Zapach na dworze - Odor in the Court

„ Zapach na dworze ”
Brzydka Betty odcinek
Odcinek nr. Sezon 2
Odcinek 12
W reżyserii Victor Nelli, Jr.
Scenariusz Bill Wrubel
Kod produkcji 212
Oryginalna data emisji 17 stycznia 2008
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Kult zerowy " 		Następny  →
„ Tysiąc słów przed piątkiem ”
Brzydka Betty (sezon 2)
Lista odcinków

„ Zapach w sądzie ” jest odcinek 12 w drugim sezonie, a epizod 35-ty wierzchnie amerykańskich dramedy serii Ugly Betty , który wyemitowany w dniu 17 stycznia 2008. Odcinek został napisany przez Bill Wrubel i reżyseria Victor Nelli, Jr.

Wątek

Historia zaczyna się w delikatesach Gio, gdzie zdezorientowana Betty budzi się na podłodze wśród potłuczonych okularów iw kajdankach. Nie pamięta, jak to wszystko się zaczęło, a gdy Gio obserwuje jej stan zakłopotania, mówi policjantowi, który ją aresztował, że nie planuje wnieść oskarżenia. Potem, dzięki magii przewijania, na ekranie czytamy Trzy dni wcześniej …

Podczas długo oczekiwanego procesu State vs. Claire Meade Alexis i Daniel próbują się połączyć, mając nadzieję, że ich matka dostanie sprawiedliwy proces, a jednocześnie starają się trzymać się w ryzach, aż do stroju które będą nosić. Betty zapewnia, że ​​sprawa pójdzie gładko. Kiedy idą odwiedzić Claire, zapewnia swoje dzieci, że wszystko będzie w porządku, ponieważ już złożyła wniosek o uniewinnienie z powodu niepoczytalności . Daje również Betty swoje ulubione perfumy, które Bradford dał jej w prezencie, ponieważ perfumy nie są dozwolone w więzieniu. Betty akceptuje.

Niestety, podczas gdy dzieje się to w tym samym czasie, Amanda odkrywa, że ​​wszyscy znaleźli Loch Miłości. Oszołomiona tym, że inni pracownicy wchodzą do jej sekretnej kryjówki, Amanda wychodzi z obrzydzeniem i zabiera ze sobą płótno Fey. Gdy wraca do swojego biurka, Amanda odkrywa kilka brakujących stron pamiętnika Fey, który został przyklejony taśmą do płótna. Gdy to czyta, Amanda dowiaduje się, że Fey napisała o dawaniu Bradfordowi prezentu po powrocie ze Skandynawii , który później dał Claire. Prezentem były te same perfumy, które Claire właśnie podarowała Betty. Ale gdy Amanda czyta dalej, dowiaduje się, że to nie są zwykłe perfumy: Fey dodała do nich kilka trujących składników, które powodują, że ludzie zachowują się dziwnie i gwałtownie, między innymi. Podczas gdy Amanda odczytuje złowieszczy spisek swojej zmarłej matki, Betty, która wraca do pracy z perfumami, nie może się oprzeć zapachowi i zaczyna go rozpylać na nią, gdy toksyny zaczynają zalegać w jej ciele.

W Wilhelminie Christina zostaje zapytana, dlaczego Wilhelmina ją widziała, a kiedy pojawiły się informacje o byciu surogatką swojego dziecka, Christina odrzuciła ją („Moja macica jest oficjalnie zamknięta dla diabelskiego pomiotu!”), pozostawiając Wilhelminę do wymyślenia plan mający zapewnić lojalność Christiny.

Po powrocie na salę sądową Alexis jest na stanowisku świadka, zeznając, że kocha swoją matkę, ale prokurator przesłuchuje ją, dlaczego Alexis sfingowała swoją śmierć tylko po to, by poddać się operacji zmiany płci, która została później zestrzelona przez sędziego, ponieważ Alexis „Kwestie osobiste” nie mają nic wspólnego ze sprawą. Alexis i Daniel odczuwają ulgę, że proces przebiega gładko dzięki współczuciu sędziego, ale gdy czekają w kolejce po kawę, barista krzyczy, czy ktoś może złamać 20-dolarowy banknot, a Daniel podchodzi do frontu linii, aby odkryć, że osobą, która chciała zmiany, był sędzia , co spowodowało niechcianą prasę i usprawiedliwienie się sędziego z procesu. Kiedy wrócili na salę sądową, Claire i jej prawnik są zszokowani, że nowy sędzia, który został wprowadzony, nie będzie tak współczujący jak ten, który został usunięty.

W MODE Betty zaczyna się dziwnie zachowywać, pisać szybciej niż kiedykolwiek i staje się bardziej nadpobudliwa. Gdy Henry przychodzi, żeby się pożegnać, zanim wyruszy do Arizony, aby zobaczyć Charliego, Betty zaczyna szaleć, przytulając się do niego w napalonej sytuacji, która przeraża Henry'ego! Niekonsekwentne zachowanie będzie kontynuowane, gdy Gio wpadnie, by podrzucić jej kanapki. Betty mówi Gio, że jeden z nich był dla pakietu opieki Henry'ego, ale potem zaczyna zachowywać się dziwniej przy Gio do tego stopnia, że ​​namiętnie go przytula, co wydaje się zadowolić Gio. Gdy Henry wychodzi do windy, Betty, która zaczęła używać więcej perfum, zaczyna bełkotać bzdury o tym, czy powinien ją zdradzać, ale nie dba o to, tylko po to, by Henry zapewniał ją, że tego nie zrobi i biegnie do windy i skacze po nim, a po zejściu z niego przypomina Henry'emu, żeby do niej zadzwonił. Kiedy Henry odchodzi, Betty zaczyna zauważać wszystkie te fantazyjne projekty, a kiedy wpada na Christinę, również czuje się przy niej przytulnie.

W Love Dungeon Amanda opowiada Marcowi o listach. Gdy Marc to czyta, mówi Amandzie, że może to być klucz do uwolnienia Claire, ale Amanda nie dopuści do tego, ponieważ Claire zabiła jej matkę, więc zmusza Marca do spalenia listów, gdy ściga Halstona, który jest zdenerwowany prośbą Amandy .

Gdy Christina wraca do The Closet, pokazuje Betty sukienkę, która kiedyś należała do Jacqueline Kennedy Onassis , którą planuje sprzedać, aby zdobyć potrzebne pieniądze na operację Stuarta. Niestety, Marc dowiaduje się o tym, gdy on i Wilhelmina wkradają się i niszczą go. Dowiedziawszy się, co zrobili po tym, jak próbowała go sprzedać, Christina nie ma innego wyjścia, jak tylko poddać się intrygującej prośbie Wilhelminy.

Następnego dnia u Suarezów rodzina zastanawia się, co się stało z Betty. Nawet Ignacio jest zszokowany, gdy Betty odrzuca jego jajka, zamiast tego decyduje się na bitą śmietanę, którą wyjmuje z lodówki. Gdy odchodzi, Justin zaczyna lubić zuchwałość swojej ciotki. Przez cały dzień Betty coraz bardziej uzależnia się od perfum, nawet gdy zaczyna wpatrywać się w swój telefon komórkowy, czekając, aż Henry zadzwoni. Gdy Gio zatrzymuje się, aby ją zobaczyć, rozmowa i zachowanie (ostrzenie każdego ołówka na biurku jest jednym z nich) zaczyna być dziwniejsze, gdy Betty krytykuje Gio, że naprawdę czuje do Henry'ego i każe mu odejść. W tym momencie perfumy stały się ulubionym narkotykiem Betty i gdy Amanda zatrzymuje się, by poprosić o gotówkę, Betty uderza nią przed siebie, a następnie zauważa perfumy po tym, jak Betty mówi jej, że dała ją Claire. Później tego wieczoru Betty zaczyna zachowywać się bardziej jak urojenia, idąc w kierunku delikatesów Gio, biorąc kosz na śmieci i rzucając nim w okno sklepu.

Następnego dnia Betty zostaje wykupiona na badanie i dowiaduje się od swojego lekarza, że ​​ma toksyny wywołane przez narkotyki w swoim ciele, ale Betty twierdzi, że nie jest na lekach i gdy cała rodzina Suarezów pędzi do szpitala, Betty zapewnia, że jest w porządku, a kiedy lekarz wspomina o działaniu toksyny, Betty zdaje sobie sprawę, że źródło toksyn pochodziło z perfum i że Claire była przez cały czas niewinna. Ale gdy wraca do TRYBU, aby go odzyskać, dowiaduje się, że Amanda go zabrała. Amanda niechętnie daje jej perfumy, ale kiedy Betty zabiera je do sądu, by móc zeznawać, prokurator mówi jej, że perfumy to woda. Wygląda na to, że Amanda wymieniła perfumy, ale gdy próbowała nakłonić Marca, aby pomógł jej zniszczyć dowody, Marc powiedział jej, że nie może, ponieważ osobą, która uczyniła to wszystko odpowiedzialnym, była sama Fey Sommers. Potem pokazał jej strony, które trzymał schowane w kurtce, mówiąc, że nie może ich spalić. Gdy Amanda uderza Marca, zdaje sobie sprawę, że ma rację, więc idzie do sądu i daje Betty dowody, które skutkowałyby uniewinnieniem Claire z powodu tymczasowego szaleństwa. Gdy Meades świętują swój związek, Daniel, Alexis i Claire dziękują Betty za przybycie. Przeprasza również Gio i podziękowała uściskiem, z którego Gio wydawał się być zadowolony.

W gabinecie ginekologa Wilhelmina i Marc obserwują, jak Christina dostaje wstrzyknięcie nasienia Bradforda, kiedy nagle Betty wpada do środka. Okazuje się, że Betty zgodziła się pomóc Christinie w doprowadzeniu dziecka do terminu, czy to się Wilhelminie podoba, czy nie. Gdy ginekolog wstrzykuje jajeczko, zaczyna ono dzielić się na niewyobrażalne ilości.

Produkcja

„Odor w sądzie” oznaczał koniec jednej z najbardziej powtarzających się/niepowtarzalnych wątków serialu: Kto zabił Fey Sommers, a wraz z nią kariera Claire jako przestępczyni. Chociaż to mogło się skończyć, kwestia innych wątków przedstawionych w tym odcinku, w tym „planowanej” ciąży Wilhelminy, trójkąta Betty/Henry/Gio, poszukiwanie ojca przez Amandę, wciąż jest w powietrzu. W wywiadzie dla USA Today producent Silvio Horta zauważa, że ​​„Strajk w zasadzie zabił wszystko”. „Nadal zamierzamy to zrobić i mamy nadzieję, że w tym roku. Ale rzeczywistość jest taka, że ​​nie wiemy, co pozostało z sezonu. Jesteśmy w stanie zawieszenia”.

Dla aktorki Judith Light przebywanie na salach sądowych nie jest niczym nowym, ponieważ to już trzeci raz w jej telewizyjnej karierze, w której jej bohaterowie znaleźli się po przeciwnych stronach prawa w serialu telewizyjnym, po raz pierwszy w One Life to Live, gdzie zagrała Karen Wolek , której rola dała początek jednej z najbardziej zapadających w pamięć wątków serialu, w której jej postać została prostytutką po tym, jak znudziła się życiem gospodyni domowej. Podczas procesu Karen uratowała swoją przyjaciółkę Victorię Lord przed skazaniem za zabicie jej alfonsa, przyznając, że była prostytutką w całym mieście, łącznie z jej wiernym mężem, który później się z nią rozwiódł. Za drugim razem Light stała się stałym bywalcem programu NBC Law & Order: Special Victims Unit , gdzie gra sędzię Elizabeth Donnelly , która pełniła funkcję szefa biura ADA w biurze prokuratora okręgowego na Manhattanie, zanim została mianowana na ławę w sezonie. 7. Światło było w tym czasie stałym elementem tej serii, gdy „Betty” wciąż kręciła i po jego zakończeniu kontynuuje tę rolę.

W tym odcinku wspomniano o parze innych programów wyprodukowanych przez ABC Studios , ponieważ Hilda i Justin wspomnieli odpowiednio o anatomii Greya i prywatnej praktyce .

Jeśli chodzi o perfumy, Los Angeles Times opublikował artykuł o tym, czy zapach taki jak ten opisany w tym odcinku może być rzeczywiście niebezpieczny

Jest to drugi odcinek, po „ Wyborze Sofii ”, który zaczyna się w kulminacyjnym punkcie, a potem wraca do tego, co wydarzyło się wcześniej.

Przyjęcie

Według Tannera Stransky'ego z Entertainment Weekly , to ulga, że ​​fabuła Fey dobiegła końca i skończyła się: „Ten aksjomat o prawdzie, która cię wyzwala? Okazało się, że był słuszny dla Claire Meade zeszłej nocy w Brzydkiej Betty . I co ważniejsze, ta prawda w końcu wyjaśniła, co dokładnie stało się ze śmiercią Fey Sommers, fabułą, którą serial śledzi – czasem na lepsze, czasem na gorsze – od czasu jego premiery półtora roku temu. myśleliście o ostatecznych rewelacjach, widzowie telewizyjni, ale jestem całkowicie usatysfakcjonowany sensacyjnym zakończeniem trójkąta miłosnego Fey-Bradford-Claire.

Oceny

Odcinek uzyskał wynik 6,4/10, plasując się na drugim miejscu za Czy jesteś mądrzejszy niż 5-klasista? , który zdobył najwyższe wyniki i dał Foxowi pierwszą w historii czwartkową noc zwycięstwo nad Ugly Betty .

Bibliografia

W pozostałych rolach

Gwiazdy występujące gościnnie