Staroirlandzki - Old Irish

Staroirlandzki
starogaelicki
Goídelc
Wymowa [ˈɡoːi̯ðʲelɡ]
Region Irlandia, Wyspa Man , zachodnie wybrzeże Wielkiej Brytanii
Era VI–X wiek; ewoluował w średnioirlandzki około X wieku
Wczesna forma
łacina
Kody językowe
ISO 639-2 sga
ISO 639-3 sga
Glottolog oldi1246
Językoznawstwo 50-AAA-ad
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Staroirlandzki ( Goídelc ; irlandzki : Sean-Ghaeilge ; szkocki gaelicki : Seann Ghàidhlig ; Manx : Shenn Yernish lub Shenn Ghaelg ; Staroirlandzki: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ), czasami nazywany stary irlandzki , jest najstarszą formą Goidelic dla którego obszerne teksty pisane są istniejące . Był używany od ok. 600 do ok. 900. Pierwotne teksty współczesne datowane są na ok. 1930 r. 700–850; do 900 język przekształcił się już we wczesny średnioirlandzki . Niektóre teksty staroirlandzkie pochodzą z X wieku, chociaż są to prawdopodobnie kopie tekstów skomponowanych we wcześniejszym okresie. Staroirlandzki jest zatem przodkiem nowoczesnego irlandzkiego , manxa i gaelickiego szkockiego .

Staroirlandzki znany jest z posiadania szczególnie złożonego systemu morfologii, a zwłaszcza allomorfii (mniej lub bardziej nieprzewidywalnych odmian rdzeni i sufiksów w różnych okolicznościach), jak również złożonego systemu dźwiękowego obejmującego istotne gramatycznie mutacje spółgłosek w początkowej spółgłosce słowa. Najwyraźniej żadna z cech nie była obecna w poprzednim okresie prymitywnych Irlandii , chociaż początkowe mutacje prawdopodobnie istniały w niegramatycznej formie w epoce prehistorycznej. Znaczna część złożonej alomorfii została później utracona, ale system dźwiękowy został zachowany z niewielkimi zmianami we współczesnych językach.

Współczesna nauka staroirlandzka pozostaje pod silnym wpływem prac niewielkiej liczby uczonych działających na przełomie XIX i XX wieku, takich jak Rudolf Thurneysen (1857-1940) i Osborn Bergin (1873-1950).

Wybitne cechy

Godne uwagi cechy staroirlandzkiego w porównaniu z innymi starymi językami indoeuropejskimi to:

  • Początkowe mutacje, w tym lenicja, nosowanie i aspiracja/kiełkowanie.
  • Złożony system alomorfii werbalnej.
  • System sprzężonych przyimków, który jest nietypowy w językach indoeuropejskich, ale wspólny dla języków celtyckich. Tutaj też jest duża alomorfia.
  • Wstawione przyimki dopełnienia, które są wstawiane między rdzeniem czasownika a jego przedrostkiem (prefiksami). Jeśli czasownik nie ma żadnych przedrostków, zwykle dodawany jest przedrostek fikcyjny.
  • Do zasygnalizowania początku zdania względnego stosuje się specjalne koniugacje werbalne .

Old Irish również zachowuje większość aspektów skomplikowanego systemu morfologii Proto-indoeuropejskiego (PIE). Rzeczowniki i przymiotniki są spadła w trzech płci (męski, żeński, neutra); trzy liczby (pojedyncza, podwójna, mnoga); oraz pięć przypadków (mianownik, wołacz, biernik, celownik i dopełniacz). Większość PIE rzeczownik macierzystych klas są utrzymywane ( O -, yo -, à -, ya -, i -, u -, R -, n -, s -, i zgodne łodygi). Większość zawiłości SROKI werbalnej koniugacji jest też utrzymywana, i są nowe zawiłości wprowadzone przez różne dźwiękowe zmiany (patrz poniżej ).

Klasyfikacja

Staroirlandzki był jedynym członkiem gałęzi Goidelic języków celtyckich , która z kolei jest podrodziną szerszej rodziny języków indoeuropejskich, która obejmuje również podrodziny słowiańskie , italsko - romańskie , indoaryjskie i germańskie , wraz z kilka innych. Staroirlandzki jest przodkiem wszystkich współczesnych języków goidelickich: nowoczesnego irlandzkiego , szkockiego gaelickiego i manx .

Jeszcze starsza forma irlandzkiego znana jest jako prymitywny irlandzki . Fragmenty prymitywnego irlandzkiego, głównie imiona osobowe, znane są z inskrypcji na kamieniu pisanym alfabetem Ogham . Napisy datowane są na okres od IV do VI wieku. Wydaje się, że prymitywny irlandzki był bardzo zbliżony do wspólnego celtyckiego , przodka wszystkich języków celtyckich , i miał wiele cech innych archaicznych języków indoeuropejskich.

Źródła

Stosunkowo niewiele zachowało się na drodze źródeł stricte współczesnych. Reprezentują je głównie krótsze lub dłuższe glosy na marginesach lub między wierszami religijnych rękopisów łacińskich , w większości zachowanych w klasztorach w Niemczech, Włoszech, Szwajcarii, Francji i Austrii, zabranych tam przez wczesnych misjonarzy irlandzkich . Podczas gdy w Irlandii wydaje się, że wiele starszych rękopisów zostało zniszczonych przez intensywne i intensywne użytkowanie, ich odpowiedniki na kontynencie były znacznie mniej narażone na to samo ryzyko, ponieważ gdy przestały być rozumiane, rzadko się z nimi konsultowano.

Najwcześniejsze staroirlandzkie fragmenty mogą być transkrypcjami znalezionymi w homilii Cambrai , która, jak się uważa, pochodzi z początku VIII wieku. Księga z Armagh zawiera teksty z początku 9. wieku. Ważne zbiory kontynentalne glos z 8. i 9. wieku obejmują Würzburg błyszczyki (głównie) na listów Pawła , w Mediolanie błyszczyki w komentarzu do Psalmów oraz St Galla błyszczyki na Pryscjan „s gramatyki.

Dalsze przykłady można znaleźć w Karlsruhe (Niemcy), Paryżu (Francja), Mediolanie, Florencji i Turynie (Włochy). Rękopis z końca IX wieku z opactwa Reichenau , obecnie w St. Paul w Karyntii (Austria), zawiera zaklęcie i cztery staroirlandzkie wiersze. Liber Hymnorum a Stowe Mszał data od około 900 do 1050.

Oprócz współczesnych świadków, zdecydowana większość tekstów staroirlandzkich jest poświadczona w rękopisach z różnych późniejszych dat. Rękopisy z późniejszego okresu średnioirlandzkiego, takie jak Lebor na huidre i Księga z Leinster , zawierają teksty, które, jak się uważa, wywodzą się z pisanych wzorców w języku staroirlandzkim, które obecnie zaginęły i zachowują wystarczająco dużo swojej pierwotnej formy, by zasługiwać na klasyfikację jako staroirlandzki.

Zachowanie pewnych form językowych obecnych w okresie staroirlandzkim może stanowić powód do przyjęcia, że ​​oryginał staroirlandzki bezpośrednio lub pośrednio stanowi podstawę przekazywanego tekstu lub tekstów.

Fonologia

Spółgłoski

Spółgłoska inwentaryzacja Starego irlandzkiego przedstawiono na poniższym wykresie. Złożoność fonologii staroirlandzkiej wynika z czterokierunkowego podziału fonemów odziedziczonych po prymitywnym irlandzkim, z rozróżnieniem zarówno fortis-lenis, jak i „szeroko-smukły” ( welaryzowany vs. palatalizowany ) wynikającym ze zmian historycznych. Dźwięki /fv θ ð x ɣ h ṽ nlr/ są szerokimi odpowiednikami lenisowego fortis /pbtdk ɡ sm NLR/ ; podobnie dla smukłych (zmiękczonych) odpowiedników. (Jednak większość dźwięków /f fʲ/ faktycznie wywodzi się historycznie z /w/ .)

Wargowy Dentystyczny Pęcherzykowy Tylnojęzykowy glotalna
Nosowy szeroki m N n n
smukły m Nʲ nʲ n
Zwarty wybuchowy szeroki pb t d k
smukły pʲ bʲ tʲ dʲ
Frykatywny szeroki f v θ ð s x h
smukły fʲ vʲ θʲ d s xʲ ɣʲ h
Nasalized
fricative
szeroki v
smukły v
W przybliżeniu szeroki R r
smukły Rʲ rʲ
Boczny szeroki NS
smukły NS

Niektóre szczegóły fonetyki staroirlandzkiej nie są znane. / sʲ / mogą być wymawiane [ɕ] lub [ʃ] , jak w nowoczesnym irlandzkim. /hʲ/ może być tym samym dźwiękiem co /h/ lub /xʲ/ . Dokładna przegubu Fortis sonoranty / N /, / b /, / l /, / l /, / R /, / R / nie jest znany, lecz była prawdopodobnie dłużej, napięta i zasadniczo silniej przegubowy, niż ich odpowiedniki Lenis / n / , / nʲ / , / l / , / lʲ / , / r / , / rʲ / , jak w nowoczesnych dialektach irlandzkich i szkockich, które nadal posiadają czterokierunkowe rozróżnienie w koronowych nosach i bokach . / N ʲ / i / L ʲ / mogą być wymawiane odpowiednio [ɲ] i [ʎ] . Różnica między /R(ʲ)/ i /r(ʲ)/ mogła polegać na tym, że te pierwsze były trylami, podczas gdy te drugie były klapami . /m(ʲ)/ i /ṽ(ʲ)/ pochodziły z oryginalnej pary fortis–lenis.

Samogłoski

Staroirlandzki miał charakterystyczną długość samogłosek zarówno w monoftongach, jak i dyftongach . Krótkie dyftongi były monomoraiczne i zajmowały tyle samo czasu co krótkie samogłoski, natomiast długie dyftongi były dwumoraiczne, tak samo jak długie samogłoski. (Jest to bardzo podobne do sytuacji w języku staroangielskim, ale różni się od starożytnej greki, w której dyftongi krótsze i dłuższe były odpowiednio bimoraiczne i trimoryczne: /ai/ vs. /aːi/ ). Inwentarz staroirlandzkich samogłosek długich zmienił się znacząco w stosunku do staroirlandzkiego okres, ale krótkie samogłoski zmieniły się znacznie mniej.

Istniały następujące krótkie samogłoski:

Monoftongi Dyftongi
Blisko i ty u
Środek mi o u (ŏu) 1
otwarty a , ( æ ~ œ ?) u

1 Krótki dyftong ŏu mógł istnieć bardzo wcześnie w okresie staroirlandzkim/ale nie później.

/æ ~ œ/ powstało z zarażenia u akcentowanego /a/ przez /u/ poprzedzające spółgłoskę palatalizowaną. Ta samogłoska napotykała wiele niespójności w pisowni, często wykrywalne przez słowo zawierające ją różnie pisane z au , ai , e , i lub u w poświadczeniach. Tulach "wzgórze, kopiec" jest najczęściej cytowanym przykładem tej samogłoski, z pisownią jej odmian, w której występuje sam tulach , telaig , telocho , tilchaib , taulich i tailaig .

Archaiczny staroirlandzki (przed około 750) miał następujący spis długich samogłosek:

Monoftongi Dyftongi
Blisko i ja ui
Środek e₁ː, e₂ː 1 o₁ː ( O₂ ?) 2 eu ja , ( ja ) 3
otwarty a ai, sie 3

1 Oba /e₁ː/ i /e₂ː/ były zwykle pisane é, ale musiały być wymawiane inaczej, ponieważ mają różne pochodzenie i odrębne wyniki w późniejszym staroirlandzkim. /e₁ː/ pnie od Proto-Celtic *ē (< SROKA *ei), albo od ē w słowach pożyczonych od łaciny. e₂ː na ogół wynika z wyrównawczego wydłużenia krótkiego *e z powodu utraty następującej po niej spółgłoski (w niektórych zbitkach) lub bezpośrednio następującej samogłoski w przerwie . Powszechnie uważa się, że /e₁ː/ było wyższe niż /e₂ː/ . Być może /e₁ː/ było [eː], podczas gdy /e₂ː/ było [ɛː] . Są one wyraźnie odróżnić w późniejszym Starego irlandzkiego, w którym / e₁ː / staje AF (ale é przed spółgłoska podniebienna). /e₂ː/ staje się é w każdych okolicznościach. Co więcej, /e₂ː/ podlega u -afektowaniu, stając się éu lub íu , podczas gdy /e₁ː/ nie.

2 Podobne rozróżnienie mogło istnieć między /o₁ː/ i /o₂ː/ , oba pisane ó i wywodzące się odpowiednio z dawnych dyftongów (*eu, *au, *ou) i kompensacyjnego wydłużenia. Jednak w późniejszym staroirlandzkim oba dźwięki pojawiają się zwykle jako úa , czasami jako ó , i nie jest jasne, czy /o₂ː/ istniało jako osobny dźwięk kiedykolwiek w okresie staroirlandzkim.

3 /ou/ istniało tylko we wczesnym archaicznym staroirlandzkim ( ok. 700 lub wcześniej); potem połączył się w /au/ . Żaden dźwięk nie pojawił się przed inną spółgłoską, a oba dźwięki stały się ó w późniejszym staroirlandzkim (często ú lub u przed inną samogłoską). Późno ó nie rozwija się w UA , co sugeruje, że au > ó postdated ó > UA .

Później staroirlandzki miał następujący spis długich samogłosek:

Monoftongi Dyftongi
Blisko i ja, ja interfejs użytkownika
Środek mi ode eu oj? 1
otwarty a

1 Wczesny staroirlandzki /ai/ i /oi/ połączyły się w późniejszy staroirlandzki. Nie jest jasne, co było uzyskany dźwięk, jak skrybowie nadal używać zarówno AI i Oi wskazać scalony dźwięk. Wybór /oi/ w powyższej tabeli jest nieco arbitralny.

Rozkład krótkich samogłosek w sylabach nieakcentowanych jest nieco skomplikowany. Wszystkie krótkie samogłoski mogą pojawić się w absolutnie ostatniej pozycji (na samym końcu wyrazu) zarówno po szerokich, jak i wysmukłych spółgłoskach. Samogłoski przednie /e/ i /i/ są często pisane ae i ai po szerokich spółgłoskach, co może wskazywać na wycofaną wymowę, być może coś w rodzaju [ɘ] i [ɨ] . Wszystkie dziesięć możliwości pokazano na poniższych przykładach:

Staroirlandzki Wymowa język angielski Adnotacje
marba /ˈmarv a / zabić 1 szt. osob.
leicea /ˈLʲeːɡʲ a / Zostawić 1 szt. osob.
marbae /ˈmarv e / ( [ˈmarv ɘ ]? ) zabić 2 godz. subd.
leice /ˈLʲeːɡʲ e / Zostawić 2 godz. subd.
Marbai / marv ja / ( [ marv ɨ ] ?) zabić 2 godz. wskaźnik.
leici /ˈleːɡʲ ja / Zostawić 2 godz. wskaźnik.
súlo /ˈsuːl o / oko generała
doirseo /ˈdoRʲsʲ o / drzwi generała
marbu /ˈmarv u / zabić 1 szt. wskaźnik.
leiciu /ˈLʲeːɡʲ u / Zostawić 1 szt. wskaźnik.

Rozkład krótkich samogłosek w sylabach nieakcentowanych, innych niż te, które są absolutnie ostateczne, był dość ograniczony. Zwykle uważa się, że dozwolone były tylko dwa fonemy: /ə/ (zapisane a , ai , e lub i w zależności od jakości otaczających spółgłosek) oraz /u/ (zapisane u lub o ). Fonem / u / występują zwykle wtedy, gdy po sylaby zawierał * u w Proto-Celtyckich (np dligud / dʲlʲiɣ U d / „prawo” (DAT). <PC * dligedū ) lub po szerokim wargowych (na np. lebor /ˈLʲev u r/ "książka"; domun /ˈdoṽ u n/ "świat"). Fonem /ə/ wystąpił w innych okolicznościach. Występowanie tych dwóch fonemów nie było generalnie związane z naturą odpowiadającej im samogłoski protoceltyckiej, która mogła być dowolnym monoftongiem: długim lub krótkim.

Długie samogłoski występują również w sylabach nieakcentowanych. Rzadko jednak odzwierciedlają one długie samogłoski protoceltyckie, które zostały skrócone przed usunięciem (omdleniem) sylab wewnętrznych. Pochodzą one raczej w jeden z następujących sposobów:

  • z późnego rozwiązania przerwy dwóch sąsiednich samogłosek (zwykle w wyniku utraty *s między samogłoskami);
  • od wyrównawczego wydłużenia w odpowiedzi na utratę spółgłoski ( cenél "pokrewny, rodzaj" < * cenethl ; du·air- chér " nabyłem " < * -chechr , preterite od crenaid " kupuję ");
  • od asymilacji samogłoski nieakcentowanej do odpowiadającej jej samogłoski długiej;
  • z późnego mieszania;
  • z wydłużania samogłosek krótkich przed nieosłabionymi /m, N, L, R/ , wciąż trwające w staroirlandzkim (porównaj erríndem "najwyższy" z skórką "szczyt").

Naprężenie

Akcent jest zazwyczaj na pierwszej sylabie słowa. Jednak w czasowników występuje na drugiej sylabie, gdy pierwsza sylaba jest enklityka (werbalne prefiks as- w jak · beir / Asber / „mówi”). W takich przypadkach prefiks nieakcentowany jest oznaczony w pracach gramatycznych następującą kropką środkową (·).

Ortografia

Jak w przypadku większości średniowiecznych języków , ortografia języka staroirlandzkiego nie jest ustalona, ​​więc poniższe stwierdzenia należy traktować jedynie jako uogólnienia. Poszczególne rękopisy mogą się znacznie różnić od tych wytycznych.

Stary irlandzki alfabet składa się z następujących osiemnastu liter z alfabetu łacińskiego :

a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u,

oprócz pięciu długich samogłosek , pokazanych z ostrym akcentem (´):

á, é, í, ó, ú,

te osłabione spółgłosek oznaczone z superdot (◌̇)

, ,

a spółgłoski eclipsis również oznaczone superkropką:

, .

Staroirlandzkie dwuznaki obejmują spółgłoski lenicyjne:

ch, fh, th, ph, sh ,

spółgłoski zaćmienia:

mb, nd, ng ; b, ṅd, ṅg ,

z geminatives :

bb, cc, ll, mm, nn, pp, rr, tt ,

oraz dyftongi :

aé/áe/aí/ái, oé/óe/oí/ói ,
uí, ía, áu, úa, eu, óu, iu, au, eu ,
ai, ei, oi, ui ; ái, éi, ói, úi .

Poniższa tabela przedstawia szeroką wymowę różnych spółgłosek w różnych środowiskach:

Szerokie fonemy spółgłoskowe
List Słowo-początkowe Niewstępne
niezmutowany zaćmiony osłabiony pojedynczy podwójny
b / b / mb⟩ / m / / v / bb⟩ / b /
C / k / / / ch⟩ / x / / K / , / ɡ / ⟨cc⟩ / k /
D / d / nd⟩ /N/ / Ð /
F / f / / v / /fh⟩ / / / f /
g / / ng⟩ / ŋ / / Ɣ /
h Zobacz wyjaśnienie poniżej
ja /L/ / l / ll⟩ /L/
m / m / / V / mm⟩ / m /
n /N/ / n / nn⟩ /N/
P / p / / b / ph⟩ / f / / p / , / b / pp⟩ / p /
r /R/ / r / rr⟩ /R/
s / s / ⟨ṡ/sz⟩ / h / / s /
T / t / / d / th⟩ / θ / / t / , / d / tt⟩ / t /
Nawiasy kątowe ⟨⟩ tutaj wskazują różnice graficzne w stosunku do niezmutowanej spółgłoski.
Myślnik (—) wskazuje, że odpowiednia spółgłoska nie podlega zaćmieniu. Te spółgłoski to: r, l, n, s

Kiedy spółgłoski b, d, g są zasłonięte przez poprzednie słowo (zawsze z początkowej pozycji słowa), ich pisownia i wymowa zmieniają się na: ⟨mb⟩ / m / , ⟨nd⟩ /N/ , ⟨ng⟩ / ŋ /

Generalnie kiełkowanie spółgłoski zapewnia jej niezmutowany dźwięk. Litera ⟨c⟩ może być dźwięczna / ɡ / na końcu niektórych słów, ale gdy jest napisana podwójnie ⟨cc⟩, zawsze jest bezdźwięczna / k / w regularnych tekstach; jednak nawet końcowe /k/ było często pisane "cc", jak w bec / becc "mały, mały" (Modern Irish and Scottish beag , Manx beg ).

W późniejszych irlandzkich rękopisach, skrócone f i s są oznaczone literą h ⟨fh⟩, ⟨sh⟩, zamiast używania superkropki ⟨ḟ⟩, ⟨ṡ⟩.

Gdy początkową a wynika z Pierwotny irlandzki * SW- jego osłabiona wersja ⟨f⟩ [ ɸ ] .

Smukłe ( palatalised ) warianty 13 spółgłoski są oznaczone / °° / znakowania list. Występują w następujących środowiskach:

  • Przed napisem e, é, i, í
  • Po napisanym i , gdy nie następuje samogłoska (ale nie po dyftongach aí, oí, uí )

Chociaż staroirlandzki ma zarówno dźwięk / h / i literę h , nie ma między nimi spójnego związku. Słowa inicjujące samogłoski są czasami pisane z niewymawianym h , zwłaszcza jeśli są bardzo krótkie (staroirlandzki przyimek i „in” był czasami pisany hi ) lub jeśli trzeba je podkreślić ( czasem pisano nazwę Irlandii, Ériu ). Heriu ). Z drugiej strony, słowa zaczynające się od dźwięku /h/ zwykle pisze się bez niego: a ór /a hoːr/ "jej złoto". Jeśli dźwięk i pisownia współwystępują , to przez przypadek, ponieważ ní hed /Nʲiː heð/ „nie jest”.

Zatrzymuje się po samogłoskach

Bezdźwięczne zwarte w staroirlandzkim to c, p, t. Kontrastują z dźwięcznymi zwartymi g, b, d . Dodatkowo litera m może zachowywać się podobnie do stopu po samogłoskach. Te siedem spółgłosek często mutuje, gdy nie znajdują się w początkowej pozycji wyrazu.

W niepoczątkowych pozycjach jednoliterowe zwarte bezdźwięczne c, p i t stają się odpowiednio zwartymi dźwięcznymi / ɡ / , / b / i / d / , chyba że są napisane podwójnie. Niejednoznaczność w wymowie tych liter pojawia się, gdy pojedyncza spółgłoska występuje po l, n lub r . Zwolnione stopnie ch, ph i th stają się odpowiednio / x / , / f / i / θ / .

Niepoczątkowe zwarte bezdźwięczne ⟨c⟩, ⟨p⟩, ⟨t⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
macc /make/ syn
bec lub becc /bʲeɡ/ mały
op lub opp /ob/ odrzucać
bratt /bachor/ płaszcz
brot lub brott /brod/ oścień
Lented spółgłosek ⟨ch⟩, ⟨ph⟩, ⟨th⟩
ech /były/ koń
oíph /oif/ piękno
áth /aːθ/ bród

Zwarte dźwięczne b, d i g stają się odpowiednio / v / , / ð / i / ɣ / - identyczne dźwięki z ich początkowymi lenicjami.

Niepoczątkowe zwarte dźwięczne ⟨g⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
zdubbingować /duv/ czarny
mod /miesiąc/ Praca
kubek /muɣ/ niewolnik
Claideb /klav/ miecz
Claidib /klavʲ/ miecze

W niepoczątkowych pozycjach litera m zwykle staje się szczeliną nosową / / , ale w niektórych przypadkach staje się stoperem nosowym, oznaczonym jako / m / . W przypadkach, w których staje się stopem, m często zapisuje się podwójnie, aby uniknąć niejasności.

Niepoczątkowa spółgłoska ⟨m⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
zapora /daːṽ/ Spółka
lom lub lomm /Lom/ odsłonić

Przestaje podążać za innymi spółgłoskami

Niejednoznaczność pojawia się w wymowie spółgłosek zwartych ( c, g, t, d, p, b ), gdy następują po l, n lub r :

Homografy z udziałem ⟨l⟩, ⟨n⟩, ⟨r⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
derc /dʲerk/ otwór
derc /dʲerɡ/ czerwony
Daltae /dalte/ wychowanek
celtae /kʲeLde/ kto się chowa?
Anta /Anta/ pozostałych
antae /i/ kto pozostaje?

Po m litera b oznacza naturalnie stop / b / . Po d, l, r litera b jest tkanką szczelinową / v / :

Spółgłoska ⟨b⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
imba /imʲbʲ/ masło
odb /oðv/ węzeł (na drzewie)
delb /dʲelv/ obraz
marb /marv/ nie żyje

Po n lub r litera d to stop / d / :

Spółgłoska ⟨d⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
wiązać /wiązać/ melodyjny
Cerd /kʲeRd/ sztuka, umiejętności

Po n, l , lub r , litera g jest zwykle stoperem / ɡ / , ale w kilku słowach staje się znakiem szczelinowym / ɣ / :

Spółgłoska ⟨g⟩
Staroirlandzki Wymowa język angielski
długie /Loŋɡ/ statek
delg lub delc /dʲelɡ/ cierń
argat lub arggat /arɡəd/ srebro
Ingen /wʲɣʲən/ córka
Ingen /wNʲɡʲən/ gwóźdź, pazur
bairgen /barn/ bochen chleba

Spółgłoski l, n, r

Litery l, n, r są zazwyczaj pisane podwójnie, gdy wskazują napięte sonoranty i pojedyncze, gdy wskazują luźne sonoranty . Pierwotnie odzwierciedlało ono rzeczywistą różnicę między spółgłoskami pojedynczymi i geminate, ponieważ napięte sonoranty w wielu pozycjach (takich jak między samogłoskami lub słowem-final) rozwinęły się z geminates. Gdy kiełkowanie zostało utracone, użycie pisemnych podwójnych spółgłosek zostało zmienione, aby wskazać napięte sonoranty. Tego rodzaju spółgłoski podwójnie zapisane nie występują w pozycjach, w których napięte sonoranty rozwinęły się z niepodrośniętych sonorantów protoceltyckich (takich jak wyraz na początku lub przed spółgłoską).

Staroirlandzki Wymowa język angielski
Corr /koR/ dźwig
kor /kor/ kładzenie
kol /koL/ Leszczyna
przełęcz /kol/ grzech
syn /syn/ stawka
syn /syn/ dźwięk
Ingen /wʲɣʲən/ córka
Ingen /wNʲɡʲən/ gwóźdź, pazur

Wydaje się, że spółgłoski bliźniacze istniały od początku okresu staroirlandzkiego, ale pod koniec zostały uproszczone, co ogólnie odzwierciedla pisownia. Chociaż ostatecznie zmieniono przeznaczenie ll, mm, nn, rr, aby wskazać nieosłabione warianty tych dźwięków w pewnych pozycjach.

Samogłoski

Pisemne samogłoski a, ai, e, i w sylabach postakcentowych (z wyjątkiem sytuacji, gdy są absolutnie na końcu wyrazu) wydają się reprezentować fonemiczne / ə / . Konkretna samogłoska, która się pojawia, zależy od jakości (szeroki vs. smukły) otaczających spółgłosek i nie ma związku z etymologiczną jakością samogłoski:

poprzedzająca spółgłoska Po spółgłosce Pisownia Przykład
szeroki szeroki ⟨a⟩ dig a l / dʲiːɣəl / „zemsta” ( nom. )
szeroki smukły (w otwartej sylabie) ⟨a⟩
szeroki smukły (w sylabie zamkniętej) ai⟩ díg ai l /ˈdʲiːɣəlʲ/ „zemsta” ( wg. / dat. )
smukły szeroki ⟨mi⟩ dlig e d /ˈdʲlʲiɣʲəð/ „prawo” ( wg )
smukły smukły ⟨i⟩ dlig ja d /ˈdʲlʲiɣʲəðʲ/ „prawo” ( gen. )

Wydaje się prawdopodobne, że odmiany pisowni odzwierciedlały odmiany alofoniczne w wymowie /ə/ .

Historia

Język staroirlandzki został dotknięty szeregiem zmian fonologicznych, które radykalnie zmieniły jego wygląd w porównaniu z protoceltyckimi i starszymi językami celtyckimi (takimi jak galijski , który wciąż miał wygląd typowych wczesnych języków indoeuropejskich, takich jak łacina czy starożytna greka ). Zmiany były takie, że przez większą część XIX wieku irlandzki nie był w ogóle uznawany za indoeuropejski. Zmiany musiały nastąpić dość szybko, być może w ciągu zaledwie stu lub dwustu lat około 500-600, ponieważ prawie żadna ze zmian nie jest widoczna w prymitywnym irlandzkim (IV do VI w.), a wszystkie są już kompletne w archaicznym staroirlandzkim (VIII wiek). Podsumowanie najważniejszych zmian w kapsułce to (w przybliżonej kolejności):

  1. Sylaba-finał * n (od SROKA * m , * n ) zasymilowany do następującego fonem, nawet przez granice słowa w przypadku syntaktycznie połączonych słów.
    • Bezdźwięczne zwarte stały się dźwięczne: * mp * nt * nk > /bd ɡ/ .
    • Dźwięczne przystanki stały się prenasalizowane / ᵐb, ⁿd, ᵑɡ/ . W okresie staroirlandzkim zostały zredukowane do prostych nosów.
    • Przed samogłoską na początku sylaby dołączono /n-/ .
  2. Lenition wszystkich pojedynczych spółgłosek między samogłoskami. Dotyczyło to granic słów w przypadku słów połączonych składniowo.
    • Przystanki stały się szczelinami.
    • * s zamieniło się w /h/ (później utracone, chyba że podkreślono następną sylabę).
    • * w końcu przepadło (dużo później).
    • * m stał się nosowym kontynuantem ( / w̃ / ; być może [w̃] lub [β̃] ).
    • * l * n * r pozostały, ale warianty bez lenistwa zostały wzmocnione do /LNR/ (patrz sekcja fonologia powyżej ).
  3. Rozległy umlaut ("uczucie") krótkich samogłosek, które były podnoszone lub obniżane, aby zgadzały się z wysokością następujących protoceltyckich samogłosek. Podobnie zaokrąglanie * a do /o/ lub /u/ często występowało w sąsiedztwie spółgłosek wargowych .
  4. Palatalizacja wszystkich spółgłosek przed samogłoskami przednimi.
  5. Utrata części lub wszystkich ostatnich sylab.
  6. Utrata większości samogłosek wewnętrznych ( omdlenie ).

Doprowadziły one do następujących efektów:

  • Zarówno palatalizowane ("smukłe"), jak i spłaszczone warianty spółgłosek fonemizowano , mnożąc inwentarz spółgłosek przez cztery (szeroki, szeroko osłabiony, smukły, smukły, smukły). Ważną częścią gramatyki stały się różnice między szerokim a smukłym:
    • w mas. o -rdzeni: macc "syn" (nom. acc.) vs. maicc (gen.), cúl "back" (nom. acc.) vs. cúil (gen.), por. łac. -us (nom.), -um (wg.) vs. (gen.);
    • w żeński ā -łodygi: túath „plemię, ludzie” (nom.) vs. túaith (wg. dat.), mucc „świnia” (nom.) vs. muicc (wg. dat.);
    • w r -rdzeniach: athar "ojciec" (gen.) vs. ath(a)ir (mianownik wg dat.).
  • Lenition i asymilacja nosowa ponad granicami słów w słowach powiązanych składniowo powodowały rozległe efekty sandhi ( irlandzkie mutacje początkowe ). Wariacje stały się ważną częścią gramatyki.
  • Zarówno umlaut (przywiązanie samogłoskowe), a zwłaszcza omdlenie, radykalnie zwiększyły stopień allomorfii występującej w różnych deklinacjach i koniugacjach. Najbardziej dramatyczny odchylenia spowodowane są omdlenia porównanie jak · ber co „mówią” w porównaniu z Ni e pret „nie mówią” lub zrobić · ro sc (a) i „przerasta” vs. Ni der scaigi " nie przewyższa” (gdzie akcentowana sylaba jest pogrubiona).

Przykłady zmian

Oto kilka przykładów zmian między prymitywnym irlandzkim a staroirlandzkim.

prymitywny irlandzki Staroirlandzki Oznaczający
inicjacja Ingen córka
qrimitira cruimther kapłan
maqqi maicc syn (gen.)
velitas wniesiony poeta (gen.)
Lugudeccas Luigdech dopełniacz Lug(u)id (nazwa)
Anavlamattias Anfolmithe dopełniacz Anblamath (imię)
Coillabotas Coílbad dopełniacz imienia

alomorfia

Te różne zmiany, zwłaszcza omdlenia, spowodowały dość złożoną allomorfię , ponieważ dodanie przedrostków lub różnych cząstek przedwerbalnych ( proklityki ) w protoceltyckim zmieniło sylabę zawierającą akcent: Zgodnie z celtycką odmianą prawa Wackernagela , akcent padł na druga sylaba kompleksu słownego, w tym wszelkie przedrostki i klityki. W okresie staroirlandzkim większość tej allomorfii nadal utrzymywała się, chociaż została szybko wyeliminowana począwszy od okresu środkowoirlandzkiego.

Wśród najbardziej uderzających zmian są czasowniki z przedrostkiem z lub bez cząstek prewerbalnych. Z pojedynczym przedrostkiem i bez proklityki, nacisk pada na korzeń czasownika, który przyjmuje formę deuterotoniczną („drugie akcentowane”). Z przedrostkiem, a także z proklikiem, akcent pada na przedrostek, a czasownik przyjmuje formę prototoniczną („pierwszy akcent ”). Raczej ekstremalne różnice allomorficzne mogą skutkować:

Przykładowe różnice między formami deuterotonicznymi i prototonicznymi różnych czasowników. Stres spada bezpośrednio po centralnej kropce lub myślniku.
Wcześniejsza forma Deuterotoniczny Oznaczający Prototoniczny Oznaczający
* ess-bero(n)t < SROKA *-bʰeronti as·berat /as-ˈbʲerəd/ Mówią ní-epret / Nʲiː-ˈhebrʲəd / oni nie mówią
* cum-uss-ana con·osna on odpoczywa ní-cumsana on nie odpoczywa
* de-ro-uss-scochi do·rósc(a)i on przewyższa ní-derscaigi on nie przewyższa
* de-lugi < SROKA *-logʰeyeti do·lug(a)i on wybacza ní-dílg(a)i on nie przebacza
* de-ro-gn ... do·róna on może zrobić ni-derna on może nie robić

Poniższa tabela pokazuje, jak te formularze mogły zostać wyprowadzone:

Możliwe wyprowadzenie niektórych form werbalnych
"Mówią" „nie mówią” "on odpoczywa" „on nie odpoczywa” „on przewyższa” „on nie przewyższa”
Post-PIE eks bʰeronti ne eks bʰeronti kom uks h₂eneh₂ti ne kom uks h₂eneh₂ti dē pro uks skokeyeti nē dē pro uks skokeyeti
protoceltycki eks beronti ni ˈeks-berontih kom ˈuks-anāti ni ˈkom-uks-anatih di ˈɸro-uks-skokiti ni ˈdi-ɸro-uks-skokiti
Wczesny irlandzki ess-es ˈberont ní-s ˈess-beront kon-es ˈuss-anát ní-s ˈkom-uss-anát dí-s ˈro-uss-skokít ní-s ˈdi-ro-uss-skokít
Asymilacja przez nos ess-es berodd ní-s ˈess-berodd
Lenition es-eh berod Ni-h ˈes-berod kon-eh ˈus-anáθ Ní-h ˈkow̃-us-anáθ dí-h Ro-us-skoxíθ Ní-h ˈdi-ro-us-skoxíθ
Palatalizacja es-eh bʲerod Nʲí-h ˈes-bʲerod Nʲí-h ˈkow̃-us-anáθ dʲí-h Ro-us-skoxʲíθ Nʲí-h ˈdʲi-ro-us-skoxʲíθ
Redukcja przerwy dʲí-h ˈRós-skoxʲíθ Nʲí-h ˈdʲi-rós-skoxʲíθ
Umlaut (przywiązanie samogłoskowe) kon-eh ˈos-anáθ Nʲí-h ˈkuw̃-us-anáθ Nʲí-h ˈdʲe-rós-skoxʲíθ
Skrócenie absolutnie końcowej samogłoski
Utrata/przyswojenie końcowej spółgłoski (s) es-e bʲ-ˈbʲerod Nʲí h-ˈes-bʲerod kon-e h-ˈos-aná Nʲí k-ˈkuw̃-us-aná dʲí R-ˈRós-skoxʲí Nʲí d-ˈdʲe-rós-skoxʲí
Redukcja mory w nieakcentowanej końcowej samogłosce es bʲ-ˈbʲerod kon h-ˈos-ana Nʲí k-ˈkuw̃-us-ana dʲí R-ˈRós-skoxʲi Nʲí d-ˈdʲe-rós-skoxʲi
Asymilacja spółgłosek es bʲerod Nʲí h-ˈebʲ-bʲerod
Omdlenie es bʲerod Nʲí h-ˈebʲbʲrod kon h-ˈosna Nʲí k-ˈkuw̃sana dʲí R-ˈRósskxʲi Nʲíd-ˈdʲersskoxʲi
Dalsza asymilacja spółgłosek Nʲí h-ˈebʲbʲrʲod kon osna dʲí R-ˈRósski Nʲíd-ˈdʲerskoxʲi
Redukcja samogłosek nieakcentowanych es bʲerəd Nʲí h-ˈebʲbʲrʲəd Nʲí k-ˈkuw̃səna di R-ˈRósski Nʲí d-ˈdʲerskəxʲi
Modyfikacja przyimkowa jako „bʲerəd do R-ˈRósski
Redukcja Geminate (bez wokalu); redukcja geminatu sandhi as·ˈbʲerəd Nʲíh-ˈebrʲəd kon·ˈosna Nʲí-ˈkuw̃səna do·ˈRóski Nʲí-ˈdʲerskəxʲi
Frykatywne dźwięczenie między nieakcentowanymi sylabami Nʲíd-ˈdʲerskəɣʲi
Wymowa staroirlandzka as·ˈbʲerəd Nʲí-h-ˈebrʲəd kon·ˈosna Nʲí-ˈkuw̃səna do·ˈRóski Nʲí-ˈdʲerskəɣʲi
Pisownia staroirlandzka asberat ní-epret con·osna ní-(c)cumsana do·rósc(a)i ní-(d)derscaigi

Najbardziej ekstremalna allomorfia ze wszystkich pochodziła od trzeciej osoby liczby pojedynczej od s -łącznik, ponieważ użyto znacznika osoby atematycznej -t , dodanego bezpośrednio do rdzenia czasownika (utworzonego przez dodanie -s bezpośrednio do rdzenia). Doprowadziło to do powstania złożonej grupy słów-końcowych, która została całkowicie usunięta. W formie prototonicznej (po dwóch proklitykach) rdzeń był nieakcentowany, a zatem rdzeń również został usunięty, pozostawiając tylko pierwszą spółgłoskę:

Przykłady ekstremalnej allomorfii trzeciej osoby liczby pojedynczej s -tryb łączący, conjunct
Obecny Wskazujący Czas teraźniejszy w trybie łączącym
Pozytywny (deuterotoniczny) Negatywny (prototoniczny) Pozytywny (deuterotoniczny) Negatywny (prototoniczny)
prymitywny irlandzki Staroirlandzki prymitywny irlandzki Staroirlandzki prymitywny irlandzki Staroirlandzki prymitywny irlandzki Staroirlandzki
"Odmawia" * uss ˈbond-et(i) asbond * nís ˈuss-bond-et(i) ní op (a) ind / obənʲdʲ / * uss 'bod-st as·bó * nís uss-bod-st ní op /ob/
"pozostaje skończony" * di ˈwo-uss-ret-et(i) dofúarat * nís ˈdi-wo-uss-ret-et(i) ní díurat * di wo-uss-ret-st dofúair * nís ˈdi-wo-uss-ret-st ní diúair
„on powtarza, poprawia” * ad ˈess-reg-et(i) ad·eirrig * nís ˈ* ad-ess-reg-et(i) ( ní aithrig ?? >) ní aithirrig * ad ˈess-reg-st ath·e(i)rr * nís ˈad-ess-reg-st ní aithir
"on może" * z ink-et(i) komiczny * nís ˈcom-ink-et(i) ní cum(a)ic > ní cum(u)ing, ní cumaing * z ˈatramentem con·í * nís com-ink-st , * nís ˈcom-ink-ā-t ni cum , ni cumai
"zdarza się" * ad ˈcom-ink-et(i) ( ad·cum(a)ic >) ad·cumaing * nís ˈad-com-ink-et(i) ( ní ecm(a)ic >) ní ecmaing * ad ˈcom-ink-ā-t ad·cumai * nís ˈad-com-ink-ā-t ní ecm(a)i

Omdlenie w szczegółach

Bardziej szczegółowo, omdlenie sylab końcowych i interwokalnych obejmowało następujące kroki (w przybliżonej kolejności):

  • Skrócenie absolutnie końcowych samogłosek długich.
  • Utrata większości końcowych spółgłosek, w tym * m , * n , * d , * t , * k , i wszystkich klastrów obejmujących * s (z wyjątkiem * rs , * ls , gdzie utracono tylko * s ).
  • Utrata absolutnie końcowych samogłosek krótkich (w tym tych, które stały się ostateczne w wyniku utraty końcowej spółgłoski i oryginalnych długich samogłosek końcowych).
  • Skrócenie samogłosek długich w sylabach nieakcentowanych.
  • Zapadanie się samogłosek w przerwie (tworzenie nowych nieakcentowanych samogłosek długich).
  • Omdlenie (skreślenie) samogłosek w co drugim wnętrzu sylaba nieakcentowana po akcentowaniu. Jeśli po akcentowaniu pozostały dwie sylaby, pierwsza traci samogłoskę; jeśli po akcentowaniu pozostały cztery sylaby, pierwsza i trzecia tracą samogłoskę.
  • Rozwiązanie niemożliwych klastrów wynikających z omdlenia i usunięcia końcowej samogłoski:
    • Sąsiednie homoorganiczne obstruenty, w których jeden z dźwięków był spółgłoską szczelinową, stawały się zwartem bliźniaczym , bezdźwięcznym, jeśli którykolwiek dźwięk był bezdźwięczny (np. * ðð * * ðd > /dd/ ; * θð * ðθ * θd * itp. > /tt/ ).
    • W przeciwnym razie sąsiednie obstruenty zakładały dźwięczność drugiej spółgłoski (np. * dt > /tt/ ; * kd > /ɡd/ ; * ɣt > /xt/ ).
    • * l * r * n nieprzylegające do samogłoski stawało się sylabiczne, a następnie miało wstawioną przed sobą samogłoskę (np. domun "świat" < * domn < * domnos < * dumnos ; immormus "sin" < * imm-ro-mess ). Jednak w przypadku * n , które wystąpiło tylko wtedy, gdy nos nie był wcześniej połączony z następującym dźwięcznym zwarciem w wyniku asymilacji nosowej: porównaj frecnd(a)irc „obecny” (disylabic).
    • Pozostałe niemożliwe zbitki zostały na ogół uproszczone przez usunięcie spółgłosek nie sąsiadujących z samogłoskami (np. między innymi spółgłoskami). Jednak staroirlandzcy tolerowali geminates sąsiadujące z innymi spółgłoskami, a także innymi dość złożonymi zbitkami : ainm /aNʲm/ „imię” (jedna sylaba), fedb /fʲeðβ/ „wdowa”, do-aidbdetar /do-ˈaðʲβʲðʲədər/ „są pokazane” .

Proto-celtyckie krótkie samogłoski, uczucie samogłoskowe

Wszystkie pięć protoceltyckich krótkich samogłosek (* a , * e , * i , * o , * u ) przetrwało w prymitywnym irlandzkim mniej więcej niezmienione w akcentowanych sylabach.

Jednak w okresie poprzedzającym staroirlandzki dochodzi do kilku mutacji ( umlautów ). Dawne samogłoski są modyfikowane na różne sposoby w zależności od następujących samogłosek (lub czasami otaczających spółgłosek). Mutacje są znane w literaturze celtyckiej jako schorzenia lub infekcje, takie jak te najważniejsze:

  1. i -affection: Krótkie * e i * o są podnoszone do i oraz u, gdy następująca sylaba zawiera wysoką samogłoskę (* i , * ī , * u , * ū ). Nie dzieje się tak, gdy samogłoski są oddzielone pewnymi grupami spółgłosek.
  2. a -affection: Krótkie * i oraz * u są obniżane do e i o, gdy następująca sylaba zawiera samogłoskę nie-wysoką tylną (* a , * ā , * o , * ō ).
  3. u -affection: Krótkie * a , * e , * i są dzielone na krótkie dyftongi au , eu , iu, gdy następująca sylaba zawiera * u lub * ū, które później zostały utracone. Zakłada się, że w momencie, w którym nastąpiła zmiana, u- samogłoski, które później zostały utracone, były krótkie * u, a te, które pozostały, były długie * ū . Zmiana działa po i -affection, więc oryginalne * e może skończyć się jako iu .

Przykłady nominalne (formy zrekonstruowane to prymitywne irlandzkie, chyba że zaznaczono inaczej):

  • sen "stary (mianownik l.poj. )" < * senos , ale sin "stary (dopełniacz l.poj. )" < * senī ( i -przywiązanie), siun "stary (celownik l.poj. )" < * senu ( i -przywiązanie i u -przywiązanie) < * senū < SROKA * senōi , sinu "stary (biernik mnogi)" < * senūs ( ja -affection ale nie u -affection ponieważ u pozostaje) < SROKA * senons .
  • fer "człowiek (mianownik pojedyncza)" <* wiros ( -affection), lecz jod "człowiek (dopełniacz pojedyncza)" <* Wiri (nie -affection) fiur "człowiek (celownik pojedyncza)" <* Wiru ( U - afekt) < * wirū < SROKA * wirōi , firu "mężczyźni (biernik mnogi)" < * wirūs (żadne u -uczucie ponieważ u pozostaje) < SROKA * wirons .
  • nert "siła (mianownik liczba pojedyncza)", ale neurt "siła (celownik liczba pojedyncza)" < * nertu ( u -dotyk ale nie ja -dotyk, który był blokowany przez grono rt ) < * nertū < SROKA * nertōi .
  • mil "miód" ( i -przywiązanie) < PCelt * meli , milis "słodkie" < * melissos ( i -przywiązanie).
  • fiurt "cud (mianownik l.poj. )" <* wirtus ( u -przywiązanie; z łac. virtus ), fert(a)e "cud (mianownik liczby mnogiej)" <* wirtowes .

Przykład paradygmatu werbalnego:

Formularz Wymowa Oznaczający Prim irlandzki Post-PIE Uwagi
Bezwzględne 1sg Biru /bʲiru/ "Noszę" * bers * bʰerō + -s ja -uczucie
Absolutne 2sg Biri /bʲirʲi/ „ty (sg.) nosisz” * berisis * bʰeresi + -s i -affection (nieakcentowane *-es- > *-is- w prymitywnym irlandzkim, również występujące w s -stems)
Bezwzględne 3sg berit /bʲirʲəθʲ/ "on niesie" * beretis * bʰereti + -s Nieakcentowane i = /ə/ z otaczającymi spółgłoskami palatalizowanymi; zobacz #Ortografia
Koniunkcja 1sg ·biur /bʲĭŭr/ "Noszę" * beru < * berū * bʰerō ja -przywiązanie + u -przywiązanie
Koniunkcja 2sg Bir /bʲirʲ/ „ty (sg.) nosisz” * beris < * berisi * bʰeresi i -affection (nieakcentowane *-es- > *-is- w prymitywnym irlandzkim)
Koniunkcja 3sg beir /bʲerʲ/ "on niesie" * beret < * bereti * bereti i w ei sygnalizuje palatalizację kolejnej spółgłoski; zobacz #Ortografia

Wynikiem i -affection i a -affection jest to, że często niemożliwe jest rozróżnienie, czy rdzeń samogłoski był pierwotnie * e, czy * i ( sen < * senos i fer < * wiros mają identyczne deklinacje). Należy jednak pamiętać, przypadki nert vs. fiurt powyższe, dla którego ja -affection, ale nie -affection, został zablokowany przez interwencyjnym pokojowej .

Protoceltyckie samogłoski długie i dyftongi

Protoceltyckie samogłoski długie i dyftongi rozwijają się w akcentowanych sylabach w następujący sposób:

protoceltycki archaiczny staroirlandzki później staroirlandzki Przykład(y)
* ī i (gen. Rig ) „król” (por łaciński Rex , sanskryt rājan- )
Rim „numer” (por staroangielskiego RIM , łaciński Ritus „ryt”)
* ā a mathir „matka” (por. łac. mater )
dán „prezent” (por. łac. dōnum )
* ¾ ú cúl „z powrotem” (por. łaciński cūlus „osioł, pośladki”)
* ai / ai / (pisane áe lub ) scalone (używane obie pisownie) cáech "jednooki" < PC * kaikos < SROKA * keh₂i-ko- (cf. łac. caecus "ślepy", Gotycki háihs "jednooki")
* oi / oi / (pisany oe lub Oi ) OIN , Oen "jeden" <PIE * oinos (por archaiczny łaciński oenos )
* ei > ē mi ía ·tíagat "oni idą" < archaiczny ·tégot < SROKA * steigʰ- (por. Starogrecki steíkhein "chodzić", gotycki steigan "iść w górę")
* au (+C) > ō ó śa úaithed , úathad " pojedynczy " < PC * autīto- < IE * h₂eu "znowu" + * do- "tamto" (por. starożytne greckie autós "ja")
* eu/ou (+C) > ō NUA , nue "nowy" <archaiczny núae < PC * noujos (por Gaulish novios ) <IE * neu-io-s (por Gothic niujis )
Tuath "plemię, ludzie" <PC * Touta <IE * Teuta (cf. Gothic þiuda )
rúad "czerwony" < PC * roudos < SROKA * h₁reudʰ- (por. Gotycki rauþs )
* au (nie + C) au ó ó "ucho" <archaiczny Au , Aue < PC * ausos <IE * h₂eus- (por łaciński auris )
"statek" <archaiczny Nau <PC * Nawa <PIE * neh₂u- (por łaciński Navis )
* ou (nie +C) óu > ​​áu 'krowa' < archaiczny báu < wczesny archaiczny bóu ( c . ad 700) < PC * bowos (gen.sg.) < SROKA * gʷh₃-eu-

Staroirlandzkie dyftongi úi , éu , íu wywodzą się z wcześniejszych sekwencji krótkich samogłosek oddzielonych * w , np. drúid - "druid" < * dru- wid - " poznawca drzewa".

Większość przypadków é i ó w niearchaicznym staroirlandzkim wynika z kompensacyjnego wydłużenia krótkich samogłosek przed utratą spółgłosek lub z połączenia dwóch krótkich samogłosek w przerwie : cét /kʲeːd/ 'hundred' < Proto-Celtic kantom (por. walijski cant ) < SROKA * kṃtóm .

Spółgłoski PIE

Przegląd

Zobacz Proto-Celtic dla różnych zmian, które zaszły we wszystkich językach celtyckich, ale są to najważniejsze:

  • SROKA * > Proto-celtycki * b (ale SROKA * gʷʰ > * ).
  • Utrata aspiracji w * b * d * g * g .
  • Utrata * p . Początkowo i interwokalnie został po prostu usunięty; gdzie indziej różnie stawało się * w , * b , * x itd.

Od protoceltyckiego do staroirlandzkiego najważniejsze zmiany to:

  • Lenition i palatalization, mnożąc cały zestaw spółgłosek przez 4. Zobacz #Historia po więcej szczegółów.
  • Utrata większości końcowych spółgłosek. Zobacz #Omdlenie w szczegółach .
  • Protoceltycki * s jest obniżony do /h/ , który następnie znika między samogłoskami. Ogólnie rzecz biorąc, staroirlandzkie s when not word-initial wywodzi się z wcześniejszego geminate ss (często wciąż pisane jako takie, zwłaszcza w źródłach archaicznych).
  • Proto-celtycki * * pozostają w Ogam irlandzkim ( maqqi "syn" (gen. sg.)) ale stają się prostym cg w staroirlandzkim. Czasami zostawiają swój ślad, zaokrąglając następną samogłoskę.
  • Protoceltyckie * w ginie wcześnie między samogłoskami, po czym następuje wczesne rozwiązanie przerwy. W niektórych przypadkach * w łączy się z poprzedzającą samogłoską, tworząc dyftong: béu béo "żywy, żywy" < * bewas < * biwos < * gʷih₃uós . Inne przypadki * w stają się [β] , co nadal pozostaje w Ogam Irish. W czasach staroirlandzkich staje się to f- (np. fer "człowiek" < * wiros , flaith " lordship " < * wlātis ), zwolnione b po złagodzonych dźwiękach dźwięcznych (np. tarb "byk" < * tarwos , fedb "wdowa" < * widwā ), f po skróconym * s (osłabiony fïur "siostra" < * swesōr ) i jest tracony w innym przypadku (np. dáu "dwa" < * dwōu , unlenited sïur "siostra" < * swesōr ).
  • Protoceltycki * y staje się * iy po spółgłosce, podobnie jak po łacinie. Samogłoska * i często utrzymuje się przed utraconą samogłoską końcową, częściowo wskazując na charakter samogłoski końcowej w wyniku uczucia samogłoskowego: cride cridi cridiu „serce” (nom. gen. dat.) < * kridion * kridiī * kridiū < * kridiyom * kridiyī * kridiyū < SROKA * ḱr̥d- (eg gen. * ḱr̥d-és ). Po tym wszędzie ginie * y (po zmiękczeniu poprzedzającej spółgłoski).

Klastry początkowe

Staroirlandzki zachowuje nienaruszone, większość początkowych klastrów, w przeciwieństwie do wielu innych języków indoeuropejskich.

Zachowane początkowe klastry:

  • sn- sm- sr- sl- sc- scrs- scl- , np. snám „pływanie”, smiur „szpik”, sruth „strumień”, scáth „cień, odbicie”, scrissid „on drapie się (wychodzi)”, scléo „nieszczęście (?)".
  • cr- cl- cn- , np. crú „krew”, sukno „sława”, cnú „orzech”.
  • gr- gl- gn- , np. grían „słońce”, glé „czysty”, gnáth „zwyczajowy”.
  • tr- tl- tn- , np. tromm "ciężki", tlacht "odzież", tnúth "zazdrość, namiętność".
  • dr- dl- , np. dringid „wspina się”, dlong(a)id „on rozszczepia”.
  • mr- ml- , np. mruig „ziemia”, mliuchtae „milch”.
  • br- bl- , np. brú „brzuch”, bláth „kwiat”.

Zmodyfikowane początkowe klastry:

  • * Wl- * wr- > FL- FR- np flaith "panowanie" <* wlātis , froích "szary" <* wroikos .
  • * sp- /* sw- > s- (osłabiony f- ), eg sïur "siostra" (osłabiony fïur ) < * suior < SROKA * swesōr .
  • * st- > t- , np. tíagu "idę" < * stēgū-s < post-IE * steigʰō .
  • * pl- * pr- stracić * p .
  • SROKA * gʷn- > Proto-Celtycki * bn- > mn- , eg mná "kobieta" (gen. Sg.) < * bnās < SROKA * gʷneh₂s , nadzwyczaj archaiczna forma rzeczownika.

Klastry interwokalne

Wiele zbitek interwokalnych zostaje zredukowanych, stając się spółgłoską geminate lub prostą spółgłoską z kompensacyjnym wydłużeniem poprzedniej samogłoski. W okresie staroirlandzkim geminaty są zredukowane do prostych spółgłosek, pojawiających się najwcześniej, gdy sąsiadują ze spółgłoską. Pod koniec okresu staroirlandzkiego, pisane ll mm nn rr zostały zmienione, aby wskazać nieosłabione dźwięki /L m NR/ występujące po samogłosce, a nie przed spółgłoską.

Redukcja klastrów obejmująca * n :

  • * nt * nk > unlenited /d ɡ/ (normalnie pisane tc ). Zauważ, że PCelt * ant ,* ent > * ent > /eːd/ ale * int * ont * unt > /idd nieparzysty udd/ like * nk : cét /kʲeːd/ "sto" < PCelt * kantom (por. walijski cant ) < SROKA * kṃtóm ; sét /sʲeːd/ "droga" < * sentu- (w przeciwieństwie do Breton Hent ); ro·icc , ric(c) /r(o)-iɡɡ/ "osiąga" < * ro-ink- (w porównaniu z rankingiem Bret "musi, winien"); tocad / toɡað / "szczęście" (w porównaniu z Bret tonkad "los").
  • * ns > nieosłabione s z kompensacyjnym wydłużeniem poprzedzającej samogłoski; * ans > * ens > és podobnie do * mrówka * ank : géis "łabędź" < PCelt * gansi- < SROKA * ǵʰh₂ens- (przeciwko holenderskiemu gans "gęś").

Redukcja klastrów obejmująca * s * z :

  • Medial * sm * sn * sl > mm nn ll : am(m) "Jestem" < SROKA * esmi .
  • Średnio, * st > ss (ale * str > str , * rst > rt ).
  • * zb > db /ðb/ , * zg > dg /ðɡ/ (ale rg po nieakcentowanej sylabie), * zd > /dd/ : net /nedd/ "gniazdo" < SROKA * nisdos /nizdos/ .

Zwarte skrócone * x * ɣ * θ * ð generalnie znikają przed sonorantami * r * l * n * m , z kompensacyjnym wydłużeniem poprzedzającej samogłoski. Wiele przykładów występuje w zduplikowanych preterytach lub słowach z przedrostkami spółgłosek na końcu (takich jak ad- ):

  • du·air-chér "kupiłem" < *-xexr < PCelt *-kikra;
  • ·cúal(a)e "usłyszał" < * koxlowe < PCelt * kuklowe ;
  • áram "liczba" < * að-rīm ;
  • ám thám "porusza się tam iz powrotem" < * aɣm θ-aɣm (rzeczowniki słowne od agid "on prowadzi" i złożone do·aig );
  • dál „zespół” < * daθl (por. stary walijski datl ).

Jednak * θr , * βr , * βl przetrwają: críathraid "przebija" < PCelt * krētrāti-s ; gabur "koza" < PCelt * gabros (por. walijski gafr ); mebul „wstyd” (por. walijski mefl ).

Gramatyka

Staroirlandzki jest językiem fuzyjnym , mianownikowo-biernikowym i VSO .

Rzeczowniki spadać na 5 przypadków : mianownik , biernik , dopełniacz , przyimkowe , wołacz ; 3 rodzaje : męski, żeński, nijaki; 3 liczby : pojedyncza , podwójna , mnoga . Przymiotniki zgadzają się z rzeczownikami w przypadku , płci i liczby . Przyimkowy przypadek nazywany jest celownik umownie.

Czasowniki odmieniają się przez 3 czasy : przeszłość , teraźniejszość , przyszłość ; 3 aspekty : prosty , dokonany , niedokonany ; 4 tryby : oznajmujący , łączący , warunkowy , rozkazujący ; 2 głosy : aktywny i pasywny ; formy niezależne i zależne ; i proste i złożone formy. Czasowniki wyświetlić napiętej , aspekt , nastrój , głos , a czasem kufer formy poprzez przyrostków , lub wynikają zmiany samogłosek dla byłej czterech. Proclitics tworzą kompleks werbalny z głównym czasownikiem, a kompleks werbalny jest często poprzedzony cząstkami prewerbalnymi, takimi jak (znacznik negatywny), in (znacznik pytający), ro (znacznik dokonany). Bezpośrednim przedmiotem zaimki osoboweinfixed między preverb i werbalnej łodygi . Czasowniki zgodzić z ich temat w osoby i liczby . Pojedynczy czasownik może stanowić całe zdanie. Cząstki empatyczne, takie jak -sa i -se, umieszcza się na końcu czasownika.

Przyimki odmieniają się dla osoby i liczby , a różne przyimki rządzą różnymi przypadkami , czasami w zależności od zamierzonej semantyki .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki