Novellae Constitutiones - Novellae Constitutiones

Novellae Constitutiones ( „nowe konstytucje”; starogrecki : Νεαραὶ διατάξεις ) lub Powieści Justyniana , obecnie uważany za jeden z czterech głównych jednostek prawa rzymskiego inicjowanych przez rzymskiego cesarza Justyniana I w trakcie swego długiego panowania (527-565 AD ). Pozostałe trzy części to: Codex Justinianus , The Digest i the Institutes . Kwestor Justyniana Tribonian był przede wszystkim odpowiedzialny za zebranie tych trzech ostatnich. Wszystkie cztery części są znane jako Corpus Juris Civilis . Podczas gdy Kodeks, Digest i Instytuty zostały zaprojektowane przez Justyniana jako spójne dzieła, powieści są różnymi prawami uchwalonymi po 534 r. (Kiedy ogłosił drugą edycję Kodeksu), które nigdy nie zostały oficjalnie opracowane za jego rządów.

Historia

Pierwszy Kodeks Justyniana, wydany w 529 r., Skompilował i ujednolicił imperialne akty prawne ( konstytucje lub konstytucje) poprzednich cesarzy. Po ogłoszeniu Kodeksu tylko on, a nie poprzednie ustawodawstwo imperialne, mógł być cytowany jako prawo. Jednak w 530 i 531 Justynian wydał decyzje quinquaginta (pięćdziesiąt decyzji), które rozwiązały różnice między pismami klasycznych prawników, a także kontynuował wydawanie innych nowych przepisów. Oznaczało to, że Kodeks nie mógł już być jedynym, ujednoliconym źródłem ustawodawstwa imperialnego. Stąd w 534 r. Justynian wydał Constitutio cordi nobis , tworząc drugie wydanie Kodeksu ( Codex repetitae praelectionis ). To wydanie włączyło jego nowe ustawodawstwo do imperialnych aktów prawnych w pierwszym wydaniu i zastąpiło je.

Justynian nadal stanowił prawo po stworzeniu drugiej edycji Kodeksu. Tak więc w swojej pragmatycznej sankcji 554 ( Sanctio pragmatica pro petitione Vigilii ) przewidział, że będzie musiał zachować zbiór tych nowych konstytucji modyfikujących Kodeks ( novellae constitutiones, quae post nostri codicis confectionem ). Dokonał tego w formie archiwum zwanego Liber legum lub Libri legum .

Oś czasu

Chociaż Justynian nigdy nie sporządził oficjalnej kompilacji rękopisów nowych przepisów, osoby prywatne wypełniły tę lukę, dokonując nieoficjalnych zbiorów w kilku formach. Poniższa oś czasu zawiera zwięzły opis tych kolekcji i wyjaśnia, w jaki sposób były one przekazywane na przestrzeni wieków.

  • 556 Julianus, profesor prawa w Konstantynopolu , tworzy Epitome Juliani , podsumowanie 124 powieści (lub 122, ponieważ dwie są ich duplikatami) z lat 535-555, dla swoich łacińskojęzycznych studentów. EJ jest częściowo opatrzone łaciński streszczenie powieści, z których większość została oficjalnie wydanych w języku greckim. Ponieważ jest po łacinie, Epitome Juliani jest preferowanym źródłem powieści na Zachodzie we wczesnym średniowieczu , aż do około 1100 roku, kiedy odkryto tam inną wersję.
  • 556? W tym czasie powstaje zbiór 134 powieści wydanych w latach 535-556. Przeważnie pełnotekstowe tłumaczenie greckich powieści słowo w słowo, zawiera również kilka powieści oryginalnie po łacinie oraz łacińskie wersje kilku oryginalnie sporządzonych zarówno po łacinie, jak i po grecku. Kiedy zostaje odkryta w Bolonii około 1100 roku, staje się znana jako Authenticum , ponieważ Irnerius i inni Glossators uważają, że jest to oficjalna kompilacja sporządzona na zlecenie Justyniana. (Czasami nazywany jest także versio vulgata ).
  • 575–580 Za panowania Tyberiusza II Konstantyna powstaje zbiór 168 powieści (lub 166, ponieważ większość jest w języku greckim, ale dwie są powtarzane jako wersje łacińskie) . Dwa rękopisy tej kompilacji odkryte w średniowieczu - wenecki i florencki - stanowią podstawę wydań drukowanych w okresie renesansu , określanych jako kolekcja grecka 168. (Dwa greckie uosobienie powieści, które nie okazały się wpływowe na Mniej więcej w tym czasie powstają również prawa rzymskie na Zachodzie. „Uosobienie Athanasi”, skomponowane około 572 roku, zawiera streszczenia 153 powieści znalezionych w Greckim Kolekcji 168. W przeciwieństwie do innych zbiorów, są one ułożone całkowicie tematycznie ”. The Epitome of Theodore ", wykorzystując te same powieści zawarte w Greek Collection of 168, jest skompilowane w latach 575-600).
  • 600-800 rękopisów Juliani Epitome jest w obiegu w Europie. EJ jest głównym źródłem prawa rzymskiego tam aż do Authenticum powierzchniach. Inne części tego, co stało się znane jako Corpus Jurus Civilis, są mało znane na Zachodzie.
  • 892 Publikacja bazyliki za panowania cesarza bizantyjskiego Leona VI Mądrego . Oparta na greckim zbiorze 168 powieści, zawiera fragmenty wielu powieści, wraz z częściami Digest, Code, & Institutes, uzupełnione o scholia (notatki interpretacyjne). Bazylika służy później do pomocy zrekonstruować powieści.
  • XII wiek Authenticum pojawia się w Bolonii i w dużej mierze zastępuje Epitome Juliani . Justyniana Digest, instytuty, kod i powieści zaczynają nazywać się Corpus Juris Civilis ( zbiór prawa cywilnego), aby odróżnić je od Corpus Juris Canonici (korpus kanonu lub prawa Kościoła). CJC w tym czasie jest zorganizowana inaczej niż dzisiaj. Jego jednostkami były: każdy z trzech tomów „Digest”; pierwsze 9 książek Kodeksu; a razem jako tom piąty Instytuty, ostatnie 3 tomy Kodeksu ( Tres libri ) i Powieści w formie Authenticum . Ten ostatni nazwano Volumen lub Volumen parvum (niewielka objętość - w porównaniu z innymi tomami CJC ).
  • XIII wiek Wenecki manuskrypt ( Codex Marcianus - tak zwany, ponieważ znajdował się w bibliotece św. Marka w Wenecji). Kopia tego rękopisu z początku XVI wieku w Watykanie nazywana jest Palatyno- Watykanem . W tym czasie powstaje powieść Grecka kolekcja 168. Jej ostatnie 3 prawa to dekrety prefekta pretorianów, 4 to powieści Justyna II, a 2 wydane dwukrotnie. Załączono również, jako załącznik, 13 edyktów, czyli edyktów, z których niektóre są powtórzeniami powieści z głównego zbioru.
  • XIV wiek Rękopis florencki ( Codex Laurentianus - nazywany Laurentianus, ponieważ należy do Biblioteki Laurentian we Florencji), również oparty na powieści Kolekcji greckiej 168, ale o niższej jakości, powstał w XIV wieku.
  • 1476 Pierwsze wydanie drukowane Powieści zostaje opublikowane w Rzymie wraz z Tres Libri Kodeksu i Instytutami; powieści są oparte na Authenticum .
„Arbor feudorum” przedstawiający prawa feudalne, na podstawie wydania powieści Justyniana z Lyonu z 1553 r.
  • 1531 Gregor Haloander opracowuje pierwszą książkę składającą się wyłącznie z powieści - wziętych z bolońskiego egzemplarza Codex Laurentianus .
  • 1558 Henry Scrimgeour tworzy wydanie powieści na podstawie kopii weneckiego rękopisu Palatino-Watykanu .
  • 1571 Antonius Contius konstruuje wpływowe wydanie powieści, używając zarówno Authenticum, jak i 168 nowych tekstów z kolekcji greckiej.
  • 1834 Niemiecki przekład powieści autorstwa Freieslebena i Schneidera zostaje opublikowany jako część wydania Corpus Juris Civilis autorstwa Carla Eduarda Otto, Bruno Schillinga i Carla Friedricha Sintenisa . Opiera się głównie na kolekcji greckiej, ale wykorzystuje również Authenticum , Epitome Juliani i Bazylikę .
  • 1840 Wydanie powieści Eduarda Osenbrüggena, oparte na manuskryptach weneckich i florenckich Kolekcji Greckiej, zostaje opublikowane w wydaniu CJC braci Kriegel .
  • 1851 Gustav Ernst Heimbach publikuje krytyczne wydanie Authenticum .
  • 1873 Gustav Hänel wydaje wydanie krytyczne Epitome Juliani .
  • 1881 Krytyczne wydanie powieści Karla Eduarda Zachariae von Lingenthala przywraca wiele ich subskrypcji.
  • 1895 The Novels by Rudolf Schoell (ukończone przez Wilhelma Krolla ), oparte na greckim zbiorze 168 i uzupełnione innymi wersjami i opracowaniami krytycznymi, zostaje wydane jako tom 3 Theodora Mommsena , Paula Krügera, Schoella i klasycznej 3-tomowej edycji Krolla stereotypy CJC . Zawiera 13 edyktów i dodatek 9 innych praw Justyniana, które można znaleźć w różnych starożytnych rękopisach.
  • 1932 Opublikowano angielskie tłumaczenie CJC autorstwa Samuela Parsonsa Scotta . Niestety Scott używa wydania CJC braci Kriegel, a nie wydania Mommsena, Krügera, Schoella i Krolla, a jego tłumaczenie jest surowo krytykowane. Ponadto nie tłumaczy 13 edyktów, które Ossenbruggen umieścił w wydaniu Kriegla, i pomija dodatkowe prawa przedstawione w załączniku przez Schoella i Krolla.
  • 1943 Fred H. Blume wysyła swoje angielskie tłumaczenie Kodeksu i powieści Justyniana do Clyde'a Pharra.
  • Kod i powieści Blume 2008 zostały opublikowane na stronie internetowej Annotated Justinian Code .
  • 2013 Selektywne tłumaczenie angielskie przedmowy Krolla do powieści opublikowanej przez Millera i Kearleya.
  • 2018 Angielskie tłumaczenie powieści z oryginału greckiego autorstwa Davida JD Millera i Petera Sarrisa zostało opublikowane przez Cambridge University Press.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne