Nasi przyjaciele na północy -Our Friends in the North
| Nasi przyjaciele na północy | |
|---|---|
 Otwierająca sekwencja tytułowa Nasi przyjaciele na północy
| |
| Gatunek muzyczny | Serial dramatyczny |
| Scenariusz | Piotr Flannery |
| W reżyserii |
Simon Cellan Jones Pedr James Stuart Urban |
| W roli głównej |
Christopher Eccleston Gina McKee Daniel Craig Mark Strong |
| Kompozytor | Miasta Colin |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba serii | 1 |
| Liczba odcinków | 9 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producent | Charles Pattinson |
| Konfiguracja kamery | Pojedyncza kamera |
| Czas trwania | 63-75 minut (każdy) |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | BBC dwa |
| Format obrazu | PAL ( 576i ) |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | 15 stycznia – 11 marca 1996 |
Nasi przyjaciele z Północy to brytyjski telewizyjny dramat seryjny wyprodukowany przez BBC . Został on pierwotnie wyemitowany w dziewięciu odcinkach w BBC2 na początku 1996 roku. Napisany przez Petera Flannery'ego opowiada historię czterech przyjaciół z Newcastle upon Tyne w okresie 31 lat, od 1964 do 1995 roku. wydarzenia, które miały miejsce w przedstawionej epoce, niektóre specyficzne dla Newcastle i inne, które wpłynęły na całą Wielką Brytanię. Należą do nich wybory powszechne, korupcja policji i władz lokalnych, strajk górników w Wielkiej Brytanii (1984-85) oraz Wielka Burza 1987 roku .
Serial jest powszechnie uważany za jeden z najbardziej udanych seriali telewizyjnych BBC lat 90., opisywany przez The Daily Telegraph jako „produkcja, w której wszyscy… pracowali, by służyć wizji pisarza. . Został uznany przez Brytyjski Instytut Filmowy za jeden ze 100 największych brytyjskich programów telewizyjnych XX wieku, przez The Guardian za trzeci największy dramat telewizyjny wszechczasów, a przez Radio Times za jeden z 40 największych programów telewizyjnych. Otrzymał trzy nagrody Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej (BAFTA), dwie nagrody Royal Television Society Awards, cztery nagrody Broadcasting Press Guild oraz Certyfikat Zasługi na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco .
Nasi przyjaciele z Północy pomogli rozwinąć karierę czterem głównym aktorom, Danielowi Craigowi , Christopherowi Ecclestonowi , Ginie McKee i Markowi Strongowi . Szczególnie rola Daniela Craiga została określona jako jego przełomowa rola . Była to również produkcja kontrowersyjna, ponieważ jej historie były częściowo oparte na prawdziwych ludziach i wydarzeniach. Minęło kilka lat, zanim został zaadaptowany ze sztuki wystawianej przez Royal Shakespeare Company do serialu telewizyjnego, częściowo z powodu obaw BBC przed postępowaniem prawnym.
Wątek
W 1964 roku dwudziestoletni student Nicky Hutchinson ( Christopher Eccleston ) wraca do Newcastle po wolontariacie na lato w amerykańskim ruchu praw obywatelskich . Jego przyjaciele Geordie ( Daniel Craig ) i Tosker ( Mark Strong ) są chętni do założenia zespołu, ale Nicky odrzuca ich, ponieważ jest zajęty swoją pracą wolontariacką. Dziewczyna Nicky'ego, Mary ( Gina McKee ) również jest niezadowolona z jego braku uwagi i rozstają się. Tosker wykorzystuje sytuację i skutecznie uwodzi Mary, zachodząc w ciążę. Nicky otrzymuje propozycję pracy dla Austina Donohue ( Alun Armstrong ), byłego przywódcy rady, który zakłada firmę PR i lobbingową. Nicky jest pod wrażeniem widocznej pasji Austina do zmian i porzuca studia, aby przyjąć pracę, ku przerażeniu ojca z klasy robotniczej, Felixa ( Peter Vaughan ). Geordie wdaje się w bójkę ze swoim agresywnym ojcem alkoholikiem i ucieka z domu, porzucając ciężarną narzeczoną.
Obecnie mieszkający w Londynie Geordie przyjmuje ofertę pracy od obskurnego szefa mafii Benny'ego Barretta ( Malcolm McDowell ) i zaczyna pracować jako jego asystent w seksbiznesie Soho. Tymczasem Mary i Tosker starają się przystosować do nowego życia małżeńskiego. Ich mieszkanie w wieżowcu komunalnym , mimo że jest zupełnie nowe, jest nękane problemami strukturalnymi, w tym szalejącą wilgocią. Nicky jest przerażony, że firma Austina reprezentuje Johna Edwardsa, właściciela firmy odpowiedzialnej za mieszkania niespełniające norm. Po odkryciu zapisów o masowych przekupstwach, które miały miejsce podczas opracowywania projektu, Nicky rezygnuje w proteście. Austin później dostaje cztery lata więzienia za swój udział, a Edwards ogłasza bankructwo. Marzenia Toskera o zostaniu profesjonalnym muzykiem szybko bledną po brutalnym przesłuchaniu u lokalnego łowcy talentów. Przygnębiony nadal wykonuje drobne prace, aby związać koniec z końcem. Po wizycie w Geordie w Londynie otrzymuje pożyczkę od Benny'ego i zakłada własną firmę spożywczą. W tym czasie Geordie nawiązuje romans z dziewczyną Benny'ego, Julią.
Pracując jako fotoreporter w Londynie, ideologie Nicky'ego stają się ekstremalne, do tego stopnia, że dołącza do anarchistycznej komórki terrorystycznej . Leżąc w Newcastle, zostaje skonfrontowany z rodzicami i przyjacielem rodziny Eddie Wellsem ( David Bradley ) po tym, jak jego matka Florrie ( Freda Dowie ) znajduje w jego pokoju pistolet maszynowy. Pomimo jego nalegań, że ma rację, jego anarchistyczna działalność zostaje nagle przerwana, mimo że kryjówka celi zostaje najechana przez policję i wszyscy oprócz niego zostają aresztowani. Później Eddie prosi Felixa o pomoc w jego kampanii, by wystartować jako niezależny kandydat Partii Pracy w nadchodzących wyborach uzupełniających , na co Felix ostatecznie się zgadza. Nicky również oferuje swoje wsparcie, ale Eddie odmawia z powodu wcześniejszych powiązań Nicky'ego z ekstremizmem. Pomimo odrzucenia pomocy Nicky'ego, Eddie ledwo zdobywa miejsce. Nicky ostatecznie wraca do głównego nurtu polityki w Newcastle i sam zostaje kandydatem do parlamentu Partii Pracy. Jednak pomimo biegania w bezpiecznym okręgu Partii Pracy i otrzymania poparcia od Eddiego, udaje mu się przekazać miejsce konserwatystom po tym, jak kampania oszczerstw przedstawia go jako sympatyka IRA .
W Londynie sytuacja staje się coraz trudniejsza dla biznesu Benny'ego, ponieważ ciągłe naciski ze strony komisarza policji metropolitalnej Colina Blamire'a ( Peter Jeffrey ) zmusza mocno skorumpowany oddział wice ("brudnych") do niechętnych działań. W międzyczasie, zmęczony ciągłym szantażowaniem przez brudny oddział, jeden z ludzi Benny'ego przedstawia niedzielnym gazetom dowody korupcji Met, a wynikający z tego skandal zmusza rząd do przeprowadzenia niezależnego śledztwa. Roy Johnson ( Tony Haygarth ) zostaje przywieziony z Newcastle jako osoba z zewnątrz, która prowadzi śledztwo, ale na każdym kroku przeszkadzają mu Blamire, dowódca brudnej drużyny Harry Chapple ( Donald Sumpter ) i jego poplecznik John Salway ( David Schofield ). Pomimo niepowodzeń, Johnson jest w stanie przedstawić Ministerstwu Spraw Wewnętrznych raport opisujący rozległą korupcję Met. Blamire jest jednak w stanie wykorzystać oddzielne śledztwo w sprawie przeszłych interesów ministra spraw wewnętrznych, aby szantażować go, aby zataił wyniki śledztwa. Zniechęcony Johnson wraca do Newcastle, aby przejść na wcześniejszą emeryturę. Mając za sobą śledztwo, Benny i brudna drużyna mogą swobodnie dokonywać nowych, lukratywnych ustaleń. Benny ma również Geordie wrobiony i uwięziony w zemście za romans z Julią lata wcześniej. Kolejne śledztwa policyjne ostatecznie doprowadziły do upadku Chapple'a, Salwaya i wielu innych skorumpowanych funkcjonariuszy Met.
Kilka lat później Tosker jest teraz biznesmenem z umiarkowanym sukcesem, a Mary jest zajęta swoją działalnością adwokacką. Po wielokrotnej niewierności Toskera ich małżeństwo się rozpada, a on wyprowadza się do swojej nowej dziewczyny, Elaine ( Tracey Wilkinson ). Nicky i Mary na krótko ponownie się spotykają, ale ona waha się, czy wznowić ich związek z troski o swoje małe dzieci. Po wyjściu z więzienia i powrocie do Newcastle, Geordie jest zdruzgotany, gdy dowiaduje się, że Julia zginęła w wypadku. Agresywnie wypytuje Benny'ego o jej śmierć, ale akceptuje argument Benny'ego, że nie miał motywu, by ją zabić. W końcu Geordie z powodu handlu narkotykami ponownie wpada w kłopoty z prawem i po raz drugi wyjeżdża do Londynu.
W 1984 roku Nicky relacjonuje trwający strajk górników . Po tym, jak został ranny w bójce między policją a górnikami, ożywia swój związek z Mary. W międzyczasie Tosker dorobił się fortuny jako właściciel slumsów , nadwyrężając swoje małżeństwo z Elaine. Za jej namową sprzedaje nieruchomości i mocno inwestuje w akcje, które następnie zostają zniszczone podczas późniejszego krachu na rynku . Trzy lata później Nicky zmaga się z małżeństwem z Mary, a także ze swoim ojcem Felixem, u którego zdiagnozowano chorobę Alzheimera . Podczas pobytu w Londynie niepotrzebnie wdaje się w bójkę z Eddiem Wellsem i nawiązuje romans z młodą studentką, Alice. W końcu rozstaje się z Mary, aby ścigać Alice, ale do tego czasu nie jest ona zainteresowana poważnym związkiem. Geordie, obecnie alkoholik i mieszkający w schronisku dla bezdomnych, w chwili szaleństwa podpala swoje łóżko. Szybko zatrzymany, zostaje uznany za zagrożenie dla społeczeństwa i jest oszołomiony, gdy sędzia skazuje go na dożywocie. Nicky godzi się z Eddiem po tym, jak odkrywa, że asystent Eddiego jest tajnym kretem dla firmy PR. Eddie rezygnuje w zakłopotaniu, ale opuszczając Westminster, wpada w burzę i umiera na atak serca. Ta sama burza daje również Geordie możliwość ucieczki z transportu więziennego, ale postanawia z niej nie skorzystać. W Newcastle Mary początkowo odmawia udziału w wyborach uzupełniających na miejsce Eddiego, ale ostatecznie zmienia zdanie i zostaje wybrana. Zirytowana coraz bardziej dziwacznym zachowaniem Felixa, Florrie nie może już sobie z tym poradzić i wysyła go do domu opieki.
Siedem lat później, w 1995 roku, Nicky mieszka we Włoszech i wraca do Newcastle, aby wziąć udział w pogrzebie Florrie. Tosker i Elaine powoli odbudowali swój biznes i są w przededniu otwarcia nowego pływającego klubu nocnego . Geordie uciekł z więzienia i udaje się do klubu w poszukiwaniu pracy, gdzie rozpoznaje go Elaine. Chociaż Tosker i Elaine prywatnie nie wierzą w jego historię, że jest na zwolnieniu warunkowym, przyjmują go i dają mu pracę jako grający na klawiszach dla zespołu otwierającego. Nicky desperacko próbuje przekonać Felixa, że jego życie nie było porażką , ale umysł Felixa jest zbyt daleko, by zrozumieć. Geordie próbuje wziąć udział w imprezie inauguracyjnej klubu, ale odmówiono mu wstępu z powodu nieporozumienia z bramkarzami. Tosker zastępuje zespół w ostatniej chwili i wreszcie spełnia swoje marzenie o muzycznej sławie, choć na niewielką skalę. Czterech przyjaciół w końcu spotyka się na pogrzebie Florrie po raz pierwszy od 31 lat. Później Tosker spędza czas ze swoimi wnukami, Nicky postanawia załatwić sprawę z Mary, a Geordie wyrusza ku nieznanemu losowi.
Rzucać
- Christopher Eccleston jako Nicky Hutchinson
- Mark Strong jako Terry „Tosker” Cox
- Gina McKee jako Mary Cox
- Daniel Craig jako Geordie Peacock
- Peter Vaughan jako Felix Hutchinson
- Freda Dowie jako Florrie Hutchinson
- David Bradley jako Eddie Wells
- Tracey Wilkinson jako Elaine Cox
- Alun Armstrong jako Austin Donohue
- Malcolm McDowell jako Benny Barratt
- Donald Sumpter jako Harold Chapple
- David Schofield jako John Salway
- Peter Jeffrey jako komisarz Blamire
- Tony Haygarth jako Roy Johnson
- Stephanie Putson jako Bernadette Cox
Tło
Gra na scenie
Our Friends in the North został pierwotnie napisany przez dramaturga Petera Flannery'ego dla teatru , podczas gdy był on pisarzem-rezydentem dla Royal Shakespeare Company (RSC). Pomysł przyszedł do Flannery'ego, gdy oglądał próby do produkcji firmy Henry IV, część 1 i część 2 w Stratford-upon-Avon w 1980 roku; skala sztuk zainspirowała go do wymyślenia własnej epopei historycznej. Oryginalna, trzygodzinna wersja teatralna Our Friends in the North , wyreżyserowana przez Johna Cairda, z udziałem Jima Broadbenta i Rogera Allama w obsadzie, została wyprodukowana przez RSC w 1982 roku. Początkowo przez tydzień pokazywana była w The Other Place w Stratford. przed trasą do miasta, w którym został osadzony, Newcastle upon Tyne , a następnie graniem w The Pit, teatrze studyjnym w Barbican Centre w Londynie. W swojej pierwotnej formie historia doszła tylko do wyborów powszechnych w 1979 roku i dojścia do władzy nowego rządu konserwatystów pod rządami Margaret Thatcher . Spektakl zawierał również znaczną liczbę scen rozgrywających się w Rodezji , kronikę UDI , embargo na ropę i pojawienie się zbrojnego oporu wobec białej supremacji. Ten wątek fabularny został usunięty z telewizyjnej wersji, chociaż tytuł Our Friends in the North , nawiązujący do tego, jak pracownicy BP w Afryce Południowej odnosili się do rodezyjskiego rządu Iana Smitha , pozostał.
Flannery był pod silnym wpływem nie tylko jego własnych poglądów politycznych i doświadczeń życiowych, ale także rzeczywistej historii jego rodzinnego miasta Newcastle w latach 60. i 70. XX wieku. Postacie takie jak Austin Donohue i John Edwards były bezpośrednio oparte na prawdziwych skandalach T. Dana Smitha i Johna Poulsona . Flannery skontaktował się ze Smithem i wyjaśnił, że zamierza napisać sztukę opartą na wydarzeniach ze skandalu, na co Smith odpowiedział: „Jest tu sztuka o szekspirowskich proporcjach”.
Próby produkcji z lat 80.
W 1982 roku w Newcastle obejrzał sceniczną wersję Our Friends in the North, producent dramatu telewizyjnego BBC, Michael Wearing , który od razu zapragnął wyprodukować telewizyjną adaptację. W tym czasie Wearing miał swoją siedzibę w BBC English Regions Drama Department w BBC Pebble Mill w Birmingham, który miał szczególne kompetencje w zakresie tworzenia „regionalnego dramatu”. Wearing początkowo zwrócił się do Flannery'ego, aby dostosować jego sztukę do czteroczęściowego serialu telewizyjnego dla BBC2 , z każdym odcinkiem trwającym 50 minut, a pasmo rodezjańskie spadło z powodów praktycznych. Zmiana kierownictwa oznaczała, że projekt nie został wyprodukowany, chociaż Wearing nie ustawał w staraniach o jego zlecenie. Flannery rozszerzył serial do sześciu odcinków, po jednym na każde wybory powszechne w Wielkiej Brytanii od 1964 do 1979 roku. Jednak w tym momencie, w połowie lat 80., Michael Grade był dyrektorem programów dla telewizji BBC i nie był zainteresowany projektem.
W 1989 roku Wearing został odwołany do centralnego wydziału dramatu BBC w Londynie, gdzie został szefem seriali. Ta nowa posada pozwoliła mu w końcu wspierać sprawę Naszych Przyjaciół na Północy . Flannery napisał do ówczesnego dyrektora naczelnego telewizji BBC, Willa Wyatta , „oskarżając go o tchórzostwo za to, że go nie aprobował”. BBC niepokoiło się nie tylko budżetem i zasobami, które będą potrzebne do wyprodukowania serialu, ale także potencjalnymi problemami prawnymi. Znaczna część historii była oparta na prawdziwych wydarzeniach i ludziach, takich jak Smith i Poulson oraz były minister spraw wewnętrznych Reginald Maudling , na których oparto inną postać, Claud Seabrook. Według gazety The Observer , jeden starszy prawnik BBC, Glen Del Medico, zagroził nawet rezygnacją, jeśli produkcja zostanie zrealizowana. Inni próbowali przekonać Flannery'ego do zresetowania utworu „w fikcyjnym kraju zwanym Albionem, a nie Wielką Brytanią”. Zarówno Smith, jak i Poulson zmarli przed wyemitowaniem programu. Postać Benny'ego Barreta została oparta na pornografie Jamesie Humphreysie .
Przedprodukcja
W 1992 roku Wearing zdołał przekonać kontrolera BBC Two, Alana Yentoba , aby zlecił Peterowi Flannery'emu napisanie scenariuszy nowej wersji projektu. Yentob nie miał wielkiego entuzjazmu dla Naszych Przyjaciół z Północy , jak pamiętał spotkanie z Flannery w 1988 roku, kiedy pisarz nie zrobił na nim wrażenia, stwierdzając, że Nasi przyjaciele z Północy dotyczy „powojennej polityki mieszkaniowej ”. Ponieważ Wearing był teraz szefem działu w BBC, był zbyt zajęty nadzorowaniem innych projektów, by wyprodukować Our Friends in the North . George Faber był krótko związany z projektem jako producent, zanim został szefem pojedynczego dramatu w BBC. Faber został zastąpiony przez młodego producenta z wielkim entuzjazmem do projektu, Charlesa Pattinsona .
Kiedy Yentob został zastąpiony na stanowisku kontrolera BBC Two przez Michaela Jacksona , Pattinson był w stanie przekonać go do zlecenia pełnej produkcji serialu. Stało się tak pomimo faktu, że Jackson i Wearing nie byli blisko i nie dogadywali się; Pattinson zajął się bezpośrednio Jacksonem. Jackson zgodził się na dziewięć jednogodzinnych odcinków, ale Flannery zaprotestował, że każdy odcinek powinien być tak długi, jak to konieczne, na co Jackson się zgodził. Długie opóźnienie w produkcji miało tę zaletę, że pozwoliło Flannery rozszerzyć historię i zamiast zakończyć się w 1979 roku, przeszło do lat 90., przenosząc cztery główne postacie w wiek średni . Flannery później skomentował, że: „Projekt niewątpliwie skorzystał na opóźnieniu. Nie jestem pewien, czy mam”. Seria napotkała więcej problemów prawnych, gdy usunięto niektóre odniesienia do fikcyjnego biznesmena Alana Roe, ze względu na postrzegane podobieństwo do Sir Johna Halla , biznesmena z Newcastle, który miał wiele wspólnych cech. Dramat pierwotnie pokazał, że Roe korzysta z ulg podatkowych do budowy dużego centrum handlowego.
Produkcja i emisja
_(cropped).jpg)
Skala Our Friends in the North wymagała od kontrolera BBC Two Michaela Jacksona przeznaczenia na produkcję budżetu w wysokości 8 milionów funtów, co stanowiło połowę budżetu na seriale dramatyczne jego kanału na cały rok. Producent Charles Pattinson próbował pozyskać finansowanie koprodukcji od zagranicznych nadawców, ale spotkał się z brakiem zainteresowania. Pattinson uważał, że dzieje się tak dlatego, że historia dotyczy Wielkiej Brytanii i nie przemawia do innych krajów. BBC Worldwide , komercyjne ramię korporacji, które sprzedaje swoje programy za granicą, zaoferowało jedynie 20 000 funtów finansowania produkcji. Obsada mówiąca „ Naszych przyjaciół na północy” liczyła 160 osób; Wykorzystano ponad 3000 statystów , a kręcenie odbywało się przez 40 tygodni, od listopada 1994 do września 1995.
Dyrektorzy
Pierwszym reżyserem, który stanął na czele produkcji Michaela Wearinga, był Danny Boyle . Boyle chciał wyreżyserować wszystkie dziewięć odcinków, ale Pattinson uważał, że jeden reżyser, który przejmie cały serial, byłby zbyt wyczerpującym harmonogramem dla tego, kto został wybrany. Boyle niedawno zakończył pracę nad filmem fabularnym Shallow Grave i chciał zobaczyć, jak ten film został przyjęty przed oddaniem się do programu Our Friends in the North . Kiedy Shallow Grave okazał się krytycznym sukcesem, Boyle był w stanie wejść do przedprodukcji w Trainspotting . Wycofał się z Naszych Przyjaciół na Północy . Sir Peter Hall był również krótko rozważany, ale on również miał inne zobowiązania produkcyjne.
Ostatecznie do kierowania projektem wybrano dwóch reżyserów. Stuart Urban otrzymał pierwsze pięć odcinków, a Simon Cellan Jones ostatnie cztery. Jednak po ukończeniu pierwszych dwóch odcinków i części zdjęć do trzeciego Urban opuścił projekt po nieporozumieniach z zespołem produkcyjnym. Peter Flannery obawiał się, że reżyserski styl Urbana nie pasuje do materiału, który napisał. Punkt widzenia Christophera Ecclestona jest taki, że Urban był „zainteresowany tylko malowaniem ładnych obrazów”. Pattinson zgodził się, że zmiana jest potrzebna, a Michael Jackson zgodził się na zmianę reżysera w połowie produkcji, co było nietypowe dla brytyjskiego serialu telewizyjnego tego typu, jak dotąd trwającego. Reżyser Pedr James , który niedawno wyreżyserował adaptację Martina Chuzzlewita dla działu Michaela Wearinga, został zatrudniony do nakręcenia reszty odcinków Urbana.
Odlew
Spośród aktorów obsadzonych w czterech głównych rolach tylko Gina McKee pochodziła z północno-wschodniej Anglii i pochodziła z Sunderlandu, a nie z Newcastle. McKee silnie nawiązywał do wielu postaci i elementów fabuły w scenariuszu i bardzo chciał zagrać Mary, ale zespół produkcyjny początkowo nie był pewien, czy uda się ją postarzyć na tyle przekonująco, by wcielić się w postać po pięćdziesiątce. McKee obawiała się, że nie dostanie tej roli po nieudanym teście makijażu, w którym starania, by wyglądała na pięćdziesiątkę, sprawiły, że przypominała drag queen .
Christopher Eccleston był jedynym z czterech głównych aktorów, który był już znaną twarzą telewizyjną, wcześniej zagrał w serialu kryminalnym ITV Cracker . Eccleston po raz pierwszy usłyszał o projekcie podczas pracy z Dannym Boyle przy filmie Shallow Grave jesienią 1993 roku. Początkowo Eccleston był uważany przez zespół produkcyjny za kandydata do roli Geordiego, ale bardziej interesował go zagranie Nicky'ego, którego postrzegana jako bardziej złożona emocjonalnie postać. Eccleston był szczególnie zaniepokojony możliwością udanego występu z akcentem z Newcastle Geordie . Podczas przesłuchania nawet nie próbował akcentować, koncentrując się na charakterystyce. Inspirację do swojego występu czerpał jako starszy Nicky od samego Petera Flannery'ego, opierając aspekty swojej charakterystyki na osobowości Flannery'ego. Nosił nawet kolorowe koszule pisarza.
Daniel Craig był późno przesłuchiwany do roli Geordie. Na przesłuchaniu bardzo słabo wykonał akcent Geordie, jednak tę rolę wygrał i uznano to za jego przełomową rolę. Mark Strong pracował nad akcentem Geordie, studiując odcinki serialu komediowego Auf Wiedersehen, Pet z lat 80. , w którym występują główne postacie z Newcastle. Strong później twierdził, że Christopher Eccleston nie lubił go, a poza wspólnymi scenami, para nie rozmawiała przez cały okres, w którym kręcili Nasi przyjaciele z północy .
Wśród ról drugoplanowych jednym z najbardziej znanych aktorów był Malcolm McDowell jako baron porno Soho Benny Barrett. Barrett pojawia się w scenach w różnych odcinkach od 1966 do 1979 , ale produkcja mogła sobie pozwolić tylko na trzy tygodnie. To dlatego, że McDowell był wówczas rezydentem w Stanach Zjednoczonych. Wszystkie sceny McDowella zostały zatem nakręcone przez Stuarta Urbana jako część pierwszego bloku kręcenia, w przeciwieństwie do reszty produkcji, która została nakręcona z grubsza chronologicznie. Uważano to jednak za bardziej niż warte zachodu, ze względu na prestiż, jakim jest możliwość wykorzystania aktora takiego jak McDowell, głównie aktora filmowego, który rzadko pracował w telewizji.
To rola Daniela Craiga w filmie Our Friends in the North po raz pierwszy zwróciła na niego uwagę producentki Barbary Broccoli , która później obsadziła go w roli tajnego agenta Jamesa Bonda w długim serialu filmowym . Christopher Eccleston odniósł później sukces w roli na ekranie, kiedy pojawił się jako dziewiąty doktor w serialu science-fiction BBC Doctor Who w 2005 roku. Od tego czasu różne artykuły medialne zwracają uwagę na zbieg okoliczności, w których przyszli James Bond i Doctor Who prowadzą współgrali w tej samej produkcji wcześniej w swojej karierze.
Odcinek pierwszy powtórka
Po odejściu Stuarta Urbana z produkcji i podjęciu decyzji o ponownym nakręceniu części materiału, który ukończył pod kierunkiem Pedra Jamesa, producent Charles Pattinson zasugerował Peterowi Flannery'emu, że pierwszy odcinek nie powinien być po prostu przerobiony, ale także przepisany. Flannery skorzystał z okazji, aby całkowicie zmienić pierwszą fabułę, wprowadzając wcześniej element historii miłosnej między Nicky i Mary. Zostało to wprowadzone w późniejszych odcinkach wersji telewizyjnej, ale nie było częścią oryginalnej gry. Inne zmiany fabuły i postaci zostały wprowadzone w nowej wersji pierwszego odcinka, ponieważ to scenariusz najbardziej przypominał oryginalną sztukę sceniczną. Michael Wearing uważał, że historia może zostać rozszerzona w większym stopniu dla telewizji.
Produkcja nowej wersji pierwszego odcinka odbyła się w czasie, który miał być trzytygodniową przerwą dla obsady między blokami produkcyjnymi. Gina McKee początkowo była bardzo zaniepokojona zmianą wczesnej historii jej postaci, kiedy już oparła elementy swojego późniejszego występu na wcześniej ustalonej wersji. Eccleston był również niezadowolony z nagłych zmian. Jednak McKee czuł, że nowa wersja pierwszego odcinka w końcu znacznie lepiej otworzyła się na historię.
Ze względu na ograniczenia budżetowe nie było możliwe ponowne nakręcenie niektórych scen pierwszego odcinka na północnym wschodzie, a zamiast tego musiały zostać nakręcone w Watford i okolicach . Sceny na plaży kręcono w Folkestone, a nie w Whitley Bay , co było oczywiste dla mieszkańców na ekranie ze względu na obecność kamyków na plaży, których nie ma w Whitley Bay. Doprowadziło to do tego, że niektórzy krytycy szyderczo odnosili się do produkcji jako „ Nasi przyjaciele na południu” .
Muzyka
W całej produkcji wykorzystano współczesną muzykę popularną, aby przywołać atmosferę roku, w którym rozgrywano poszczególne odcinki. Istniejące umowy BBC z różnymi wydawcami muzycznymi i wytwórniami płytowymi oznaczały, że zespół produkcyjny był w stanie łatwo uzyskać prawa do wykorzystania większości pożądanych utworów. Szczególny fragment synchroniczności wystąpił w ostatnim odcinku, 1995 , który Cellan Jones postanowił zakończyć piosenką „ Don't Look Back in Anger ” Oasis z albumu (What's the Story) Morning Glory? . Podczas gdy Our Friends in the North był emitowany, został wydany jako singiel i znalazł się na szczycie brytyjskiej listy przebojów singli w tygodniu, w którym wyemitowano ostatni odcinek.
Audycja
Our Friends in the North był nadawany w dziewięciu odcinkach na BBC2 o godzinie 21:00 w poniedziałkowe wieczory, od 15 stycznia do 11 marca 1996 r. Długość odcinka była różna, przy czym 1966 był najkrótszy i miał 63 minuty, 48 sekund, a 1987 najdłuższy i 74 minuty. 40 sekund. Całkowity czas trwania serialu wynosi 623 minuty.
Pierwszy odcinek „ Naszych przyjaciół na północy” zyskał 5,1 miliona widzów w swojej oryginalnej transmisji. Jeśli chodzi o oglądalność, serial stał się od pięciu lat najbardziej udanym tygodniowym dramatem BBC2.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Zarówno w trakcie, jak i po jego pierwotnej transmisji w BBC2, serial był ogólnie chwalony przez krytyków. Recenzując pierwszy odcinek w gazecie The Observer , Ian Bell napisał: „Scenariusz Flannery jest bezbłędny; zabawny, mrożący krew w żyłach, sugestywny, oszczędny, precyzyjny językowo. Czterech młodych przyjaciół, którzy mają spędzić 31 piekielnych lat w życiu współczesnej Wielkiej Brytanii, są znakomicie grani. "
Podobną pochwałę przyniósł zakończenie serialu w marcu. " Our Friends in the North zawstydzał bardziej ponure prognozy na temat jego treści i okazało się, że nie było dla publiczności materiał politycznej, pod warunkiem, że znalazł się na ekranie przez wyimaginowanych w życiu emocjonalnym szczegółowo ... Należy pamiętać o znaczeniu intymnej charakteru, wystarczająco potężnego, by wybaczyć jego winy i pozostać wiernym do końca” – brzmiał werdykt The Independent w ostatnim odcinku. Pisząc w tej samej gazecie następnego dnia, Jeffrey Richards dodał, że „ostatni odcinek „ Naszych przyjaciół na północy ” w poniedziałek wieczorem pozostawił wiele osób pozbawionych. lata dziewięćdziesiąte… Jednocześnie rozległa i intymna, poruszająca i gniewna, jednocześnie historyczna i współczesna, podąża za wybitnymi śladami seriali BBC, takich jak Boys from the Blackstuff ”.
Jednak odpowiedź nie była wyłącznie pozytywna. W The Independent w niedzielę felietonistka Lucy Ellmann skrytykowała zarówno to, co uważała za niezmienną naturę bohaterów, jak i koncentrację Flannery na przyjaźni, a nie na rodzinie. „Co tam w ogóle jest w wodzie? To najmłodsi dziadkowie, jakich kiedykolwiek widziano! Nic się w nich nie zmieniło od 1964 roku, poza kilkoma siwymi włosami… To imponujące, że z tego dziewięcioczęściowego skoku, przeskoku i skoku można ocalić wszystko, co emocjonalne. przez lata. W rzeczywistości wciąż prawie nie znamy tych ludzi – przesuwanie z jednej dekady na drugą ma efekt dystansujący” – napisała o pierwszym punkcie. A co do tego ostatniego, „Peter Flannery wydaje się sugerować, że przyjaźnie są jedynym lekarstwem na życie zrujnowane przez niedorozwiniętych rodziców. Ale wszystko, co łączy tę niedopasowaną czwórkę w końcu, to historia i sentymentalizm. Emocjonalne centrum pisania jest nadal w więzach rodzinnych”.
Michael Jackson, kontroler BBC2, który w końcu zlecił produkcję serialu, uważał, że chociaż odniósł sukces, jego socrealistyczna forma była przestarzała. Akademickiego Georgina Born , pisząc w 2004 roku, również czuł, że choć seryjny miał swoje mocne strony, ale również zawarte „mimowolne znamiona pastiszu” w leczeniu socrealizmu.
W przeciwieństwie do tego, British Film Institute „s Screenonline www chwali seryjne realistycznej i un-utartych opisie życia w północno-wschodniej Anglii , stwierdzając, że:„W przeciwieństwie do wielu przedstawień północno-wschodniej, ma w pełni zaokrąglone znaki z autentyczny regionalne akcenty. To wyraźnie prawdziwe miejsce, a nie zwykła „północ”.
Nagrody i uznanie
Podczas rozdania nagród telewizyjnych Brytyjskiej Akademii (BAFTA) w 1997 roku nasi przyjaciele z północy zdobyli nagrodę dla najlepszego serialu dramatycznego, wyprzedzając innych nominowanych The Crow Road , The Fragile Heart i Guliwera's Travels . Podczas tej samej ceremonii Gina McKee wygrała kategorię Najlepsza Aktorka. Zarówno Christopher Eccleston, jak i Peter Vaughan (który grał ojca Nicky'ego, Felixa) byli nominowani do nagrody dla najlepszego aktora za role w filmie Nasi przyjaciele na północy , ale przegrali z Nigelem Hawthorne'em za rolę w The Fragile Heart . Również na BAFTA w 1997 roku Peter Flannery otrzymał honorową nagrodę Dennisa Pottera za pracę nad serialem. Nasi przyjaciele z północy otrzymali również nominacje do nagrody BAFTA za kostiumy, dźwięk, fotografię i oświetlenie.
Nagroda Royal Television Society Awards za rok 1996 dała naszym przyjaciołom z Północy nagrodę w kategorii Najlepszy serial dramatyczny, a Peter Flannery otrzymał nagrodę Writer's Award. Peter Vaughan otrzymał również kolejną nominację dla najlepszego aktora za rolę Felixa. Podczas rozdania nagród Broadcasting Press Guild Awards w 1997 roku nasi przyjaciele z północy zwyciężyli w kategoriach dla najlepszego serialu lub serialu dramatycznego, najlepszego aktora (Eccleston), najlepszej aktorki (McKee) oraz nagrody pisarza dla Petera Flannery'ego.
W Stanach Zjednoczonych nasi przyjaciele na północy otrzymali Certyfikat Zasługi w kategorii Miniserialu Telewizyjnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco w 1997 roku.
W 2000 roku Brytyjski Instytut Filmowy przeprowadził ankietę wśród profesjonalistów z branży, aby znaleźć 100 najlepszych brytyjskich programów telewizyjnych XX wieku, a nasi przyjaciele z północy zajęli dwudzieste piąte miejsce, ósme miejsce spośród dramatów znajdujących się na liście. Komentarz do wpisu Our Friends in the North na stronie internetowej BFI opisał go jako „potężny i sugestywny serial dramatyczny… Serial imponował swoją ambicją, człowieczeństwem i chęcią dostrzeżenia niejednoznaczności poza retoryką”. Serial znalazł się również na alfabetycznej liście 40 najlepszych programów telewizyjnych opublikowanych przez magazyn Radio Times w sierpniu 2003 roku, wybranych przez ich redaktorkę telewizyjną Alison Graham. W styczniu 2010 r. witryna internetowa gazety The Guardian opublikowała listę „50 najlepszych seriali telewizyjnych wszechczasów”, w której Nasi przyjaciele na północy zajęli trzecie miejsce.
Spuścizna
Po sukcesie „ Nasi przyjaciele na północy” , Flannery zaproponował serialowi „rodzaj prequela ” zatytułowanego „ Nasi przyjaciele z południa” . To mogłoby opowiedzieć historię Marszu Jarrowa . Chociaż BBC początkowo zajęło się projektem, nie doszło do etapu scenariusza i ostatecznie zostało porzucone.
Our Friends in the North został powtórnie wyemitowany w BBC2 rok po pierwotnej emisji, emitowanej w sobotnie wieczory od 19 lipca do 13 września 1997 r. Drugie powtórne wyemitowano w BBC dziesięć lat po pierwotnej emisji, nadawanej w BBC Cztery od 8 lutego do 29 marca 2006. Na początku 2000 roku serial był również powtarzany na brytyjskim kanale Drama .
W kwietniu 1997 roku serial został wydany na VHS przez BMG Video w dwóch osobnych zestawach, 1964 – 1974 i 1979 – 1995 . W 2002 roku BMG wydało całą serię na DVD , która wraz z oryginalnymi odcinkami zawierała kilka dodatkowych funkcji , w tym retrospektywną dyskusję na temat serii przez Wearing, Pattinson, Flannery, James i Cellan Jones oraz specjalnie nakręcone wywiady z Ecclestonem i McKee. Simply Media wydało drugie wydanie DVD tego serialu we wrześniu 2010 roku, chociaż tym razem nie było żadnych dodatkowych funkcji. To wydanie zawierało edycję nieobecną w wydaniu BMG z 2002 roku; większość utworu „Don't Look Back In Anger” Oasis została usunięta pod koniec ostatniego odcinka, znikając wcześnie, a napisy końcowe biegną w ciszy.
„Naszych przyjaciół na północy” przywoływano kilkakrotnie jako porównanie, gdy podobne programy dramatyczne były wyświetlane w brytyjskiej telewizji. Rok po naszych przyjaciół na północy " audycji s, Tony Marchant jest dramat seryjny Holding On był promowany przez BBC jako bycie« nasi przyjaciele z południa », po Marchant dokonał porównania omawiając go z kadry. Serial BBC Two z 2001 roku W krainie obfitości został przedstawiony przez gazetę The Observer jako „najbardziej ambitny serial telewizyjny od czasów Nasi przyjaciele na północy ”. Pisarka Paula Milne czerpała inspirację z „ Naszych przyjaciół z Północy” dla swojego własnego White Heat (2012); czuła, że nasi przyjaciele na północy byli zbyt skoncentrowani na białych, męskich, heteroseksualnych osobach i celowo chciała temu przeciwdziałać.
Oryginalna wersja sceniczna Our Friends in the North została wznowiona w Newcastle przez Northern Stage w 2007 roku, a 14 członków obsady grało 40 postaci.
W sierpniu 2016 r. Flannery udzielił wywiadu na wydarzenie w ramach Festiwalu Filmowego Whitley Bay, które obchodziło 20. rocznicę emisji serialu.
Bibliografia
- Eatona, Michaela (2005). Nasi przyjaciele na północy . Klasyka telewizji BFI. Londyn: Brytyjski Instytut Filmowy . Numer ISBN 1844570924.
- Urodzony, Georgina (2004). Niepewna wizja: Birt, Dyke i ponowne wymyślenie BBC . Londyn: Secker i Warburg . Numer ISBN 0436205629.
Uwagi
Zewnętrzne linki