Nowa Francja - New France

Nowa Francja
Nouvelle-France  ( francuski )
1534-1763
Flaga Nowej Francji
Sztandar królewski wczesnej nowożytnej Francji lub „ flaga Burbonów ” była najczęściej używaną flagą w Nowej Francji
Mniejszy herb Francji stosowany przez rząd Nowej Francji
Mniejszy herb Francji
używany przez rząd
Motto: 
Hymn: 
Obraz kuli ziemskiej wyśrodkowanej na Nowej Francji, z podświetloną Nową Francją.
Położenie Nowej Francji (ciemnozielony)
Status Wicekrólestwo Królestwa Francji
Kapitał Quebec
Wspólne języki Francuski
Religia
katolicyzm
Rząd Monarchia
Król Francji  
• 1534–1547
Franciszek I (pierwszy)
• 1715-1763
Ludwik XV (ostatni)
Wicekról Nowej Francji  
• 1534-1541
Jacques Cartier (pierwszy; jako gubernator Nowej Francji)
• 1755-1760
Pierre de Rigaud de Vaudreuil (ostatni)
Legislatura Rada Najwyższa
Epoka historyczna Wojna kolonialna / francuska i indyjska
• Eksploracja Kanady zaczyna się od Jacquesa Cartiera
24 lipca 1534
• Założenie Quebecu przez Samuela de Champlain
3 lipca 1608
•  Kardynał Richelieu tworzy Compagnie de la Nouvelle-France , odpowiedzialną za kolonizację kraju.
29 kwietnia 1627
•  Ludwik XIV włączył Nową Francję do domeny królewskiej, nadał jej nową administrację i założył francuską Kompanię Zachodnioindyjską .
18 września 1663
• Do traktatu z Utrechtu , Francja przekazała większość Acadia do Królestwa Wielkiej Brytanii , jak również swoich roszczeń na Nowej Fundlandii i The Bay .
11 kwietnia 1713
• Początek wojny siedmioletniej w Ameryce
28 maja 1754
• Porażka Francuzów pod dowództwem Louisa-Josepha de Montcalma na „ Plains of Abraham ”, niedaleko Quebecu
13 września 1759
• Przez traktatu paryskiego , Louis XV ceduje Nowej Francji do Wielkiej Brytanii
10 lutego 1763
Waluta Livre tournois
Poprzedzony
zastąpiony przez
Adai
Algonkijczycy
Atakapas
Beothukowie
Caddoan
Chitimachas
Eskimosi
Irokezi
Muscogee
Natchez
Siuks
Tunika
Yuchis
Prowincja Quebecu
Wyspa Księcia Edwarda
Nowa Szkocja
Terytorium Indii
Luizjana
Saint-Pierre i Miquelon
Dzisiaj część Kanada
Stany Zjednoczone
Saint-Pierre i Miquelon

Nowa Francja ( francuski : Nouvelle-France ) była obszarem skolonizowanym przez Francję w Ameryce Północnej , począwszy od eksploracji Zatoki Świętego Wawrzyńca przez Jacquesa Cartiera w 1534 roku, a skończywszy na cesji Nowej Francji na rzecz Wielkiej Brytanii i Hiszpanii w 1763 roku. traktat paryski (1763) .

Rozległe terytorium Nowej Francji w szczytowym momencie w 1712 roku składało się z pięciu kolonii, każda z własną administracją: Kanada , najbardziej rozwinięta kolonia, została podzielona na okręgi Québec , Trois-Rivières i Montreal ; Zatoka Hudsona ; Akademia na północnym wschodzie; Plaisance na wyspie Nowa Fundlandia ; i Luizjana . Rozciągała się od Nowej Fundlandii do Prerii Kanadyjskich i od Zatoki Hudsona do Zatoki Meksykańskiej , włączając w to wszystkie Wielkie Jeziora Ameryki Północnej .

W XVI wieku ziemie były wykorzystywane przede wszystkim do czerpania z bogactw naturalnych, takich jak futra, poprzez handel z różnymi ludami tubylczymi. W XVII wieku rozpoczęły się pomyślne osadnictwo w Acadia i Quebecu. 1713 traktatu z Utrechtu spowodowało Francja dając Wielkiej Brytanii swoich roszczeń ponad kontynentalnej Acadia, Hudson Bay i Nowej Funlandii. Francja założyła kolonię Île Royale , obecnie zwaną wyspą Cape Breton , gdzie zbudowano fortecę Louisbourg .

Populacja rosła powoli, ale systematycznie. W 1754 ludność Nowej Francji liczyła 10 000 Akadyjczyków , 55 000 Kanadyjczyków , podczas gdy na terytoriach górnej i dolnej Luizjany mieszkało około 4000 stałych osadników francuskich, w sumie 69 000 osób.

Brytyjczycy wypędzili Akadyjczyków podczas Wielkiego Przewrotu w latach 1755-1764, o czym wspomina się 28 lipca każdego roku od 2003 roku. Ich potomkowie są rozproszeni po prowincjach nadmorskich Kanady oraz w Maine i Luizjanie , z niewielką populacją w Chéticamp w Nowej Szkocji i Wyspy Magdaleny . Niektórzy wyjechali też do Francji.

W 1763 r. Francja oddała resztę Nowej Francji Wielkiej Brytanii i Hiszpanii, z wyjątkiem wysp Saint Pierre i Miquelon , na mocy traktatu paryskiego, który zakończył wojnę siedmioletnią , z której część obejmowała wojnę francuską i indyjską w Ameryce. Wielka Brytania zachowała Kanadę, Akadię i części francuskiej Luizjany leżące na wschód od rzeki Mississippi , z wyjątkiem Île d'Orléans , która została przyznana Hiszpanii z terytorium na zachodzie. W 1800 roku Hiszpania zwróciła swoją część Luizjany Francji na mocy tajnego traktatu z San Ildefonso , a Napoleon Bonaparte sprzedał ją Stanom Zjednoczonym w ramach zakupu Luizjany w 1803 roku, na stałe kończąc francuskie wysiłki kolonialne na kontynencie amerykańskim.

Nowa Francja w końcu została wchłonięta przez Stany Zjednoczone i Kanadę, a jedyną pozostałością francuskich rządów były maleńkie wyspy Saint Pierre i Miquelon. W Stanach Zjednoczonych spuścizna Nowej Francji obejmuje liczne nazwy miejsc, a także małe skupiska społeczności francuskojęzycznych .

Wczesna eksploracja (1523-1650)

Około 1523 r. florencki nawigator Giovanni da Verrazzano przekonał króla Franciszka I do zlecenia wyprawy mającej na celu znalezienie zachodniej drogi do Cathay (Chiny). Pod koniec tego roku Verrazzano wypłynął w Dieppe , przemierzając Atlantyk na małej karaweli z 50 ludźmi. Po zbadaniu wybrzeży dzisiejszych Karolin na początku następnego roku, skierował się na północ wzdłuż wybrzeża, ostatecznie zakotwiczając w Narrows of New York Bay .

Pierwszy Europejczyk, który odwiedził teren dzisiejszego Nowego Jorku, Verrazzano nazwał je Nouvelle-Angoulême na cześć króla , byłego hrabiego Angoulême . Podróż Verrazzano przekonała króla do poszukiwania kolonii na nowo odkrytej ziemi. Verrazzano nadał nazwy Francesca i Nova Gallia tej krainie między Nową Hiszpanią (Meksyk) a angielską Nową Fundlandią.

Mapa Nowej Francji wykonana przez Samuela de Champlaina w 1612 r.

W 1534 roku Jacques Cartier zasadził krzyż na półwyspie Gaspé i zażądał ziemi w imieniu króla Franciszka I. Była to pierwsza prowincja Nowej Francji. Pierwsza osada licząca 400 osób, Fort Charlesbourg-Royal (dzisiejsze miasto Quebec ), została podjęta w 1541 roku, ale trwała tylko dwa lata.

Francuskie floty rybackie nadal żeglowały na wybrzeże Atlantyku i do rzeki Św. Wawrzyńca, zawierając sojusze z kanadyjskimi pierwszymi narodami, które stały się ważne, gdy Francja zaczęła okupować tę ziemię. Kupcy francuscy szybko zdali sobie sprawę, że region św. Wawrzyńca jest pełen cennych zwierząt futerkowych , zwłaszcza bobra , które stają się rzadkie w Europie . Ostatecznie korona francuska postanowiła skolonizować terytorium, aby zabezpieczyć i rozszerzyć swoje wpływy w Ameryce.

Kolejna wczesna francuska próba osiedlenia się w Ameryce Północnej miała miejsce w 1564 roku w Fort Caroline , obecnie Jacksonville na Florydzie . Pomyślana jako schronienie dla hugenotów , Caroline została założona pod przewodnictwem René Goulaine de Laudonnière i Jeana Ribaulta . Została splądrowana przez Hiszpanów pod wodzą Pedro Menéndez de Avilés, który 20 września 1565 r. założył osadę św. Augustyna .

Acadia i Kanada (Nowa Francja) były zamieszkane przez rdzennych koczowniczych ludów algonkińskich i osiadłych ludów Irokezów . Ziemie te obfitowały w niewykorzystane i cenne zasoby naturalne, które przyciągnęły całą Europę. W latach 80. XVI wieku powstały francuskie firmy handlowe, a statki zostały zakontraktowane na sprowadzanie futer. Wiele z tego, co wydarzyło się między rdzenną ludnością a jej europejskimi gośćmi w tym czasie, nie jest znane z powodu braku historycznych zapisów.

Nieudane były również inne próby założenia stałych osiedli. W 1598 roku na Sable Island u wybrzeży Akadii powstała francuska placówka handlowa , która jednak nie odniosła sukcesu. W 1600 r. w Tadoussac powstała placówka handlowa , ale zimę przeżyło tylko pięciu osadników. W 1604 r. założono osadę w Île-Saint-Croix nad Baie François ( Zatoka Fundy ), którą w 1605 r. przeniesiono do Port-Royal. które osadnicy przenieśli się do innych pobliskich miejsc, tworząc osady, które były wspólnie znane jako Acadia , a osadnicy jako Acadians .

Założenie miasta Quebec (1608)

Mieszkanie Champlaina ok.  1608

W 1608 roku król Henryk IV sponsorował Pierre'a Dugua, Sieur de Mons i Samuela de Champlain jako założycieli miasta Quebec z 28 mężczyznami. Była to druga stała osada francuska w kolonii kanadyjskiej . Kolonizacja była powolna i trudna. Wielu osadników zmarło wcześnie z powodu trudnych warunków pogodowych i chorób. W 1630 r. w osadzie mieszkało tylko 103 kolonistów, ale w 1640 r. populacja osiągnęła 355.

Champlain jak najszybciej sprzymierzył się z ludami Algonquin i Montagnais , które prowadziły wojnę z Irokezami . W 1609 Champlain wraz z dwoma francuskimi towarzyszami towarzyszył swoim sojusznikom Algonquin, Montagnais i Huron na południe od doliny St. Lawrence do jeziora Champlain . Tam zdecydowanie brał udział w bitwie z Irokezami, zabijając dwóch wodzów Irokezów pierwszym strzałem z jego arkebuzów . To militarne zaangażowanie przeciwko Irokezom umocniło status Champlaina wśród sojuszników Nowej Francji Huron i Algonquin, umożliwiając mu utrzymanie więzi, które były niezbędne dla interesów Nowej Francji w handlu futrami.

Mapa zachodniej Nowej Francji, w tym Kraju Illinois , Vincenzo Coronelli , 1688

Champlain zorganizował również, aby młodzi Francuzi mieszkali z miejscowymi rdzennymi mieszkańcami, aby nauczyć się ich języka i zwyczajów oraz pomóc Francuzom przystosować się do życia w Ameryce Północnej. Ci coureurs des bois ("biegacze lasu"), tacy jak Étienne Brûlé , rozszerzyli wpływy francuskie na południe i zachód do Wielkich Jezior i wśród żyjących tam plemion Huron. Przez większą część wieku Irokezi i Francuzi ścierali się w serii ataków i odwetów.

W pierwszych dziesięcioleciach istnienia kolonii ludność francuska liczyła zaledwie kilkaset osób, podczas gdy kolonie angielskie na południu były znacznie liczniejsze i bogatsze. Kardynał Richelieu , doradca Ludwika XIII , chciał uczynić Nową Francję równie ważną jak kolonie angielskie. W 1627 roku Richelieu założył Kompanię Stu Współpracowników, aby inwestować w Nowej Francji, obiecując działki ziemi setkom nowych osadników i przekształcać Kanadę w ważną kolonię handlową i rolniczą. Champlain został mianowany gubernator Nowej Francji i Richelieu zabronił innych niż katolików z życia tam. Protestanci musieli wyrzec się wiary przed osiedleniem się w Nowej Francji; dlatego wielu zdecydowało się zamiast tego przenieść do kolonii angielskich.

Kościół rzymskokatolicki i misjonarze, tacy jak recollets i jezuici , ugruntowali swoją pozycję na tym terytorium. Richelieu także wprowadził systemu seigneurial , pół-feudalny system gospodarowania, który pozostał charakterystyczną cechą doliny St. Lawrence aż do 19 wieku. Chociaż wysiłki Richelieu nie przyczyniły się do zwiększenia francuskiej obecności w Nowej Francji, utorowały drogę do sukcesu późniejszych wysiłków.

W tym samym czasie angielskie kolonie na południu zaczęły najeżdżać dolinę św. Wawrzyńca, aw 1629 r. sam Quebec został zdobyty i trzymany przez Anglików do 1632 r. W tym samym roku Champlain wrócił do Kanady i poprosił Sieur de Laviolette o znalezienie innego w Trois-Rivières , co uczynił w 1634. Champlain zmarł w 1635.

23 września 1646 roku pod dowództwem Pierre'a LeGardeura Le Cardinal przybył do Quebecu z Julesem (Gilles) Trottierem II i jego rodziną. Le Cardinal na zlecenie Communauté des Habitants przybył z La Rochelle we Francji . Communauté des Habitants w czasach Trottiera zajmowała się głównie handlem futrami. W La Rochelle 4 lipca 1646 roku Pierre Teuleron, sieur de Repentigny, działający na zlecenie Jacques'a Le Neuf de la Poterie, przyznał Trottierowi ziemię pod budowę i rozwój Nowej Francji .

Królewskie przejęcie i próby osiedlenia się

Flaga handlowa Francji (projekt 1689) , inspiracja dla flagi Quebecu

W 1650 Nowa Francja miała siedmiuset kolonistów, a Montreal zaledwie kilkudziesięciu osadników. Ponieważ ludność Rdzennych wykonywała większość prac związanych z polowaniem na bobry, firma potrzebowała kilku francuskich pracowników. Ale poważnie zaludniona Nowa Francja prawie całkowicie poddała się wrogim siłom Irokezów. W 1660 osadnik Adam Dollard des Ormeaux poprowadził milicję kanadyjską i huronską przeciwko znacznie większym siłom Irokezów; żaden z Kanadyjczyków nie przeżył, ale udało im się odwrócić inwazję Irokezów. W 1627 r. Quebec miał tylko osiemdziesięciu pięciu francuskich kolonistów i dwa lata później został łatwo przytłoczony, gdy trzech angielskich korsarzy splądrowało osadę. W 1663 roku Nowa Francja w końcu stała się bezpieczniejsza, kiedy Ludwik XIV uczynił ją królewską prowincją, przejmując kontrolę od Kompanii Stu Współpracowników . W tym samym roku Société Notre-Dame de Montréal przekazała swoje posiadłości Seminarium w Saint-Sulpice . Korona stymulowała emigrację do Nowej Francji, płacąc za przejazdy transatlantyckie i oferując inne zachęty chętnym do przeprowadzki, a populacja Nowej Francji wzrosła do trzech tysięcy.

W 1665 Ludwik XIV wysłał francuski garnizon Carignan-Salières Regiment do Quebecu. Rząd kolonii został zreformowany na wzór rządu Francji, z Generalnym Gubernatorem i Intendentem podporządkowanym Ministrowi Marynarki we Francji. W 1665 Jean Talon został wysłany przez Ministra Marynarki Jean-Baptiste Colbert do Nowej Francji jako pierwszy Intendent. Reformy te ograniczyły władzę biskupa Quebecu , który po śmierci Champlaina posiadał największą władzę.

Talon próbował zreformować system seigneurów, zmuszając seigneurów do faktycznego zamieszkania na ich ziemi i ograniczając rozmiar seigneuries , próbując udostępnić więcej ziemi nowym osadnikom. Programy te ostatecznie zakończyły się niepowodzeniem. Przybyło bardzo niewielu osadników, a różne branże założone przez Talona nie przewyższały znaczenia handlu futrami.

Osadnicy i ich rodziny

Jedna grupa Córek Króla przybywa do Quebecu, 1667

Pierwszego osadnika sprowadził do Quebecu Champlain – aptekarz Louis Hébert i jego rodzina z Paryża. Przybyli wyraźnie, aby osiedlić się, pozostać w jednym miejscu, aby osada Nowa Francja mogła funkcjonować. Fale rekrutów przyszły w odpowiedzi na prośby o ludzi o określonych umiejętnościach, takich jak rolnictwo, aptekarze, kowale. Gdy pary zawierały małżeństwa, wprowadzono zachęty pieniężne do posiadania rodzin wielodzietnych i były skuteczne.

Aby wzmocnić kolonię i uczynić ją centrum francuskiego imperium kolonialnego , Ludwik XIV postanowił wysłać do Nowej Francji samotne kobiety w wieku od 15 do 30 lat, znane jako Córki Królewskie lub po francusku les filles du roi , aby opłacić ich przejazd i nadawanie w posagu dóbr lub pieniędzy. Około 800 przybyło w latach 1663-1673. Córki Królewskie znalazły mężów wśród męskich osadników w ciągu roku lub dwóch, a także nowe życie dla siebie. Przybyli z własnego wyboru, wielu dlatego, że nie mogli zawrzeć korzystnego małżeństwa w hierarchii społecznej we Francji. Pochodzili ze zwykłych rodzin z okolic Paryża, Normandii i środkowo-zachodnich regionów Francji. Do 1672 roku populacja Nowej Francji wzrosła do 6700, z 3200 w 1663 roku.

Mapa polityczna północno-wschodniej części Ameryki Północnej w 1664 r.

W tym samym czasie zachęcano do zawierania małżeństw z rdzenną ludnością, a do Nowej Francji wysyłano także służebnych , znanych jako engagés . Kobiety odegrały ważną rolę w tworzeniu życia rodzinnego, społeczeństwa obywatelskiego i umożliwieniu szybkiego wzrostu demograficznego. Było duże zapotrzebowanie na dzieci, które już od najmłodszych lat przyczyniały się do dobrobytu gospodarstwa i było dla nich pod dostatkiem żywności. Kobiety urodziły około 30% więcej dzieci niż porównywalne kobiety, które pozostały we Francji. Landry mówi: „Kanadyjczycy mieli wyjątkową dietę jak na swoje czasy. Było to spowodowane naturalną obfitością mięsa, ryb i czystej wody; dobrymi warunkami przechowywania żywności w okresie zimowym; oraz odpowiednią podażą pszenicy przez większość lat”.

Poza obowiązkami domowymi niektóre kobiety zajmowały się handlem futrami, głównym źródłem gotówki w Nowej Francji. Pracowali w domu obok swoich mężów lub ojców jako kupcy, urzędnicy i zaopatrzeniowcy. Niektóre były wdowami, które przejęły role męża. Nieliczni byli aktywnymi przedsiębiorcami.

Osiedla w Luizjanie

Francuskie kobiety komfort przewożone do Luizjany jako panny młode dla kolonistów

Francuzi rozszerzyli swoje roszczenia terytorialne na południe i zachód od kolonii amerykańskich pod koniec XVII wieku, nazywając je od króla Ludwika XIV jako La Louisiane . W 1682 René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle zbadał dolinę rzeki Ohio i dolinę rzeki Mississippi , i przejął całe terytorium Francji aż po Zatokę Meksykańską . La Salle próbował założyć pierwszą południową kolonię na nowym terytorium w 1685 roku, ale niedokładne mapy i problemy nawigacyjne skłoniły go do założenia fortu Saint Louis na terenie dzisiejszego Teksasu . Kolonia została zniszczona przez choroby, a pozostali przy życiu osadnicy zginęli w 1688 r. w ataku miejscowej ludności . Inne części Luizjany zostały z powodzeniem zasiedlone i rozwinięte, takie jak Nowy Orlean i południowe Illinois , pozostawiając silne wpływy francuskie na tych obszarach długo po zakupie Luizjany .

Zbudowano tam wiele strategicznych fortów pod rozkazami gubernatora Louisa de Buade de Frontenac . Forty zostały również zbudowane w starszych częściach Nowej Francji, które nie zostały jeszcze zasiedlone. Wiele z tych fortów było obsadzonych przez Troupes de la Marine , jedynych regularnych żołnierzy w Nowej Francji w latach 1683-1755.

Rozwój osad

Jean Talon, hrabia Orsainville, pierwszy namiestnik Nowej Francji.

Populacja europejska rosła powoli pod rządami francuskimi, w związku z czym pozostała stosunkowo niska, ponieważ wzrost został w dużej mierze osiągnięty poprzez naturalne urodzenia, a nie przez imigrację. Większość Francuzów była rolnikami, a tempo przyrostu naturalnego wśród samych osadników było bardzo wysokie. Kobiety miały około 30 procent więcej dzieci niż porównywalne kobiety, które pozostały we Francji. Yves Landry mówi: „Kanadyjczycy mieli wyjątkową dietę jak na swój czas”. Spis ludności Nowej Francji z 1666 r. był pierwszym spisem przeprowadzonym w Ameryce Północnej. Została zorganizowana przez Jeana Talona , pierwszego Intendenta Nowej Francji , w latach 1665-1666. Według spisu powszechnego Talona w Nowej Francji było 3215 osób, składających się z 538 oddzielnych rodzin. Spis wykazał dużą różnicę w liczbie mężczyzn na 2034 w porównaniu do 1181 kobiet.

Na początku XVIII wieku osadnicy z Nowej Francji byli dobrze osadzeni na rzece Świętego Wawrzyńca i na Półwyspie Akadyjskim z populacją około 15 000 do 16 000. Pierwsze dane dotyczące populacji Akadii pochodzą z 1671 r., kiedy to wyliczono tylko 450 osób.

Po traktacie w Utrechcie w 1713 roku Nowa Francja zaczęła prosperować. Branże takie jak rybołówstwo i rolnictwo, które zawiodły pod rządami Talona, ​​zaczęły kwitnąć. Pomiędzy Montrealem a Quebekiem zbudowano „Autostradę Króla” ( Chemin du Roy ), aby zachęcić do szybszego handlu. Przemysł żeglugowy również rozkwitał, gdy budowano nowe porty i modernizowano stare. Liczba kolonistów znacznie wzrosła. Do roku 1720 Kanada stała się samowystarczalną kolonią liczącą 24 594 mieszkańców. Głównie ze względu na naturalny wzrost i skromną imigrację z północno-zachodniej Francji ( Bretania , Normandia , Île-de-France , Poitou-Charentes i Pays de la Loire ) populacja Kanady wzrosła do 55 000 według ostatniego francuskiego spisu powszechnego z 1754 roku. wzrost z 42 701 w 1730. Do 1765 populacja zbliżyła się do 70 000.

Do roku 1714 populacja Akadytów wzrosła do ponad 2500, a pod koniec lat pięćdziesiątych do około 13 000 osób. Wynikało to głównie z naturalnego wzrostu, a nie z imigracji, która wpłynęła na inne francuskie osady.

Europejska populacja Luizjany szacowana jest na około 5000 do lat 20. XVIII wieku. Zmieniłoby się to radykalnie w połowie lat 30. XVIII wieku wraz ze stratą 2000 francuskich osadników i wprowadzeniem afrykańskich niewolników. Zniewoleni mężczyźni, kobiety i dzieci stanowili około 65 procent z 6000 nierdzennej ludności Luizjany przed końcem francuskich rządów.

Handel futrami i gospodarka

Pieniądze kartowe w Nowej Francji miały taką samą wartość walutową w kolonii, jak waluta bita. c.1714

Zgodnie z tezą o zszywkach rozwój gospodarczy Nowej Francji charakteryzował się pojawieniem się kolejnych gospodarek opartych na podstawowych towarach, z których każdy dyktował ówczesne uwarunkowania polityczne i kulturowe. W XVI i na początku XVII wieku gospodarka Nowej Francji była mocno skoncentrowana na rybołówstwie atlantyckim . Zmieniło się to w drugiej połowie XVII i XVIII wieku, gdy osadnictwo francuskie przeniknęło dalej w głąb lądu. Tutaj francuskie interesy gospodarcze uległyby zmianie i skoncentrowały się na rozwoju handlu futrami w Ameryce Północnej . Wkrótce stanie się nowym podstawowym dobrem, które wzmocni i będzie napędzać gospodarkę Nowej Francji, w szczególności Montrealu , na następne stulecie.

Placówka handlowa Ville-Marie , założona na obecnej wyspie Montreal, szybko stała się gospodarczym centrum francuskiego handlu futrami. Osiągnął to w dużej mierze dzięki swojemu szczególnemu położeniu nad rzeką św. Wawrzyńca . Stąd wyłoniła się nowa gospodarka, o wielkości i gęstości, która zapewniała większe możliwości gospodarcze mieszkańcom Nowej Francji. W grudniu 1627 Spółka Nowej Francji została uznana i otrzymała prawa handlowe do gromadzenia i eksportu futer z terytoriów francuskich. Handlując z różnymi rdzennymi populacjami i zabezpieczając główne rynki, jego siła stale rosła przez następną dekadę. W rezultacie był w stanie ustalić konkretne ceny na futra i inne cenne towary, często robiąc to, aby chronić swoją hegemonię gospodarczą nad innymi partnerami handlowymi i innymi dziedzinami gospodarki.

Sam handel futrami opierał się na towarze o niewielkiej masie, ale o dużej wartości. Dzięki temu udało mu się przyciągnąć większą uwagę i/lub kapitał nakłady, który w innym przypadku byłby przeznaczony dla innych obszarów gospodarki. Obszar Montrealu był świadkiem stagnacji sektora rolnego; pozostała w większości ukierunkowana na utrzymanie, z niewielkimi lub żadnymi celami handlowymi poza francuską kolonią . Był to doskonały przykład niekorzystnego wpływu handlu futrami na sąsiednie obszary gospodarki .

Budynek firmy New France w dzisiejszym Quebec City

Niemniej jednak, na początku XVIII wieku dobrobyt gospodarczy, stymulowany przez handel futrami, powoli przekształcił się w Montrealu. Z ekonomicznego punktu widzenia nie było to już miasto drobnych handlarzy czy targów futrzarskich, lecz miasto kupców i jasnych świateł. Podstawowy sektor handlu futrami , akt nabywania i sprzedaży futer, szybko promował rozwój uzupełniających się drugich i trzeciorzędnych sektorów gospodarki. Na przykład w Montrealu powstała niewielka liczba garbarni, większa liczba zajazdów, tawern i targowisk, które wspierały rosnącą liczbę mieszkańców, których utrzymanie zależało od handlu futrami. Już w 1683 r. w Montrealu mieszkało już ponad 140 rodzin, a może nawet 900 osób.

Założenie Compagnie des Indes w 1718 roku po raz kolejny podkreśliło gospodarcze znaczenie handlu futrami. To stowarzyszenie kupieckie, podobnie jak jego poprzednik Compagnie des Cent Associes, regulowało handel futrami najlepiej jak potrafi, narzucając ceny, wspierając rządowe podatki od sprzedaży i zwalczając praktyki czarnorynkowe. Jednak w połowie XVIII wieku handel futrami powoli spadał.

Naturalna obfitość futer minęła i nie mogła już zaspokoić popytu rynkowego. Doprowadziło to ostatecznie do zniesienia 25-procentowego podatku od sprzedaży, który wcześniej miał na celu ograniczenie kosztów administracyjnych nagromadzonych przez Nową Francję. Ponadto malejąca podaż zwiększyła handel na czarnym rynku. Większa liczba rdzennych grup i handlarzy futrami zaczęła w ogóle omijać Montreal i Nową Francję; wielu zaczęło handlować z kupcami brytyjskimi lub holenderskimi na południu.

Pod koniec francuskich rządów w Nowej Francji w 1763 r. handel futrami znacznie stracił na znaczeniu jako kluczowy towar podstawowy, który wspierał znaczną część gospodarki Nowej Francji przez ponad stulecie. Mimo to służył jako fundamentalna siła stojąca za ustanowieniem i ogromnym rozwojem Montrealu i francuskiej kolonii.

Coureurs des bois i voyageurs

Przybycie Radissona do indiańskiego obozu w 1660 r.

Coureur des bois byli odpowiedzialni za wywołanie przepływu towarów z Montrealu , niosąc francuskich towarów na terytorium górnych natomiast rdzenni mieszkańcy zostali obniżenia ich futer . Coureurs podróżowali z pośrednimi plemionami handlowymi i odkryli, że chcieli uniemożliwić Francuzom dostęp do bardziej odległych plemion łowców futer. Mimo to coureurs wciąż wypychali się na zewnątrz, wykorzystując rzekę Ottawę jako pierwszy krok w podróży i utrzymując Montreal jako punkt wyjścia. Rzeka Ottawa była ważna, ponieważ oferowała trasę praktyczną dla Europejczyków, zabierając kupców na północ z terytorium zdominowanego przez Irokezów . Z tego powodu Montreal i rzeka Ottawa były centralnym miejscem rdzennych działań wojennych i rywalizacji.

Montreal miał trudności, ponieważ miał zbyt wielu coureurs w lesie. Spadające futra powodowały nadpodaż na rynkach Europy . Stanowiło to wyzwanie dla handlu coureurs, ponieważ tak łatwo omijali oni kontrolę, monopole i podatki, a dodatkowo dlatego, że handel coureurs był uważany za rozpustę zarówno Francuzów, jak i różnych rdzennych grup. Coureur zdeprawował Francuzów, przyzwyczajając ich do pełnego życia z tubylcami, a tubylców wymieniając ich pragnienie alkoholu.

Sprawy spowodowały wielki rozłam w kolonii , aw 1678 roku Zgromadzenie Ogólne potwierdziło, że handel miał być prowadzony publicznie, aby lepiej zapewnić bezpieczeństwo rdzennej ludności. Zabroniono również zabierania duchów w głąb lądu w celu handlu z rdzennymi grupami. Jednak te ograniczenia coureurs, z różnych powodów, nigdy nie zadziałały. Handel futrami pozostawała zależna od duchów, a coraz częściej w rękach coureurs którzy wyruszyli na północ w poszukiwaniu futer.

Z biegiem czasu Coureurs des bois zostały częściowo zastąpione przez licencjonowane przedsięwzięcia handlu futrami, a głównych pracowników podróży kajakowych tych przedsięwzięć nazywano voyageurs .

Ludności rdzennej

Mapa pokazująca przybliżoną lokalizację głównych plemion i osad

Francuski byli zainteresowani wykorzystania gruntów poprzez handlu futrami oraz handlu drewnem później. Pomimo posiadania narzędzi i broni, francuscy osadnicy byli zależni od rdzennej ludności, aby przetrwać w trudnym klimacie w tej części Ameryki Północnej. Wielu osadników nie wiedziało, jak przetrwać zimę; rdzenni mieszkańcy pokazali im, jak przetrwać w Nowym Świecie. Pokazali osadnikom, jak polować na pożywienie i wykorzystywać futra na ubrania, które będą ich chronić w miesiącach zimowych.

Gdy handel futrami stał się dominującą gospodarką w Nowym Świecie, francuscy podróżnicy, traperzy i myśliwi często zawierali małżeństwa lub tworzyli związki z rdzennymi kobietami. To pozwoliło Francuzom rozwinąć stosunki z rdzennymi narodami ich żon, co z kolei zapewniło ochronę i dostęp do ich terenów łowieckich i łowieckich.

Handel futrami przyniósł korzyści również rdzennym mieszkańcom. Wymieniali futra na metalowe narzędzia i inne europejskie przedmioty, które ułatwiały im życie. Narzędzia takie jak noże, garnki i czajniki, sieci, broń palna i siekiery poprawiały ogólny dobrobyt rdzennej ludności. Jednocześnie, podczas gdy codzienne życie stało się łatwiejsze, niektóre tradycyjne sposoby robienia rzeczy zostały porzucone lub zmienione, i chociaż rdzenni mieszkańcy korzystali z wielu z tych narzędzi i narzędzi, byli również narażeni na mniej istotne towary handlowe, takie jak alkohol i cukier, czasami ze szkodliwym skutkiem.

Oficjalne wejście Anglii do handlu futrami na obszarze Nowej Francji

1681 Francuska mapa Nowego Świata nad równikiem: Nowa Francja i Wielkie Jeziora na północy, z ciemną linią jako rzeka Missisipi na zachodzie w Kraju Illinois i ujściem rzeki (i przyszłego Nowego Orleanu), a następnie terra incognita

Od Henry Hudson twierdził Zatoki Hudsona , i okoliczne ziemie do Anglii w 1611 roku, angielski koloniści zaczęli poszerzać swoje granice w poprzek co jest teraz kanadyjski północ poza terytorium francuskim, która odbyła się w Nowej Francji. W 1670 r. król Anglii Karol II wydał księciu Rupertowi i „Spółce Poszukiwaczy Przygód handlujących do Zatoki Hudsona” statut angielskiego monopolu na zbieranie futer w Krainie Ruperta , która to część ziemi spływa do Zatoki Hudsona . Tak zaczyna się Hudson's Bay Company , ironicznie wspomagana przez francuskich coureurs des bois , Pierre-Esprit Radisson i Médard des Groseilliers , sfrustrowanych francuskimi przepisami licencyjnymi. Teraz zarówno Francja, jak i Anglia były formalnie w kanadyjskim handlu futrami.

Gospodarka La Louisiane

Mapa Kanady (Nowa Francja) w 1703 roku, pokazująca całą długość rzeki Missisipi

Głównym znaczeniem handlowym obszaru zakupu Luizjany była rzeka Missisipi. Nowy Orlean, największe i najważniejsze miasto na tym terytorium, był najbardziej komercyjnym miastem w Stanach Zjednoczonych aż do wojny secesyjnej, gdzie większość miejsc pracy była związana z handlem i żeglugą; produkcja była niewielka. Pierwsza przesyłka handlowa zejść Missisipi było jeleni i niedźwiedzi skór w 1705 roku Obszar, zawsze luźno zdefiniowane w tych wczesnych czasach roszczeń i rozliczeń europejskich rozszerzony tak daleko na wschód, jak miasto, które jest teraz Mobile, Alabama , rozpoczęły przez osadników francuskich w 1702 roku.

Francuskie (później hiszpańskie) Terytorium Luizjany było własnością Francji przez kilka lat, zanim terytorium tracące pieniądze zostało przekazane francuskiemu bankierowi Antoine Crozat w 1713 roku na 15 lat. Po czterokrotnej utracie inwestycji, Crozat zrezygnował ze swojego przywileju w 1717 roku. W 1719 roku kontrolę nad Luizjaną i jej 700 mieszkańcami przejęła Kompania Indii. Firma przeprowadziła duży program osadniczy, rekrutując europejskich osadników do zlokalizowania na tym terytorium. Na terytorium Luizjany wysłano także bezrobotnych, skazanych i prostytutki. Po bankructwie firmy w 1720 r. kontrolę zwrócono królowi.

Ludwik XV widział niewielką wartość w Luizjanie i aby zrekompensować Hiszpanii straty w wojnie siedmioletniej , przekazał Luizjanę swojemu kuzynowi Karolowi III w 1762 roku. Luizjana pozostała pod kontrolą Hiszpanii, dopóki nie zażądano jej przekazania Francji przez Napoleona. Chociaż Luizjana była własnością Francji na mocy trzeciego traktatu z San Ildefonso w 1800 r., Luizjana nadal była administrowana przez Hiszpanię aż do zakupu Luizjany w 1803 r. Po przejęciu tego terytorium przez Amerykanów jego populacja potroiła się między 1803 r. a stanem Luizjany w 1812 r.

Religia

Przed przybyciem europejskich kolonistów i odkrywców, Pierwsze Narody wyznawały szeroki wachlarz religii, głównie animistycznych . W okresie kolonialnym Francuzi osiedlili się wzdłuż brzegów rzeki Świętego Wawrzyńca , szczególnie katolicy obrządku łacińskiego , w tym wielu jezuitów oddanych nawracaniu rdzennej ludności; wysiłek, który ostatecznie zakończył się sukcesem.

Francuski Kościół Katolicki, który po śmierci Champlaina był dominującą siłą w Nowej Francji, chciał założyć w kolonii utopijną wspólnotę chrześcijańską . W 1642 sponsorowali grupę osadników, kierowaną przez Paula Chomedey de Maisonneuve , który założył Ville-Marie, prekursor dzisiejszego Montrealu , dalej w górę St. Lawrence. W latach czterdziestych XVI wieku misjonarze jezuiccy penetrowali region Wielkich Jezior i nawracali wielu Huronów . Misjonarze weszli w konflikt z Irokezami , którzy często atakowali Montreal.

Le Grand Voyage du Pays des Hurons , Gabriel Sagard , 1632

Obecność misjonarzy jezuickich w społeczeństwie Huron nie podlegała negocjacjom. Huron polegał na francuskich towarach, aby ułatwić życie i wojnę. Ponieważ Francuzi odmówiliby handlu wszystkim rdzennym społecznościom, które zaprzeczały stosunkom z misjonarzami, Huron miał większą skłonność do nawrócenia chrześcijańskiego. Huronowie w dużym stopniu polegali na europejskich towarach, aby przeprowadzać ceremonie pogrzebowe znane jako Święto Umarłych Huronów . Handel z Francuzami pozwalał na zakopywanie większych ilości artykułów dekoracyjnych podczas ceremonii, w przeciwieństwie do absolutnego minimum. W obliczu narastających epidemii i dużej liczby zgonów Huronowie nie mogli sobie pozwolić na utratę stosunków z Francuzami, obawiając się rozgniewać swoich przodków.

Misjonarze jezuiccy badali rzekę Missisipi na terenie stanu Illinois. Ojciec Jacques Marquette i odkrywca Louis Jolliet podróżowali w małej grupie, zaczynając od Green Bay w dół rzeki Wisconsin do rzeki Mississippi, komunikując się z plemionami, które spotkali po drodze. Chociaż hiszpańskie towary handlowe dotarły do ​​większości rdzennej ludności, byli to pierwsi Francuzi, którzy połączyli się w obszarze nazwanym na cześć Illinois , w tym Kaskaskia . Prowadzili szczegółowe zapisy tego, co widzieli i ludzi, których spotykali, szkicując, co mogli, i mapowali rzekę Missisipi w 1673 roku. Ich podróże zostały opisane jako pierwsze kontakty z rdzenną ludnością, chociaż dowody na kontakt z Hiszpanami z południa były jasne .

Po przybyciu francuskich dzieci do Quebecu w 1634 r. przywieziono z nimi również odrę, która szybko rozprzestrzeniła się wśród rdzennej ludności. Ksiądz jezuita Jean de Brébeuf opisał objawy jako ciężkie. Brebeuf stwierdził, że nieustraszoność rdzennej ludności przed śmiercią na tę chorobę czyniła ich idealnymi kandydatami do nawrócenia na chrześcijaństwo. Rdzenni mieszkańcy wierzyli, że jeśli nie przejdą na chrześcijaństwo, zostaną narażeni na złą magię kapłanów, którzy wywołali chorobę.

Misjonarze jezuiccy byli zaniepokojeni brakiem patriarchatu w rdzennych społecznościach. Rdzenne kobiety były wysoko cenione w swoich społeczeństwach i brały udział w decyzjach politycznych i wojskowych. Jezuici próbowali wyeliminować matriarchat i przesunąć uprawnienia mężczyzn i kobiet, aby dostosować je do społeczeństw europejskich. „We Francji kobiety mają być posłuszne swoim panom, swoim mężom”. Jezuici próbowaliby to usprawiedliwić rdzennym kobietom w nadziei, że oświeci je właściwe europejskie zachowanie. W odpowiedzi rdzenne kobiety zaczęły się martwić obecnością tych misjonarzy, obawiając się, że stracą władzę i wolność w swoich społecznościach.

Do 1649 roku zarówno misja jezuicka, jak i społeczeństwo Huronów zostały prawie zniszczone przez najazdy Irokezów (patrz Męczennicy kanadyjscy ). W 1653 roku Naród Onondaga , jeden z pięciu narodów Konfederacji Irokezów , wystosował zaproszenie pokojowe . do Nowej Francji i wyprawa jezuitów pod przewodnictwem Simona Le Moyne'a ustanowiła Sainte Marie de Ganentaa w 1656 roku. Jezuici zostali zmuszeni do opuszczenia misji do 1658 roku, gdy wznowiono działania wojenne z Irokezami.

Drugi artykuł statutu Compagnie des Cent-Associés stwierdzał, że Nowa Francja może być tylko katolikiem . Spowodowało to, że hugenoci stanęli przed prawnymi ograniczeniami wjazdu do kolonii, kiedy kardynał Richelieu przekazał kontrolę nad kolonią Compagnie des Cent-Associés w 1627 roku. Protestantyzm został wówczas zakazany we Francji i wszystkich jego zamorskich posiadłościach na mocy edyktu z Fontainebleau w 1685 roku. z tego około 15 000 protestantów osiedliło się w Nowej Francji pod pretekstami społeczno-ekonomicznymi, jednocześnie ukrywając swoje pochodzenie religijne.

Sądownictwo Nowej Francji

Wczesna historia w Nowej Francji (przed 1663)

Gubernator Frontenac wykonuje taniec plemienny z rdzennymi sojusznikami

Na wczesnym etapie francuskiego rozliczenia sprawy prawne wchodziły w zakres kompetencji gubernatora Nowej Francji . W ramach tego układu spory prawne były rozstrzygane w sposób niespójny ze względu na arbitralność gubernatora w wydawaniu wyroków.

Od 1640 r. utworzono Seneszal ( sénéchal ), sędziego ( juge d'épée , co dosłownie oznacza „sędzia z mieczem”) oraz jurysdykcję w Trois-Rivières . Seneszal był jednak pod nadzorem gubernatora, stąd gubernator nadal miał dość szeroką kontrolę nad sprawami prawnymi w Nowej Francji. W 1651 roku The Company of New Francji wykonane Wielką seneschal ( Wielki Sénéchal ) Głównym sprawiedliwości. Jednak Wyspa Montreala miała w tym czasie swojego specjalnego gubernatora, który również wymierzał sprawiedliwość na wyspie i nie przekazał sprawiedliwości Wielkiemu Seneszalowi aż do 1652 roku.

W praktyce jednak Wielki Seneszal został nadany tytułem honorowym synowi Jana de Lausona , ówczesnego gubernatora Nowej Francji; funkcje sędziowskie faktycznie pełnili posłowie Seneszala. Wśród zastępców tych znaleźli się tacy urzędnicy, jak generał porucznik cywilny i karny ( lieutenant général civil et criminel ), porucznik specjalny ( lieutenant particulier , pełniący funkcję asystenta sędziego królewskiego) oraz porucznik fiskalny ( lieutenant fiskalny , pełniący funkcję sędziego podatkowego).

Generał porucznik cywilny i karny zasiadał jako sędzia w procesach w pierwszej instancji, natomiast apelacje byłyby rozstrzygane przez gubernatora, który miał suwerenne prawo do rozstrzygania apelacji ostatecznych w imieniu króla francuskiego. Wielki Seneszal miał także sędziego w Trois-Rivières , a także komornika utworzonego przez Stowarzyszenie Kapłanów św. Sulpicjusza na wyspie Montreal .

Oprócz obowiązków sądowych, Wielki Seneszal był również odpowiedzialny za zwoływanie miejscowej szlachty w Nowej Francji, a także wydawanie deklaracji wojennych w razie potrzeby. Jednak taka alternatywna rola Wielkiego Seneszala została wkrótce znacznie osłabiona przez pozbawienie urzędu prawa do wypowiadania wojny i administrowania finansami, ponieważ korona francuska obawiała się, że oficerowie kolonialni sprawują zbyt dużą władzę.

Reformy prawne (1663)

Sędziowie królewscy i Rada Suwerenna

13 października 1663 r. dwór królewski zastąpił urząd seneszalski ( sénéchaussée ). Kanada została podzielona na trzy dzielnice: dzielnicę Quebec City, dzielnicę Trois-Rivières i dzielnicę Montrealu . Każdy okręg miał swoją odrębną jurysdykcję z sędzią mianowanym przez Koronę, zwanym generalnym porucznikiem cywilnym i karnym. Zajmowali się wszystkimi sprawami prawnymi, cywilnymi i karnymi, w każdej z dzielnic.

Oprócz sędziów królewskich w każdym okręgu byli inni urzędnicy sądowi. Sekretarz sądowy (sekretarz) był odpowiedzialny za spisanie wszystkich postępowań sądowych oraz innych dokumentów istotnych dla każdej ze spraw. Pełnomocnik królewski ( procureur du roi ) był odpowiedzialny za zbadanie stanu faktycznego i przygotowanie sprawy przeciwko oskarżonemu. W okręgach Quebec City i Montrealu sędziowie królewscy mieli specjalnych poruczników, którzy ich zastępowali, gdy byli nieobecni lub chorzy. Sądy feudalne rozpatrywały drobne sprawy.

Reforma powołała również do życia Radę Suwerenną Nowej Francji ( Conseil souverain ), którą później przemianowano na Radę Najwyższą ( Conseil supérieur ). Rada Suwerenna skutecznie działała jako funkcjonalny odpowiednik Rady Stanu ( Conseil d'État ) dla Nowej Francji, posiadając uprawnienia do wydawania wyroków w ostatecznym odwołaniu. Początkowo sobór zbierał się raz w tygodniu, a kworum Rady Suwerennej wynosiło siedem w sprawach karnych lub pięć w sprawach cywilnych. Praktyki rady ewoluowały z biegiem czasu. W Radzie Suwerennej działał królewski prokurator generalny ( procureur général du roi ), który zajmował się podobnymi zadaniami, co okręgowi adwokaci króla. Odpowiadał także za nadzorowanie codziennej działalności pełnomocników królewskich oraz wykonywanie edyktów królewskich i rozporządzeń uchwalanych przez radę w poszczególnych okręgach.

Zwyczaj paryski

W 1664 roku zwyczaj paryski ( coutume de Paris ) został formalnie ustanowiony jako główne źródło prawa cywilnego w zamorskim imperium francuskim. Wszyscy sędziowie królewscy i pełnomocnicy królewscy w Nowej Francji musieli być dobrze zaznajomieni z tym zbiorem reguł. Zwyczaj regulował różne cywilne aspekty życia codziennego w Nowej Francji, w tym majątek, małżeństwo, dziedziczenie i tak dalej.

Wyspa Montreal: przejście od sprawiedliwości feudalnej do sprawiedliwości królewskiej

Island of Montreal był szczególny przypadek, ponieważ jego sądownictwo uprzednio posiadanych przez Society of St-Sulpice. W 1663 roku gubernator generalny Nowej Francji Augustin de Saffray de Mésy początkowo rozważał mianowanie Paula de Chomedey, Sieur de Maisonneuve gubernatorem wyspy Montreal i konsolidację królewskiej jurysdykcji na wyspie, ale plan spotkał się z dezaprobatą St-Sulpicians , który posiadał wyspę jako własne lenno i skutecznie działał jako gubernator wyspy. Innymi słowy, Rada Suwerenna nie była w stanie przejąć skutecznej kontroli nad kwestiami prawnymi Wyspy; zamiast tego St-Sulpicians wymierzali sprawiedliwość na wyspie.

Dopiero 16 września 1666 r. St-Sulpicians ostatecznie przekazali sprawiedliwość wyspy Montreal Intendentowi Nowej Francji. W 1693 r. król francuski nakazał zastąpienie sądów kościelnych w Montrealu dworem królewskim złożonym z jednego sędziego królewskiego, z apelacjami do Rady Suwerennej . Wprowadzenie dworu królewskiego na Wyspie Montrealskiej spowodowało również zniesienie dworu feudalnego w lennie Trois-Rivières (wówczas w posiadaniu jezuitów ).

Quebec: założenie Provostry of Quebec

W okręgu Quebec City sąd niższej instancji ( tribunal antérieur ) został utworzony w 1664 r. i miał jurysdykcję w rozpoznawaniu spraw w pierwszej instancji, ale następnie został zniesiony w 1674 r. Rada Suwerenna wyznaczyła sędziów procesowych ( juges inférieurs ) do orzekania w pierwszej instancji przykład aż do Provostry of Quebec ( prévôté de Québec ) został utworzony w maju 1677.

Provostry of Quebec znajdował się w Hall of Justice ( palais de Justice ) w Quebec City i miał tylko jednego królewskiego sędziego, znanego również jako generał porucznik cywilny i karny Quebec City, który rozpatrywał zarówno sprawy cywilne, jak i karne, a także policja okręgowa. Dodatkowo do sądu powołano referendarza sądowego i pełnomocnika królewskiego; jeżeli którykolwiek z tych dwóch funkcjonariuszy nie mógł uczestniczyć w rozprawach z powodu choroby lub innych niemożliwych do utrzymania okoliczności, Intendent wyznaczyłby tymczasowego zastępcę.

Sprawiedliwość karna

We wczesnych stadiach francuskiej kolonizacji wykonywanie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Nowej Francji było raczej arbitralne. Gubernator Nowej Francji służył jako sędzia kolonistów jak i żołnierzy. Ogłosi swój werdykt w obecności szefów Kompanii Stu Współpracowników i to będzie ostateczne.

Po ustanowieniu Rady Suwerennej w Quebecu w 1663 r., Rada sprawowała wymiar sprawiedliwości zgodnie z ogólnymi rozporządzeniami Francji. W 1670 r. na rozkaz króla francuskiego uchwalono w Nowej Francji rozporządzenie karne jako kodyfikację wcześniejszych praw karnych uchwalonych przez Radę Suwerenną .

Sądy specjalne

sąd kościelny

Sąd kościelny ( tribunal ecclésiastique lub Officialité ) był specjalnym sądem, w którym rozpatrywano procesy pierwszej instancji dotyczące zarówno spraw religijnych, jak i świeckich, w których uczestniczyli członkowie Kościoła. Po raz pierwszy pojawił się około 1660 roku, ale nie został oficjalnie uznany przez władze państwowe, gdyż nie był administrowany przez biskupa, aż do 1684 roku.

Sąd Admiralicji

Sąd Admiralicji powstał 12 stycznia 1717 r. i był ostatnim organem sądowym utworzonym w Kanadzie podczas francuskiego okresu kolonialnego. Sąd miał sędziego (zwanego też generalnym porucznikiem) mianowanego przez admiralicję francuską, pełnomocnika królewskiego, urzędnika sądowego i jednego lub dwóch komorników ( huissier ). Sąd Admiralicji znajdował się w Quebec City i miał jurysdykcję nad całą Nową Francją z wyjątkiem Luizjany i Louisbourg . Sąd wysłuchał procesów pierwszej instancji dotyczących spraw morskich, w tym handlu i postępowania marynarzy. W czasie wojny dowodził także policją morską. Przed 1717 r. probostwo Quebec pełniło obowiązki sądu admiralicji.

Acadia

W przeciwieństwie do Kanady, Acadia „s system sądowniczy był dość słabo rozwinięte w okresie Nowej Francji. Przed 1670 rokiem Acadia była rozdarta między różnymi europejskimi kolonistami. Żaden z krajów — Francja, Anglia, Holandia — nie był w stanie wprowadzić tam stabilnej jurysdykcji.

W 1670 r. Francja odzyskała kontrolę nad Akadią i mianowała Mathieu de Goutin porucznikiem cywilnym i kryminalnym ( lieutenant civil et criminel ) Acadii. Jednocześnie powołano Gubernatora Akadii, którego zadaniem była przede wszystkim obrona Akadii przed najazdem angielskim . Porucznik cywilny i karny był zasadniczo nadzorowany przez gubernatora, który sprawował nad nim nadrzędną władzę sądowniczą, ale przez większość czasu pozwalał porucznikowi mediować i decydować w sprawach prawnych.

Ze względu na sytuację w Akadii jako małej osadzie liczącej około 399 osadników w latach 1670–1671, narażonej na obcą inwazję, sądy były minimalne, składały się jedynie z porucznika cywilnego i karnego oraz pełnomocnika królewskiego. Nie było oficjalnym sąd w Acadia , chociaż prokurator królewski Acadii wykonywane bardzo podobne obowiązki jak jego odpowiednik w Nowej Francji. Ponieważ jednak Acadia nigdy nie miała sądu, nie było urzędnika sądowego; zamiast tego procesy były rejestrowane przez miejscowego notariusza . Trudno prześledzić historię sądową francuskiej Acadii, ponieważ odpowiednie archiwa zostały zniszczone podczas pożaru w 1708 roku.

Konflikty wojskowe

Obecność osadników, firm z kilku krajów europejskich zbierających futra, wraz z interesami rdzennej ludności w tej nowej rywalizacji o zasoby północnoamerykańskie, stworzyła scenę dla znaczących konfliktów zbrojnych między wszystkimi stronami w Nowej Francji, począwszy od 1642 roku, a kończąc na wojna siedmioletnia, 1756-1763.

Ataki Irokezów na Montreal

Rycina przedstawiająca Adama Dollarda z beczką prochu strzelniczego nad głową podczas bitwy o Long Sault

Ville-Marie było miejscem godnym uwagi, ponieważ było centrum obrony przed Irokezami , punktem wyjścia wszystkich podróży na zachód i północ oraz miejscem spotkań, do którego handlowi Indianie przywozili swoje coroczne futra. To postawiło Ville-Marie, później znanego jako Montreal , na czele przeciwko Irokezom , co spowodowało, że jego handel był łatwo i często przerywany. Irokezi byli w sojuszu z Holendrami i Anglikami, co pozwoliło im przerwać francuski handel futrami i wysłać je w dół rzeki Hudson do holenderskich i angielskich kupców.

To również postawiło Irokezów w wojnie z Huronami , Algonquianami i innymi plemionami, które były w sojuszu z Francuzami. Gdyby Irokezi mogli zniszczyć Nową Francję i jej indyjskich sojuszników, mogliby swobodnie i zyskownie handlować z Holendrami i Anglikami nad rzeką Hudson. Irokezi formalnie zaatakowali osadę w dzisiejszym Quebec City w roku jej założenia w 1642 roku, a następnie niemal w każdym kolejnym roku. Wojownicza teokracja utrzymywała Montreal. W 1653 i 1654 do Montrealu przybyły posiłki, co pozwoliło powstrzymać Irokezów. W tym roku Irokezi zawarli pokój z Francuzami.

Adam Dollard des Ormeaux , kolonista i żołnierz Nowej Francji, był postacią godną uwagi w związku z atakami Irokezów na Montreal. Irokezi wkrótce wznowili ataki na Montreal, a nieliczni osadnicy z Montrealu poddali się prawie całkowicie wrogim siłom Irokezów. Wiosną 1660 Adam Dollard des Ormeaux poprowadził małą milicję złożoną z 16 mężczyzn z Montrealu przeciwko znacznie większym siłom Irokezów w bitwie pod Long Sault na rzece Ottawa . Udało im się odwrócić inwazję Irokezów i są odpowiedzialni za uratowanie Montrealu przed zniszczeniem. Spotkanie Ormeaux i Irokezów ma znaczenie, ponieważ odwiodło Irokezów od dalszych ataków na Montreal.

Wojna króla Wilhelma

Mapa Ameryki Północnej w 1702 roku przedstawiająca forty, miasta i (w jednolitych kolorach) obszary zajmowane przez osady europejskie

W 1688 roku rozpoczęła się wojna króla Wilhelma, a Anglicy i Irokezi rozpoczęli poważny atak na Nową Francję, po wielu latach małych potyczek na terytoriach angielskich i francuskich. Nowa Francja i Konfederacja Wabanaki były w stanie udaremnić ekspansję Nowej Anglii do Akadii, której granicę Nowa Francja określała jako rzeka Kennebec w południowym Maine. Wojna króla Wilhelma zakończyła się w 1697 roku, ale druga wojna ( Queen Anne War ) wybuchł w 1702 roku Quebec przetrwał najazdy angielskich obu tych wojen, a podczas wojen Francja zajętych wielu angielskich Bay Company Hudsona centrach handlowych futra na Hudson Bay w tym York Factory , który Francuzi przemianowali na Fort Bourbon .

Wojna królowej Anny

Podczas gdy Acadia przetrwała angielską inwazję podczas wojny króla Wilhelma , kolonia upadła podczas wojny królowej Anny. Ostateczny podbój Akadii miał miejsce w 1710 r. W 1713 r. pokój zapanował w Nowej Francji na mocy traktatu w Utrechcie . Chociaż traktat przekazał Zatokę Hudsona, Nową Fundlandię i część Akadii (półwysep Nowa Szkocja ) Wielkiej Brytanii, Francja pozostała pod kontrolą Île Royale ( Wyspa Cape Breton ) (która również administrowała Île Saint-Jean ( Wyspa Księcia Edwarda )). Północna część Akadii , czyli dzisiejszy Nowy Brunszwik i Maine , pozostała terytorium spornym. Budowa twierdzy Louisbourg na Île Royale, francuskiej twierdzy wojskowej mającej chronić dojścia do osiedli nad rzeką St. Lawrence, rozpoczęła się w 1719 roku.

Wojna Ojca Rale

Obraz z lat 50. XIX wieku przedstawiający śmierć francuskiego księdza jezuity Sébastiena Rale podczas wojny ojca Rale

Jednak w Acadii wojna trwała nadal. Wojna ojca Rale'a (1722-1725) była serią bitew między Nową Anglią a Konfederacją Wabanaki , sprzymierzoną z Nową Francją. Nowa Francja i Konfederacja Wabanaki broniły przed ekspansją osad Nowej Anglii do Akadii, której granicę Nowa Francja określała jako rzekę Kennebec w południowym Maine. Po podboju Akadii przez Nową Anglię w 1710 r. kontynentalna Nowa Szkocja znalazła się pod kontrolą Nowej Anglii, ale zarówno dzisiejszy Nowy Brunszwik, jak i praktycznie całe dzisiejsze Maine, pozostały obszarami spornymi między Nową Anglią a Nową Francją. Aby zabezpieczyć roszczenia Nowej Francji do regionu, ustanowiła misje katolickie wśród trzech największych rdzennych wiosek w regionie: jedną nad rzeką Kennebec ( Norridgewock ); jeden dalej na północ nad rzeką Penobscot ( Penobscot ) i jeden na rzece Saint John ( Medoctec ).

Wojna rozpoczęła się na dwóch frontach: kiedy Nowa Anglia przebiła się przez Maine i kiedy Nowa Anglia ugruntowała się w Canso w Nowej Szkocji . W wyniku wojny, Maine dostało się do Nowej Anglii po pokonaniu księdza Sébastiena Rale pod Norridgewock i późniejszym wycofaniu się rdzennej ludności znad rzek Kennebec i Penobscot do St. Francis i Becancour w Quebecu .

Wojna króla Jerzego

Pokój w Kanadzie trwał do 1744 roku, kiedy to do Fort Louisbourg dotarła wiadomość o wybuchu wojny o sukcesję austriacką ( wojna króla Jerzego w Ameryce Północnej). Siły francuskie przystąpiły do ​​ataku jako pierwsze w nieudanej próbie zdobycia Annapolis Royal , stolicy brytyjskiej Nowej Szkocji. W 1745 William Shirley , gubernator Massachusetts , poprowadził kontratak na Louisbourg. Zarówno Francja, jak i Nowa Francja nie były w stanie złagodzić oblężenia, a Louisbourg poddał się Brytyjczykom. Wraz ze słynną ekspedycją Duc d'Anville , Francja próbowała odzyskać Acadia i fortecę w 1746 roku, ale nie udało się. Twierdza została zwrócona Francji na mocy traktatu z Aix-la-Chapelle , ale traktat pokojowy, który przywrócił wszystkie granice kolonialne do ich przedwojennego statusu, niewiele zrobił, aby zakończyć utrzymującą się wrogość między Francją, Wielką Brytanią i ich koloniami, nie rozwiązała też żadnych sporów terytorialnych.

Wojna Ojca Le Loutre

W Akadii i Nowej Szkocji wojna ojca Le Loutre (1749–1755) rozpoczęła się wraz z założeniem przez Brytyjczyków Halifax . Podczas wojny ojca Le Loutre, Nowa Francja założyła trzy forty wzdłuż granicy dzisiejszego Nowego Brunszwiku, aby chronić je przed atakiem Nowej Anglii z Nowej Szkocji. Wojna trwała do brytyjskiego zwycięstwa pod Fort Beausejour , które wypędziło ojca Le Loutre z regionu, kończąc tym samym jego sojusz z Maliseet, Akadyjczykami i Mi'kmaq .

Wojna francusko-indyjska

Mapa roszczeń terytorialnych w Ameryce Północnej do 1750 roku, przed wojną francusko-indyjską , która była częścią większego światowego konfliktu znanego jako wojna siedmioletnia (1756-1763). Posiadłości Wielkiej Brytanii (różowy), Francji (niebieski) i Hiszpanii (pomarańczowy, Kalifornii, północno-zachodniego Pacyfiku i Wielkiej Kotliny )

Fort Duquesne , położony u zbiegu rzek Allegheny i Monongahela w miejscu dzisiejszego Pittsburgha w Pensylwanii , strzegł najważniejszej strategicznej lokalizacji na zachodzie w czasie wojny siedmioletniej. Został zbudowany, aby zapewnić, że dolina rzeki Ohio pozostała pod kontrolą francuską. Niewielki oddział kolonialny z Wirginii założył tu fort, ale siły francuskie pod dowództwem Claude-Pierre'a Pécaudy de Contrecoeur wypędziły je w kwietniu 1754 roku. Nowa Francja twierdziła, że ​​jest to część ich kolonii, a Francuzi chcieli powstrzymać Brytyjczyków przed wkroczeniem na tym. Francuzi zbudowali tutaj Fort Duquesne, aby służył jako twierdza wojskowa i jako baza do rozwoju handlu i umacniania sojuszy wojskowych z rdzenną ludnością tego obszaru.

W 1755 roku generał Edward Braddock poprowadził ekspedycję przeciwko Fortowi Duquesne i chociaż liczebnie przewyższali francuską milicję i ich indyjskich sojuszników, armia Braddocka została rozgromiona, a Braddock zginął. Później tego samego roku w bitwie pod Lake George brytyjski generał William Johnson z siłą 1700 amerykańskich i irokezów pokonał francuskie siły 2800 Francuzów i Kanadyjczyków oraz 700 rdzennych Amerykanów dowodzonych przez barona Dieskaua (dowódcę wojskowego Nowej Francji).

Walka o kontrolę nad Ohio Country doprowadziła do wojny francusko-indyjskiej , która rozpoczęła się jako północnoamerykańska faza wojny siedmioletniej (która technicznie rozpoczęła się w Europie dopiero w 1756 r.). Wojna rozpoczęła się od pokonania kontyngentu milicji Wirginii pod dowództwem pułkownika George'a Washingtona przez francuskie trupy de la marine w dolinie Ohio . W wyniku tej porażki Brytyjczycy postanowili przygotować podbój Quebec City, stolicy Nowej Francji. Brytyjczycy pokonali Francję w Akadii w bitwie pod Fort Beausejour (1755), a następnie Île Royale ( Wyspa Cape Breton ) (która również administrowała Île Saint-Jean ( Wyspa Księcia Edwarda ) podczas oblężenia Louisbourg (1758) .

Przez całą wojnę Brytyjczycy siłą usuwali Akadyjczyków ze swoich ziem, czemu stawiały opór milicje Mi'kmaka i Akadyjczyków. Wielkiego przewrotu kontynuował od 1755 do 1764 roku.

Te brytyjskie sukcesy militarne zostały odparte, z sukcesami przez Francuzów i rdzennych Amerykanów. W 1756 r. duże siły Francuzów, Kanadyjczyków i ich rdzennych sojuszników amerykańskich pod dowództwem markiza de Montcalm przypuściły atak na kluczową brytyjską placówkę w Fort Oswego nad jeziorem Ontario z Fort Frontenac i zmusiły garnizon do poddania się. W następnym roku Montcalm z ogromnymi siłami 7200 Francuzów i Kanadyjczyków oraz 2400 rdzennymi Amerykanami oblegał Fort William Henry na południowym wybrzeżu jeziora George i po trzech tygodniach walk brytyjski dowódca Monroe poddał się. Montcalm dał mu honorowe warunki powrotu do Anglii i nie walki przez 18 miesięcy. A jednak, gdy siły brytyjskie z cywilami znajdowały się trzy mile od fortu, sojusznicy rdzennych Amerykanów zmasakrowali około 1100 z 1500 żołnierzy.

W następnym roku Francuzi mieli jedno zwycięstwo i jedną porażkę. Klęska nastąpiła pod francuską fortecą Louisbourg. Zwycięstwo było na pasie ziemi między jeziorami Champlain i Lake George we francuskiej fortecy Fort Carillon. Siły brytyjskie wysłane w celu zdobycia Fort Carillon (utrzymywane przez zaledwie 3400 francuskich regularnych i piechoty morskiej bez prawie żadnego wsparcia milicji i rdzennych mieszkańców) były największymi, jakie kiedykolwiek widziano w Ameryce w tym czasie: 16 200 żołnierzy brytyjskich, amerykańskich i irokezów pod dowództwem generała Jamesa Abercrombie. Bitwa ta kosztowała Brytyjczyków 2200 żołnierzy, kilka sztuk artylerii przeciwko stratom francuskim około 200 zabitych lub rannych.

Podczas gdy brytyjski podbój Akadii miał miejsce w 1710 r., Francuzi nadal byli znaczącą siłą w regionie z Fortem Beausejour i Fortress Louisbourg . Dominująca populacja w regionie pozostała Akadyjczykami, to znaczy nie Brytyjczykami. W 1755 Brytyjczycy odnieśli sukces w bitwie pod Beausejour i zaraz potem rozpoczęli wypędzenie Akadyjczyków .

W międzyczasie Francuzi kontynuowali eksplorację na zachód i rozszerzali swoje sojusze handlowe z rdzenną ludnością. Fort de la Corne został zbudowany w 1753 roku przez Louisa de la Corne, kawalera de la Corne, na wschód od rzeki Saskatchewan Forks w dzisiejszej kanadyjskiej prowincji Saskatchewan . Była to najdalej wysunięta na zachód placówka Cesarstwa Francuskiego w Ameryce Północnej, która powstała przed jego upadkiem.

Traktaty cesji

W 1758 r. siły brytyjskie ponownie zdobyły Louisbourg , umożliwiając im zablokowanie wejścia do rzeki Św. Wawrzyńca. To okazało się decydujące w czasie wojny. W 1759 roku Brytyjczycy oblegali Quebec drogą morską, a armia pod dowództwem generała Jamesa Wolfe pokonała Francuzów pod dowództwem generała Louisa-Josepha de Montcalma w bitwie na równinach Abrahama we wrześniu. Garnizon w Quebecu poddał się 18 września, aw następnym roku Nowa Francja została podbita przez Brytyjczyków po ataku na Montreal , który odmówił uznania upadku Kanady. Ostatni francuski gubernator generalny Nowej Francji, Pierre François de Rigaud, markiz de Vaudreuil-Cavagnal , poddał się brytyjskiemu generałowi-majorowi Jeffery'emu Amherstowi 8 września 1760 roku. Francja formalnie scedowała Kanadę Brytyjczykom w traktacie paryskim , podpisanym 10 lutego 1763 .

Następstwa

Mapa przedstawiająca brytyjskie zdobycze terytorialne po traktacie paryskim w kolorze różowym, a hiszpańskie zdobycze terytorialne po traktacie z Fontainebleau w kolorze żółtym

Wypędzonych Acadians początkowo były rozproszone w wielu regionach wschodniej Ameryce Północnej (w tym Trzynaście kolonii ), a niektóre zostały wysłane do Francji. Wielu ostatecznie osiedliło się w Quebecu lub Luizjanie, podczas gdy inni powrócili do regionów Nowego Brunszwiku i Nowej Szkocji . Chéticamp, Nowa Szkocja i Wyspy Magdaleny mają znaczące społeczności. W Luizjanie ich potomkowie stali się znani jako Cajunowie , zepsucie francuskich Akadienów .

W połowie XVIII wieku francuscy osadnicy byli dobrze ugruntowani, a populacja wynosiła około 70 000, głównie ze względu na naturalny wzrost. Populacja europejska rosła powoli pod rządami francuskimi. Trzynaście brytyjskich kolonii na południu wzdłuż wybrzeża Atlantyku zwiększyło populację z naturalnego wzrostu i nowych osadników z Europy. Do 1760 roku w koloniach brytyjskich mieszkało prawie 1,6 miliona ludzi, co w porównaniu z Nową Francją wynosi około 23 do jednego. Populacja samych kolonii Nowej Anglii w 1760 r. wynosiła prawie 450 000.

Kultura i religia francuska pozostawała dominująca na większości dawnych terytoriów Nowej Francji, dopóki przybycie brytyjskich osadników nie doprowadziło do późniejszego utworzenia Górnej Kanady (dzisiejsze Ontario ) i Nowego Brunszwiku . Terytorium Luizjany , pod hiszpańskim kontrolę od końca wojny siedmioletniej, pozostawała poza granice rozliczenia z amerykańskich kolonii trzynastu.

Dwanaście lat po tym, jak Brytyjczycy pokonali Francuzów, w Trzynastu Koloniach wybuchła amerykańska wojna o niepodległość. Wielu francuskich Kanadyjczyków wzięło udział w wojnie, w tym major Clément Gosselin i admirał Louis-Philippe de Vaudreuil . Po kapitulacji Wielkiej Brytanii w Yorktown w 1781 r. traktat wersalski przekazał wszystkie dawne brytyjskie roszczenia w Nowej Francji poniżej Wielkich Jezior we władanie powstającym Stanom Zjednoczonym . Traktat francusko-hiszpański przywrócił Luizjanę Francji w 1801 roku, ale francuski przywódca Napoleon Bonaparte sprzedał ją Stanom Zjednoczonym podczas zakupu Luizjany w 1803 roku, kończąc francuskie wysiłki kolonialne w Ameryce Północnej.

Części dawnej Nowej Francji, które pozostały pod rządami brytyjskimi, były administrowane jako Górna Kanada i Dolna Kanada , 1791-1841, a następnie te regiony zostały połączone jako Prowincja Kanady w latach 1841-1867, kiedy uchwalono brytyjski akt o Ameryce Północnej 1867 ustanowił rządy domowe dla większości brytyjskiej Ameryki Północnej i ustanowił francuskojęzyczny Quebec (dawna Dolna Kanada) jako jedną z pierwotnych prowincji Dominium Kanady . Była francuska kolonia Acadia została po raz pierwszy oznaczona jako Kolonia Nowej Szkocji, ale wkrótce potem oddzielono od niej Kolonię Nowego Brunszwiku , która obejmowała wówczas Wyspę Księcia Edwarda.

W Kanadzie dziedzictwo Nowej Francji można dostrzec w trwałej frankofońskiej tożsamości jej potomków, co doprowadziło do dwujęzyczności instytucjonalnej w całej Kanadzie.

Reszta tylko byłego terytorium kolonialnego Nowej Francji, który pozostaje pod kontrolą Francuska do dnia dzisiejszego jest francuska zbiorowość zamorska z Saint-Pierre i Miquelon (francuski: Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon), składający się z grupy małych wyspy 25 kilometrów (16 mil; 13 mil morskich) u wybrzeży Nowej Fundlandii w Kanadzie.

Podziały polityczne Nowej Francji

Wykres przedstawiający organizację polityczną Nowej Francji, ok. 1930 r. 1759

Przed traktatem w Utrechcie terytorium Nowej Francji zostało podzielone na cztery kolonie:

Traktat z Utrechtu spowodował zrzeczenie się francuskich roszczeń do kontynentalnej Akadii, Zatoki Hudsona i Nowej Fundlandii oraz założenie kolonii Île Royale , obecnie zwanej Wyspą Cape Breton, gdzie Francuzi zbudowali Twierdzę Louisbourg . Acadia miała trudną historię, z Wielkim Przewrotem , wspominanym 28 lipca każdego roku od 2003 roku. Potomkowie są rozproszeni w prowincjach morskich Kanady, w stanie Maine i Luizjanie w Stanach Zjednoczonych, z niewielką populacją w Chéticamp, Nowej Szkocji i Wyspy Magdaleny .

Historiografia

Podbój (odnoszący się do upadku Nowej Francji przez Brytyjczyków, a konkretnie do wydarzeń z lat 1759-60) zawsze był centralnym i kontestowanym tematem kanadyjskiej pamięci. Niektórzy anglojęzyczni historycy przedstawiają podbój jako zwycięstwo „brytyjskiej przewagi militarnej, politycznej i gospodarczej” i twierdzą, że ostatecznie przyniósł korzyści francuskim osadnikom. Jednak Cornelius Jaenen zauważa, że ​​francusko-kanadyjscy historycy pozostają w tej kwestii mocno podzieleni. Jedna grupa postrzega to jako wysoce negatywną katastrofę gospodarczą, polityczną i ideologiczną, która zagroziła stylowi życia materializmem i protestantyzmem. Na drugim biegunie są ci historycy, którzy widzą pozytywne korzyści z umożliwienia zachowania języka, religii i tradycyjnych obyczajów pod panowaniem brytyjskim. Debaty francusko-kanadyjskie nasiliły się od lat 60. XX wieku, ponieważ podbój postrzegany jest jako kluczowy moment w historii nacjonalizmu w Quebecu. Frankofoński historyk Jocelyn Létourneau zasugerował w 2009 roku, że dziś „1759 nie należy przede wszystkim do przeszłości, którą moglibyśmy chcieć studiować i zrozumieć, ale raczej do teraźniejszości i przyszłości, które moglibyśmy chcieć kształtować i kontrolować”.

Przykładem trwałej kontestacji spuścizny podboju może być epizod z 2009 roku, w którym odwołano próbę upamiętnienia 250. rocznicy bitwy na Równinach Abrahama. Wyjaśnieniem odwołania było to, że było to ze względów bezpieczeństwa, ale aktywista Sylvain Rocheleau stwierdził: „[Myślę], że musieli odwołać wydarzenie, ponieważ obrażało większość frankofonów. Musieli to odwołać, ponieważ był to zły pomysł .".

Zobacz też

Liść klonu (z roundel).svg Portal kanadyjski Portal francuski Portal rdzennych mieszkańców obu Ameryk Portal Stanów Zjednoczonych
Flaga Francji.svg 
MAYA-g-log-cal-D10-Ok.svg 
Flaga Stanów Zjednoczonych.svg 

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Starsze klasyki

Podstawowe źródła

  • Trawnik, Katarzyna; Salvucci, Claudio, wyd. (2005). Kobiety w Nowej Francji: fragmenty relacji jezuickich . Bristol, Penn.: Evolution Publishing.

Historiografia

Po francusku

Zewnętrzne linki