Ukośny przypadek - Oblique case

W gramatyki An ukośne ( w skrócie OBL , od łacińskiego : casus obliquus ) lub obiektywna przypadku ( w skrócie . OBJ ) jest nominalnie przypadku innym niż mianowniku i Czasami wołaczowy .

Rzeczownik lub zaimek w przypadku ukośnym może ogólnie występować w dowolnej roli, z wyjątkiem podmiotu , dla którego używany jest mianownik . Termin celem sprawa jest ogólnie preferowane przez współczesnych angielskich gramatyki, gdzie supplanted staroangielski „s celownik i biernik . Gdy te dwa terminy są skontrastowane, różnią się one zdolnością słowa w przypadku ukośnym do funkcjonowania jako atrybut dzierżawczy ; to, czy angielski ma raczej ukośny niż obiektywny przypadek, zależy od tego, jak „ właściwe ” lub rozpowszechnione uważa się dialekty, w których stosuje się takie użycie.

Ukośny przypadków często Kontrastuje to ze nieoznakowanego przypadku, jak w angielskim ukośnym hi m oraz w m vs. mianownik on i oni . Jednak termin oblique jest również używany dla języków bez mianownika, takich jak języki ergatywno-absolutne ; Na przykład w językach północno-zachodniej rasy kaukaskiej znacznik ukośnej litery służy do oznaczania ról ergatywnych , celownikowych i aplikacyjnych , w przeciwieństwie do absolutywy , który jest nieoznaczony.

hindustański

Rzeczowniki i zaimki Hindustani ( hindi i urdu ) odmieniają się w przypadku ukośnego przypadku, który służy wyłącznie do oznaczania ról gramatycznych przy użyciu postpozycji oznaczania przypadku. Mianowniki i przypadki ukośne zaimków przedstawiono w poniższych tabelach:

Zaimki osobowe Sprawa Pierwsza osoba Druga osoba Pojedynczy Mnogi Intymny Neutralny Formalny Pojedynczy Pojedynczy mnogi Mianownikowy मैं m हम szynka तू t तुम tum आप ap Skośny Ergatyw Regularny मुझ mudżha तुझ tujh Dobitny मुझी mudżhih हमीं hamī̃h तुझी Tujhih तुम्हीं tumhĩh — Dopełniacz Rodzaj męski मेरे sam हमारे hamāre तेरे tērē तुम्हारे tumharē — Kobiecy मेरी merī हमारी hamari तेरी tērī तुम्हारी tumharih —

Zaimki trzeciej osoby Sprawa Demonstracyjne 1 Względny Badawczy Proksymalna dystalna Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi Mianownikowy यह tak ये człek वह waha वे ve जो jo , kaun, kyah ये człek वो vo Skośny Ergatyw इस jest इन्हों inhõ उस nas उन्हों unhõ जिस Jis जिन्हों dżinha किस pocałunek किन्हों kinhõ Regularny इन w उन un जिन dżin किन krewni Dobitny इसी isi इन्हीं inhish उसी usi उन्हीं unhish — — किसी Kis किन्हीं kinhih

1 Hindustani nie ma prawdziwych zaimków trzeciej osoby, a zaimki wskazujące są podwójne jako zaimki trzeciej osoby.

W Hindustani istnieje sześć wzorców deklinacji rzeczowników. Wymieniono je w poniższej tabeli:

Sprawa	Rodzaj męski								Kobiecy
	kończący się na -आ (-ā)		kończący się na -इ/ई (-i/ī)		kończące się na - उ/ऊ (-u/ū)		kończący się na -ø		kończący się na -इ/ई (-i/ī)		kończący się na -ø
	Chłopiec		Człowiek		Nóż		Drzewo		Dziewczynka		Matka
	Pojedynczy	Mnogi	Pojedynczy	Mnogi	Pojedynczy	Mnogi	Pojedynczy	Mnogi	Pojedynczy	Mnogi	Pojedynczy	Mnogi
Mianownikowy	लड़का Laruka	लड़के lar̥kē	आदमी admih	आदमी admih	चाकू Cakū	चाकू Cakū	पेड़ za	पेड़ za	लड़की lar̥ki	लड़कियाँ Larukiyah	माता matah	माताएँ matah
Skośny	लड़के lar̥kē	लड़कों lar̥kõ		आदमियों admiyõ		चाकुओं caku		पेड़ों peru		लड़कियों larkiyõ		माताओं matah

Uwaga: -ø oznacza cokolwiek innego niż -ā, -i i -ī dla męskiego i cokolwiek innego niż -i/ī dla żeńskiego.

Ukośny przypadek jest używany wyłącznie z tymi 8 postpozycjami oznaczania przypadków. Z tych 8 Postpozycje, że dopełniacz i semblative postpozycje spadać zgodzić się z płci , liczby i przypadku tego obiektu pokazuje posiadanie, lub podmiotu to pozory do czegoś / kogoś.

Postpozycyjne znaczniki przypadków Sprawa Znacznik przypadku Przykład język angielski Przykład język angielski Mianownikowy — लड़का Laruka chłopiec तू t Ty Ergatyw ने ne लड़के ने Lar̥kē nē chłopiec तूने melodia Ty Biernik को ko लड़के को lar̥kē ko chłopiec तुझको tujkou Ty Celownik do chłopca Tobie Instrumentalny से se लड़के से lar̥kē se z/używając chłopca तुझसे tujhsē z/korzystam z ciebie Narzędnik od chłopca od Ciebie Dopełniacz का ka लड़के का Larkē Kā chłopięcy तेरा tera Twój Niespokojny में ja लड़के में lar̥kē mẽ w/wewnątrz chłopca तुझमें Tujhmẽ w/w tobie Agresywny / pe/par लड़के पे Lar̥kē Pē na/u chłopca तुझपे Tujhpē na Ciebie Terminator तक tak लड़के तक lar̥kē tak (do góry) do chłopca तुझतक tujhtak dopóki ty Semblatywny सा sap लड़के सा Lar̥kē sa chłopięcy, chłopięcy तुझसा Tujhsah jak ty

Deklinacja znaczników dopełniacza i semblacji Sprawa Rodzaj męski Kobiecy Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi Mianownikowy ा -a े -mi ी -i Skośny े -mi

bułgarski

Bułgarski , analityczny język słowiański , ma również ukośną formę przypadków dla zaimków :

Rola celownika:

• "Daj że piłka mi " дай тaзи топка на мен ( dzień Tazi topka na mężczyzn )

(Ten przypadek ukośny jest reliktem oryginalnego, bardziej złożonego prasłowiańskiego systemu przypadków rzeczownikowych i istnieją pozostałości innych przypadków w języku bułgarskim, takich jak wołacz w przypadku adresu bezpośredniego)

język angielski

Przypadek obiektywny jest zaznaczony na angielskich zaimkach osobowych i jako taki pełni rolę biernika i celownika stosowanego w innych językach indoeuropejskich. Formy te są często nazywane zaimkami obiektowymi . Pełnią one różne funkcje gramatyczne, których nie spełniałyby w językach, które je różnicują. Przykładem używając pierwszej osoby liczby pojedynczej zaimka obiektywnej mnie :

• w bierniku dla dopełnienia bliższego (w tym dopełnienia podwójnego i przechodniów ukośnych ):

Widzisz mnie ?

Wojsko wysłało mnie do Korei.

• w roli celownika dla obiektu pośredniego:

Kim podała mi naleśniki .

(Lub potocznie Kim podała mi naleśniki.

• jako dopełnienie przyimka ( z wyjątkiem przyimków ):

To moje zdjęcie było niewyraźne.

(por. angielski zaborczy#Podwójny dopełniacz jak w Tamten mój obrazek został skradziony. )

• w copular deixis :

[odnosi się do zdjęcia] To ja na plaży.

• w egzystencjałach (czasami, ale nie zawsze, które można zastąpić mianownikiem – w bardzo formalnym stylu):

To znowu ja .

( por. jeszcze raz to I. [formalne])

Kto to jest? — To ja .

( por. To ja [ do którego mówisz ])

To ja powinienem to naprawić.

( por. Skoro to zrobiłem, to ja powinienem to naprawić. )

• w mianowniku z predykatem lub wielokropkiem werbalnym :

Kto zrobił ten rower? — Ja .

( por. Kto zrobił ten rower? — ja zrobiłem. )

Lubię go. — Hej, ja też.

( por. lubię go. — Hej, ja też. )

Kto posprząta ten bałagan? — Nie ja !

• w skoordynowanych nominałach:

Ja i on idziemy do sklepu. (tylko w bardzo nieformalnej mowie)

( por. Czy on idzie? Tak, on i ja jedziemy. )

• jako rozłączny znacznik tematu:

Ja lubię francuski.

Zaimek me nie jest odmieniany inaczej w żadnym z tych zastosowań; jest używany do wszystkich relacji gramatycznych z wyjątkiem dopełniacza przypadku posiadania (w standardowym języku angielskim) i mianownika nierozłącznego jako podmiotu.

• Może być również wykorzystany jako komediowy efekt stylistyczny rażącego błędu ( niestandardowa , pidgin , baby lub Foreigner talk lub " łamany angielski " ) :

[wypowiedziane przez Ciasteczkowy Potwór ] Jestem taki głodny.

( powyższy przykład wykorzystuje również delecję kopuły z podobnym efektem )

Francuski

Starofrancuski miał mianownik i przypadek ukośny, zwane odpowiednio cas sujet i cas régime .

We współczesnym francuskim te dwa przypadki w większości się połączyły, a cas régime przetrwał dla większości rzeczowników. Na przykład słowo „ conte (opowieść)”:

• Stary francuski:
  • Mianownik: li cuens (liczba pojedyncza), li conte (liczba mnoga)
  • Ukośne: le conte (liczba pojedyncza), les contes (liczba mnoga)
• Współczesny francuski:
  • le conte (liczba pojedyncza), les contes (liczba mnoga)

W niektórych przypadkach przetrwały zarówno cas sujet, jak i cas régime jednego rzeczownika, ale powstały dwa rzeczowniki we współczesnym francuskim o różnych znaczeniach. Przykład dzisiejsze Copain oznacza „przyjaciel” i compagnon jest „towarzysz”, ale w starofrancuskiego były różne deklinacji tego samego rzeczownika.

kurdyjski

Kurdyjski ma skośny dla zaimków, obiektów i obiektów konstrukcji Izafe .

Zobacz też

• Zaimek dopełniający , który w języku angielskim przyjmuje przypadek ukośny
• Ukośny argument
• Obiekt (gramatyka)
• Zaimek podmiotowy
• Zaimek rozłączny
• Dziwaczny temat

Bibliografia