Wojny nowozelandzkie -New Zealand Wars

Wojny nowozelandzkie
Ngā pakanga o Aotearoa
Auckland-Museum-Tamaki-Paenga-Hira-New-Zealand-Wars-Memorial-Alcove-September-2017.jpg
Pomnik w Auckland War Memorial Museum dla wszystkich, którzy zginęli w wojnach nowozelandzkich. „Kia mate toa” tłumaczy się jako „walcz na śmierć” lub „bądź silny w śmierci” i jest mottem Otago i Pułku Southland Armii Nowej Zelandii . Flagi to Union Jack i Gate Pā .
Data 1843-1872
Lokalizacja
Nowa Zelandia
Wynik Utrata ziemi Maorysów, odwrót Kingitangi do King Country

Zmiany terytorialne
Ustawa o osiedlach w Nowej Zelandii z 1863 r.; konfiskata 16 000 km 2 (6200 ²) ziemi Maorysów
Wojownicy
 Imperium Brytyjskie
Maoryski iwi
Wytrzymałość
18 000 (w szczytowym rozmieszczeniu) 5000 (w szczycie)
Ofiary i straty
745 zabitych (w tym cywilów) 2154 zabitych (w tym cywilów)

Wojny nowozelandzkie miały miejsce w latach 1845-1872 między rządem kolonialnym Nowej Zelandii i sprzymierzonymi Maorysami z jednej strony a Maorysami i sprzymierzonymi osadnikami z drugiej. Były one wcześniej powszechnie określane jako Wojny Lądowe lub Wojny Maorysów , podczas gdy nazwy w języku maoryskim dla konfliktów obejmowały Ngā pakanga o Aotearoa („wielkie wojny nowozelandzkie”) i Te riri Pākehā („gniew białego człowieka”). Historyk James Belich spopularyzował nazwę „wojny nowozelandzkie” w latach 80. XX wieku, chociaż termin ten został po raz pierwszy użyty przez historyka Jamesa Cowana w latach 20. XX wieku.

Chociaż początkowo wojny były lokalnymi konfliktami wywołanymi przez napięcia związane z spornymi zakupami ziemi, nasiliły się one dramatycznie od 1860 roku, gdy rząd nabrał przekonania, że ​​stoi w obliczu zjednoczonego oporu Maorysów wobec dalszej sprzedaży ziemi i odmowy uznania suwerenności Korony. Rząd kolonialny wezwał tysiące brytyjskich żołnierzy do przeprowadzenia poważnych kampanii mających na celu pokonanie ruchu Kīngitanga (króla maoryskiego), a także nabycie ziemi uprawnej i mieszkalnej dla brytyjskich osadników. Późniejsze kampanie miały na celu stłumienie tak zwanego ruchu Hauhau, ekstremistycznej części religii Pai Marire , która zdecydowanie sprzeciwiała się alienacji ziemi Maorysów i pragnęła wzmocnić tożsamość Maorysów.

W szczytowym momencie działań wojennych w latach 60. XIX wieku 18 000 żołnierzy armii brytyjskiej , wspieranych przez artylerię, kawalerię i lokalną milicję, walczyło z około 4 000 maoryskich wojowników, co stało się rażącą nierównowagą siły roboczej i uzbrojenia. Mimo przewagi liczebnej Maorysi byli w stanie oprzeć się wrogowi za pomocą technik, które obejmowały bunkry przeciwartylerii i użycie starannie rozmieszczonych pa , czyli ufortyfikowanych wiosek, które pozwalały im blokować natarcie wroga i często zadawać ciężkie straty, ale szybko opuścić swoje pozycje bez znacznych strat. Taktyka partyzancka była używana przez obie strony w późniejszych kampaniach, często toczonych w gęstym buszu. W trakcie kampanii Taranaki i Waikato zginęło około 1800 Maorysów i 800 Europejczyków, a całkowite straty Maorysów podczas wszystkich wojen mogły przekroczyć 2100.

Przemoc z powodu posiadania ziemi wybuchła najpierw w dolinie Wairau na Wyspie Południowej w czerwcu 1843 roku, ale rosnące napięcia w Taranaki ostatecznie doprowadziły do ​​zaangażowania brytyjskich sił zbrojnych w Waitara w marcu 1860 roku. Wojna między rządem a Kīngitanga Maori rozprzestrzeniła się na inne obszary Wyspy Północnej , przy czym największą pojedynczą kampanią była inwazja na Waikato w latach 1863-1864, zanim działania wojenne zakończyły się pościgami na Riwha Tītokowaru w Taranaki (1868-1869) i Rangatira (główny) Te Kooti Arikirangi Te Turuki na wschodnie wybrzeże (1868-1872).

Chociaż początkowo Maorysi byli zwalczani przez siły armii brytyjskiej , rząd Nowej Zelandii rozwinął własne siły zbrojne, w tym lokalną milicję, grupy ochotników strzeleckich, specjalistów Forest Rangers i kūpapa (prorządowy Maorys). Rząd odpowiedział również ustawą o uwięzieniu przeciwników Maorysów i konfiskacie rozległych obszarów Wyspy Północnej na sprzedaż osadnikom, z funduszami przeznaczonymi na pokrycie wydatków wojennych; środki karne, które na wschodnim i zachodnim wybrzeżu spowodowały nasilenie oporu i agresji Maorysów.

Tło

Angielska wersja traktatu Waitangi z 1840 r . gwarantowała, że ​​poszczególni iwi maoryscy (plemiona) powinny mieć niezakłócone posiadanie swoich ziem, lasów, łowisk i innych taong (skarbów) w zamian za zostanie poddanymi brytyjskimi, sprzedając ziemię tylko rządowi ( prawo pierwokupu ) i oddanie suwerenności Koronie Brytyjskiej. Jednak w maoryskiej wersji traktatu słowo „suwerenność” zostało przetłumaczone jako kawanatanga , które było nowym słowem oznaczającym „zarządzanie”. Doprowadziło to do znacznej różnicy zdań co do znaczenia Traktatu. Niektórzy Maorysi chcieli podpisać się w celu umocnienia pokoju, aw nadziei na zakończenie długich międzyplemiennych wojen muszkietów (1807-1842) inni chcieli zachować swoje tino rangatiratanga , takie jak Tūhoe w Ureweras.

Wszystkie umowy sprzedaży ziemi w koloniach przed zawarciem traktatu miały miejsce bezpośrednio między dwiema stronami. We wczesnym okresie kontaktów Maorysi na ogół dążyli do handlu z Europejczykami. Brytyjczycy i Francuzi założyli stacje misyjne , a misjonarze otrzymali od iwi ziemię pod domy, szkoły, kościoły i farmy.

Kupcy, biznesmeni z Sydney i Kompania Nowozelandzka kupili duże połacie ziemi przed 1840 r. Traktat z Waitangi obejmował prawo pierwokupu sprzedaży ziemi, a rząd kolonialny Nowej Zelandii, naciskany przez imigrantów z Europy, próbował przyspieszyć sprzedaż gruntów w celu zapewnienia gruntów rolnych. Spotkało się to z oporem ze strony ruchu Kīngitanga (Król Maorysów), który pojawił się w latach 50. XIX wieku i sprzeciwiał się dalszemu wkraczaniu Europy.

Prowokacyjny zakup przez gubernatora Thomasa Gore'a Browne'a spornego bloku ziemi w Waitara w 1859 roku postawił rząd na kursie kolizyjnym z ruchem Kīngitanga, a rząd zinterpretował odpowiedź Kīngitanga jako wyzwanie dla władzy Korony. Gubernator Gore Browne zdołał sprowadzić 3500 żołnierzy imperialnych z kolonii australijskich, aby pokonać to postrzegane wyzwanie, a w ciągu czterech lat do Nowej Zelandii przybyło łącznie 9000 żołnierzy brytyjskich, wspieranych przez ponad 4000 bojowników kolonialnych i kūpapa (prorządowych Maorysów) jako rząd dążył do decydującego zwycięstwa nad „buntownikiem” Maorysów.

Stosowanie karnej polityki konfiskaty ziemi z 1865 r., pozbawiając „buntowników” Maorysów środków do życia, podsycało gniew i niechęć Maorysów, podsycając płomienie konfliktu w Taranaki (1863-1866) i na wschodnim wybrzeżu (1865-1866 ) ).

Konflikty

Różne konflikty w wojnach nowozelandzkich obejmują znaczny okres, a ich przyczyny i skutki znacznie się różnią. Najwcześniejsze konflikty w latach czterdziestych XIX wieku miały miejsce w czasie, gdy Maorysi nadal byli dominującą siłą, ale w latach sześćdziesiątych XIX wieku liczba osadników i zasoby były znacznie większe. Od około 1862 r. zaczęły przybywać w znacznie większej liczbie wojska brytyjskie, wezwane przez gubernatora George'a Graya do jego inwazji na Waikato, aw marcu 1864 r. całkowita liczba wojsk osiągnęła szczyt około 14 000 (9 000 żołnierzy imperialnych, ponad 4 000 kolonialnych i kilkaset kūpapa ).

Wairau Affray

Pierwszy konflikt zbrojny między Maorysami a europejskimi osadnikami miał miejsce 17 czerwca 1843 r. w dolinie Wairau , na północy Wyspy Południowej . Starcie zostało wywołane, gdy osadnicy kierowani przez przedstawiciela Kompanii Nowozelandzkiej – która posiadała fałszywy tytuł własności do bloku ziemi – próbowali usunąć Maorysów z ziemi gotowej do pomiarów. Partia próbowała również aresztować wodzów Ngati Toa Te Rauparaha i Te Rangihaeata . Wybuchły walki i zginęło 22 Europejczyków, a także czterech do sześciu Maorysów. Dziewięciu Europejczyków zostało zabitych po schwytaniu. Na początku 1844 roku nowy gubernator Robert FitzRoy zbadał incydent i stwierdził, że winni są osadnicy. Afera Wairau – opisana we wczesnych tekstach jako masakra w Wairau – była jedynym konfliktem zbrojnym wojen nowozelandzkich, który miał miejsce na Wyspie Południowej.

Wojna północna

Hone Heke ścina maszt na Wzgórzu Flagstaff w Kororāreka .
Gubernator (a później premier) Sir George Gray w latach 60. XIX wieku.

Wojna Flagstaff miała miejsce na dalekiej północy Nowej Zelandii, wokół Zatoki Wysp , między marcem 1845 a styczniem 1846. W 1845 George Gray przybył do Nowej Zelandii, aby objąć stanowisko gubernatora. W tym czasie Hōne Heke zakwestionował autorytet Brytyjczyków, zaczynając od ścięcia masztu flagowego na Wzgórzu Flagstaff w Kororāreka . Maszt flagowy wcześniej powiewał w barwach Zjednoczonych Plemion Nowej Zelandii , ale teraz nosił Union Jack i dlatego symbolizował pretensje Heke i jego sojusznika Te Ruki Kawiti , co do zmian, które nastąpiły po podpisaniu Traktatu z Waitangi .

Przyczyn wojny z Flagstaff było wiele , a Heke miała wiele skarg w związku z traktatem Waitangi . Podczas gdy przejmowanie ziemi przez Church Missionary Society (CMS) było kontrowersyjne, bunt kierowany przez Heke był skierowany przeciwko siłom kolonialnym, a misjonarze CMS próbowali przekonać Heke do zakończenia walk. Pomimo faktu, że Tāmati Wāka Nene i większość Ngāpuhi stanęło po stronie rządu, małe i nieudolnie dowodzone siły brytyjskie zostały pokonane w bitwie pod Ōhaeawai . Grey, przy wsparciu finansowym i znacznie większej liczbie żołnierzy uzbrojonych w 32-funtowe armaty, których FitzRoy odmówił, zaatakował i zajął fortecę Kawiti w Ruapekapeka , zmuszając Kawiti do odwrotu. Pewność siebie Heke osłabła po tym, jak został ranny w bitwie z Tāmati Wāka Nene i jego wojownikami, a także przez uświadomienie sobie, że Brytyjczycy mieli znacznie więcej zasobów, niż był w stanie zgromadzić, w tym niektórych Maorysów Pakeha , którzy wspierali siły kolonialne.

Po bitwie pod Ruapekapeka Heke i Kawiti byli gotowi na pokój. Zwrócili się do Tāmati Wāka Nene, aby działał jako pośrednik w negocjacjach z gubernatorem Greyem, który przyjął radę Nene, że Heke i Kawiti nie powinni być karani za ich bunt. Walki na północy zakończyły się i nie doszło do karnej konfiskaty ziemi Ngāpuhi.

Kampanie Hutt Valley i Wanganui

Kampania Hutt Valley z 1846 roku była kontynuacją akcji Wairau Affray . Przyczyny były podobne – wątpliwe zakupy ziemi przez Kompanię Nowozelandzką i chęć osadników, aby przenieść się na ziemię przed rozstrzygnięciem sporów o tytuły – a oba konflikty miały wielu tych samych bohaterów. Najbardziej znaczące starcia w kampanii były nalotem świtu Maorysów na cesarskiej palisadę w Farmie Boulcotta w dniu 16 maja 1846 roku, w którym zginęło ośmiu brytyjskich żołnierzy i około dwóch Maorysów, a bitwa pod Battle Hill od 6 do 13 sierpnia jako wojska brytyjskie, lokalna milicja a krpapa ścigał siły Ngati Toa prowadzone przez wodza Te Rangihaeata przez strome i gęste busz. Wódz Ngati Toa Te Rauparaha również został aresztowany podczas kampanii; był przetrzymywany bez postawienia zarzutów w Auckland przez dwa lata.

Rozlew krwi spotęgował obawy osadników w pobliskim Wanganui, które otrzymało silne siły wojskowe do ochrony przed atakiem. W kwietniu 1847 r. przypadkowe zastrzelenie pomniejszego wodza Maorysów z Wanganui doprowadziło do krwawego ataku zemsty na rodzinę osadników; kiedy sprawcy zostali schwytani i powieszeni, w ramach odwetu rozpoczęto najazd na miasto, plądrując i paląc domy i skradziono zwierzęta gospodarskie. Maorysi oblegali miasto przed przystąpieniem do frontalnego ataku w lipcu 1847 roku. Na początku 1848 roku osiągnięto porozumienie pokojowe.

Pierwsza Wojna Taranaki

Katalizatorem pierwszej wojny Taranaki była sporna sprzedaż Koronie 240-hektarowego bloku ziemi w Waitara , pomimo weta ze strony najważniejszego wodza plemienia Te Āti Awa , Wiremu Kīngi , oraz „uroczystej umowy” przez miejscowych Maorysów, a nie na sprzedaż. Gubernator Browne zaakceptował zakup z pełną świadomością okoliczności i próbował zająć ziemię, przewidując, że doprowadzi to do konfliktu zbrojnego i demonstracji suwerenności, którą Brytyjczycy wierzyli, że uzyskali dzięki traktacie z Waitangi z 1840 roku . Działania wojenne rozpoczęły się 17 marca 1860 roku. Wojna toczyła się przez ponad 3500 żołnierzy cesarskich sprowadzonych z Australii, a także żołnierzy ochotników i milicję przeciwko siłom Maorysów, których liczba wahała się od kilkuset do około 1500. Po serii bitew i działań wojna zakończyła się zawieszeniem broni, a żadna ze stron wyraźnie nie zaakceptowała warunków pokoju drugiej. Szacuje się, że całkowite straty wśród wojsk cesarskich, ochotniczych i milicyjnych wyniosły 238, podczas gdy straty Maorysów wyniosły około 200. Chociaż Brytyjczycy twierdzili, że wygrali wojnę, w czasie, gdy ponieśli klęskę, istniały szeroko rozpowszechnione poglądy. niekorzystny i upokarzający wynik. Historycy również byli podzieleni co do wyniku. Historyk James Belich twierdzi, że Maorysom udało się udaremnić brytyjską próbę narzucenia im suwerenności i dlatego odnieśli zwycięstwo. Belich stwierdza również, że zwycięstwo Maorysów było puste, co doprowadziło do inwazji Waikato .

Inwazja Waikato

Kanonierka Pioneer w Meremere podczas inwazji Waikato.

Gubernator Thomas Gore-Browne rozpoczął przygotowania do kampanii Waikato mającej na celu zniszczenie twierdzy Kīngitanga pod koniec Pierwszej Wojny Taranaki. Przygotowania zostały zawieszone w grudniu 1861 roku, kiedy został zastąpiony przez Sir George'a Graya , ale Grey wznowił plany inwazji w czerwcu 1863 roku. Przekonał on Biuro Kolonialne w Londynie, aby wysłało ponad 10 000 żołnierzy imperialnych do Nowej Zelandii i mianowano generała Sir Duncana Camerona prowadzić kampanię. Cameron wykorzystał żołnierzy do zbudowania 18-kilometrowej Wielkiej Drogi Południowej do granicy terytorium Kīngitanga, a 9 lipca 1863 r. Gray nakazał wszystkim Maorysom mieszkającym między Auckland i Waikato złożyć przysięgę wierności królowej Wiktorii lub zostać wydaleni na południe od rzeki Waikato ; kiedy jego ultimatum zostało odrzucone, awangarda armii przekroczyła granicę na terytorium Kīngitanga i założyła obóz wysunięty. Długa seria najazdów na jego linie zaopatrzenia zmusiła Camerona do zbudowania rozległej sieci fortów i redut na tym obszarze. W ciągłym tworzeniu sił, Cameron ostatecznie miał do dyspozycji 14 000 brytyjskich i kolonialnych żołnierzy, a także parowce i statki pancerne do użytku na rzece Waikato. Walczyli z połączonym kontyngentem Maorysów liczącym około 4000 osób.

Cameron i jego wróg z Kīngitanga brali udział w kilku głównych bitwach, w tym bitwie pod Rangiriri i trzydniowym oblężeniu Orakau, zdobywając stolicę Kīngitanga, Ngāruawāhia w grudniu 1863 roku, przed zakończeniem podboju Waikato w kwietniu 1864 roku. Kampania Waikato kosztowała życie 700 brytyjskich i kolonialnych żołnierzy i około 1000 Maorysów.

Maorysi z Kīngitanga wycofali się do surowego wnętrza Wyspy Północnej, a w 1865 r. rząd Nowej Zelandii skonfiskował około 12 000 km 2 ziemi Maorysów (4% powierzchni Nowej Zelandii) w celu osadnictwa dla białych – akcja, która szybko sprowokowała drugą wojnę Taranaki .

Druga Wojna Taranaki

W latach 1863-1866 doszło do wznowienia działań wojennych między Maorysami a rządem Nowej Zelandii w Taranaki, co jest czasami określane jako Druga Wojna Taranaki. Konflikt, który nakładał się na wojny w Waikato i Tauranga , był napędzany przez kombinację czynników: utrzymującą się niechęć Maorysów do sprzedaży ziemi w Waitara w 1860 roku i opóźnienia rządu w rozwiązaniu problemu; polityka konfiskaty ziemi na dużą skalę zapoczątkowana przez rząd pod koniec 1863 roku; oraz powstanie tak zwanego ruchu Hauhau, ekstremistycznej części synkretycznej religii Pai Marire , która zdecydowanie sprzeciwiała się alienacji ziemi Maorysów i pragnęła wzmocnić tożsamość Maorysów. Ruch Hauhau stał się jednoczącym czynnikiem dla Taranaki Maorysów pod nieobecność poszczególnych dowódców Maorysów.

Styl działań wojennych po 1863 r. znacznie różnił się od tego z konfliktu 1860-1861, w którym Maorysi zajęli ustalone pozycje i wyzwali armię do otwartego konkursu. Od 1863 armia, współpracując z większą liczbą żołnierzy i ciężką artylerią, systematycznie zawładnęła ziemią Maorysów, wypędzając mieszkańców, przyjmując strategię „ spalonej ziemi ” niszczenia wiosek i upraw Maorysów, z atakami na wioski, czy to wojownicze lub w przeciwnym wypadku. Historyk Brian Dalton zauważył: „Celem nie było już podbijanie terytoriów, ale wymierzenie wrogowi jak największej „kary”. cierpiał." Gdy wojska posuwały się naprzód, rząd zbudował rozszerzającą się linię redut, za którymi osadnicy budowali domy i rozwijali farmy. Efektem była pełzająca konfiskata prawie 4000 km2 (1500 ²) ziemi, z niewielkim rozróżnieniem między ziemią lojalnych lub zbuntowanych właścicieli Maorysów . Rezultatem konfliktu zbrojnego w Taranaki w latach 1860-1869 była seria wymuszonych konfiskat ziemi plemiennej Taranaki z Maorysów, uznanych za bunt przeciwko rządowi.

Wojna na Przylądku Wschodnim

Działania wojenne na wschodnim wybrzeżu wybuchły w kwietniu 1865 r. i, podobnie jak w drugiej wojnie Taranaki, wyrosły z niechęci Maorysów do karnej konfiskaty ziemi przez rząd w połączeniu z radykalną ekspresją Pai Marire. Religia przybyła na wschodnie wybrzeże z Taranaki na początku 1865 r. Późniejsze rytualne zabójstwo misjonarza Carla Volknera przez wyznawców Pai Mārire (lub Hauhau) w Opotiki w dniu 2 marca 1865 r. wywołało obawy osadników przed wybuchem przemocy, a później w tym samym roku Nowa Zelandia rząd rozpoczął długą ekspedycję, aby polować na zabójców Volknera i zneutralizować wpływy ruchu. Rosnące napięcia między zwolennikami Pai Mārire i konserwatywnymi Maorysami doprowadziły do ​​wielu wojen między i wewnątrz Maorysów Iwi , z kūpapą uzbrojoną przez rząd w celu eksterminacji ruchu.

Główne konflikty w ramach kampanii obejmowały atak kawalerii i artylerii na Te Tarata pa w pobliżu Opotiki w październiku 1865 r., w którym zginęło około 35 Maorysów, oraz siedmiodniowe oblężenie Waerenga-a-Hika w listopadzie 1865 r. Rząd skonfiskował północne części Urewera wylądował w styczniu 1866 roku, próbując przełamać rzekome poparcie Maorysów dla zabójców Volknera, a rok później skonfiskował dodatkową ziemię w Hawke's Bay po rozgromie partii Maorysów, którą uznano za zagrożenie dla osady Napier.

Wojna Titokowaru

Policja Zbrojna zaatakowana przez siły Titokowaru w Te Ngutu o Te Manu

Wojna wybuchła ponownie w Taranaki w czerwcu 1868 roku, gdy Riwha Titokowaru , wódz Ngāruahine , odpowiedział na ciągłe badania i osadnictwo skonfiskowanej ziemi dobrze zaplanowanymi i skutecznymi atakami na osadników i oddziały rządowe w celu zablokowania okupacji ziemi Maorysów. Zbiegając się z brutalnym najazdem Te Kootiego na europejską osadę na wschodnim wybrzeżu , ataki zniszczyły to, co europejscy koloniści uważali za nową erę pokoju i dobrobytu, wywołując obawy przed „powszechnym powstaniem wrogich Maorysów”.

Titokowaru, który walczył w Drugiej Wojnie Taranaki , był najzdolniejszym wojownikiem Maorysów z Zachodniego Wybrzeża. Przyjął także role kapłana i proroka ekstremistycznego ruchu Hauhau religii Pai Marire , wskrzeszając starożytne obrzędy kanibalizmu i przebłagania maoryskich bogów z ludzkim sercem wyrwanym z pierwszych zabitych w bitwie. Chociaż siły Titokowaru były liczebnie małe i początkowo miały przewagę liczebną w bitwie 12 do jednego przez wojska rządowe, zaciekłość ich ataków wywołała strach wśród osadników i doprowadziła do rezygnacji i dezercji wielu ochotników milicji, co ostatecznie doprowadziło do wycofania większości rządowych sił zbrojnych z Południa. Taranaki i oddanie Titokowaru kontroli nad prawie całym terytorium pomiędzy New Plymouth i Wanganui . Chociaż Titokowaru zapewnił strategię i przywództwo, których brakowało plemionom, które walczyły w Drugiej Wojnie Taranaki, a jego siły nigdy nie przegrały bitwy podczas intensywnej kampanii, w tajemniczy sposób porzucili silną pozycję w Tauranga-ika Pā i armia Titokowaru natychmiast zaczęła rozpraszać. Kimble Bent , który żył jako niewolnik z losem Titokowaru po dezercji z 57 Pułku, powiedział Cowanowi 50 lat później, że wódz stracił mana tapu , czyli świętą moc, po popełnieniu cudzołóstwa z żoną innego wodza.

Po pokonaniu Titokowaru i zminimalizowaniu zagrożenia na Wschodnim Wybrzeżu alienacja ziemi Maorysów, jak również polityczne podporządkowanie Maorysów, postępowały w jeszcze szybszym tempie.

Wojna Te Kootiego

Wojna Te Kootiego toczyła się w regionie Wschodniego Wybrzeża i na gęsto zalesionych centralnych wyspach Północnej i Zatoce Obfitości między rządowymi siłami wojskowymi a wyznawcami duchowego przywódcy Te Kooti Arikirangi Te Turuki. Konflikt wywołał powrót Te Kootiego do Nowej Zelandii po dwóch latach internowania na Wyspach Chatham , skąd uciekł z prawie 200 maoryskimi jeńcami wojennymi i ich rodzinami. Te Kooti, ​​który był przetrzymywany na wyspie bez procesu przez dwa lata, poprosił, aby jego i jego zwolenników pozostali w spokoju, ale w ciągu dwóch tygodni byli ścigani przez siły milicji, żołnierzy rządowych i maoryskich ochotników. Pościg zamienił się w czteroletnią wojnę partyzancką, obejmującą ponad 30 wypraw wojsk kolonialnych i maoryskich przeciwko zmniejszającej się liczbie wojowników Te Kootiego.

Chociaż początkowo Te Kooti walczył defensywnie z ścigającymi siłami rządowymi, rozpoczął ofensywę od listopada 1868 roku, zaczynając od tzw. masakry w Poverty Bay , dobrze zorganizowanego uderzenia pioruna przeciwko wybranym europejskim osadnikom i przeciwnikom Maorysów w dystrykcie Matawhero, w którym 51 zarzynano mężczyzn, kobiety i dzieci, a ich domy podpalano. Atak skłonił siły rządowe do kolejnego energicznego pościgu, który obejmował oblężenie Ngatapa pa , które zakończyło się krwawym końcem: chociaż Te Kooti uciekł z oblężenia, siły Maorysów lojalne wobec rządu złapały i zabiły ponad 130 jego zwolenników, a także więźniowie, których wcześniej pojmał. Niezadowolony z niechęci Ruchu Maorysów do kontynuowania walki z europejską inwazją i konfiskatą, Te Kooti zaproponował Maorysom starotestamentową wizję zbawienia od ucisku i powrotu do ziemi obiecanej . Trzykrotnie ranny w bitwie, zyskał reputację odpornego na śmierć i wypowiadał proroctwa, które wyglądały na spełnienie. Na początku 1870 r. Te Kooti znalazło schronienie przed plemionami Tūhoe , które w konsekwencji doznały szeregu niszczycielskich najazdów, podczas których zniszczono uprawy i wioski, po tym, jak inni iwi Maorysi zostali zwabieni obietnicą nagrody w wysokości 5000 funtów za pojmanie Te Kooti. Te Kooti został ostatecznie przyznany przez króla Maorysów w 1872 roku i przeniósł się do Kraju Królów , gdzie kontynuował rozwijanie rytuałów, tekstów i modlitw swojej wiary Ringatū . Został formalnie ułaskawiony przez rząd w lutym 1883 roku i zmarł w 1893 roku.

W raporcie Trybunału Waitangi z 2013 r. stwierdzono, że działania sił koronnych na wschodnim wybrzeżu w latach 1865-1869 – wojny na wschodnim wybrzeżu i początek wojny Te Kootiego – spowodowały śmierć proporcjonalnie większej liczby Maorysów niż w jakimkolwiek innym regionie podczas wojen w Nowej Zelandii . Potępił „nielegalne uwięzienie” na Wyspach Chatham jednej czwartej dorosłej męskiej populacji regionu Wschodniego Wybrzeża i stwierdził, że straty wojenne około 43 procent męskiej populacji, w wielu z powodu aktów „bezprawnej brutalności”, były plamą o historii i charakterze Nowej Zelandii.

Uczestnicy

Kampanie nowozelandzkie obejmowały wojowników Maorysów z szeregu iwi , z których większość była sprzymierzona z ruchem Kīngitanga, walcząc z mieszanką wojsk cesarskich , lokalnych grup milicji, wyspecjalizowanych Forest Rangers i kūpapa , czyli „lojalistów” Maorysów.

Imperialne i kolonialne

Podoficerowie 58 Pułku Piechoty w Nowej Zelandii, data nieznana.
Wódz Rawiri Puaha z Ngati Toa , który walczył u boku sił kolonialnych w bitwie pod Battle Hill .

W 1855 r. w Nowej Zelandii znajdowało się zaledwie 1250 żołnierzy imperialnych z dwóch słabszych brytyjskich pułków. Chociaż obaj mieli odejść pod koniec roku, Browne'owi udało się zatrzymać jeden z nich do użytku w New Plymouth, gdzie osadnicy obawiali się rozprzestrzeniania się przemocy między plemionami. Po wybuchu działań wojennych Taranaki w 1860 r. z Auckland sprowadzono posiłki, aby wzmocnić garnizon New Plymouth, zwiększając łączną siłę regularną do 450 i przez wiele miesięcy łączna liczba Maorysów pod bronią przekraczała liczbę żołnierzy w Taranaki. W połowie kwietnia przybycie trzech okrętów wojennych i około 400 żołnierzy z Australii zapoczątkowało eskalację liczebności wojsk cesarskich.

Za kadencji Greya jako gubernatora nagromadzenie gwałtownie wzrosło: kiedy w maju 1863 r. wybuchła druga runda działań wojennych w Taranaki, zwrócił się do sekretarza stanu w Londynie o natychmiastowe wysłanie trzech kolejnych pułków, a także napisał do australijskich gubernatorów, prosząc o wszystko Wojska brytyjskie, które mogłyby zostać udostępnione. Generał porucznik Duncan Cameron , naczelny dowódca wojsk brytyjskich w Nowej Zelandii, rozpoczął inwazję Waikato w lipcu, mając do dyspozycji mniej niż 4000 skutecznych żołnierzy w Auckland, ale ciągłe przybywanie pułków zza oceanu szybko zwiększyło siły .

Kolonialne Siły Obronne

Gustavus Von Tempsky , kapitan Leśnych Strażników.

Colonial Defense Force, jednostka kawalerii licząca około 100 ludzi, została stworzona przez pułkownika Marmaduke'a Nixona w maju 1863 roku i służyła w Waikato, a siły milicji były również używane podczas wojen w Nowej Zelandii. Zarządzenie Milicji z 1845 r. przewidywało obowiązkowe szkolenie lub służbę w promieniu 40 km od ich miasta przez wszystkich pełnosprawnych Europejczyków w wieku od 18 do 60 lat; Milicja i Wolontariusze w Auckland osiągnęli szczyt około 1650 r. w aktywnej służbie na wczesnych etapach kampanii Waikato; a ostatnia siła — Taranaki Militia — została zwolniona ze służby w 1872 roku.

W sierpniu 1863 r. utworzono specjalny 65-osobowy korpus leśnych strażników leśnych, składający się z miejscowych rolników, którzy byli zaznajomieni z buszem, wypróbowali techniki partyzanckie i byli zdolni do „szorowania go”. Leśni Strażnicy podzielili się w listopadzie na dwie oddzielne kompanie, z drugą kierowaną przez Gustavusa von Tempsky'ego i obie służyły w Waikato i Taranaki. Inne oddziały strażników podczas wojen nowozelandzkich to Taranaki Bush Rangers, Patea Rangers, Opotiki Volunteer Rangers, Wanganui Bush Rangers i Wellington Rangers. Od września 1863 roku pierwsze kontyngenty, zaplanowanych jako 5000 osadników wojskowych – zwerbowanych na polach złota Australii i Otago z obietnicami darmowych nadań ziemi skonfiskowanej „zbuntowanym” Maorysom – również rozpoczęły służbę w Waikato. Do końca października liczba osadników wojskowych, znanych jako Waikato Militia, osiągnęła ponad 2600, a całkowita liczba wojsk osiągnęła szczyt około 14 000 w marcu 1864 roku (9 000 żołnierzy cesarskich, ponad 4 000 kolonialnych i kilkaset kūpapa ).

W listopadzie 1864 premier Frederick Weld wprowadził politykę „samodzielności” dla Nowej Zelandii, która obejmowała stopniowe, ale całkowite wycofywanie wojsk cesarskich, które miały zostać zastąpione przez siły kolonialne liczące 1500 osób. Posunięcie to nastąpiło w czasie narastającego konfliktu między Grey, który dążył do bardziej rozległych operacji wojskowych w celu „pacyfikacji” zachodniego wybrzeża Wyspy Północnej między Taranaki i Wanganui, a Cameronem, który uważał taką kampanię za niepotrzebną, niepraktyczną i sprzeczną z imperialną. polityka. Gray zablokował próby Camerona wysłania pierwszych pułków z Nowej Zelandii w maju 1865 r., a pierwszy pułk został ostatecznie zaokrętowany w styczniu 1866 r. Do maja 1867 r. w kraju pozostał tylko 2/18 pułk, którego odejście opóźniło się z powodu nacisków politycznych z powodu „niebezpieczeństwa” wciąż w obliczu osadników; ostatni żołnierze ostatecznie wyjechali w lutym 1870 r.

Pułki i jednostki cesarskie stacjonujące w Nowej Zelandii

Brytyjskie pułki piechoty stacjonujące w Nowej Zelandii podczas wojen nowozelandzkich to:

Pułk Lata w Nowej Zelandii Konflikty
12 (East Suffolk) Pułk Piechoty 1860-1867 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Tauranga
14 (Buckinghamshire) Pułk Foot 1860-1866 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Taurangów , Wojna Tītokowaru
18-ty (Królewski Irlandzki) Pułk Piechoty 1863-1870 Inwazja Waikato , Wojna Tītokowaru
40-ty (2. Somersetshire) Pułk Piechoty 1860-1866 Pierwsza Wojna Taranaki, Inwazja Waikato ,
43. (Monmouthshire) Lekka Piechota 1863-1866 Inwazja Waikato , Kampania Tauranga , Druga Wojna Taranaki
50-ty (Queens Własny) Pułk Piechoty 1863 -1867 Inwazja Waikato , Wojna Tītokowaru
57-ty (West Middlesex) pułk stóp 1861 -1867 Pierwsza Wojna Taranaki , Druga Wojna Taranaki , Wojna Tītokowaru
58-ty (Rutlandshire) Pułk Foot 1845-1858 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt
65 Pułk Piechoty (Yorkshire North Riding) 1846-1865 Kampania Doliny Hutt , Kampania Wanganui , Pierwsza Wojna Taranaki ,

Inwazja Waikato

68. (Durham) Lekka Piechota 1864-1866 Inwazja Waikato , Kampania Tauranga , Wojna Tītokowaru
70 Pułk Piechoty (Surrey) 1861-1866 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Druga Wojna Taranaki
80-ty (South Staffordshire) Pułk Piechoty 1840-1846
96 Pułk Piechoty 1841–1845 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt
99-ty (Lanarkshire) Pułk Foot 1844-1847 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt
Artyleria królewska 1845-1870 Wojna Flagstaff , Kampania Doliny Hutt , Kampania Wanganui , Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Tauranga , Druga Wojna Taranaki , Wojna Titokowaru
Korpus Królewskich Inżynierów 1840-1870 Wojna Flagstaff , Kampania Doliny Hutt , Kampania Wanganui , Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Tauranga , Druga Wojna Taranaki , Wojna Titokowaru
Królewski Korpus Saperów i Górników 1845-1870 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt, kampania w Wanganui
Wojskowy Departament Medyczny 1860 – 1870 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Taurangów , Druga Wojna Taranaki , Wojna Titokowaru
Wojskowy Korpus Szpitalny 1861-1870 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Taurangów , Druga Wojna Taranaki , Wojna Titokowaru
Dział dostawców 1860 – 1870 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Taurangów , Druga Wojna Taranaki , Wojna Titokowaru
Korpus Sztabowy Komisariatu 1861-1870 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Taurangów , Druga Wojna Taranaki , Wojna Titokowaru
Wojskowy Korpus Pociągów i Transportu Koni 1861-1867 Inwazja Waikato , Kampania Tauranga , Druga Wojna Taranaki ,

Wojna Titokowaru

Dział Uzbrojenia 1845-1859 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt

Kampania Wanganui ,

Dział Sklepu Wojskowego 1859-1870 Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Taurangów , Druga Wojna Taranaki

Wojna na Przylądku Wschodnim , Wojna Titokowaru

Royal Marines 1845-1866 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt

Kampania Wanganui , Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Tauranga

Brygada Marynarki Wojennej 1845-1866 Wojna Flagstaff , kampania w dolinie Hutt

Kampania Wanganui , Pierwsza Wojna Taranaki , Inwazja Waikato , Kampania Tauranga

maoryski

Wódz Rewi Maniapoto

Około 15 z 26 głównych grup plemiennych Wysp Północnej wysłało kontyngenty, by przyłączyć się do kampanii Waikato, chociaż czasami reprezentowali jeden hapū , czyli klan w obrębie plemienia. Ciągła obecność na polach bitew była jednak dla większości trudna ze względu na ciągłą potrzebę pracy plemiennej w ich rodzimej społeczności, więc istniała ciągła rotacja małych grup plemiennych. W Meremere, Paterangi, Hangatiki i Maungatatauri między sierpniem 1863 a czerwcem 1864 Maorysi utrzymywali siły liczące od 1000 do 2000 ludzi, ale żołnierze byli zmuszani do rozproszenia się po każdej kampanii z powodu pracy i potrzeb domowych. Belich oszacował, że całkowita mobilizacja Maorysów wyniosła co najmniej 4000 wojowników, co stanowi jedną trzecią całkowitej dostępnej siły roboczej.

Chociaż nie byli częścią zorganizowanego systemu dowodzenia, Maorysi generalnie postępowali zgodnie ze spójnym planem strategicznym, jednocząc się w celu zbudowania umiejętnie zaprojektowanych linii obronnych o długości do 22 kilometrów (14 mil). Maorysi zjednoczyli się pod dowództwem sprawdzonych dowódców wojskowych, w tym Rewi Maniapoto i Tikaokao z Ngāti Maniapoto oraz Wiremu Tamihana z Ngāti Hauā .

Strategia i taktyka

Działacze po obu stronach wojen nowozelandzkich opracowali odrębne strategie i taktyki wojenne. Brytyjczycy przystąpili do toczenia wojny w stylu europejskim, polegającej na starciu z wrogimi siłami, obleganiu, a następnie zajmowaniu ufortyfikowanych pozycji. Armia brytyjska była zawodowymi żołnierzami, którzy mieli doświadczenie w walkach w różnych częściach Imperium, wielu z Indii i Afganistanu , i byli dowodzeni przez oficerów, którzy sami byli szkoleni przez ludzi, którzy walczyli pod Waterloo .

Wielu wojowników Maorysów zostało wychowanych podczas Wojen Muszkietowych , trwających dziesięciolecia zaciekłych walk międzyplemiennych, podczas których wojownicy doskonalili sztukę budowania fortyfikacji obronnych wokół pa . Wydaje się, że podczas wojny flagstaff Kawiti i Heke zastosowali strategię wciągnięcia sił kolonialnych do ataku na ufortyfikowane pa, z którego wojownicy mogli walczyć z silnej pozycji obronnej, zabezpieczonej przed ogniem armat.

Słowo pa oznacza ufortyfikowany punkt w pobliżu wioski lub społeczności Maorysów. Zbudowano je z myślą o obronie, ale przede wszystkim po to, by bezpiecznie przechowywać żywność. Puketapu Pa, a następnie Ōhaeawai byli pierwszymi z tak zwanych „ rewolwerowców pa ”, zbudowanych do walki z wrogami uzbrojonymi w muszkiety i armaty. Mocna, drewniana palisada zwieńczona była plecionymi liśćmi lnu ( Phormium tenax ), których twarde, żylaste liście pochłaniały znaczną część siły amunicji. Palisada została podniesiona kilka centymetrów nad ziemię, aby z muszkietów można było strzelać od spodu, a nie z góry. Czasami w palisadzie były luki, które prowadziły do ​​zabijania pułapek. Znajdowały się tam rowy i stanowiska strzeleckie do ochrony okupantów, a później bardzo skuteczne schrony artyleryjskie. Były one zwykle budowane tak, że prawie niemożliwe było ich całkowite otoczenie, ale zwykle przedstawiały przynajmniej jedną odsłoniętą twarz, aby zachęcić do ataku z tego kierunku. Były tanie i łatwe do zbudowania — L-Pa w Waitara zostało zbudowane przez 80 mężczyzn w ciągu jednej nocy — i można je było całkowicie zużyć. Brytyjczycy wielokrotnie organizowali często długie ekspedycje w celu oblężenia pa , które pochłonęłyby ich bombardowanie i prawdopodobnie jeden lub dwa ataki, a następnie zostały porzucone przez Maorysów. Wkrótce potem w innym niedostępnym miejscu pojawiało się nowe pa . Pa jak te zostały zbudowane dziesiątkami, szczególnie podczas Pierwszej Wojny Taranaki , gdzie ostatecznie utworzyły kordon otaczający New Plymouth oraz w kampanii Waikato.

Atak na Maorysów przez Sir Jamesa Edwarda Aleksandra , dowódcę Pułku West Yorkshire .

Współcześni pa przez długi czas skutecznie neutralizowali przytłaczające różnice liczebności i uzbrojenia. W Ōhaeawai Pa w 1845, w Rangiriri w 1863 i ponownie w Gate Pa w 1864, siły brytyjskie i kolonialne odkryły, że frontalne ataki na bronione pa były niezwykle kosztowne. W Gate Pa, podczas kampanii Tauranga w 1864 roku, Maorysi przetrwali całodniowe bombardowanie swoich podziemnych schronów i okopów. Palisada została zniszczona, wojska brytyjskie rzuciły się na pa , po czym Maorysi strzelali do nich z ukrytych okopów, zabijając 38 i raniąc wielu innych w najbardziej kosztownej bitwie o Pakeha w wojnach nowozelandzkich. Wojska wycofały się, a Maorysi porzucili pa .

Wojska brytyjskie wkrótce odkryły łatwy sposób na zneutralizowanie pa . Chociaż tani i łatwy do zbudowania, rewolwerowiec wymagał znacznego nakładu pracy i zasobów. Zniszczenie bazy ekonomicznej Maorysów na obszarze wokół pa sprawiło, że trudno było wspierać walczących. To było powodem ekspedycji Chute i McDonnell podczas drugiej wojny Taranaki .

Największym problemem Maorysów było to, że ich społeczeństwo nie było przystosowane do wspierania ciągłej kampanii. Długa kampania zakłóciłaby dostawy żywności, a epidemie spowodowały znaczną liczbę zgonów wśród Maorysów. Chociaż Brytyjczycy mogli pokonać Maorysów w bitwie, porażki często nie były decydujące. Na przykład zdobycie Ruapekapeka Pa można uznać za brytyjskie zwycięstwo taktyczne, ale zostało ono specjalnie zbudowane jako cel dla Brytyjczyków, a jego utrata nie była szkodliwa; Heke i Kawiti zdołali uciec z nienaruszonymi siłami. Jednak siły brytyjskie składały się z zawodowych żołnierzy wspieranych przez system ekonomiczny zdolny do utrzymania ich w polu niemal w nieskończoność, przeciwnie, wojownik Maorysów był wojownikiem na pół etatu, który również musiał pracować nad produkcją żywności.

Bronie

Główną bronią używaną przez siły brytyjskie w latach 60. XIX wieku był wzór 1853 Enfield . Prawidłowo opisany jako muszkiet gwintowany, był ładowany do lufy jak konwencjonalny muszkiet, ale lufa była gwintowana. Podczas gdy muszkiety były celne do około 60-80 m, Enfield 1853 był celny do około 300 m do 400 m w rękach doświadczonego żołnierza; z odległości 100 m doświadczony żołnierz mógł z łatwością trafić w ludzki cel. Karabin miał 1,44 m długości, ważył 4 kg i posiadał bagnet nasadowy 53 cm. Ten karabin był również powszechnie używany w wojnie secesyjnej przez obie strony.

Karabinek Calisher and Terry (krótki karabin) został zamówiony przez rząd Nowej Zelandii u rusznikarzy Calisher and Terry w Birmingham w 1861 roku po wcześniejszych walkach z Maorysami, które wykazały potrzebę posiadania karabinka nadającego się do walki w gęstym buszu. Była to ulubiona broń Nowozelandzkich Strażników Leśnych ze względu na jej krótki rozmiar, lekkość i możliwość przeładowania, gdy strzelec leżał – w przeciwieństwie do Enfield, który wymagał, aby żołnierz stał w celu załadowania prochu – i można go było naładować. w biegu. Ta cecha doprowadziła do decydującego zwycięstwa Leśnych Strażników w Orakau: kilka grup żołnierzy nękało uciekających Maorysów, ale tylko Leśni Strażnicy, wyposażeni w karabiny, byli w stanie podążać za nimi 10 km do strzelaniny w rzece Puniu .

Rewolwery były używane głównie przez oficerów, ale były ogólnym problemem dla Leśnych Strażników. Najpopularniejszym rewolwerem wydaje się być pięciostrzałowy rewolwer kapiszonowy Beaumont-Adams kaliber 44. Inne rewolwery w użyciu to model Colt Navy .36 1851 z otwartą górną ramą. Colt był faworyzowany przez Leśnych Strażników, ponieważ był lekki i celny jako rewolwer pojedynczego działania . Druga kompania Forest Rangers von Tempsky'ego również używała noża Bowie .

Następstwa

Pomnik Wojen Nowej Zelandii w Symonds Street, Auckland. Posąg z brązu u podstawy pomnika to Zelandia .
Pomnik wzniesiony w Anglesea Barracks, Hobart , Ziemia Van Diemana w 1850 roku, ku pamięci żołnierzy 99. Pułku Piechoty, którzy zginęli podczas kampanii nowozelandzkiej w latach 1845-46

Duże obszary ziemi zostały skonfiskowane Maorysom przez rząd na mocy ustawy o osiedlach w Nowej Zelandii w 1863 roku, rzekomo jako kara za bunt. W rzeczywistości ziemię skonfiskowano zarówno plemionom „lojalnym”, jak i „zbuntowanym”. Skonfiskowano ponad 16 000 km2 (6200 ²) ziemi. Chociaż około połowa tej kwoty została następnie zapłacona lub zwrócona pod kontrolę Maorysów, często nie była zwracana pierwotnym właścicielom. Konfiskaty miały trwały wpływ na rozwój społeczny i gospodarczy dotkniętych plemion.

Bezpośrednio po wojnach w Taranaki i konfiskatach ziemi, Te Whiti o Rongomai założyło nowe miasto Parihaka , oparte na zasadach oporu bez użycia przemocy . Populacja Parihaki wzrosła do ponad 2000, zanim rząd wysłał policję w celu aresztowania Te Whiti i jego zwolenników 5 listopada 1881 roku. Innym incydentem w następstwie wojen nowozelandzkich była tak zwana wojna o podatek od psów w 1898 roku.

Dziedzictwo wojen nowozelandzkich trwa, ale obecnie bitwy toczą się głównie na salach sądowych i wokół stołu negocjacyjnego. Liczne raporty Trybunału Waitangi krytykowały działania Korony podczas wojen, a także wykazały, że Maorysi również naruszyli traktat. W ramach wynegocjowanych pozasądowych rozstrzygnięć historycznych roszczeń plemion ( roszczenia i ugody z traktatu Waitangi ), od 2011 r. Korona formalnie przeprasza plemiona.

Uczczenie pamięci

Narodowy Dzień Pamięci o Wojnach Nowozelandzkich został zainaugurowany w 2017 roku i odbywa się 28 października. W 2019 roku w Izbie Reprezentantów Nowej Zelandii odsłonięto pamiątkową tablicę z okazji wojen nowozelandzkich .

W kulturze popularnej

Szereg fabularyzowanych kont wojen nowozelandzkich zostało zaadaptowanych do filmu i literatury:

Ostatni weterani

  • Edwin Bezar (1838-1936), ostatni brytyjski żołnierz (i prawdopodobnie ostatni kombatant).

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Barthorp, Michael (1979). Zmierzyć się z Odważnymi Maorysami . Hodder i Stoughton.
  • Belich, James (1996) Tworzenie narodów . Pingwin.
  • Binney, Judyta (1995). Pieśni odkupienia: Życie Te Kooti Arikirangi Te Turuki . Auckland: Auckland University Press.
  • Buick, T. Lindsay (1976). Stare Marlborough . Christchurch: Capper Press. (Pierwotnie opublikowany w 1900)
  • Cowan, James i Hasselberg, PD (1983) Wojny nowozelandzkie . Drukarnia rządowa Nowej Zelandii. (Pierwotnie opublikowany 1922) Online: Tom 1 1845-64 , Tom 2 1864-72
  • Fletcher, Henry James, Rev., Turnbull, Alexander (red.), National Library of New Zealand, Index of Maori Names , The New Zealand Collection of the University of Waikato Library, niepublikowany rękopis skompilowany około 1925 roku [1]
  • Zielony, David (2010). Pola bitew Wojen Nowozelandzkich: Przewodnik dla zwiedzających . Auckland (północny brzeg): Pingwin. ISBN 978-01432-0-4183.
  • Lee Jack (1983). Nazwałem ją Zatoką Wysp . Hodder i Stoughton.
  • Lee Jack (1987). Hokianga . Hodder i Stoughton.
  • Maning, FE (1862). Historia wojny na północy Nowej Zelandii przeciwko wodzowi Heke . (Niemal współczesna relacja, chociaż napisana głównie z myślą o rozrywce, a nie z myślą o dokładności historycznej)
  • Maxwell, Piotr (2000). Granica, bitwa o Wyspę Północną Nowej Zelandii . Książki o celebrytach.
  • O'Malley, Vincent (2019). Wojny nowozelandzkie Ngā Pakanga O Aotearoa . Wellington: Książki Bridget Williams. ISBN 9781988545998.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplikuje domyślne ( link )
  • Pricketta, Nigela (2016). Fortyfikacje wojen nowozelandzkich (PDF) (Raport). Wellington: Departament Ochrony Nowej Zelandii.
  • Ryan, Tim i Parham, Bill. Kolonialne wojny nowozelandzkie (1986, Wellington, Grantham House) ISBN  1-86934-006-X
  • Simpson, Tony (1979). Te Riri Pakeha . Hodder i Stoughton.
  • Sinclair, Keith (red.) (1996). Oxford Illustrated History of New Zealand (2nd ed.) Wellington: Oxford University Press.
  • Smith, S. Percy, Maori Wars of the Nineteenth Century , Whitcombe and Tombs Limited, Christchurch, 1910 [2] , New Zealand Electronic Text Center
  • Stringfellow, Olga (1960). Mary Odważna . Fikcyjne potraktowanie wojen nowozelandzkich oczami młodej Angielki.
  • Vaggioli, Dom Felici (2000). Historia Nowej Zelandii i jej mieszkańców , przełożył J. Crockett. Dunedin: University of Otago Press. (Oryginalna publikacja włoska, 1896).
  • Walker, Ranginui (2004) Ka whawhai Tonu Matou: Walka bez końca Pingwin.
  • Wright, Matthew (2006) Dwa narody, jedna ziemia: The New Zealand Wars Penguin ISBN  9780790010649
  • „Ludzie wielu szczytów: Biografie Maorysów”. (1990). Z Słownika biografii Nowej Zelandii, tom. 1, 1769-1869 . Książki Bridget Williams i Departament Spraw Wewnętrznych.

Zewnętrzne linki