Niagara ( Biuro ) -Niagara (The Office)
| „ Niagara ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinki Biura | |||
Michael prowadzi biuro w JK Wedding Entrance Dance
| |||
| Odcinki nr. | Sezon 6 Odcinki 4/5 |
||
| W reżyserii | Paweł Feig | ||
| Scenariusz | |||
| Polecana muzyka | |||
| Zdjęcia autorstwa | Randall Einhorn | ||
| Edytowane przez | Claire Scanlon | ||
| Kod produkcji | 604/605 | ||
| Oryginalna data emisji | 8 października 2009 | ||
| Czas trwania | 44 minuty | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Niagara ” to dwuczęściowy odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office . Jest to 4. i 5. odcinek w liczbie odcinków sezonu oraz 104. i 105. odcinek serialu. Odcinek został napisany przez producenta wykonawczego Grega Danielsa i Mindy Kaling , a wyreżyserował Paul Feig . Pierwotnie wyemitowany 8 października 2009 r. w NBC w Stanach Zjednoczonych.
Serial – przedstawiony jak prawdziwy dokument – przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w Scranton w Pensylwanii , filii fikcyjnej firmy papierniczej Dunder Mifflin . Odcinek kręci się wokół ślubu Jima i Pam w Niagara Falls . Nie wszystko idzie gładko, gdy Jim przypadkowo ujawnia ciążę Pam wszystkim gościom, w tym bardzo staromodnej babci Pam, a Andy rani mosznę podczas tańca. Tymczasem Michael i Dwight próbują nawiązać kontakt z kobietami, z mieszanymi rezultatami.
Odcinek spotkał się z pozytywnymi recenzjami krytyków i fanów. Chociaż nie wszyscy krytycy telewizyjni zareagowali pozytywnie na wątek dotyczący kontuzji tanecznej Andy'ego, „Niagara” została jednak uznana za klasyczny odcinek serialu. W ankiecie przeprowadzonej przez OfficeTally pod koniec szóstego sezonu odcinek został uznany za drugi najlepszy odcinek serialu po finale drugiego sezonu „ Casino Night ”. Odcinek obejrzało 9,42 mln gospodarstw domowych z 4,8 oceną/12% udziałem w grupie wiekowej 18-49 lat, co czyni go drugim najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu po „ The Delivery ”.
Streszczenie
Jim Halpert ( John Krasinski ) i Pam Beesly ( Jenna Fischer ) jadą do wodospadu Niagara na swój ślub, a reszta biura podąża za nimi. Michael Scott ( Steve Carell ) i Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) szukają kobiet, z którymi mogą się spotkać, podczas gdy Andy Bernard ( Ed Helms ) ściga Erin Hannon ( Ellie Kemper ). Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) i Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) spotykają siostrę Pam, Penny ( Anna Camp ), która przypadkowo obraża Oscara, myśląc, że Kevin jest jego chłopakiem Gilem. Matka Pam, Helene ( Linda Purl ), jest wyraźnie zaniepokojona faktem, że ojciec Pam i były mąż Helene, William ( Rick Overton ) przybyli na wesele ze swoją nową dziewczyną, która jest o połowę od niego młodsza.
Babcia Pam , „Meemaw” lub „Sylvia” (w tej roli Peggy Stewart ), jest kobietą o konserwatywnych obyczajach, więc wszystkim mówi się, aby nie wspominać o ciąży Pam. Na próbnej kolacji Jim wznosi wzruszający toast za swoją przyszłą żonę. Jednak kończy mówiąc, że wszyscy oprócz Pam wypiją toast „z oczywistych powodów”. Meemaw kwestionuje tę uwagę i po przejrzeniu kilku słabych wymówek Jim w końcu przyznaje, że Pam jest w ciąży. Michael próbuje rozwiązać ten problem, mówiąc, że mieli „dużo dobrowolnego seksu”, ale Meemaw pozostaje obrażony. Meemaw następnie postanawia nie brać udziału w ślubie z moralnego oburzenia. Michael później odwiedza Meemaw w jej pokoju hotelowym. Mimo niedelikatnego podejścia do tematu seksu, natychmiast nawiązuje kontakt z Meemaw i przekonuje ją do wzięcia udziału w weselu.
Andy organizuje imprezę taneczną w swoim pokoju później tego wieczoru, w której uczestniczy personel biurowy. Andy przebija mosznę, próbując zrobić rozcięcie. Goście prowokują Pam, jedyną trzeźwą osobę, do zabrania go do szpitala. Pam niechętnie się zgadza, ale Andy wciąż jęczy przez całą drogę do szpitala.
Michael i Dwight próbują szczęścia z kobietami w barze. Dwight, używając seksualnych insynuacji, udaje się nakłonić przyjaciółkę Pam, Isabel ( Kelen Coleman ), do spędzenia z nim nocy. Michael spędza noc sam w pokoju z maszyną do lodu, myśląc, że „blok pokoju” w hotelu oznacza wstępnie zarezerwowane pokoje dla gości weselnych, a nie masową zniżkę na pokój, a zatem nie dokonał wcześniejszej rezerwacji i nie mógł przekonać kogokolwiek, by pozwolił mu z nimi zamieszkać; Dwight, ponieważ nie zdał testu na uczciwość, Stanley, ponieważ przyprowadził swoją kochankę i po prostu odmówił, podczas gdy Toby chętnie zaoferował, ale Michael z obrzydzeniem od razu odmówił.
Przed ceremonią Pam przypadkowo rozdziera swój welon i ze łzami w oczach dzwoni do Jima. Spotykają się na osobności, gdzie Pam wyraża wstyd swoim wyglądem z powodu ciąży. Pam jest wyraźnie uszczęśliwiona, gdy Jim przecina krawat na pół, aby ją pocieszyć, i mówi, że żałuje, że zaprosiła ich rodziny i personel biurowy. Razem uciekają z kościoła.
Podczas gdy wszyscy w kościele zastanawiają się, dokąd poszli, Michael i Helene zaczynają wiązać się swoimi nieudanymi związkami. Dwight bezdusznie odrzuca próby dalszego kontaktu Isabel. Reszta pracowników biura zaczyna się niecierpliwić, kłócąc się o prawo do odebrania prezentów.
Jim i Pam w końcu wracają do kościoła po godzinie bez wyjaśnienia swojej nieobecności i rozpoczyna się ceremonia. Goście przerywają uroczystość, odtwarzając układy taneczne z cyklu JK Wedding Entrance Dance . Jim i Pam reagują z nietypowym humorem, poślubiwszy już na pokładzie promu Maid of the Mist IV kapitana statku, poniżej wodospadów. Jim wyjaśnia przed kamerą, że przygotował ślub promowy z wyprzedzeniem po obejrzeniu filmu, przewidując, że goście mogą go naśladować.
Kiedy Kevin zostawia swoją jedyną parę butów pod opieką personelu hotelowego, kierownictwo postanawia je spalić jako zagrożenie dla zdrowia i zastępuje je pudełeczkami na chusteczki Kleenex . Koniec odcinka pokazuje Kevina uspokajającego stopy w maszynie do lodu. Kiedy rozmawia z ekipą kamerzystów, widać, jak Helene wciąga Michaela do swojego pokoju hotelowego.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Grega Danielsa i Mindy Kaling , która gra Kelly Kapoor w serialu, a wyreżyserował Paul Feig , jego trzynasty tytuł reżyserski serialu. Odcinek został początkowo przydzielony Kalingowi, ale Daniels powiedział, że jest zainteresowany współpracą. Scena, w której Jim odcina krawat, miała siedem ujęć i została napisana przez Grega Danielsa .
Odniesienia kulturowe
Taniec wzdłuż nawy kościoła do „ Forever ” Chrisa Browna jest oparty na popularnym wideowirusowym YouTube z 2009 roku, „ JK Wedding Entrance Dance ”, w którym młoda para (JK, co oznacza „Jill i Kevin”) tańczy przejście do piosenki wraz z ich przyjęciem weselnym. Pam wspomina, że piosenka została specjalnie umieszczona na liście „Do Not Play”, ale niezależnie od tego była choreografowana przez gości weselnych i pracowników biurowych. Piosenka grana podczas przyjęcia Andy'ego to „ Numba 1 (Tide is High) ” Kardinala Offishalla z udziałem Rihanny . Dwight jest pokazany w koszulce Three Wolf Moon , rozsławionej przez humorystyczne recenzje na Amazon, zanim udaje się z Michaelem do hotelowego baru, aby poderwać kobiety, komentując, że „to sugestywne dla kobiet z powodu wycia podczas seksu”.
Przyjęcie
W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Niagara” była oglądana przez około 9,42 miliona gospodarstw domowych, z oceną 4,8 i udziałem 12 w grupie demograficznej w wieku 18-49 lat, zajmując drugie miejsce w przedziale czasowym po Grey's Anatomy . Greg Daniels i Mindy Kaling otrzymał Primetime Emmy nominacje dla najlepszego scenariusza do serialu komediowym za ich pracę nad „Niagara” w 62. ceremonia wręczenia nagród Emmy , ale stracił do Modern Family ' s Steven Levitan i Christopher Lloyd za ich pracę na pilota odcinek .
Odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Odcinek uplasował się na 24. miejscu listy najlepszych 50 odcinków 2009 roku według BuddyTV, gdzie powiedzieli: „Nie było łatwo, ale zrobili wszystko, tworząc głupkowaty, radosny i wyjątkowy dzień dla Jima i Pam, który wywołał łzy w naszych oczach ”. Dan Phillips z IGN nadał odcinek 8.3, mówiąc, że jest „Imponujący” i „Odcinek z pewnością mógł dostarczyć więcej pod względem kreatywności i wysokiej komedii, ale nadal zawierał dużo rozrywki”. Mimo to powiedział, że odcinek nie powiódł się w porównaniu do " Ślubu Phyllis ". Nathan Rabin z The AV Club przyznał odcinkowi ocenę B. „Niagara” została uznana za drugą najwyżej ocenioną spośród 115 od serialu do szóstego sezonu, zgodnie z ankietą na stronie fanowskiej OfficeTally .