykonuje skomplikowany układ taneczny do „ Canned Heat ” Jamiroquai . Uczniowie, oszałamiająca Summer i jej chłopak Don, odbierają owacje na stojąco Napoleona .
Pedro zostaje przewodniczącym klasy, Kip i LaFawnduh wyjeżdżają autobusem do Michigan, Rico spotyka się ze swoją dziewczyną w separacji, babcia wraca ze szpitala, a Napoleon i Deb godzą się i grają w tetherball .
Później Kip i LaFawnduh biorą ślub podczas ceremonii na świeżym powietrzu. Napoleon, nieobecny na ślubach, przyjeżdża na koniu, twierdząc, że to „dziki ogier dla nowożeńców”, którego oswoił. Kip pstryka podwiązkę LaFawnduha na pamiątkę Napoleona, Pedro i Rico (który ją łapie), zanim on i LaFawnduh odjeżdżają przez pola.
Rzucać
- Jon Heder jako Napoleon Dynamit
- Efren Ramirez jako Pedro Sanchez
- Tina Majorino jako Deborah „Deb” Bradshaw
- Aaron Ruell jako Kipland Robert „Kip” Dynamite
- Jon Gries jako Rico Dynamite
- Haylie Duff jako Summer Wheatley
- Emily Kennard jako Trisha Stevens
- Shondrella Avery jako LaFawnduh Lucas
- Sandy Martin jako Babcia Carlinda Dynamite
- Diedrich Bader jako Rex
- Trevor Snarr jako Don
- Ellen Dubin jako ciocia Ilene
Produkcja
Początek
W 2002 roku studenci filmowi Brighama Younga Jon Heder i Jared Hess współpracowali przy projekcie klasowym; w rezultacie powstał 9-minutowy film krótkometrażowy nakręcony na czarno-białym filmie 16 mm zatytułowany Peluca o nerdowym uczniu szkoły średniej o imieniu Seth.
Peluca została pokazana na Festiwalu Filmowym Slamdance w 2003 roku i została dobrze przyjęta. Jeremy Coon przekonał Hessa, by porzucił szkołę i zaadaptował ją na film pełnometrażowy, i pomógł mu znaleźć inwestorów na projekt. Hess wysłał film krótkometrażowy i scenariusz do różnych reżyserów obsady, z których wielu uważało, że pomysł jest „zbyt dziwny lub po prostu nie podobała im się postać” – wyjaśnił Hess. Jeden z dyrektorów castingów zasugerował Jake'owi Gyllenhaalowi, by za główną rolę zagrać nieznanego aktora Jona Hedera, ale Hess uważał, że Heder był jedynym aktorem, który zagrał tę rolę. Jasonowi Lee zaproponowano rolę wujka Rico, podczas gdy Brad Garrett wziął udział w przesłuchaniu do Rexa i spodobał mu się scenariusz, ale postanowił się nie angażować. Hederowi zapłacono 1000 dolarów za rolę w filmie, ale udało się wynegocjować więcej po tym, jak film odniósł ogromny sukces.
Filmowanie i ustawianie
Hess nakręcił film w Preston, w południowo - wschodnim Idaho , w pobliżu granicy z Utah , w lipcu 2003 roku. Działając z napiętym budżetem 400 000 dolarów, Hess obsadził wielu swoich przyjaciół ze szkoły, w tym Hedera i Aarona Ruella , i polegał na hojność mieszkańców Preston, którzy zapewniali mieszkanie i żywność członkom załogi. Wśród uznanych aktorów w obsadzie znalazł się weteran komedii Diedrich Bader , który w jeden dzień nakręcił swoje sceny jako męski instruktor sztuk walki Rex. Przypomniał w 2011 roku, że Napoleon Dynamite „do dziś [jest] jednym z dwóch najlepszych scenariuszy, jakie kiedykolwiek czytałem”, obok Office Space (1999), jednej z jego najbardziej rozpoznawalnych ról. „Było bardzo, bardzo gorąco” – wspominał Hess w wywiadzie dla magazynu Rolling Stone . „Ale kręcenie filmu w tym wiejskim miasteczku było świetną zabawą. Nakręciliśmy go w 23 dni, więc poruszaliśmy się bardzo, bardzo szybko; po prostu nie miałem dużo filmu, aby móc dużo zrobić ujęć. Kilku przyjaciół zebrało się razem, żeby nakręcić film. To było w stylu: „Czy ludzie to dostaną? Czy to działa?”.
Hess opisuje film jako „tak autobiograficzny”. „Dorastałem w rodzinie sześciu chłopców w Preston w stanie Idaho, a postać Napoleona była hybrydą wszystkich najbardziej nerdowych i niezręcznych części mnie i moich dorastających braci. Jerusza naprawdę była jak dorastająca Deb. Jej mama zrobiła jej sukienkę, kiedy szła na potańcówkę w gimnazjum i powiedziała: „Jeszcze tak naprawdę nie rozwinęłam się, więc moja mama przesadziła i zrobiła kilka bardzo dużych, puszystych ramion”. Jakiś tańczący z nią facet poklepał rękawy i powiedział: „Podoba mi się twoje rękawy… są naprawdę duże” – powiedział Hess w wywiadzie dla Rolling Stone .
Akcja filmu rozgrywa się w roku szkolnym 2004–2005, co widać na legitymacji studenckiej Napoleona w tytułowej sekwencji. Film zawiera kilka anachronizmów wskazujących, że bardziej adekwatnie osadzony byłby w latach 80. lub 90. XX wieku. Na przykład Deb nosi boczny kucyk, a Napoleon nosi Moon Boots , oba popularne trendy w modzie lat 80-tych. Jedna scena rozgrywa się na szkolnym tańcu, na którym grają tylko muzykę z lat 80., taką jak „ Forever Young ” Alphaville , podczas gdy wcześniejsza scena przedstawia uczniów wykonujących w języku migowym interpretację „ Róży ” (1980) śpiewanej przez Bette Midler. Duża część technologii w filmie jest również archaiczna; Napoleon korzysta z magnetowidu i odtwarzacza kasetowego Walkman , Kip łączy się z Internetem za pośrednictwem połączenia dial-up pay-per-minute, a wujek Rico jeździ Dodgem Tradesmanem z 1975 roku . Piosenka, do której tańczy Napoleon Dynamite pod koniec filmu – „Canned Heat” Jamiroquai – ukazała się w 1999 roku.
Sekwencja otwierania
Film został pierwotnie nakręcony bez tytułów początkowych. Widzowie na pokazach testowych byli zdezorientowani, kiedy film został ustawiony. Osiem miesięcy po ukończeniu filmu tytułowa sekwencja została nakręcona w piwnicy operatora Munna Powella. Ruell, który grał Kipa, podsunął pomysł na tytułową sekwencję. Sekwencja przedstawia parę rąk umieszczających i usuwających kilka przedmiotów na stole. Przedmioty takie jak talerze jedzenia miał kredyty napisany w przyprawy, podczas gdy inne obiekty lubią Lemonheads oknie lub rury Pomadki miał kredyty wydrukowane na nich. Hess wyjaśnia:
To pytanie pojawiło się kilka razy, a ludzie zajmujący się marketingiem Fox Searchlight powiedzieli „może moglibyśmy coś zrobić, aby powiedzieć, że to się dzieje teraz”, ponieważ ciągle im wyjaśniałem, że dorastałem w małym miasteczku w Idaho i że rzeczy są więcej, wiecie, funkcjonalność i moda nie mają takiego znaczenia… Trochę to dziwne, ale ponieważ chcieli pokazać, że film toczy się teraz, jest tytuł, w którym ręka wyciąga legitymację szkolną Napoleona z portfela i jest napisane „2004”
O reakcji studia na sekwencję Hess dodaje:
Właściwie Jon Heder umieszczał wszystkie obiekty w kadrze i poza nim, a następnie pokazaliśmy to Searchlight, który naprawdę to lubił i uważał, że jest świetny, ale jakaś pani tam powiedziała: „Są jakieś wisiorki czy coś – ręce wygląda trochę obrzydliwie! Naprawdę mnie to niepokoi, czy możemy ponownie nakręcić niektóre z nich? Wyślemy wam model dłoni ”. Byliśmy jak "CO?!". To była oczywiście moja pierwsza interakcja ze studiem, więc kilka tygodni później wyleciali modelowi dłoni, który miał świetne dłonie, ale był o pięć lub sześć odcieni ciemniejszy niż Jon Heder. Więc zrobiliśmy ponownie, ale są teraz przemieszane, więc jeśli spojrzysz, są jak trzy różne ręce kolesi (nasi producenci też tam są). Jednak wszystko wyszło świetnie i było świetną zabawą.
Scena taneczna
Hessi napisali klimatyczną scenę taneczną, ponieważ wiedzieli, że Heder lubi tańczyć. „Żona Jareda powiedziała:„ Jon, słyszałem, że jesteś całkiem dobrym tancerzem. Widziałem cię boogie; to całkiem słodkie ”- wspomina Heder. „A ja na to:„ Cóż, lubię się bawić”. Lubiłem czasem bawić się przed przyjaciółmi i tańczyć. Ale byłem z tego dumny. Nie będę skromny. Nie byłem świetny, ale lubiłem bawić się ... Przeniesienie do dwóch lat później: po nakręciliśmy film krótkometrażowy, a oni powiedzieli: „Ok, będziemy tańczyć w filmie jako punkt kulminacyjny. To zrobi lub zepsuje film”.
Jeśli chodzi o kręcenie sceny tanecznej do ostatniego filmu, producenci zaplanowali nagranie jej pod koniec filmu. Kiedy w końcu dotarli na miejsce, skończyły im się pieniądze i film. Pozostała im tylko jedna rolka filmu (około 10,5 minuty) do nakręcenia.
„To była duża presja” – zauważył Heder. „Pomyślałem: 'O, gówno!' To nie jest tylko głupia mała scena. To jest moment, w którym wszystko przychodzi, a on składa ofiarę dla swojego przyjaciela. To cały temat filmu. Wszystko prowadzi do tego. Napoleon był takim przegranym. To musi być moment, w którym odnosi zwycięstwo. Wstaje tam i jest cicho: brak reakcji publiczności”.
Taniec został spontanicznie zaimprowizowany przez Heder, z pomocą choreografii Tiny Majorino i dodatkowymi ruchami zaczerpniętymi z Saturday Night Fever , Michaela Jacksona i Soul Train . „Mówili:„ Nie, Jon, po prostu to wymyśl”. Więc po prostu ją uskrzydliłem. Zatańczyłem trzy razy i z każdego z nich wzięli najlepsze kawałki."
„Kiedy kręcisz film niezależny, nie wiesz, do czego uzyskasz prawa” – wyjaśnił Heder. „Myśleliśmy, że Jamiroquai może być drogi. Więc tańczyliśmy do trzech różnych piosenek. Do tej piosenki i innej piosenki Jamiroquai, „ Little L ”. Zatańczyliśmy do Michaela Jacksona, coś z Off the Wall . Tylko te trzy. prawa do Jamiroquai. I myślę, że to była połowa naszego budżetu”.
Pochodzenie nazwy „Napoleon Dynamit”
Po premierze filmu zauważono, że nazwa „Napoleon Dynamite” została pierwotnie użyta przez muzyka Elvisa Costello , najbardziej wyraźnie na jego albumie Blood & Chocolate z 1986 roku , chociaż użył tego pseudonimu na jednej stronie B już w 1982 roku Filmowiec Jared Hess twierdzi, że nie wiedział o używaniu tego imienia przez Costello dopiero na dwa dni przed zakończeniem zdjęć, kiedy został poinformowany przez nastoletniego statystę . Później powiedział: „Gdybym wiedział, że to nazwisko jest używane przez kogoś innego przed nakręceniem całego filmu, na pewno by się to zmieniło… Słucham hip-hopu , stary. To dość żenujący zbieg okoliczności”. Hess twierdzi, że „Napoleon Dynamite” to imię człowieka, którego poznał około 2000 roku na ulicach Cicero w stanie Illinois podczas wykonywania pracy misyjnej dla Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich .
Costello uważa, że Hess otrzymał od niego nazwę, bezpośrednio lub pośrednio. Costello powiedział: „Facet po prostu całkowicie zaprzecza, że wymyśliłem to imię… ale to ja je wymyśliłem. Może ktoś mu podał imię i naprawdę czuje, że trafił na to przez przypadek. Ale to dwa słowa, których nigdy nie jesteś zamierzamy usłyszeć razem."
Pozew przeciwko Fox Searchlight Pictures
30 sierpnia 2011 r. Napoleon Pictures złożył pozew przeciwko Fox Searchlight o 10 milionów dolarów za zaniżanie tantiem i niewłaściwe odliczenia od dochodów. W swoim regulaminie Fox zgodził się zapłacić 31,66% zysków netto z domowych nagrań wideo. W pozwie stwierdzono, że audyt z 2008 r. ujawnił, że Fox płacił tantiemy netto tylko za domowe filmy ze stawką 9,66%, a także były zaniżone tantiemy i niewłaściwe potrącenia.
Napoleon Pictures twierdził również, że Fox naruszył umowę pod wieloma innymi względami, w tym zaniżanie opłat abonamentowych za telewizję płatną, nie zgłaszanie przychodów ze sprzedaży elektronicznej, naliczanie opłat rezydualnych ze sprzedaży domowych filmów wideo, a także zawyżanie opłat rezydualnych ze sprzedaży domowych filmów wideo, potrącając liczba kosztów i opłat Fox nie miał prawa do odliczenia i/lub dla których nie ma dokumentacji potwierdzającej.
W maju 2012 r. Fox stanął przed sądem po tym, jak nie udało mu się wygrać wyroku doraźnego w tej sprawie. Proces rozpoczął się 19 czerwca 2012 r. 28 listopada 2012 r. 74-stronicowa decyzja opowiedziała się po stronie Foxa w 9 z 11 kwestii. Napoleon Pictures otrzymał 150 000 dolarów na podstawie nieprawidłowości księgowych Foxa.
Uwolnienie
Premiera Napoleona Dynamite odbyła się 17 stycznia 2004 roku na Festiwalu Filmowym w Sundance , a kinowa premiera odbyła się 11 czerwca 2004 roku w Stanach Zjednoczonych przez Fox Searchlight Pictures , Paramount Pictures i MTV Films .
9 czerwca 2014 roku film został pokazany w Academy of Motion Picture Arts and Sciences w Los Angeles z okazji 10-lecia jego istnienia. Ponadto na działce studia 20th Century Fox umieszczono posąg Napoleona Dynamite z brązu wraz z kulą do uwięzi.
Media domowe
Napoleon Dynamite został wydany na VHS i DVD 21 grudnia 2004 roku przez 20th Century Fox Home Entertainment w Ameryce Północnej oraz przez Paramount Home Entertainment na wszystkich innych terytoriach.
Blu-ray „10th Anniversary Edition” został wydany 2 czerwca 2014 roku.
Przyjęcie
Termin „Problem dynamitu Napoleona” został użyty do opisania zjawiska, w którym „dziwaczne” filmy, takie jak Napoleon Dynamite , Lost in Translation i I Heart Huckabees, okazują się trudne dla badaczy do stworzenia algorytmów, które są w stanie przewidzieć, czy dany widz polubią film na podstawie ocen wcześniej oglądanych filmów.
Kasa biletowa
Pomimo bardzo ograniczonego początkowego wydania , Napoleon Dynamite odniósł komercyjny sukces. Został nakręcony przy budżecie szacowanym na zaledwie 400 000 dolarów, a niecały rok po premierze zarobił 44 940 956 dolarów. Zrodziło też mnóstwo towarów, od magnesów na lodówkę, przez T-shirty, po kostiumy na Halloween.
krytyczna odpowiedź
W serwisie Rotten Tomatoes 72% ze 175 ankietowanych krytyków przyznało filmowi pozytywną recenzję, ze średnią oceną 6,40/10. Konsensus strony brzmi: „Urocza, dziwaczna i często zabawna komedia”. W serwisie Metacritic ma wynik 64% na podstawie recenzji 36 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.
Peter Travers z magazynu Rolling Stone skomplementował film, mówiąc: „Hess i jego niesamowita obsada – Heder to geek perfekcja – tworzą swój własny rodzaj śmiertelnej wesołości. Christian Science Monitor nazywa film „orzeźwiającym nowe spojrzenie na nadużywane teen komedii gatunku” i powiedział, że film „nie może rozśmieszyć głośno - to zbyt przebiegły i subtelny za to - ale będzie to miało uśmiechasz się każda minuta , i często uśmiechając się szeroko ze swojego dziwnego uroku.
Michael Atkinson z The Village Voice pochwalił film jako „epicki, magisterycznie obserwowany pastisz na temat wszystkich amerykańskich geeków, przytłaczający konkurencję rozdrażnionym pchnięciem”. W mieszanej recenzji The New York Times pochwalił rolę Hedera i „najbardziej interesującą jakość filmu, czyli jego upartą, pewną siebie, zupełnie dziwną indywidualność”, jednocześnie krytykując rozdzielczość filmu, która przychodzi „zbyt łatwo”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał filmowi półtorej gwiazdki, pisząc, że czuł, że „film nie próbuje sprawić, by [Napoleon] dał się lubić” i że zawierał „rodzaj wystudiowanej głupoty, która czasami uchodzi za humor". W tym czasie krytycy Entertainment Weekly przyznali mu odpowiednio ocenę C i C-. Entertainment Weekly później umieścił Napoleona na 88 miejscu na swojej liście 100 największych postaci ostatnich 20 lat z 2010 roku, mówiąc: „Nieprzystosowany w szkole średniej znalazł idealne miejsce, sięgając do naszego wewnętrznego idioty”. Film znalazł się na kilku listach na koniec roku. Rolling Stone umieścił go na 22 miejscu z 25 najlepszych płyt DVD 2004 roku.
Nagrody
- Najlepszy film fabularny na amerykańskim festiwalu komediowym w tym samym roku. Budżet filmu wynosił tylko 400 000 dolarów. Kiedy prawa do filmu zostały sprzedane głównemu dystrybutorowi , Fox Searchlight Pictures, Fox dostarczył dodatkowe fundusze na scenę po napisach .
- W 2005 roku film – sam w sobie produkcja MTV Films – zdobył trzy nagrody MTV Movie Awards za przełomowy występ męski, najlepszy występ muzyczny i najlepszy film. Film znajduje się na 14. miejscu listy „100 najśmieszniejszych filmów” Bravo .
- Zdobył nagrodę Golden Trailer Awards w 2005 roku dla najlepszej komedii.
- W 2005 roku zdobył nagrodę Złotego Satelity za najlepszą oryginalną muzykę (John Swihart).
- Cztery nagrody na Teen Choice Awards . Najlepszy film: Kobieta Breakout Star dla Haylie Duff, Najlepszy film: Scena taneczna, Najlepszy film: Hissy Fit dla Jona Hedera i Najlepszy film: Komedia.
- Nagroda Jury Odkrywców Filmowych 2004 za najlepszy film fabularny
- W kwietniu 2005 r. legislatura Idaho zatwierdziła rezolucję, w której pochwaliła filmowców za wyprodukowanie Napoleona Dynamite , w szczególności wyliczając korzyści, jakie film przyniósł Idaho, a także za pokazanie różnych aspektów kultury i gospodarki Idaho.
Ścieżka dźwiękowa
Przyszły
Możliwa kontynuacja
Po prawie dwóch dekadach plotek we wrześniu 2020 r. ogłoszono, że dyskutowana jest kontynuacja Napoleona Dynamite . Heder stwierdził, że interesuje go mroczniejsze podejście do bohaterów filmu, zamiast przerabiać fabułę oryginalnego filmu:
Czuję, że przyszłość Napoleona byłaby o wiele bardziej surowa i nerwowa. Więc cokolwiek wymyśli, będzie fajnie odkrywać. Ponieważ myślę, że cokolwiek wymyśli Jared, nie byłoby typowe: „Zróbmy sequel, w którym wszystkie wyglądają tak samo i zachowują się tak samo”. Myślę, że byłby to ciekawy rozwój w ich życiu.
Ramirez improwizował scenariusz do sequela, w którym Pedro jest żonaty z Summer Wheatley, ma pięcioro dzieci i prowadzi piekarnię. W tym samym hipotetycznym scenariuszu Kip spełnił swoje marzenie o zostaniu wojownikiem w klatce, podczas gdy Rico zapuścił się w nowy biznes, który, jak wierzy, uczyni go bogatym.
Seriale animowane
W kwietniu 2010 roku Fox ogłosił, że trwają prace nad animowanym serialem, w którym oryginalna obsada ponownie wcieli się w swoje role. Serial zadebiutował w niedzielę, 15 stycznia 2012 roku. Reżyser Jared Hess, jego współscenarzystka żona Jerusza i Mike Scully wyprodukowali serial we współpracy z 20th Century Fox Television . 14 maja 2012 roku ogłoszono, że Fox odwołał serial po 6 odcinkach. Cała seria została wydana na DVD 4 listopada 2014 roku przez Olive Films.
Spuścizna
Przez kilka lat w mieście Preston latem odbywał się „Napoleon Dynamite Festival”. Wiele z prezentowanych na festiwalu tematów związanych z wydarzeniami podczas filmu. Na przykład: turniej Tetherball , konkurs jedzenia Tater Tot , Moon Boot Dance, Personifikacja, konkurs Look-A-Like, konkurs rzucania piłką nożną i inne. Piętnaście lat po premierze filmu fani nadal odwiedzają Preston, głównie w ramach wycieczki bocznej, gdy udają się do Parku Narodowego Yellowstone .
Sukces Napoleona Dynamite doprowadził do powstania innych filmów, których akcja rozgrywa się w małych miasteczkach, takich jak Little Miss Sunshine i Juno , które odniosłyby podobny krytyczny, popularny i finansowy sukces.