Rozejm olimpijski - Olympic Truce

Olympic Rozejm jest tradycja pochodząca od starożytnej Grecji , która sięga do 776 pne. „ Rozejm ” (starogrecki: ékécheiria , co oznacza „złożenie broni”) został ogłoszony przed i podczas igrzysk olimpijskich, aby zapewnić, że państwo-gospodarz ( Elis ) nie zostanie zaatakowane, a sportowcy i widzowie będą mogli bezpiecznie i spokojnie podróżować na igrzyska. wrócić do swoich krajów.

W 1992 roku Międzynarodowy Komitet Olimpijski odnowił tę tradycję, wzywając wszystkie narody do przestrzegania rozejmu podczas współczesnych igrzysk . Rozejm został przywrócony Rezolucją ONZ 48/11 z 25 października 1993 r., a także Deklaracją Milenijną Narodów Zjednoczonych dotyczącą pokoju i bezpieczeństwa na świecie.

W 1996 roku Komitet Oficjalny w Atenach zobowiązał się do ożywienia rozejmu olimpijskiego i promowania go na świecie poprzez olimpijską sztafetę płomieni . Trzy lata później Międzynarodowy Komitet Olimpijski ogłosił powołanie Międzynarodowej Fundacji Rozejmu Olimpijskiego oraz Międzynarodowego Centrum Rozejmu Olimpijskiego we współpracy z Grecją. Wizją była ochrona interesów sportowców i sportu oraz promowanie pokojowych zasad we współczesnym świecie. Każde miasto-gospodarz zostało zachęcone do uwzględnienia znaczenia i ducha rozejmu olimpijskiego w planowaniu i organizacji Igrzysk.

Cele

Poprzez tę globalną i symboliczną koncepcję, celem ruchu olimpijskiego rozejmu jest:

  • Mobilizować młodzież do promocji ideałów olimpijskich
  • Używaj sportu do nawiązywania kontaktów między społecznościami będącymi w konflikcie
  • Oferuj pomoc humanitarną w krajach będących w stanie wojny
  • Stwórz okno możliwości dialogu i pojednania

Inicjatywy

  • 1994 Zimowe Igrzyska w Lillehammer : była Federalna Republika Jugosławii została dopuszczona do udziału w Igrzyskach XXV Olimpiady w Barcelonie i XVII Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Lillehammer pomimo toczących się wojen. Delegacja Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) odwiedziła Sarajewo w 1994 roku, aby wyrazić solidarność z miastem, które zorganizowało XIV Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 1984 roku.
  • 1998 Zimowe Igrzyska w Nagano : W czasie, gdy napięcie w rejonie Zatoki Perskiej było wysokie, sekretarz generalny ONZ Kofi Annan interweniował w celu dyplomatycznego rozwiązania kryzysu w Iraku. W komunikacie Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego cytowano Sekretarza Generalnego, wzywam wszystkie narody do przestrzegania rozejmu olimpijskiego.
  • 2000 Sydney Letnie Igrzyska : Podczas Ceremonii Otwarcia, delegacje Korei Południowej i Korei Północnej razem przeszły na stadion pod tą samą flagą. Była to pierwsza impreza olimpijska, w której oba podzielone kraje szły obok siebie.
  • Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004 w Atenach : Rozejm olimpijski był promowany poprzez olimpijską sztafetę ognia. ONZ poparła MKOl, prosząc narody świata o zaprzestanie wszystkich wojen na 16 dni podczas igrzysk.
  • Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2006 w Turynie : Podczas igrzysk sportowcy i działacze wyrazili poparcie dla rozejmu olimpijskiego podpisując jedną z trzech ścian znajdujących się w trzech wioskach olimpijskich (Turyn, Sestriere i Bardonecchia).
  • Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 w Vancouver : Projekty rozejmu były zakorzenione w otwartym zaproszeniu ludzi do „Zachowuj pokój”, w którym proszono ludzi o tworzenie codziennego pokoju w domu, szkole, pracy i społeczności. Projekty obejmowały: dostarczenie olimpijskich skrzynek spirytusowych wypełnionych sprzętem do hokeja, piłki nożnej, lacrosse, baseballu i koszykówki do 20 społeczności aborygeńskich w północnej Kanadzie; olimpijski dialog młodzieżowy o rozejmie z kanadyjskim gubernatorem generalnym; oraz instalacja artystyczna zatytułowana „Pokój do pokoju”.

Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012 w Londynie

W dniu 22 kwietnia 2011 r. członek Izby Lordów – Michael Bates, baron Bates – rozpoczął spacer ponad 3000 mil z Olimpii do Londynu, aby podkreślić możliwość urzeczywistnienia rozejmu olimpijskiego podczas Letnich Igrzysk w Londynie w 2012 roku . W marszu po rozejm lordowi Batesowi udało się zabezpieczyć zobowiązania wielu rządów do podpisania i wdrożenia rozejmu, przy wsparciu brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych . Lord Bates wrócił do Londynu 15 lutego 2012 roku i nadal lobbuje za rozejmem olimpijskim.

Wielka Brytania promowała idee rozejmu olimpijskiego zarówno w kraju, jak i po raz pierwszy na arenie międzynarodowej. Londyński Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich (LOCOG) zorganizował działania związane z rozejmem w Wielkiej Brytanii, w tym: „Get Set for the Olympic rozejm”, który zachęca młodych ludzi z całej Wielkiej Brytanii do poznawania historii rozejmu olimpijskiego, do debaty i dyskusji co rozejm olimpijski oznacza dla ich życia i podjęcia działań na rzecz pokoju w ich szkole lub społeczności. Materiały były promowane do ponad 20 000 szkół zarejestrowanych w Get Set.

Truce Inspire to „rozejm” w programie Inspire, w ramach którego LOCOG szukał projektów inspirowanych Igrzyskami Olimpijskimi i Paraolimpijskimi w Londynie 2012, które wykorzystują sport lub kulturę do promowania rozwiązywania konfliktów, pojednania i pokoju. LOCOG zatwierdził szereg projektów, w tym: projekt prowadzony przez Uniwersytet Ulster, który wykorzystuje sport do wspierania rozwiązywania konfliktów w sektorze edukacji; projekt zapewniający 200 szkołom możliwość debaty na temat rozejmu olimpijskiego na konferencji Model ONZ; oraz projekt, w którym sport łączy młodych ludzi ze społeczności londyńskich dotkniętych rywalizacją gangów. Olimpiada Kulturalna i Festiwal Londyn 2012, organizowane przez LOCOG i organizację pozarządową Peace One Day, prezentują element rozejmu w ramach projektu Film Nation Shorts, w ramach którego osoby w wieku od 14 do 25 lat są zapraszane do tworzenia filmów poświęconych tematyce rozejmu. LOCOG nawiązał również współpracę z Peace One Day, aby zapewnić serię koncertów w ramach Festiwalu London 2012.

Działania międzynarodowe prowadziło Biuro Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów (FCO), które wraz z partnerami promowało na arenie międzynarodowej idee rozejmu olimpijskiego pod tematyką:

  • „Lokalne rozwiązania lokalnych problemów: Zapobieganie konfliktom i budowanie pokoju wymaga zaangażowania społeczności lokalnych, które są najbardziej dotknięte. Szukamy możliwości współpracy z rządami, społecznościami, grupami wyznaniowymi, społeczeństwem obywatelskim i mediami w celu budowania relacji ponad granicami .
  • Legalna polityka: Legalna polityka jest niezbędna dla pokoju. Najbardziej pokojowe systemy polityczne są odpowiedzialne, dają każdemu głos i mają zaufanie do zarządzania różnicami i dostosowywania się do zmian. Staramy się współpracować z parlamentarzystami i organami, takimi jak Unia Międzyparlamentarna, Westminster Foundation for Democracy and Commonwealth, aby promować rozejm i zachęcać do publicznego zaangażowania w zapobieganie konfliktom i budowanie pokoju.
  • Budowanie spuścizny rozejmu z 2012 r.: Dzięki aktywnemu programowi dyplomacji publicznej mamy możliwość zwiększenia międzynarodowego zainteresowania publicznego i zaangażowania w zapobieganie konfliktom i budowanie pokoju oraz podniesienie poziomu ambicji dotyczących przyszłych rozejmów olimpijskich”.

Mówiąc o pracach FCO nad rozejmem olimpijskim, minister spraw zagranicznych Henry Bellingham powiedział:

Jako minister odpowiedzialny za kwestie konfliktów z przyjemnością przedstawiam działania FCO związane z rozejmem olimpijskim. Nasi pracownicy w Wielkiej Brytanii i misje na całym świecie będą podejmować działania i wydarzenia promujące idee pokoju i rozwiązywania konfliktów przed Igrzyskami Olimpijskimi i Paraolimpijskimi w Londynie w 2012 roku. Chcemy jak najlepiej wykorzystać tę historyczną szansę i współpracować z innymi rządami, Organizacją Narodów Zjednoczonych, Międzynarodowym Komitetem Olimpijskim, Narodowymi Komitetami Olimpijskimi, Międzynarodowym Komitetem Paraolimpijskim, Narodowymi Komitetami Paraolimpijskimi, organizacjami pozarządowymi i społeczeństwem obywatelskim, aby promować zasady i ideały Rozejm olimpijski.

28 maja 2012 r. podczas wizyty ministra spraw zagranicznych Williama Hague'a w Moskwie ministerstwa spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii i Rosji (uznając, że ich kraje pełniły rolę gospodarzy olimpijskich w 2012 i 2014 r.) zgodziły się współpracować na rzecz promowania i wspierania ideałów Rozejm olimpijski.

W dniu 12 września 2012 r. ministrowie FCO zaktualizowali w Parlamencie: „To prawdziwy zaszczyt dla Wielkiej Brytanii, że ponosi odpowiedzialność za promowanie przesłania olimpijskiego rozejmu. Ściśle pracowaliśmy nad dostarczeniem międzynarodowej odpowiedzi na rozejm olimpijski, współpracując z londyńskim Komitetem Organizacyjnym Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie, Departament Rozwoju Międzynarodowego, Ministerstwo Obrony oraz Departament Mediów Kultury i Sportu”.

„Chcieliśmy pokazać, że rezolucję ONZ można przełożyć na działania międzynarodowe. Nasze misje dyplomatyczne w naszej sieci oraz FCO w Londynie zorganizowały ponad 70 wydarzeń i działań, które pokazały, jak ważny jest wkład młodzieży, kobiet i osób niepełnosprawnych w promowanie pokój poprzez sport, kulturę, edukację i szersze zaangażowanie społeczne. Chociaż działania miały miejsce na każdym kontynencie, szczególnie chcieliśmy ożywić rozejm olimpijski w krajach dotkniętych konfliktami i niestabilnych”.

„Wielka Brytania jest pierwszym gospodarzem igrzysk, który zapewnił taki poziom międzynarodowych ambicji dla rozejmu olimpijskiego. Sekretarz Generalny ONZ, w obecności Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, uznał pracę brytyjską dotyczącą rozejmu olimpijskiego w przeddzień ceremonii otwarcia Igrzyska Londyn 2012. Teraz inni starają się wykorzystać nasze doświadczenie. Obecnie dzielimy się naszymi doświadczeniami z Biurem Specjalnego Doradcy Sekretarza Generalnego ONZ ds. sportu i rozwoju na rzecz pokoju, a także z Rosją, która następnie przejmie zarządzanie Igrzyskami Olimpijskimi. rozejm w 2013 r., przed zimowymi igrzyskami w Soczi w 2014 r. Ten poziom zainteresowania na arenie międzynarodowej w połączeniu z naszym stałym zaangażowaniem pomoże scementować naszą spuściznę w zachęcaniu przyszłych gospodarzy igrzysk do promowania ideałów rozejmu olimpijskiego na ich własny sposób”.

Oficjalne logo rozejmu olimpijskiego to grafika z trzema elementami: gołębiem, płomieniami i kółkami olimpijskimi. Znaczenie logo jest następujące:

Symbolem rozejmu olimpijskiego jest gołąb pokoju z tradycyjnym płomieniem olimpijskim w tle. W świecie, który jest nękany wojnami i wrogością, symbol gołębia pokoju reprezentuje jeden z ideałów MKOl, aby budować pokojowy i lepszy świat poprzez sport i ideał olimpijski. Ogień olimpijski przyniósł ciepłą przyjaźń wszystkim ludziom na świecie poprzez dzielenie się i globalną wspólnotę. W symbolu płomień składa się z kolorowych musujących elementów, przypominających święta przeżywane w celebracji ludzkiego ducha. Te elementy reprezentują ludzi wszystkich ras, którzy spotykają się, aby przestrzegać rozejmu.

Wsparcie ONZ

Dziś rozejm olimpijski stał się wyrazem dążenia ludzkości do zbudowania świata opartego na zasadach uczciwej konkurencji, pokoju, człowieczeństwa i pojednania.

—  Organizacja Narodów Zjednoczonych.

Organizacja Narodów Zjednoczonych popiera rozejm olimpijski i przed każdymi letnimi i zimowymi igrzyskami olimpijskimi przyjmuje rezolucję zatytułowaną „Budowanie pokojowego i lepszego świata poprzez sport i ideał olimpijski”. Państwa członkowskie ONZ są proszone o obserwowanie rozejmu olimpijskiego i pracę na rzecz rozstrzygania sporów międzynarodowych środkami pokojowymi i dyplomatycznymi. Wielka Brytania była pierwszym w historii narodu, aby uzyskać wszystkie 193 UN państwa członkowskie do podpisania rozejmu olimpijskiego rozdzielczość dla Igrzysk Olimpijskich 2012 .

Wsparcie ONZ przejawia się głównie w rezolucji. Świadczą o tym także Uroczyste Apele o Rozejm wystosowane przez Sekretarza Generalnego ONZ i Przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego na krótko przed Letnimi i Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi. Biurem wiodącym w ramach systemu ONZ jest Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Sportu na rzecz Rozwoju i Pokoju (UNOSDP). Obecnym doradcą specjalnym ONZ ds. sportu na rzecz rozwoju i pokoju jest Wilfried Lemke z Bremy w Niemczech. UNOSDP mieści się w Biurze ONZ w Genewie oraz w biurze łącznikowym w siedzibie ONZ w Nowym Jorku.

17 października 2011 r. społeczność międzynarodowa zobowiązała się przestrzegać indywidualnie i zbiorowo rozejmu olimpijskiego. W przypadku Londynu 2012 rezolucja została oficjalnie zatytułowana „Sport dla pokoju i rozwoju: Budowanie pokoju i lepszego świata poprzez sport i ideał olimpijski” i została przedstawiona przez przewodniczącego LOCOG, Sebastiana Coe. „Rozejm pomaga pokazać światu, że pokój jest możliwy” – powiedział w poniedziałek w Nowym Jorku. „Pokazuje siłę, jaką sport ma do inspirowania jedności, wzajemnego zrozumienia i szacunku wśród różnych typów ludzi”. Coe wezwał wszystkie państwa członkowskie ONZ do poszanowania ideałów rozejmu. „Kraje powinny czuć się zobowiązane do szanowania rozejmu, ponieważ jest on zgodny z ideą, że możemy współistnieć bez potrzeby dyskryminacji i walki” – przekonywał. „To daje nam coś, do czego możemy dążyć poza olimpiadą i areną sportu ”.

Strona internetowa Organizacji Narodów Zjednoczonych uznaje rozejm za „kamień węgielny Igrzysk Olimpijskich w czasach starożytnych” i „najdłużej trwające porozumienie pokojowe w historii”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki