Nicholas Moore - Nicholas Moore

Nicholas Moore (16 listopada 1918 - 26 stycznia 1986) był angielskim poetą związanym z New Apocalyptics w latach czterdziestych XX wieku, którego reputacja dorównywała reputacji Dylana Thomasa . Później wypadł ze świata literatury.

Biografia

Moore urodził się w Cambridge w Anglii, jako starsze dziecko filozofa GE Moore'a i Dorothy Ely. Jego wujem był poeta, artysta i krytyk Thomas Sturge Moore , jego dziadek ze strony matki był redaktorem i autorem OUP George Herbert Ely, a jego brat był kompozytorem Timothy Moore (1922–2003).

Uczył się w Dragon School w Oksfordzie , Leighton Park School w Reading , University of St Andrews i Trinity College w Cambridge . Moore był redaktorem i współzałożycielem recenzji literackiej Seven (1938–40), będąc jeszcze studentem. Seven, Magazine of People's Writing , miało złożoną późniejszą historię: Moore redagował ją wraz z Johnem Goodlandem; później ukazał się pod redakcją Gordona Cruikshanka, a następnie przez Sydney D. Tremayne, po tym, jak Randall Swingler kupił go w 1941 roku od Philipa O'Connora .

Podczas pobytu w Cambridge Moore związał się ściśle z literackim Londynem, w szczególności z Tambimuttu . Wydał broszury pod szyldem Poetry London w 1941 roku ( autorstwa George'a Scurfielda , GS Frasera , Anne Ridler i jego własnych prac). Doprowadziło to do tego, że Moore został asystentem Tambimuttu. Moore później pracował dla Grey Walls Press . W międzyczasie zarejestrował się jako osoba odmawiająca służby wojskowej .

The Glass Tower , wybrany zbiór wierszy z 1944 roku, ukazał się z ilustracjami młodego Luciana Freuda . W 1945 r. Wydał „ The PL Book of Modern American Short Stories” i zdobył Nagrodę Patrona Współczesnej Poezji (w tym roku ocenianą przez WH Audena ) dla „ Dziewczyna z kieliszkiem wina” . W 1947 roku zdobył nagrodę Harriet Monroe Memorial Prize for Girls and Birds oraz wiele innych wierszy.

Później Moore napotkał trudności w publikowaniu; był w niezwykłej sytuacji jak na brytyjskiego poetę, cieszącego się wyższą reputacją w Stanach Zjednoczonych. Jego skojarzenia z „romantykami” lat czterdziestych były w rzeczywistości raczej niedokładnym odzwierciedleniem jego stylu.

W latach 50. pracował jako ogrodnik, pisząc książkę The Tall Bearded Iris (1956). W 1968 roku zgłosił 31 oddzielnych pseudonimowych tłumaczeń jednego wiersza Baudelaire'a na konkurs dla Sunday Times , prowadzony przez George'a Steinera . Każde tłumaczenie koncentrowało się na innym elemencie wiersza: rymie, wzorze, tropach, symbolice itp., Dając bardzo różne wyniki, aby zilustrować niedociągnięcia i luki powstałe w tłumaczeniu. Ta praca została opublikowana w 1973 roku jako Śledziona ; jest również dostępny online.

Longings of the Acrobats , wybrany tom wierszy, został zredagowany przez Petera Rileya i opublikowany w 1990 roku przez Carcanet Press . Wywiad z Rileyem dotyczący ponownego odkrycia Moore'a i późniejszych lat pojawia się jako element dokumentalny w rozdziale „Guilty River” powieści Iaina Sinclaira „ Downriver” . Według Rileya, Moore był niezwykle płodny i pozostawił po sobie wiele niepublikowanych wierszy. Przykład jednej z „pomenvylope” Moore'a - idiosynkratycznych dokumentów składających się z wierszy i komentarzy wpisywanych na koperty i wysyłanych do przyjaciół i znajomych - pojawia się w Internecie w The Fortnightly Review .

Jego wybrane wiersze zostały opublikowane przez Shoestring Press w 2014 roku.

Bibliografia

• Książka dla Priscilla (1941)
• Życzenie w sezonie (1941)
• Wyspa i bydło (1941)
• Buzzing Around with a Bee, and Other Poems, etc (1941)
• Kabaret, tancerz, dżentelmeni (1942)
• Szklana wieża (1944)
• Trzydzieści pięć anonimowych odów (opublikowane anonimowo, 1944)
• Wojna krów w Little Jersey (opublikowana pod pseudonimem „Guy Kelly”, 1945)
• Anonimowe Elegie i inne wiersze (opublikowane anonimowo, 1945)
• Wspomnienia gali: wybrane wiersze 1943–48 (1950)
• Wysoka tęczówka brodata (1956)
• Anxious To Please (1968) (opublikowany pod pseudonimem (anagram) „Romeo Anschilo”, 1995 przez Oasis Books)
• Tożsamość (1969)
• Rozdzielczość i tożsamość (1970)
• Śledziona (1973)
• Lacrimae Rerum (1988)
• Tęsknoty akrobatów: wybrane wiersze (1990)
• Dronkhois Malperhu i inne wiersze (1996)
• Pomarańczowe łóżko (2011)
• Wybrane wiersze (2014)

Bibliografia

Dalsza lektura

Francis Nenik: Cud księgowości biograficznej. Tłumaczenie z języka niemieckiego: Katy Derbyshire, Readux Books 2013, Sample .

Linki zewnętrzne

• Nicholas Moore, Touched by Poetic Genius , artykuł Johna Yau w Hyperallergic
• Śledziona: Trzydzieści jeden wersji Je suis comme le roi… autorstwa Nicholasa Moore'a Baudelaire'a zostało po raz pierwszy opublikowane w formie książkowej jako Spleen 1973 przez Blacksuede Boot Press i Menard Press.
• "A Pomenvylope by Nicholas Moore" , esej z przykładem, autorstwa Martina Sorrella w The Fortnightly Review.