Nashville (sezon 2) - Nashville (season 2)

Po wraku Rayna pozostaje w śpiączce wywołanej medycznie i trzyma się życia. Deacon myśli, że to on prowadził, więc przyznaje się do winy za jazdę pod wpływem alkoholu i idzie do więzienia. Scarlett odmawia propozycji Gunnara i wyprowadza się, Will wprowadza się. Juliette pociesza Maddie, a Maddie mówi jej, że Deacon jest jej ojcem. Zoey, przyjaciółka Scarlett z dzieciństwa, przeprowadza się do miasta. Peggy poroniła, ale okłamuje Teddy'ego. Rayna odzyskuje przytomność i mówi, że to ona prowadziła.

Rayna i Juliette poznają nowego dyrektora generalnego Edgehill, Jeffa, który skupia się wyłącznie na liczbach. Obaj kłócą się z nim o to, w jakim kierunku Juliette powinna skierować swoją muzykę, a także o to, jak zabiera Willa z wytwórni Rayny. Maddie wciąż nie jest zadowolona ze swojej matki i nie wie, jak traktować Deacona. Juliette poznaje swoją nową rywalkę Laylę, Gunnar ma blokadę pisarstwa, a Deacon dowiaduje się, że może nie być w stanie ponownie grać na gitarze.

Teddy i Rayna finalizują rozwód. Liam wraca do pracy z Rayną i ożywiają swój związek, ale Rayna ujawnia pewne niepokojące wieści. Deacon znów zaczyna uczęszczać na spotkania AA, ujawniając swoje burzliwe dzieciństwo z ojcem i niechętnie popełnia te same błędy. Will, Scarlett i Layla debiutują na scenie dla Jeffa, ale jest wściekły, gdy Rayna ogłasza, że ​​podpisała kontrakt ze Scarlett z jej nową wytwórnią „Highway 65”. Tymczasem Juliette organizuje koncert dla zamożnej pary.

Rayna odwołuje pozostałą część trasy, aby spędzić więcej czasu ze swoimi dziewczynami, co doprowadza Juliette do wściekłości. Juliette odeszła od robienia nadmiernie wyprodukowanych numerów i odmawia grania w półdomki. Teddy oświadcza się Peggy, ale każe jej zachować to w tajemnicy. Wszyscy dowiadują się, gdy Maddie zauważa, że ​​nosi pierścień na szyi. Wściekła na rodziców Maddie ucieka. Im więcej Tandy dowiaduje się o śmierci matki, tym bardziej staje się podejrzliwa wobec ojca. Zdesperowana, by dalej grać na pełnych arenach, Juliette prosi Laylę, by otworzyła się dla niej. Gunnar nie pozwala Willowi na cięcie swojej piosenki.

Edgehill organizuje koncert benefisowy dla wszystkich swoich najlepszych wykonawców. Dyrektor generalny wytwórni Jeff decyduje, że wszyscy jego nowi artyści powinni sprzedawać się jako seksowni i atrakcyjnie wyglądający ludzie, co było problemem dla Scarlett, jak zauważa Layla. Kiedy próbuje interweniować, Will oskarża Laylę o próbę zniszczenia Scarlett. Rayna nie jest pewna, czy nadal może śpiewać, ale udowadnia to, gdy wychodzi na scenę na koncercie benefisowym. Gunnar, Avery i Zoey postanawiają wspólnie pisać piosenki. Juliette zostaje poproszona o dołączenie do Grand Ole Opry , przez co zaniemówiła.

Wszyscy przychodzą na coroczny turniej Belle Meade Polo, na który Juliette zostaje zaproszona przez Charliego Wentwortha, a Rayna próbuje ocierać się łokciami o bogatych, aby sprawdzić, czy chcą zainwestować w jej wytwórnię. Scarlett gra program dla krytyków w Bluebird, a także ponownie łączy się z Averym. Juliette i Charlie znów spędzają ze sobą noc, ale tym razem wpada na nich jego żona.

Gdy trasa koncertowa Juliette zbliża się do Houston, podjęła decyzję, że nie chce już podkochiwać się w potężnym DJ-ie, aby uzyskać dobre recenzje i dobre recenzje, jak to miało miejsce w przeszłości. Powoduje to, że krytycy opuszczają jej program przed jej występem i złe recenzje. Zbliża się dzień ślubu Teddy'ego i Peggy, a Maddie nie jest zachwycona, ponieważ czuje, że jej ojciec zapomni o niej, gdy poślubi Peggy. Rayna zbliża się do Luke'a Wheelera, Deacon nabiera odwagi, by śpiewać przed ludźmi bez grania na gitarze, a Juliette spotyka niespodziewanego gościa.

Kiedy Scarlett otwiera się dla Luke'a, ma tremę i zły odbiór w słuchawkach. Ludzie buczą i rzucają w nią rzeczami, co sprawia, że ​​Rayna przychodzi na ratunek. Następnej nocy czuje się pewniej. Po uderzeniu przez Olivię Wentworth, Juliette dowiaduje się, że Olivia i Charlie po prostu chcieli, aby była częścią ich trójki. Rayna jest zmuszona oddać swoich mistrzów wytwórni, a Jeff grozi, że wyda album Rayny Jaymes wbrew jej woli. Kiedy Teddy prosi Peggy o pójście do lekarza, boi się, że dowie się, że ona naprawdę nie jest w ciąży i okłamała go, więc udaje poronienie.

Maddie zaczyna brać lekcje gry na gitarze z Deaconem, a on i Teddy biją się podczas jej występu z otwartym mikrofonem po tym, jak ona i Deacon występują razem. Rayna stara się zachować równowagę między dwoma ojcami i ich obowiązkami ojcowskimi. Tymczasem Lamar błaga Raynę, by zapewniła wsparcie Tandy jako świadka postaci, ale Tandy nie pojawia się na jego przesłuchaniu i odmawia mu zwolnienia za kaucją. Juliette jest rozproszona faktem, że kariera Layli kradnie część jej reflektorów. Dowiaduje się również, że Wentworthowie mają się rozwieść. Zoey i Avery odwiedzają Scarlett w drodze, aby poprawić jej humor. Jednak łapie razem Zoey i Gunnara. Layla postanawia zemścić się na Juliette, kontaktując się z prasą, aby ogłosić, że Juliette jest przyczyną rozpadu małżeństwa Wentworthów.

Juliette jest głównym aktorem pierwszego dorocznego Festiwalu Muzycznego Teddy'ego, ale media prześladują ją z powodu jej związku z Charliem Wentworthem. Mówi Glennowi, aby dowiedział się, kto ujawnił wiadomości prasie, ale wkrótce podejrzewa, że ​​Layla miała z tym coś wspólnego. Jeff przykuwa Laylę do tego incydentu i mówi jej, że jeśli miała z tym coś wspólnego, wyrzuci ją z Edgehill. Rayna jest zdeterminowana, by wykupić się z kontraktu z Edgehill, mimo że Tandy i Luke radzą inaczej. Deacon i Gunnar łączą siły, aby zorganizować nieautoryzowany koncert na festiwalu, podczas gdy Scarlett zamraża Zoey i Gunnara, ale zbliża się do Avery'ego. Zdezorientowany swoimi uczuciami do Brenta, Will śpi z nim, ale później wchodzi na ścieżkę nadjeżdżającego pociągu. Teddy podejmuje próbę zabójstwa, ale Peggy trafia w krzyżowy ogień.

Okazuje się, że Peggy została zabita przez niezadowolonego bezrobotnego mężczyznę, którego celem był Teddy. Nigdzie nie można znaleźć Willa, co dotyczy Brenta i Layli, ale Gunnar w końcu znajduje go w pobliskim lesie. Mówi Willowi, żeby wziął się w garść i że jest tam dla niego, jeśli potrzebuje pogawędki. Kelly Clarkson chce nagrać piosenkę, którą napisali Gunnar i Scarlett, ale podczas ich spotkania Scarlett załamuje się i odchodzi, przepraszając, że myślała, że ​​może pracować z Gunnarem, ale nie może. Reputacja Juliette otrzymuje kolejny cios, gdy kreatywny montaż wideo pokazuje, że głosi, że nie ma Boga, więc zwraca się do Layli o pomoc w oczyszczeniu jej imienia. Rayna wykupiła się z Edgehill, ale presja na sukces jest większa niż kiedykolwiek. Deacon ma trudności z pisaniem w okresie trzeźwości i znajduje pomoc od Maddie i Daphne.

Scarlett śpiewa „Free” na koncercie z Zacem Brownem , ale wymagania sławy ją wypalają. Rayna prosi Deacona o pomoc w napisaniu bardzo potrzebnego hitu do jej nowego albumu i to jak za dawnych czasów. Na imprezie nr 1 Edgehilla Scarlett chłodno dotyka Gunnara, a później mówi Raynie, jak Deacon będzie wykonywał jej każde polecenie, więc Rayna i Deacon zgadzają się na razie ochłodzić swój kontakt. Sale koncertowe są rezygnowane z trasy Juliette, a Jeff jest wściekły, więc mówi Juliette, by przeprosiła za jej bluźnierczy komentarz, albo zostanie porzucona. Po tym, jak nie udało się uzyskać odpowiedzi na jego telefony, Avery dzwoni do Juliette, aby znaleźć ją nieprzytomną na łóżku. Próbuje ją pocieszyć, biorąc ją do gry, i wydaje się, że to działa, ponieważ później prosi, aby napisali razem piosenkę. Zoey jest posiniaczona nieuwagą Gunnara, gdy otrzymuje zaproszenie do współpisania od Jaya DeMarcusa z Rascal Flatts . Teddy odkrywa, że ​​mężczyzna, który zabił Peggy, był byłym pracownikiem spółki zależnej Wyatt Industries i wierzy, że Lamar miał coś wspólnego z jej morderstwem. Rayna i Luke postanawiają uczynić swój związek oficjalnym.

Jeff spodziewa się, że Juliette formalnie przeprosi za swoje zachowanie podczas ceremonii Grand Ole Opry, ale kiedy wychodzi na scenę, ignoruje teleprompter i wykonuje „Jeszcze nie kładź brudu na moim grobie”, co go denerwuje, więc mówi jej, że jest nie jest już częścią Edgehill. Luke przedstawia Raynę potężnemu graczowi, który może pomóc jej w stworzeniu umowy dystrybucyjnej, a następnie zaskakuje ją samochodem NASCAR owiniętym w grafikę Rayny Jaymes. Wkrótce jednak odkrywa, że ​​umowa dystrybucyjna oznacza, że ​​Juliette nie będzie już miała miejsca na jego półkach. Deacon odkrywa, że ​​jego umowa płytowa może nie być taka, jakiej się spodziewał, a współpraca Scarlett z Liamem zaczyna się kiepsko, ale w końcu odnajduje swoją kreatywną stronę z pomocą niektórych leków na receptę. Layla postanawia szukać pomocy w pisaniu piosenek u Gunnara, ale ten ją denerwuje, co prowadzi do konfrontacji z Willem, w której radzi Willowi powiedzieć Layli prawdę. Will i Layla odkrywają, że nie różnią się aż tak bardzo i znajdują pocieszenie w swoim towarzystwie. Teddy nie cofnie się przed niczym, by ujawnić związek Lamara ze śmiercią Peggy. Tandy zostaje aresztowany za niezłożenie zeznań na przesłuchaniu Lamara, ale Teddy nie jest zadowolony, gdy w wiadomościach dowiadujemy się, że ma zostać zwolniony z więzienia.

Lamar wraca do domu z więzienia, ale Tandy dostaje zimnego ramienia. Teddy mówi Raynie, że Lamar był odpowiedzialny za śmierć Peggy, a Tandy wyznaje, że był odpowiedzialny za śmierć ich matki. Rayna konfrontuje go, by zażądać prawdy, a on wyjawia, że ​​jej matka miała romans z Wattym i straciła kontrolę nad swoim samochodem, gdy próbowała odejść. Rayna mówi mu, że nigdy więcej nie zobaczy Maddie i Daphne. Tymczasem, po spędzeniu razem nocy, Juliette ukrywa się w mieszkaniu Avery, ale mówi jej, że kiedyś będzie musiała zmierzyć się ze światem. Deacon dowiaduje się, że Teddy jest jednym z klientów Megan i czuje, że jest tylko z nim, ponieważ jest jej żal. Will nie jest zadowolony z podarowanych mu dem i prosi Jeffa o zwolnienie Brenta. Zoey zostaje odrzucona na przesłuchanie, ale nie poddaje się i wraca później z demo. Zmiana nastroju Scarlett wydaje się wszystkich zbijać z tropu. Deacon występuje w Bluebird i mówi Avery'emu i Juliette, że dobrze razem wyglądają. Lamar konfrontuje się z Teddym i cierpi na śmiertelny atak serca, na co Teddy się przygląda.

Liam i Scarlett grają „Czarne róże” dla Rayny, a ona to uwielbia. Otrzymuje wiele telefonów od Teddy'ego, ale pozostają one bez odpowiedzi. Teddy odwiedza Raynę, aby powiedzieć jej, że Lamar zmarł, a Maddie i Daphne są zdruzgotane. Maddie kontaktuje się z Deaconem, który odwiedza Raynę, która zapewnia go, że nic jej nie jest. Teddy organizuje konferencję prasową, aby ogłosić śmierć Lamara, ale później wyjawia Megan, że nie zrobił nic, aby pomóc, gdy Lamar miał zawał serca. Avery odtwarza swoją ulepszoną wersję „Don't Put Dirt on My Grave Just Yet” dla Juliette i pokazuje jej pozytywną recenzję z „ New Yorkera” . Piosenka wpada w ucho wpływowej, tworzącej hity producentki Howie V, która zabiera ją do Los Angeles, aby nagrać ją z orkiestrą na żywo i zrobić sesję zdjęciową dla magazynu Rolling Stone . Jednak Glenn czuje się wykluczony i postanawia wrócić do Nashville. Deacon prosi Avery'ego, Gunnara i Zoey o wsparcie podczas koncertu, który okazuje się sukcesem. Po występie z nim w Bluebird, Avery, Gunnar i Zoey postanawiają stworzyć trio. Scarlett czuje się samotna i dzieli się pocałunkiem z Liamem. Juliette mówi Glennowi, że nie chce odejść od bycia piosenkarką country i nie może tego zrobić bez niego. Po nabożeństwie żałobnym Lamara, Rayna w końcu pogodzi się ze wszystkim, co się wydarzyło i załamuje się, gdy Tandy i Teddy patrzą.

Po wykonaniu „Don't Put Dirt on My Grave Just Yet” wielkie wytwórnie pop walczą o podpisanie kontraktu z Juliette, przytłaczając Avery. Idą do eleganckiej restauracji, aby świętować i otrzymują od Jeffa kosztowną butelkę szampana. Juliette podbiega do jego stolika i uderza butelką, mówiąc mu, gdzie ma iść. Jednak oferuje jej nową umowę z Edgehill z Avery jako jej pisarzem, ale po długich namysłach odrzuca go. Rayna odkrywa, że ​​Tandy odbija czeki na autostradę 65, co wpływa na zdolność Rayny do podpisywania kontraktów z nowymi artystami. Will próbuje przyspieszyć karierę Layli, ale tylko pogarsza sytuację między nim a Jeffem. Deacon spotyka starą przyjaciółkę, Ruth Bennett na spotkaniu AA, ale odrzuca jej zaloty, ponieważ jest z Megan. Podczas sprzątania rzeczy Peggy, Teddy odkrywa lekarstwa, które zażyła na poronienie, i wyznaje Megan, że myślał, że zna Peggy, ale się mylił. W końcu śpią razem. Rayna przyłapuje Scarlett i Liama ​​razem i radzi mu zakończyć ich związek, więc mówi jej, że wyjeżdża do Tokio. Napięcia między Gunnarem i Averym narastają przed ich pierwszym koncertem z Zoey. Juliette pyta Raynę, czy podpisze ją na „Highway 65” jako sposób na wskrzeszenie swojej kariery, a Rayna się zgadza.

Przygotowując się do dołączenia do „Highway 65”, Juliette mówi Raynie, że chce wydać „Don't Put Dirt on My Grave Just Yet” jako cyfrowe pobieranie, ale Rayna ma inne pomysły. Will dowiaduje się, że Juliette opuszcza go ze swojej trasy koncertowej, a także odkrywa, że ​​Brent jest teraz menedżerem Layli. Scarlett mówi Raynie, że chce, aby Avery wyprodukowała jej nowy album, co powoduje napięcie między nim a Juliette. Na imprezie wytwórni „Highway 65” Juliette zaczyna czuć, że jest przyćmiona przez wschodzący talent Rayny i sabotuje imprezę, wchodząc na scenę, by ogłosić, że jest teraz w wytwórni. Luke oferuje Deaconowi drugoplanowe miejsce na jego nadchodzącej trasie u boku Willa. Jednak Deacon jest bardziej zaniepokojony zachowaniem Megan i mówi Teddy'emu, żeby zostawił ją w spokoju. Tymczasem Maddie skupia się na swojej muzyce, ignorując naukę, a kiedy mówi Teddy'emu, że chce mieszkać z Deaconem, uziemia ją. Layla wierzy, że Will nie odwzajemnia jej uczuć, ale w końcu oświadcza się jej, a ona mówi „tak”. Gunnar czuje, że jest jedynym naprawdę zainteresowanym zespołem, a Zoey zostaje odrzucona jako wokalistka wspierająca.

Rayna gra mini-setkę podczas trasy koncertowej Luke'a, a jej dziewczyny poznają jego nastoletniego syna Colta, który ma duże zainteresowanie w mediach społecznościowych. Odkrywają, że nie mają wspólnych gustów muzycznych, ale Colt jest pod wrażeniem, kiedy tworzą duet i nagrywają teledysk. Jednak Luke każe mu usunąć wideo ze swojej strony internetowej. Rayna odkrywa nagranie Maddie i każe jej go wyłączyć, ponieważ chce ją tylko chronić. Teddy zabrania Maddie chodzenia na koncert Deacona, ale później zmienia zdanie, gdy Rayna mówi, że chce, żeby tam była. Podczas koncertu dochodzi do bójki z Deaconem, gdy Deacon odkrywa prawdę o nim i Megan. Potem zrywa z nią. Juliette jest zła, gdy Avery tęskni za jej zestawem, ponieważ jest zajęty pomaganiem Scarlett i wyładowuje się na niej. Podczas gdy oni biorą udział w aftershow party, zaczyna podejrzewać zachowanie Scarlett, mówiąc, że jest ono podobne do zachowania jej matki. Jeff pyta Willa o to, dlaczego poślubia Laylę, a później pyta Gunnara, czy Will jest gejem. Will i Layla decydują się na ślub ze strzelbą i wszystko idzie bez problemu, pomimo odmowy Gunnara, by zostać jego drużbą. Luke odkrywa, że ​​Deacon jest biologicznym ojcem Maddie, ale mówi Raynie, że będzie ją wspierał.

Wiadomość o Maddie staje się popularna i wywołuje furorę w mediach, w tym bycie „gorącym tematem” w The View . Luke uważa, że ​​znajomy Colta umieścił film w Internecie. Kiedy prasa pojawia się przed domem Deacona, Rayna martwi się, że wrócił do swoich dawnych zwyczajów, ponieważ nie odpowiada na jej telefony. Ona i Luke znajdują go w domu, który ona i Deacon kupili, zanim odkryła, że ​​jest w ciąży z Maddie. Deacon nie chce mieć nic wspólnego z Teddym, odkąd spał z Megan, ale Rayna próbuje poradzić sobie z konsekwencjami, udając się na Good Morning America, gdzie Deacon przyznaje, że ona i Teddy wykonali dobrą robotę, wychowując ją. Gunnar jest zszokowany, gdy otrzymuje duży czek i chce wyleczyć Zoey, więc organizuje sesję nagraniową. Promotor koncertu dzwoni, ale chce zobaczyć Gunnara tylko wtedy, gdy zbierze zespół z powrotem. Kiedy Juliette staje w obliczu większej liczby pustych miejsc podczas swojej trasy, zwraca się do Charliego Wentwortha o przysługę, ale on postrzega to jako sposób na powrót do niej, więc Avery każe mu się wycofać. Matka Scarlett, Beverly, zaskakuje córkę w San Francisco. Jednak wkrótce pokazuje swoje prawdziwe oblicze, stając się obraźliwa po tym, jak Scarlett śpiewa jej „Czarne róże”, a sprawy zbierają swoje żniwo, gdy Scarlett ma załamanie na scenie.

Po krachu Scarlett na scenie, Avery przychodzi na ratunek. Juliette mówi, żeby przygotować odrzutowiec do powrotu Scarlett do domu, żeby media się nie dowiedziały ani się nie pojawiły. Następnego dnia w Nashville Rayna, Deacon i Buckley czekają na lotnisku. Chociaż Rayna nie obwinia Juliette, Rayna mówi, że wysłanie Scarlett w trasę z Juliette nie było najlepszym pomysłem. Deacon odpowiada jej i mówi „Mówiłem ci”, wiedząc, że to wszystko byłoby dla niej zbyt wiele, ponieważ Rayna była odpowiedzialna za rozgryzienie tego. Kiedy samolot przylatuje, sprawdzają Scarlett i wysyłają ją do kliniki, aby pomóc wyrzucić wszystko z jej systemu. Podczas gdy Gunnar pokazuje Zoey dom, który kupił, Avery dzwoni do Zoey, aby powiedzieć jej o Scarlett. Na próbie Willa Layla pojawia się z producentem reality TV, mówiąc, że powinni razem zrobić reality TV. Później Gunnar spotyka się z Jeffem, który otwiera dział wydawniczy w wytwórni i proponuje mu przybycie do firmy. Gunnar mówi Jeffowi, że w mieście mówi się, że Edgehill walczy po stracie Rayny i Juliette. Jeff odpowiada i mówi mu, że będzie miał dostęp do jeszcze większej liczby tantiem i nie będzie tracił okazji dzięki talentowi z listy A, takim jak Kelly Clarkson . Gunnar odpowiada, że ​​to nie on go spieprzył, Jeff mówi, że to jego zwariowana była partnerka (Scarlett). Nie lubi, jak Jeff nazywa Scarlett szaloną, Gunnar broni jej i odchodzi. Scarlett podejmuje decyzję, że tego nie chce, a Rayna mówi, że zwolni ją z kontraktu. Tej nocy na imprezie BMI Gunnar przyłapuje Jeffa i Juliette wychodzących z połączenia.

Podczas gdy Luke przebywa w Afganistanie, odwiedzając wojska, konwój, w którym się znajduje, zostaje trafiony przez IED. Rayna leci do Nowego Jorku, żeby mogła być przy nim, kiedy przyjedzie. Luke bije się, że nie był w stanie dać żołnierzom pokazu z powodu wypadku, więc Rayna sugeruje, że powinni zrobić program na żywo z Fort Campbell i symulować go dla wszystkich żołnierzy. Tymczasem Juliette czuje się winna, że ​​sypia z Jeffem, Deaconem i Maddie spędzają razem czas. Rozpoczyna się produkcja reality show Willa i Layli, w którym Gunnar odmawia udziału. Avery przeprasza Juliette za skupienie się na powrocie do zdrowia Scarlett i zapewnia ją, że to ją kocha. Kiedy Luke dowiaduje się, że Juliette wystąpi na koncercie, nie jest szczęśliwy. Juliette słyszy, jak mówi to Raynie i mówi, że nie będzie śpiewać, choć to nie powstrzyma jej przed spotkaniem z żołnierzami. Luke podsłuchuje, jak mówi żołnierzowi, że jest tam, ponieważ jej ojciec był pilotem Blackhawka, który zginął, gdy miała cztery lata, i prosi ją, by zaśpiewała. Obaj śpiewają razem. Spektakl zaczyna się od pierwszej damy Michelle Obamy dziękującej żołnierzom przez satelitę, a także występuje Kellie Pickler .

Zanim Rayna udaje się do Nowego Jorku, aby zrobić promocję swojego albumu w GMA , Bucky informuje, że wpadła na Willa, który również wydaje album tego samego dnia, co ona, dzięki Jeffowi. Desperacko potrzebując swojego albumu i wytwórni, aby odnieść sukces, Teddy jest w stanie zarezerwować dla niej LP Field na występ. Juliette podchodzi do Rayny, prosząc o zerwanie kontraktu, mówiąc, że podpisanie z nią było pomyłką, ale Rayna mówi jej nie i że również wystąpi na koncercie na LP. Deacon wystawia program dla Sober House, a Maddie chce, żeby mama podpisała z nią kontrakt. Obawiając się, że Jeff będzie tym, który powie Avery, że on i Juliette spali razem, Zoey i Gunnar są tymi, po których Avery wyczuwa, że ​​coś się z nimi dzieje. Avery zrywa z nią, a Juliette błaga go, żeby tego nie robił. Kiedy Rayna i Luke kończą śpiewać "Ball and Chain", Luke prosi Raynę o rękę, ta zgadza się. Scarlett żegna się z Gunnarem przed opuszczeniem miasta, ale ten mówi jej, żeby tego nie robiła. Will wraca do domu i wciąga Laylę do prywatnego pokoju, aby powiedzieć jej, że jest gejem (chociaż ukryta kamera i tak rejestruje wyznanie). Deacon idzie do Rayny i mówi jej, żeby nie wychodziła za Luke'a, ponieważ wie, jak ją teraz kochać, daje jej pierścionek i całuje ją przed wyjazdem.