El primer nueva corónica y buen gobierno -El primer nueva corónica y buen gobierno
El primer nueva crónica y buen gobierno ( angielski : Pierwsza Nowa Kronika i Dobry Rząd ) to peruwiańska kronika ukończona około 1615 roku. Jej autor, tubylec Peruwianin Felipe Guamán Poma de Ayala , przesłał ją jako odręczny rękopis królowi Filipowi III Hiszpania . Jego celem było przedstawienie historii Andów od najwcześniejszych istot ludzkich do Inków i hiszpańskiego podboju ; miało to również na celu zwrócenie uwagi na głębokie problemy spowodowane przez rząd hiszpański w regionie. Rękopis nigdy nie został opublikowany, a jego lokalizacja przez kilka następnych stuleci była nieznana. Uczony Richard Pietschmann odkrył ją na nowo w Królewskiej Bibliotece Duńskiej w Kopenhadze w 1908 roku; Paul Rivet opublikował wydanie faksymilowe w Paryżu w 1936 roku. Niektórzy badacze uważają, że manuskrypt podróżował z Hiszpanii do Danii przez bibliotekę księcia Olivares w Hiszpanii, której część została sprzedana Corneliusowi Pedersenowi Lerche, ambasadorowi Danii w Hiszpania. Niemniej to tylko spekulacje.
Zawartość
Kronika obejmuje starożytną historię Andów, powstanie imperium Inków, hiszpański podbój w latach 30. XVI wieku oraz wczesne społeczeństwo i rząd kolonialny. Dyskusja Guamána Pomy na temat rządów Inków opisuje religię, porządek społeczny, prawodawstwo, coroczne festiwale i organizację gospodarczą, a także funkcje różnych grup społecznych. Jego narracja o czasach Inków i pre-Inków jest często niedokładna według współczesnych pojęć, ale odzwierciedla sposób, w jaki Inkowie byli pamiętani we wczesnym okresie kolonialnym, a także charakterystyczne idee Guamána Pomy. Około połowa książki poświęcona jest opisowi i ostrej krytyce hiszpańskich rządów kolonialnych; uczeni uważają tę część książki za wyjątkowo cenne i wiarygodne źródło historyczne. Książka zawiera dużą liczbę szczegółowych ilustracji, które często są powielane w książkach i artykułach dotyczących Peru przedpodbojowego i kolonialnego. Guamán Poma zadedykował książkę królowi Hiszpanii Filipowi III w nadziei na poprawę rządów kolonialnych, ale nie ma dowodów na to, że król kiedykolwiek widział księgę.
Przedruk
- Hackett Publishing, wydanie skrócone, 2006, ISBN 0-87220-841-9
Bibliografia
- Adorno, Rolena. Pisanie i opór w kolonialnym Peru , Texas University Press, 2000
Linki zewnętrzne
Multimedia związane z Nueva corónica y buen gobierno w Wikimedia Commons
- „Guamán Poma - El primer nueva corónica y buen gobierno” – Wysokiej jakości cyfrowa wersja Coróniki, zeskanowana z oryginalnego rękopisu.