On the Air (serial telewizyjny) - On the Air (TV series)

Na antenie
Gatunek muzyczny	Komedia sytuacyjna
Stworzone przez
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej	Angelo Badalamenti
Kompozytor	Angelo Badalamenti
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	7 (4 niewywietrzone)
Produkcja
Producenci wykonawczy
Konfiguracja kamery	Pojedyncza kamera
Czas trwania	30 minut
Firma produkcyjna	Produkcje Lynch/Frost
Dystrybutor	Dystrybucja]]
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ABC
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	20 czerwca – 4 lipca 1992 ( 1992-07-04 )

On the Air to amerykański sitcom telewizyjnystworzony przez Marka Frosta i Davida Lyncha . Nadawany był od 20 czerwca do 4 lipca 1992 roku w American Broadcasting Company (ABC). Seria śledzi personel fikcyjnej sieci telewizyjnych, Zoblotnick 1950 Broadcasting Company (ZBC), ponieważ wytwarzają żywo programu odmiany zwanej Lester Guy Pokaż -often z katastrofalnymi skutkami. On the Air został wyprodukowany przez Lynch/Frost Productions i był kontynuacją poprzedniej serii Lyncha i Frosta, Twin Peaks . W Stanach Zjednoczonych wyemitowano tylko trzy z siedmiu nakręconych odcinków, ale pierwszy i jedyny sezon został wyemitowany w całości w Wielkiej Brytanii i kilku innych krajach europejskich.

W serialu występują Ian Buchanan , Marla Rubinoff, Nancye Ferguson, Miguel Ferrer , Gary Grossman, Mel Johnson Jr. , Marvin Kaplan , David L. Lander , Kim McGuire i Tracey Walter . W programie On the Air pojawiło się kilku reżyserów, w tym współtwórca David Lynch, Lesli Linka Glatter , Jonathan Sanger , Jack Fisk i Betty Thomas ; Lynch, Glatter i Sanger wyreżyserowali wcześniej odcinki Twin Peaks .

Postacie

• Lester Guy (Ian Buchanan) – wyblakły gwiazdor filmowy, który pozostał w Stanach podczas II wojny światowej i wyrobił sobie sławę, ponieważ każdy hollywoodzki lider był poza walką. Gwiazda The Lester Guy Show . Emitowany po tym, jak prezes sieci Zoblotnik Broadcasting Corporation Network, Bud Budwaller, odkrył, że pije wódkę z zamrożonej puszki soku pomarańczowego w West Hollywood i dał mu życiową okazję do powrotu. Choć gwiazda The Lester Guy Show , Lester Guy jest przyćmiony wspieraniem aktorki Betty Hudson, po prostu dlatego, że bardziej zależy mu na własnej popularności niż na byciu artystą, którym powinien być. W szóstym odcinku Lester znajduje graficzny szkic logo The Betty Hudson Show z Lesterem Guyem i jest zdewastowany. Lester Guy spędza każdą chwilę albo „w centrum miasta”, albo knuje sposób, by stać się bardziej popularnym niż Betty… albo żeby Betty była mniej popularna niż on sam. Często kończy się urazem głowy. Wygląda na to, że jest nieśmiertelny, ponieważ w pierwszym odcinku, gdy ma związane kostki, zostaje uniesiony na linie i przerzucony przez solidną ścianę. W czwartym odcinku zostaje wystrzelony z elektrycznego krzesła na rekwizyt na wybieg za kulisami.
• Betty Hudson (Marla Rubinoff) – jest pomysłowa. Nie ma doświadczenia aktorskiego i choć niezbyt bystra, jest niezawodnie słodka i poważna. Betty szybko zdobywa ogromną rzeszę fanów, ponieważ jej zdaniem „ptaki śpiewają ładną piosenkę, a w powietrzu zawsze jest muzyka” i używa tego, by wyrazić swoją prostą łagodność przed amerykańską publicznością. Kochają ją za to. Zostaje ukochaną Ameryki i przyćmiewa Lestera Guya, który czuje się przez nią zagrożony. W odcinku pilotażowym dowiadujemy się, że Betty zawsze nosi przy sobie pozytywkę, na szczęście, gdy śpiewa piosenkę „Ptak na drzewie”, która wykorzystuje tę samą melodię z pozytywki, co „Pieśń o orzeszkach ziemnych” i „ Spadający". Uwielbia gumę Chiclets. Jej matka ma na imię Mary; jej zmarły ojciec nazywa się Noel; ma siostrę, która jest bardzo znaną aktorką i jedną z pionierek telewizji, o imieniu Sylvia i wujka o imieniu Doodles; Betty nazywa po nim kaczkę.
• Bud Budwaller (Miguel Ferrer) – Prezes Zoblotnik Broadcasting Corporation Network. Odkrył w West Hollywood wymytego aktora Lestera Guya pijącego wódkę z zamrożonej puszki soku pomarańczowego i od razu zorientował się, że może kontrolować tę osobę. Budwaller znał miłość właściciela sieci, pana Zoblotnika, do pracy Lestera Guya w musicalu z czasów II wojny światowej: „Piccadilly Circus”. Budwaller, mając nadzieję na awans, przedstawił Zoblotnika swojemu bohaterowi z musicalu Lester Guy. Wraz z rozwojem programu The Lester Guy Show , a Ameryka coraz bardziej lubi Betty Hudson, Budwaller obawia się, że może stracić pracę, ponieważ uważa, że ​​Betty zrujnuje program lub go przejmie, pokazując nieudolność Budwallera w zrozumieniu publiczności. Bud Budwaller „nie ma nic prócz pogardy dla niesubordynacji z tak odległych etapów łańcucha pokarmowego” i czuje się lepszy od swojej publiczności. Próbuje kontrolować ich podczas serialu, a nawet występuje dwa razy jako dublet w czwartym odcinku, podczas gdy gość specjalny: Stan Tailings ma atak kaszlu. W tym przypadku, chociaż Budwaller ma skrypt z zeszłego tygodnia, dialog jest zasadniczo taki sam jak ten z tego tygodnia i jest w stanie przekazać rzeczywiste znaczenie poprzez dostarczenie nieprawidłowego dialogu.
• Nicole Thorne (Kim McGuire) – szef działu komedii Zoblotnik Broadcasting Corporation. Martwi się, że jeśli The Lester Guy Show się nie powiedzie, straci pracę i zgadza się z planami Lestera Guya i Buddwallera, by „złamać” Betty. Po piątym odcinku zostaje pochlebnie oddana Lesterowi. Hiperwentyluje i ludzie się z niej wyśmiewają. W szóstym odcinku hiperwentyluje dziewięć oddechów, podczas gdy pracownicy za kulisami śmieją się i liczą jej świszczący oddech, a Lester stoi za nią, trzymając dziewiątkę serc. Krzyczy do swoich podwładnych: „Jak śmiesz się ze mnie śmiać? Jestem szefem komedii w tej sieci!” Nosi seksowną bieliznę.
• Dwight McGonigle (Marvin Kaplan) – producent The Lester Guy Show , geniusz castingu, który odkrył Betty. Z tak daleka zadzwoniła do niego, a on ją znalazł, wyszkolił i przyprowadził, by pojawiła się w The Lester Guy Show . McGonigle cierpi na katar sienny i dostaje antyhistaminę, która przenosi jego osobowość do Snape the dog, Snaps the dog, a następnie przenosi do niego Panią Thissle. Woda przełamuje „zaklęcie”. Możemy powiedzieć, że McGonigle jest istotą trans-wymiarową, ponieważ kiedy jest zdenerwowany, zostaje odciągnięty od rzeczywistości do świata, który leży poza jego odległą ręką, i recytuje: „Z tak daleka woła do mnie”. Możemy powiedzieć, że jest nieśmiertelny, ponieważ w trzecim odcinku podczas kataru siennego kicha i wpada na krzesło biurowe, które odwraca się z bardzo dużą prędkością i uderza go w stalową ramę opatrunku. Siedzi bez szwanku. McGonigle dzieli się swoim nazwiskiem z Williamem McGonagall , zdecydowanie najgorszym poetą wszechczasów.
• Valdja Gochktch (David L. Lander) – bratanek pana Zoblotnicka, ze starego kraju i dyrektor The Lester Guy Show . Mówi po angielsku z prawie niezrozumiałym akcentem, ma upodobanie do butów i oleju z norek. Jego użycie megafonu nigdy nie jest właściwe. Żyje w skrajnym strachu przed Budem Budwallerem.
• Ruth Trueworthy (Nancye Ferguson) – asystentka produkcji (go-fer) w The Lester Guy Show . Jest także asystentką reżysera, ponieważ jest jedyną osobą, która może zrozumieć pana Gotchktcha. Jej drugorzędną pracą jest tłumaczenie jego złego angielskiego na prosty angielski. W czwartym odcinku tłumaczy jego kiepski angielski dla meksykańskiego zespołu mariachi, Cinqua Quartet, i nic nie wskazuje na to, że rozumieją słowo, które mówi. Wydaje się, że ma zamiar pomóc Betty.
• Bert Schein (Gary Grossman) – aktor występujący w rolach drugoplanowych w The Lester Guy Show . Jest bardzo dobry w tym, co robi, chyba że się denerwuje. W pierwszym odcinku nieustannie przypomina mu swoją wskazówkę, krzyk Betty, mimo że już o tym wie. To pomaga rozproszyć wielką tragedię Sceny Kuchennej w humorystyczną tragedię. W drugim odcinku Bert naśladuje wściekłego psa i ma obsesję na punkcie kaczek. W piątym odcinku bierze na siebie przebranie się w drag, aby uratować nieudany skecz, tylko po to, by odkryć, że nie ma powodu, ponieważ Betty i gadający kawałek drewna bez górnej wargi wpadli już na ten sam pomysł. W siódmym odcinku zostaje odkryty w masce gazowej w pokoju wypełnionym kaczkami, recytując im poezję.
• Billy „Blinky” Watts (Tracey Walter) – mistrz efektów dźwiękowych w programie The Lester Guy Show . Cierpi na "Simpleks Bozemana", chorobę, która powoduje, że widzi 25,62 razy więcej niż wszyscy inni. Często przypomina się nam, że Blinky nie jest niewidomy, ale widzi więcej, ponieważ serial ma miejsce w 1957 roku, a jego najlepszy przyjaciel jest czarny, to pokazuje widzowi, że Blinky nie jest rasistą, ale mógłby nim być, gdyby chciał. Dzięki temu, że Blinky widzi więcej, pomaga mu w pracy swojemu dobremu przyjacielowi Mickeyowi.
• Mickey (Mel Johnson, Jr.) – kierownik ds. efektów wizualnych w The Lester Guy Show i dobry przyjaciel Blinky Watts. W drugim odcinku zaprojektował i zbudował urządzenie do podsłuchu rekwizytów, które również dozuje efekt wizualny nokautu. Gaz sprawia, że ​​ci, którzy go wdychają, śmieją się i czują się głupio. Jego zdolność widzenia wszystkiego w jasny sposób pozwala mu pomagać swojemu dobremu przyjacielowi Blinky'emu w jego pracy.
• Shorty (Irwin Keyes) – inscenizator, który jest gigantem i pozornie nieśmiertelnym. W siódmym odcinku spada z dużej wysokości i ląduje na twarzy. Wstaje, mówi: „Ups” i odchodzi. W piątym odcinku pracuje nad maszyną do drzwi, która chwyta sukienkę Nicole i zrywa ją; powoduje również trzaśnięcie mechanicznych drzwi przed twarzą Sylvii Hudson.
• The Hurry Up Twins (Przyjaciel Raleigh i Raymond Friend) – para bliźniaków syjamskich, którzy przez cały czas noszą sweter z dwoma szyjami. Z wyjątkiem rzeczywistych występów The Lester Guy Show , chodzą po scenie i ustawiają się do wszystkich, którzy pracują i przypominają im, że ich praca musi być szybko zakończona, powtarzając w kółko „Pospiesz się”.
• Snaps the Dog – psi aktor przedstawiony w pierwszym odcinku jako niechętny „pies szprych” sponsora The Lester Guy Show : marki Welby Snap. Następnie zostaje stałym członkiem obsady i przeżywa swoje własne małe przygody przez całą serię. Zostaje uduszony przez przewodnika, który próbuje nakarmić go na siłę psią karmą, wymienia się osobowościami z McGonigle, zjada drut przymocowany do ważnego rekwizytu, gdy jest w użyciu, zakochuje się w Pomorzu, który go odrzuca, a później zostaje przejechana na czerwonym dywanie, istnieje w większości tego, co Blinky wydaje się widzieć, i gra na bongosach. W czwartym odcinku dowiadujemy się, że ma też własną garderobę.
• Amerykańska publiczność – publiczność The Lester Guy Show . W każdym odcinku, z wyjątkiem drugiego, widzimy publiczność i pokazujemy, że ci ludzie oglądają program bez względu na to, co on przedstawia – tak jak w piątym odcinku, w którym Sylvia Hudson próbuje przejąć stery od Betty. Publiczności by się to nie spodobało, ale i tak by to obejrzeli – ale Betty lubią oglądać. W drugim odcinku Betty otrzymuje kartki, telegramy, kwiaty, prezenty i wyróżnienia z całej Ameryki. W trzecim odcinku Lester otrzymuje wiadomość od fanów, która brzmi: „Skoro jesteś w programie i często ją widujesz, czy możesz zdobyć dla mnie autograf Betty Hudson?” Ci ludzie decydują, co im się podoba, a Bud Budwaller stara się ich kontrolować, sprawiając, by myśleli, że podoba im się to, co im oferuje, ale to Betty, oczywiście, podziwiają, ponieważ wydaje się, że nie musi pracować nad rozrywką. Ameryka po prostu się nią bawi.

Odcinki

Przyjęcie

Kiedy po raz pierwszy został wyemitowany, Ken Tucker z Entertainment Weekly dał mu pozytywną recenzję B+, pisząc: „ On the Air to sitcom z jednym żartem, który wyraźnie pokazuje, że… telewizja jest głupia i ludzie będą oglądać wszystko. pogarda jest dość fascynująca”.

W 2008 roku Keith Phipps z The AV Club napisał: „ On the Air jest pełen ujmujących postaci i zapadających w pamięć dziwnych akcentów”.

Transmisje międzynarodowe

Wszystkie siedem odcinków zostało wyemitowanych w Wielkiej Brytanii przez BBC2 , we Włoszech przez Telemontecarlo , w Holandii przez VPRO , w Szwecji przez SVT , w Finlandii przez MTV3 , w Polsce przez TVP2 i we Francji przez Canal Jimmy . W Kanadzie wyemitowano co najmniej cztery odcinki. Cały program został wyemitowany w Australii na kanale The Comedy Channel przez dostawcę telewizji kablowej Foxtel . Niektóre odcinki zostały wyemitowane przez bułgarską telewizję Nova .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Na antenie w IMDb