Brak zwykłej rodziny -No Ordinary Family

Nie zwykła rodzina
Brak zwykłej rodziny 2010 Intertitle.png
Gatunek muzyczny
Stworzone przez
W roli głównej
Kompozytor Blake Neely
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 20
Produkcja
Producenci wykonawczy
Czas trwania 44 minuty
Firmy produkcyjne Berlanti Television
Oh That Gus!, Inc.
ABC Studios
Dystrybutor Telewizja domowa Disney–ABC
Uwolnienie
Oryginalna sieć ABC (USA)
CTV (Kanada)
Format obrazu 720p
Oryginalne wydanie 28 września 2010  – 5 kwietnia 2011 ( 2010-09-28 )
 ( 05.04.2011 )

No Ordinary Family to amerykański serial telewizyjny emitowany w ABC w Stanach Zjednoczonych i CTV w Kanadzie. Godzinny komediodramat science fictionzostał wyprodukowany przez ABC Studios na sezon telewizyjny 2010-11. Seria trwała od 28 września 2010 r. do 5 kwietnia 2011 r. we wtorki o 20:00 czasu ET/PT. Przedstawienie koncentruje się na Powellach, typowej amerykańskiej rodzinie mieszkającej w fikcyjnej Pacific Bay w Kalifornii, której członkowie zyskują specjalne moce po katastrofie samolotu w Amazonii w Brazylii .

13 maja 2011 r. ABC odwołało serial po jednym sezonie.

Obsada i postacie

Główna obsada

  • Michael Chiklis jako James „Jim” Powell, Sr. – policyjny rysownik, którego moc jest super siła (może podnieść 11 000 funtów). Jest prawie niezniszczalny i może przeskakiwać wysokie budynki (lub przeskoczyć ćwierć mili). W kontakcie z cinoxate jego moce zawodzą. Jego słabość tkwi w finezji i zwinności.
  • Julie Benz jako Dr. Stephanie Powell (z domu Crane) – naukowiec pracujący w Global Tech. Ma super prędkość (przebiega 10 mil w niecałe pięć sekund) i niesamowicie szybki metabolizm, który pozwala jej szybko się leczyć. Jednak, kiedy została zaatakowana przez Lucasa Winnicka, postczłowieka przypominającego zwierzę, wstrzyknięto jej serum Trilsetum Coronis, próbując uratować jej życie. To pozwoliło jej (być może tylko tymczasowo) biec szybciej niż prędkość światła, umożliwiając podróże w czasie. Początkowo pracowała nad badaniami Trilsetum Coronis, rośliny będącej „klejnotem koronnym” w dorzeczu Amazonki. Później dowiedziała się, że roślina ma te same chromosomy, co superenergetyczne DNA rodziny.
  • Kay Panabaker jako Daphne Nicole Powell – 16-letnia córka Jima i Stephanie. Ma moc telepatii i zdolność przeglądania wspomnień innych. Później odkryła, że ​​może również wpływać na zachowanie innych przez krótki czas za pomocą sugestii telepatycznej (termin „pchanie” był również używany do opisania tej zdolności, prawdopodobnie w odniesieniu do podobnej zdolności, jaką posiada postać Andy'ego McGee w Firestarter Stephena Kinga). Rozwija także umiejętność wymazywania wspomnień tą metodą.
  • Jimmy Bennett jako James „JJ” Powell, Jr. – 14-letni syn Jima i Stephanie; nastolatek o ogromnej inteligencji. Potrafi szybko czytać i rozumieć duże ilości informacji po prostu czytając stronę (ale początkowo jest w stanie zapamiętać ją tylko przez sześć godzin). Ta umiejętność daje mu fotograficzną pamięć. Jest również w stanie nauczyć się płynnie nowego języka w ciągu kilku minut. Jego moce rozciągają się na formę „ genialnej wizji ”. Kiedy doświadcza intensywnego stresu emocjonalnego, jego moce zawodzą. Jego ulepszony intelekt wydaje się rozszerzać jego zdolność do radzenia sobie w sytuacjach pozaakademickich, czego przykładem są ulepszone umiejętności walki. Okazuje się, że jest odporny na telepatyczne pchnięcie Daphne.
  • Autumn Reeser jako Katie Andrews – technik laboratoryjny i osobista asystentka Stephanie w Global Tech oraz fanka komiksów . Jest świadoma supermocy Powellów. Umawia się również z Obserwatorem (pod pseudonimem Will, a później Joshua), ale nie wiadomo, czy została zatrudniona przez doktora Kinga, aby dowiedzieć się o zdolnościach rodziny Powellów. Jej ulubioną superbohaterką jest Kitty Pryde . Katie nabyła moce telekinetyczne z powodu ciąży z dzieckiem Joshui. Katie i Joshua w końcu ponownie się łączą po jego powrocie i pomagają Katie przedwcześnie urodzić dziecko. Dziecko początkowo wydaje się urodzić martwe , ale jego oczy szybko migają na zielono i wraca do życia, prawdopodobnie w wyniku DNA Trilsetum.
  • Romany Malco jako George St. Cloud – asystent prokuratora okręgowego w Pacific Bay i wieloletni przyjaciel Jima. Wie też o supermocarstwach Powellów. Jest fanboyem komiksów . Sponsoruje i prowadzi sieć wywiadowczą do walki z przestępczością („The Lair”) ze swojego garażu, który wyposażył w najnowocześniejszy sprzęt inwigilacyjny, śledzący i komputerowy. W finale pierwszego sezonu George znajduje się na pokładzie samolotu wraz z 80 więźniami, którzy mają zostać zamienieni w super złoczyńców. Ponieważ George przeżył katastrofę, zakłada się, że rozwinął również super moce, podobnie jak reszta pasażerów samolotu po rozbiciu się w taki sam sposób, jak Powellowie.
  • Stephen Collins jako Dr. Dayton King – szef Stephanie w Global Tech i, w miarę rozwoju serii, kluczowa postać we wszechświecie obdarzonym supermocami Powellów. Jest typowym Hitchcockowskim złoczyńcą serialu (czyli postacią, której wyraźnie nie można ufać). Jest też zakochany w Stephanie Powell. W odcinku 14, za pośrednictwem kamer bezpieczeństwa, w końcu dowiaduje się o mocach Jima i Stephanie. W odcinku 16 okazuje się, że jest przybranym ojcem Obserwatora i interesuje się mocami JJ. Okazuje się, że wziął surowicę, aby wyleczyć się po zarażeniu rakiem. W odcinku 20 JJ wstrzykuje mu lekarstwo na moc Stephanie, a King umiera, gdy rak powraca w przyspieszonym tempie.
  • Josh Stewart jako Obserwator – superzłoczyńca serialu, później kolejny superbohater, taki jak Powellowie. Pierwotnie zły egzekutor i zabójca doktora Kinga, podczas śledztwa w ich sprawie używa pseudonimów Willa, a później Joshuy. Jego moce są tymczasowe i bez regularnych zastrzyków od doktora Kinga, aby je utrzymać, przechodzi odstawienie. Wykazano, że ma zdolności telekinezy, sugestii telepatycznej i odporności na telepatię Daphne. W odcinku „No Ordinary Sidekick”, nie jest w stanie ukryć swoich myśli, gdy Daphne przypadkowo używa swojej mocy, aby zobaczyć myśli innych ludzi poprzez kontakt fizyczny. W konsekwencji Joshua demonstruje swoją zdolność do wymazywania pamięci poprzez usunięcie wspomnień Daphne o wszystkim, co wydarzyło się od rodzinnej podróży do Brazylii do chwili obecnej. W odcinku 11 oddaje zastrzyki, które dają mu jego moce, aby rozpocząć normalny związek z Katie. W odcinku 13 okazuje się, że zastrzyki, które otrzymał, utrzymywały go przy życiu, ale przed śmiercią przechodzi poważne odstawienie, po którym następuje niewydolność narządów. W odcinku 14 okazuje się, że dzięki zaawansowanemu poziomowi sugestii telepatycznej może "przełączyć" wspomnienia, które między innymi utrzymywały jego prawdziwe imię w tajemnicy. W odcinku 16 ogłoszono, że dr King jest jego przybranym ojcem, który uratował mu życie przed śmiertelną chorobą, wstrzykując mu surowicę, gdy Joshua miał 6 lat. W finale sezonu okazuje się, że Joshua jest przetrzymywany w więzieniu przez panią X. JJ zostaje wrzucony do tej samej celi co Joshua. Joshua następnie pomaga JJ odkryć sekret, dzięki któremu super moce są trwałe. Dr King wypuszcza swojego „syna” w tajemnicy, mówiąc mu, że zawsze będzie przy nim i że Joshua powinien iść i być z jego rodziną. Joshua wraca do Katie, a po odrzuceniu Victorii pomaga Katie przedwcześnie urodzić dziecko. Dziecko początkowo wydaje się urodzić martwe , ale jego oczy szybko migają na zielono i wraca do życia, prawdopodobnie w wyniku DNA Trilsetum.

Powtarzająca się obsada

  • Christina Chang jako detektyw Yvonne Cho – policjantka, która pracowała na tym samym posterunku co Jim. Została zamordowana przez Joshuę (The Watcher) w odcinku 2, postrzelona z własnej broni, poza ekranem.
  • Jason Antoon jako pan Litchfield – nauczyciel matematyki JJ, który początkowo podejrzewał JJ o zdradę z powodu gwałtownej przemiany po powrocie z wakacji. Później pracował dla doktora Kinga, a następnie dla pani X, próbując wykorzystać moc JJ dla siebie. Zabity na rozkaz pani X po wielokrotnym niepowodzeniu współpracy JJ.
  • Guillermo Diaz jako detektyw Frank Cordero. Przejął rolę detektyw Cho po jej morderstwie. Został zabity przez brudnych gliniarzy w odcinku 19.
  • Reggie Lee jako Dr. Francis Chiles – naukowiec, który pracował dla Global Tech. Został zamordowany przez Obserwatora w odcinku 10.
  • Amy Acker jako Amanda Grayson, współdoradca George'a i prokuratora okręgowego z dystryktu Pacific Bay. Wydaje się, że ma bliski związek z Georgem.
  • Luke Kleintank jako Chris Minor – młodociany przestępca o dobrym sercu, który zakochuje się w Daphne Powell i zostaje jej nowym chłopakiem. W końcu mówi mu o swoich mocach. Przekonuje ją, by wykorzystała je, aby pomóc im ograniczyć szkołę i uzyskać czas wolny od swojego szefa. Kiedy jej rodzina naciska na nią, by zachowała tajemnicę, Daphne postanawia wymazać Chrisowi pamięć o swoich mocach. Jednak to również sprawia, że ​​zapomina o całym ich związku.
  • Jonna Walsh jako Megan — przyjaciółka Daphne, której chce powierzyć swój sekret.
  • Katelyn Tarver jako Natalie Poston – ukochana JJ, członkini „Smart People Club”, dobra w grze w szachy. Jej matka została zamordowana, gdy miała cztery lata i nigdy nie wiedziała, kim jest jej ojciec, więc od 12 lat przemieszcza się między rodzinami zastępczymi.
  • Katrina Początek jako Bailey Browning – dziewczyna alfa w liceum Daphne i JJ. Wykazała zainteresowanie JJ po rozstaniu JJ i Natalie.
  • Rebecca Mader jako Victoria Morrow – wiceprezes ds. zasobów ludzkich w Global Tech i kolejny super-złoczyńca. Zobowiązała się do wierności doktorowi Kingowi i ma zdolność zmiany kształtu. W odcinku 13 dowiedziała się o supermocach Stephanie Powell. W odcinku 15 wydaje się, że ginie w bójce z Jimem. Jednak później okazuje się, że wciąż żyje, wskrzeszona przez panią X, która wysyła ją, by dowiedziała się więcej o ciąży Katie. W odcinku 20 okazuje się, że jest również zakochana w Joshui. Jest także w samolocie, który wymyka się spod kontroli i rozbija w tym samym odcinku.
  • Jean-Luc Bilodeau jako Brett Martin – kolega szkolny Daphne, który interesuje się sztuką współczesną, językiem japońskim i sushi.
  • Lucy Lawless jako Helen Burton, aka Mrs. X – CEO Global Tech, dla której dr King pracuje i której podlega. Jest prawdziwym złoczyńcą serialu i zamierza odkryć moce Powellów i sekret trwałości.

Gościnna obsada

  • Tate Donovan jako Mitch McCutcheon – początkowo był regularnym serialem, ale później został porzucony. Pilot samolotu Powella podczas podróży do Brazylii, który został uznany za zmarłego.
  • Chord Overstreet jako Lucas Fisher – chłopak Daphne (w niewietrzonym pilocie, zastąpiony przez Nathana Keyesa), który odkrywa, że ​​ją zdradza, gdy czyta w jego myślach.
  • Bruce McGill jako Allan Crane – ojciec Stephanie, który nienawidzi Jima, a później oskarża go o zdradę Stephanie.
  • Pasterz Cybill jako Barbara Crane – matka Stephanie
  • Jackson Rathbone jako Trent – ​​chłopiec, który jest świadkiem napadu na jego dom, nie chce powiedzieć policji prawdy. Daphne odkrywa nowe elementy swoich mocy, kiedy dotyka jego dłoni i może odczytać jego przeszłe myśli/wspomnienia dotyczące włamania.
  • Rachel Miner jako Rebecca Jessup – wcześniej aresztowana, używała swoich rąk do emitowania fal uderzeniowych, aby tworzyć sztuczne trzęsienia ziemi, aby kraść leki w różnych aptekach, aby pozbyć się swoich zdolności. Była też wielokrotnie zamykana przez doktora Kinga. Nie wiadomo, co się z nią stało po tym, jak została znokautowana przez Joshuę (Strażnika).
  • Anthony Michael Hall jako Roy Minor – ojciec Chrisa, który zyskuje super siłę, czyniąc go silniejszym od Jima po tym, jak jego syn kradnie serum Stephanie.
  • Alex Solowitz jako Theo Patton – socjopatyczny seryjny podpalacz, który potrafi się podpalić; rzekomo zabity, gdy spadł na niego zbiornik z piaskiem, gdy był w ogniu.
  • Jamie Harris jako Reed Koblenz – teleporter i złodziej, który został zastrzelony przez Det. Cho w odcinku 1.
  • Annie Wersching jako Michelle Cotten – żona Dave'a i tajna złodziejka dzieł sztuki.
  • Rick Schroder jako Dave Cotten – człowiek, który zaprzyjaźnia się z Powellami po tym, jak Jim ratuje mu życie.
  • Billy Unger jako Troy Cotten – syn ​​Dave'a i Michelle.
  • Conor Leslie jako Chloe Cotten – córka Dave'a i Michelle.
  • Jason Wiles jako Mike Powell – brat Jima, który jest zadłużony po szyję i wykorzystuje moc JJ.
  • Ethan Suplee jako Tom Seeley – uciekł z zakładu karnego hrabstwa Santos, w tym samym miejscu, w którym aresztowano Rebeccas Jessup i Theo Pattona. Chciał zemsty na doktorze Kingu. Dzięki swoim mocom może stać się mgłą.
  • Tricia Helfer jako Sophie Adler – piękna kobieta, która za pomocą feromonów potrafi rozkochać w sobie mężczyzn. Pani X prosi ją, by uwiodła George'a i Jima; plan działa na początku, ale ostatecznie się nie udaje. Ginie w eksplozji samochodu, który został założony przez panią X.
  • Robert Picardo jako Mr. Lance – wicedyrektor szkoły Daphne i JJ.
  • Eric Balfour jako Lucas Winnick – człowiek z mocami różnych zwierząt, którego pani X przypisuje do zabijania ludzi supermocami, ale później odkrywa, że ​​Powellowie mają moce i stają się jego kolejnym celem.
  • Michael Maize jako Ben – człowiek dysponujący mocą używania elektryczności do zatrzymywania lub zabijania ludzi. Umiera w odcinku 20, gdy jego umiejętności uderzają w niego.
  • Shay Carl jako ochroniarz

Rozwój i odlewanie

25 stycznia 2010 roku ABC uruchomiła na zielono produkcję pilotażową, której autorami byli Greg Berlanti i Jon Harmon Feldman . Pilotem kierował David Semel . Berlanti i Feldman są producentami wykonawczymi wraz z Morganem Wandellem.

Na początku lutego 2010 roku Michael Chiklis został pierwszym aktorem, który dołączył do serialu, grając patriarchę rodziny Jima Powella. Autumn Reeser była kolejną obsadą aktorską, która zagrała koleżankę żony Jima. Romany Malco gra najlepszego przyjaciela Jima i współlokatora ze studiów.

W marcu 2010 roku w castingu znalazły się Julie Benz jako żona Jima i matka rodziny Stephanie Powell oraz Christina Chang jako policjantka, która pracuje z Jimem. Tate Donovan jest tajemniczym pilotem samolotu, który się rozbija. Dopełnieniem obsady są Kay Panabaker i Jimmy Bennett , którzy grają Daphne i JJ, dzieci Powella. Shay Carl- ochroniarz

W dniu 12 maja 2010 roku Entertainment Weekly poinformował, że ABC wybrało serial na sezon telewizyjny 2010-11. Kilka dni później scenarzystka i producentka wykonawcza Chucka Allison Adler (znana jako Ali Adler) ogłosiła, że ​​dołączy do zespołu scenarzystów serialu. Pod koniec maja do zespołu pisarskiego dołączyli pisarze Smallville Darren Swimmer i Todd Slavkin .

3 czerwca 2010 r. Donovan i Chang opuścili show z powodu zakończenia ich fabuły. Producenci stwierdzili, że Donovan może wrócić jako gościnne gwiazdy w późniejszym terminie. Stephen Collins , który początkowo miał niewielką rolę w serialu, awansował do regularnego serialu w połowie czerwca. Entertainment Weekly” s Michael Ausiello donosi, że Josh Stewart , późno z Criminal Minds , dołączył do obsady jako strażnika.

25 października 2010 r. ABC przekazało serialowi zamówienie na cały sezon. To zamówienie zostało zredukowane do 20 odcinków 26 lutego 2011 r.

Na początku marca 2011 roku dwie główne gwiazdy, Michael Chiklis i Julie Benz, podpisały kontrakty na pilotażowe oferty CBS na jesień 2011 roku . Mniej więcej w tym samym czasie pojawiły się doniesienia, że ​​Disney tymczasowo przenosił zestawy serialu z ich parceli.

Odcinki

Nie. Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Widzowie w USA
(w milionach)
1 " Pilot " Dawid Semel Tekst  : Greg Berlanti i Jon Harmon Feldman
Teleplay autorstwa  : Jon Harmon Feldman
28 września 2010 ( 2010-09-28 ) 10,69
Powellowie to przeciętna, zwyczajna rodzina, która rozpada się z powodu niezdolności Jima do nawiązania więzi z żoną Stephanie, której kariera zawodowa naukowca kwitnie, a także z jego dziećmi, Daphne i JJ, które ulegają nastoletnim problemom. Jednak zmiany supermocarstwa następują po katastrofie lotniczej podczas rodzinnej podróży do Brazylii, która daje Jimowi super siłę i nietykalność, których używa do powstrzymania przestępczości w mieście z pomocą swojego przyjaciela i obrońcy, George'a. Stephanie zyskuje superszybkość i dzieli się tym sekretem ze swoją asystentką Katie, podczas gdy obie pracują nad niedawno zatwierdzonymi badaniami nad tajemniczą rośliną. Daphne ma problemy z telepatią, gdy rozpraszają ją myśli wszystkich. JJ, który początkowo jest postrzegany jako niewrażliwy, rozwija supermózg, który pozwala mu natychmiast dedukować i uczyć się rzeczy.
2 „Nie ma zwyczajnego małżeństwa” Dawid Semel Ali Adler i Jon Harmon Feldman 5 października 2010 ( 05.10.2010 ) 8.99
JJ jest oskarżony o oszustwo, ale nie mówi rodzinie o swojej mocy. Stephanie znajduje próbkę amazońskiej wody i odkrywa, że ​​to zwykła woda, zastanawiając się, jak ona i jej rodzina zdobyli supermoce. Jim zatrzymuje napad na bank, ale Det. Yvonne Cho widzi, jak ucieka ze sceny, a później konfrontuje się z nim, a Jim mówi jej o swoich mocach. Yvonne mówi mu, że jeśli pojawi się na innym miejscu zbrodni, zostanie aresztowany. Daphne uczy się kontrolować swoje moce, skupiając się tylko na swoich myślach. W końcu do mieszkania Yvonne przybywa przestępca z supermocami, strzelając do niej z własnej broni za pomocą telekinezy.
3 „Brak zwykłego pierścienia” Terry McDonough Zack Estrin i Marc Guggenheim 12 października 2010 ( 2010-10-12 ) 7,72
Gdy rodzina jest świadkiem napadu na weselu przyjaciela, Jim i George rozbijają wiele wesel, aby znaleźć sprawców, którzy ukradli pierścionek zaręczynowy Stephanie. Stephanie martwi się oddaniem próbki krwi do laboratorium firmy w ramach obowiązkowej pracy fizycznej. JJ prosi Daphne o przeczytanie w myślach dziewczyny, którą lubi, i sprawdzenie, czy ma ona wzajemne uczucia. Daphne desperacko chce powiedzieć przyjaciółce z dzieciństwa o swoich umiejętnościach.
4 „Brak zwykłego strażnika” Ron Underwood Ali Adler i Jon Harmon Feldman 19 października 2010 ( 2010-10-19 ) 7,41
Mężczyzna, którego syn został zamordowany lata temu, chce wymierzyć własną sprawiedliwość, strzelając do porywaczy torebek w miejskim parku. Jim jest wtedy widziany na miejscu zbrodni i mylony z strażnikiem. Dr Francis Chiles ( Reggie Lee ) nabiera podejrzeń co do zachowania Stephanie i Katie w laboratorium. Zdolności matematyczne JJ zaczynają rosnąć i wykorzystuje je, aby dołączyć do drużyny piłkarskiej. Daphne wykorzystuje swoje umiejętności, aby dowiedzieć się, gdzie odbywa się przyjęcie.
5 „Bez zwykłego trzęsienia” Timothy Busfield Todd Slavkin i Darren Pływak 26 października 2010 ( 2010-10-26 ) 7.38
W aptekach dochodzi do wielu trzęsień ziemi, z których wynika, że ​​są one dziełem człowieka. Jim i George dowiadują się, że zostali stworzeni przez kobietę ( Rachel Miner ), która ma zdolność wywoływania falami uderzeniowymi rękami i że okrada apteki w poszukiwaniu leków, aby pozbyć się jej choroby. Stephanie jest całkowicie przekonana, że ​​JJ ukrywa swoje umiejętności przed nią i Jimem, więc próbuje go przetestować. Daphne czyta w myślach nauczyciela i ucznia, wierząc, że mają romans.
6 „Brak zwykłych gości” David Paymer Ali Adler i Zack Estrin 9 listopada 2010 ( 2010-11-09 ) 7,89
W tym samym czasie, kiedy niespodziewanie odwiedzają ją rodzice Stephanie ( Cybill Shepherd i Bruce McGill ), dochodzi do serii najazdów na dom . Podczas wizyty Stephanie deklaruje, że nie ma żadnych uprawnień, ale apodyktyczni teściowie szybko testują powściągliwość Jima i JJ. Tymczasem Trent ( Jackson Rathbone ), chłopiec, który jest świadkiem rabunku jego domu, odmawia wyznania prawdy policji. Daphne pomaga Jimowi w śledztwie i odkrywa, że ​​może zobaczyć wspomnienia ludzi, dotykając ich, co robi, dotykając Trenta. W końcu dziadek traci samochód na rzecz JJ, który jest wypożyczany Daphne na dwa lata, dopóki JJ nie otrzyma prawa jazdy.
7 „Nie ma zwykłego gangstera” John Polson Marc Guggenheim 16 listopada 2010 ( 2010-11-16 ) 6.69
Jim idzie za niedawno uniewinnionym gangsterem, który stał za strzelaniem do asystentki prokuratora okręgowego George'a ( Amy Acker ). W tym czasie gangster zdejmuje maskę Jima, widząc jego twarz, a Jim obawia się, że jego życie jest zagrożone. Stephanie zostaje skonfrontowana z doktorem Kingiem i prosi ją, by przestała wtrącać się w stare badania nieżyjącego lekarza. Daphne prosi JJ, aby wykorzystał swoje umiejętności, aby zaimponować chłopcu, Brettowi Martinowi ( Jean-Luc Bilodeau ), który interesuje się sztuką współczesną. Stephanie prosi Katie o korepetycje JJ, po czym dowiaduje się, że Katie nie jest zbyt dobra w spotykaniu mężczyzn, zamiast tego rozmawia z nimi online. Tworzy więc fałszywą osobowość, by z nią rozmawiać.
8 „Brak zwykłego wypadku” Tom Verica Leigh Dana Jackson i Sonny Postiglione 23 listopada 2010 ( 23.11.2010 ) 7.00
Wróg Jima, grupa złodziei samochodów, wpada na pana Litchfielda, nauczyciela matematyki JJ, i przebija aortę Litchfielda, co skłania Stephanie i JJ do operacji. Tymczasem Jim zaczyna tracić swoje moce, a Daphne próbuje zaimponować Brettowi, kłamiąc, że mówi po japońsku.
9 „Brak zwyczajnej rocznicy” Dawid Semel Kate Barnow i Elisabeth R. Finch 30 listopada 2010 ( 2010-11-30 ) 6.23
Jim i Stephanie planują romantyczny wieczór z okazji ich rocznicy, ale rozprasza ich seryjny podpalacz. Daphne i JJ łączą siły, aby wygrać duże pieniądze w pokera z kilkoma innymi studentami.
10 „Bez zwykłego pomocnika” Wendey Stanzler Zack Estrin i Jon Harmon Feldman 7 grudnia 2010 ( 2010-12-07 ) 6,35
George omyłkowo otrzymuje uznanie za powstrzymanie napadu, który Jim faktycznie zatrzymał; Nowy chłopak Katie, Will, nie jest tym, za kogo się podaje. Jim i Stephanie tracą swoich pomocników po kłótni z Katie i Georgem o to, że nie mają wystarczającego uznania za swoją „Drużynę”. Tymczasem JJ odkrywa, że ​​dziewczyna, którą lubi ( Katelyn Tarver ) traci moc. Daphne spotyka Willa i odkrywa jego tożsamość, zmuszając go do wymazania jej wspomnień z ostatnich trzech miesięcy. Doktor Chiles zostaje zabity przez Willa po tym, jak powiedział Stephanie o zmutowanej surowicy doktora Kinga.
11 „Brak zwykłych przyjaciół” Terry McDonough Ali Adler i Marc Guggenheim 4 stycznia 2011 ( 2011-01-04 ) 6,75
Rodzina jest w stanie odzyskać pamięć Daphne, używając jej mocy, by widzieć umysły innych ludzi poprzez dotyk. Dave Cotten ( Rick Schroder ) i jego rodzina zaprzyjaźniają się z Powellami po tym, jak Jim ratuje Dave'a przed wypadkiem. Córka Dave'a, Chloe ( Conor Leslie ) zachęca Daphne do kandydowania na prezydenta szkoły w walce z aroganckim tyranem, Bailey Browning ( Katrina Begin ) i jego syn Troy ( Billy Unger ) pomagają JJ-owi rozkochać w nim Baileya. Jednak, gdy Jim bada serię kradzieży dzieł sztuki, zaczyna podejrzewać, że winowajcą jest Dave. Kiedy Jim wyraża swoje podejrzenia, żona Dave'a, Michelle ( Annie Wersching ) przyznaje Stephanie, że ukradła sztukę, aby pomóc swojej rodzinie. Michelle i jej paser ( Josh Feinman ) zostają aresztowani po tym, jak Michelle ratuje Stephanie z ogrodzenia. Tymczasem Katie wyznaje Joshui swoje dziewictwo, zmuszając go do konfrontacji z rzeczywistością ich związku i rezygnacji z roli supermocnego zwierzaka doktora Kinga.
12 „Brak zwykłego brata” Michael Watkins Todd Slavkin i Darren Pływak 11 stycznia 2011 ( 2011-01-11 ) 5,33
Brat Jima, Mike ( Jason Wiles ), ku przerażeniu Stephanie, rozpoczyna nowy biznes, dopóki Jim nie uświadamia sobie, że jedynym biznesem, który ma rozkręcić w Pacific Bay, są kłopoty, kiedy dowiaduje się, że ma ogromny dług u prominentnego lichwiarz. Stephanie radzi sobie z wyjazdem Katie do Miami po awansie. Joshua postanawia odejść z Katie, zmuszając Dr. Kinga do zatrudnienia zmiennokształtnej Victorii Morrow ( Rebecca Mader ), aby powstrzymać go przed odejściem za wszelką cenę. Daphne prowadzi śledztwo w sprawie ucznia Chrisa po tym, jak przypadkowo daje mu szlaban za przestępstwo, którego nie popełnił. Tymczasem Mike prosi JJ o pomoc w spłacie długów.
13 „Brak zwykłego zatrzymania” Dawid Petrarka Zack Estrin i Leigh Dana Jackson 18 stycznia 2011 ( 18.01.2011 ) 5,71
Jim radzi sobie ze skomplikowaną sytuacją zakładników na komisariacie w sposób „ Szklana pułapka”, kiedy dowiaduje się, że w grę wchodzi podejrzany agent spraw wewnętrznych, 4 zatwardziałych przestępców i schwytany George. Iskry latają wraz z sekretami, gdy Daphne i JJ udają prawdę i odważą się ze swoimi kolegami z aresztu - Bailey, Chris i Natalie, Bailey odważa się Daphne pocałować Chrisa Minora, a ona to robi, rozumie, dlaczego Chris został aresztowany przy użyciu jej mocy. Daphne całuje Chrisa i wychodzą. Katie prosi Stephanie o zbadanie medyczne Joshuy po tym, jak przechodzi przez fazę odstawienia surowicy, ale okoliczności stają się niebezpieczne, gdy Victoria postanawia rozbić imprezę, wyglądając jak Katie, myląc Stephanie i Joshuę.
14 „Brak zwykłego podwójnego standardu” Paula Edwardsa Sallie Patrick 8 lutego 2011 ( 08.02.2011 ) 5.23
Jim i Stephanie ścigają się ze sobą, aby zobaczyć, kto jest w stanie rozwiązać atak na przyjaciółkę Stephanie, Linę Perkins wraz z ich partnerami, Georgem i Katie, ale są zszokowani, gdy odkrywają, że odpowiedzi dotyczą eksperymentów na ludziach przeprowadzonych przez dr Kinga na przestępcach. JJ idzie na randkę z Bailey, ale wycofuje się, gdy tylko dowiaduje się, że nadal kocha Natalie. Daphne wymyka się na randkę z Chrisem i poznaje zupełnie nową stronę swoich mocy, gdy zostaje skonfrontowana z rabusiem. Dr King mówi Katie prawdę o tym, że Joshua zmusza ją do konfrontacji z nim.
15 „Bez zwykłego Powella” Terry McDonough Ali Adler i Sonny Postiglione 15 lutego 2011 ( 2011-02-15 ) 5.03
Dr King wykorzystuje Victorię do infiltracji rodziny Powellów i poznania przyczyn trwałości ich zdolności, ale jej plany zostają pokrzyżowane przez Jima, gdy odkrywa jej prawdziwą tożsamość i cel. Stephanie dowiaduje się, że to doktor King zlecił Victorii zabicie jej męża i postanawia dokonać jej infiltracji, odgrywając większą rolę w jego ludzkich eksperymentach. JJ i Daphne wpadają w kłopoty, gdy wykorzystują swoje umiejętności razem, aby rozwiązać dawno zapomniane morderstwo matki Natalie.
16 „Brak zwykłej propozycji” Stephen Surjik Andrew Major & Emily Silver 22 lutego 2011 ( 2011-02-22 ) 4,77
Jim czuje się winny, gdy nieumyślnie wyrządza krzywdę cywilowi ​​podczas jednej ze swoich operacji zwalczania przestępczości i jeszcze bardziej komplikuje sprawę, zaczyna podejrzewać chłopaka Daphne, Chrisa, gdy fiolka superserum znika z domu. Stephanie opracowuje antidotum dla Joshuy, ale wkrótce odkrywa prawdę o nim od nikogo innego, jak od dr Kinga. Katie jest zachwycona, gdy Joshua oświadcza się jej, ale jego mroczna przeszłość odradza się, by zniszczyć ich związek. JJ jest szantażowany przez pana Litchfielda, aby dołączył do akademickiego zespołu dziesięcioboju w zamian za przyznanie stypendium merytorycznego Natalie, nieświadomy faktu, że Litchfield potajemnie pracuje dla dr Kinga.
17 "Niezwykła miłość" Piotra Wernera Kate Barnow i Elisabeth R. Finch 1 marca 2011 ( 2011-03-01 ) 4.26
Katie stara się odwrócić uwagę od Joshuy. Małżeństwo Jima i Stephanie jest zagrożone, gdy nowa przyjaciółka George'a, Sophie ( Tricia Helfer ) wykorzystuje Jima i George'a do zniszczenia Global Tech, używając mocy, by się w niej zakochali. Dr King manipuluje Stephanie, aby przeprowadziła operację serum na zimnokrwistym zabójcy o imieniu Lucas Winnick, który później zostaje zatrudniony przez dyrektora generalnego Global Tech, nikczemną i tajemniczą kobietę, której celem jest wyeliminowanie błędów doktora Kinga. Daphne umieszcza myśli w umyśle Chrisa, aby powstrzymać go przed poznaniem prawdy o jej rodzinie, ale nie udaje jej się, więc mu mówi.
18 „Brak zwykłego zwierzęcia” Greg Beeman Zack Estrin i Jon Harmon Feldman 22 marca 2011 ( 2011-03-22 ) 5.35
Lucas Winnick ( Eric Balfour ) zaczyna eliminować superzdolności za pomocą swoich „szponów” i zadaje poważny cios Powellom, raniąc Stephanie, zmuszając Jima do konfrontacji z nim. Pan Litchfield zmusza JJ do wypełnienia dziwnych równań dla doktora Kinga, które okazały się być związane z trwałością mocy. Chris manipuluje Daphne, by użyła swoich mocy prania mózgu, aby wziąć udział w koncercie Sary Bareilles , ale ich plany zostają przerwane, gdy Lucas ich znajduje. Katie zdaje sobie sprawę, że Lucas ją zaatakował, ponieważ jest w ciąży z dzieckiem Joshui, tymczasowo dając jej telekinetyczne moce. Dr King leczy Stephanie, ale leczenie powoduje nieprzewidywalne skutki uboczne, gdy Stephanie znika w portalu czasoprzestrzeni. Amerykański bloger wideo Shay Carl pojawia się gościnnie jako ochroniarz.
19 „Nie ma zwykłej przyszłości” Mediolan Cheylov Todd Slavkin i Darren Pływak 26 marca 2011 ( 2011-03-26 ) 3,52
Stephanie, będąc świadkiem upadku swojej rodziny po ucieczce w czasoprzestrzeń, która zabrała ją w przyszłość, musi zrobić wszystko, co w jej mocy, aby zmienić łańcuch wydarzeń w teraźniejszości, które ujawnią światu supermoce Powella. W międzyczasie, z pomocą George'a, Jim odnajduje osoby odpowiedzialne za śmierć kolegi gliniarza; oraz Helen Burton/Pani. X ( Lucy Lawless ) zleca Victorii (po wskrzeszeniu jej) pilnowanie Katie i jej nadludzkiego nienarodzonego dziecka i prosi ją o wyeliminowanie Katie, gdy dziecko urodzi się. Daphne powstrzymuje skorumpowanego gliniarza przed zastrzeleniem George'a, używając swojej kontroli umysłu, a świadkiem tego jest Jim. Z tego powodu oboje rodzice Daphne dowiadują się o jej mocy telepatycznej sugestii i zmuszają ją do wymazania wspomnień Chrisa o ich mocy. Jednak kiedy to robi, niechcący powoduje, że zapomina o całym ich związku, Daphne jest bardzo zdenerwowana, a JJ ją pociesza. JJ, dzięki czytaniu w myślach Daphne dowiaduje się, że pan Litchfield wykorzystuje go, aby przekazać komuś tajemnicze równania biochemiczne.
20 „Brak zwykłego początku” Paula Edwardsa Tekst  : Jon Harmon Feldman
Teleplay  : Ali Adler i Zack Estrin
5 kwietnia 2011 ( 05.04.2011 ) 5,74
Powellowie muszą połączyć siły, aby uratować JJ, który został porwany przez panią X i zmuszony do rozwiązania zagadki, która może doprowadzić do trwałości efektów Trillsettum. W końcu inni Powellowie również zostają schwytani podczas próby uratowania go przed tajnym ośrodkiem GlobalTech. Kiedy są w windzie, pani X gazuje je, a Steph i Daphne budzą się razem. Wchodzą JJ i pani X. Pani X celuje pistoletem w Daphne, zmuszając JJ do powiedzenia jej, jak sprawić, by serum trwało na stałe. Kiedy JJ domyśla się tego pod przymusem i ujawnia sekret, nakazuje strażnikom zastrzelić ich wszystkich. Tymczasem Joshua ponownie nawiązuje kontakt z Katie i odkrywa, że ​​wkrótce zostanie ojcem. Katie wysyła George'a po witaminy prenatalne od jej lekarza, a on odkrywa, że ​​Joshua z Katie to tak naprawdę przebrana Wiktoria. George dzwoni do Katie i ostrzega ją. Katie konfrontuje się z Victorią/Joshuą, gdy prawdziwy Joshua wpada przez drzwi. Stres dotyka Katie i odchodzi jej woda. George podąża za Victorią, gdy wychodzi. Wracając do Powellów, doktor King wchodzi i zabija strażników, którzy mieli ich zastrzelić. Następnie mówi Stephowi, że dopadnie Jima i wszyscy się stamtąd wydostaną, ale zamiast uratować Jima, któremu odebrano moc, strzela do Jima 3 razy. Następnie mówi Stephowi, że Jim nie żyje. Jednak Jim przybywa ze złością, ponieważ jego moce powróciły. Jim próbuje zabić doktora Kinga, ale odkrywa, że ​​doktor King nie może umrzeć. Tymczasem George podąża za Victorią do samolotu, gdzie pani X i 80 przestępców są ładowani do samolotu. Strażnik łapie George'a i ładuje go do samolotu. Podczas lotu samolot celowo zostaje rozbity, a w późniejszych wydarzeniach 80 przestępców przeżywa katastrofę i staje się superzłoczyńcami. Dr King wstrzykuje sobie więcej trillsettum, dając mu super szybkość, kontrolę umysłu i siłę. Steph dostaje z laboratorium antidotum, którego użyła na Joshuę, i próbuje oszukać doktora Kinga, aby podejść na tyle blisko, by go użyć. Niestety, widzi to i powstrzymuje ją przed wstrzyknięciem mu i zaczyna ją dusić. Gdy ona łapie oddech, JJ podnosi opadłą igłę i wykorzystuje swoje moce, aby obliczyć trajektorię, która umożliwiłaby jej przeniknięcie twarzy doktora Kinga, tuż pod jego okiem. Antidotum odwraca działanie trillsetum i bez jego uzdrawiających mocy dr King w końcu umiera. W międzyczasie Joshua pomaga Katie w porodzie, ale dziecku się to nie udaje. Po dwóch uściskach i Joshua mówi jej, że nigdy jej nie opuszcza, zauważa zielone światło wydobywające się z zakrytej twarzy dziecka. Unosi koc i zauważa, że ​​dziecko żyje, ma zielone oczy. Oczy dziecka wracają do normalnego niebieskiego koloru, a Joshua każe Katie spojrzeć. Katie i Joshua cieszą się ze swojego zdrowego chłopca. Później, kiedy Powellowie bezpiecznie wracają do domu, niespodziewanie odwiedza ich agent NSA, który opowiada im o katastrofie lotniczej i mówi, że rząd Stanów Zjednoczonych potrzebuje pomocy ze strony Powellów, ponieważ „nie są zwyczajną rodziną”.

Przyjęcie

Oceny

Premierę obejrzało 10,69 mln widzów, drugi odcinek spadł do 8,99 mln widzów.

Krytyczny odbiór

Odcinek pilotażowy serii otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków. Agregator recenzji Metacritic przyznał serii wynik 65 na 100, wskazując ogólnie przychylne recenzje na podstawie 28 profesjonalnych krytyków. Alessandra Stanley z The New York Times dał średnią ocenę, chwaląc fakt, że pokaż oferty „spokojniejsze, bardziej powściągliwe fantazji o paranormalnych waleczność” łącząc pokazy jak Heroes i Zagubieni z obfitym fantazji Pixar „s Iniemamocni and Disney ” s The Swiss Family Robinson , ale podsumowała swoją recenzję stwierdzeniem, że „nie jest jasne, czy ta seria – hybryda rodzinnego dramatu i powieści graficznej – może podtrzymać zainteresowanie, gdy przesłanka zostanie w pełni ustalona”. Tim Goodman z San Francisco Chronicle napisał recenzję, w której napisał, że „Tutaj jest wiele obietnic, dramatu, akcji, komedii itp., A wszystko to opakowane w serial przyjazny rodzinie”. Miami Herald „s Glenn Garvin wydał pozytywną opinię, mówiąc, że show jest«spostrzegawczy i wciągające komediodramat o dysfunkcji w rodzinie», on również pochwalił Benz i Chiklis mówiąc, że są one«splendid jak spłoszony pary»z Panabaker „jak ich nadąsana, pogardliwa córka”.

Pochwała głównych tropów pochodzi również z The Boston Globe , z krytykiem Matthew Gilbertem, który powiedział, że miło jest widzieć Chiklisa i Benz w rolach innych niż ich poprzednie role telewizyjne, i kończy swoją recenzję, mówiąc: „Z wiarygodną chemią razem, Chiklis i Benz pomóż stworzyć solidną parę telewizyjną i miejmy nadzieję, że nie zwykły serial”. Jednak Verne Gay z Newsday skrytykował występ Chiklisa, mówiąc, że jest to „spektakularny... przypadek miscastingu”.

Nagrody

Ceremonia Kategoria Nominowany(e) Epizod Wynik
Hollywood Post Alliance Znakomita kompozycja – telewizja Jason Fotter, Matt von Brock, Aldo Ruggiero, Eric Hayden, Fuse FX „Brak zwykłego podwójnego standardu” Mianowany
Nagrody People's Choice Ulubiony nowy dramat telewizyjny Mianowany
Stowarzyszenie Efektów Wizualnych Znakomite efekty wizualne w serialu telewizyjnym Andrew Orloff, Curt Miller, Paul Linden, Scott Tinter Mianowany

Transmisje międzynarodowe

Serial miał premierę w USA i Kanadzie 28 września 2010 roku, a w Ameryce Łacińskiej 8 października 2010 roku na wystawie SET . Spektakl był jednym z pierwszych amerykańskich nowych seriali jesiennych 2010-2011, które miały swoją premierę w RPA i były emitowane w M-Net Series od listopada 2010. Premiera we Włoszech miała miejsce 6 października 2010 r., na Fox Italy , część Sky Italy Broadcast Group , aw Wielkiej Brytanii 11 stycznia 2011 r. na Watch , należącej do grupy UKTV . W Nowej Zelandii serial miał premierę 3 lutego 2011 roku w TV2 . W Grecji seria miała premierę 3 marca 2011 na FX (Grecja) . Serial miał swoją premierę w Hongkongu 24 marca 2011 r. w TVB Pearl w każdy czwartek o 22:35. W Rosji serial miał premierę 4 kwietnia 2011 w Fox Life . Premiera serialu odbyła się 2 maja 2011 roku w Australii w Seven Network o 19:30 oraz w Indiach w Zee Cafe o 22:00. Na Słowacji serial miał premierę 27 czerwca 2011 o godzinie 20:15 w telewizji JOJ .

Media domowe

Spektakl został wydany na DVD 9 września 2011 roku.

Bibliografia

Linki zewnętrzne