Pałac Spokojnej Długowieczności - Palace of Tranquil Longevity

Pałac Spokojnej Długowieczności
寧壽宮
Parawan Dziewięciu Smoków, wykonany z glazurowanej płytki, na frontowej ścianie Pałacu Spokojnej Długowieczności
Alternatywne nazwy
Informacje ogólne
Lokalizacja	Wewnętrzny Sąd Zakazanego Miasta
Miasteczko czy miasto	Pekin
Kraj	Chiny
Współrzędne	39°55′06″N 116°23′39″E / 39,9184°N 116,3941°E / 39.9184; 116.3941
Budowa rozpoczęta	1771 (1771)
Odnowiony	2010-
Klient	Cesarz Qianlong

Szczegół jednego z dziewięciu smoków,

Pałac Tranquil Longevity ( chiński :寧壽宮), dosłownie, „spokojna starość pałac”, zwany także Qianlong Garden , Qianlong Pałac , Qianlong powiat lub Pałac spokoju i długowieczności , jest pałac w Pekinie , Chiny , znajduje w północno-wschodnim rogu Wewnętrznego Dziedzińca Zakazanego Miasta .

Budowę pałacu rozpoczęto na rozkaz cesarza Qianlong w 1771 r., przygotowując się do przejścia na emeryturę, chociaż sam cesarz nigdy nie wprowadził się do pałacu. Jego piękne apartamenty, pawilony, bramy i ogrody to „niektóre z najbardziej eleganckich przestrzeni w czasach powszechnie uważanych za szczytowe osiągnięcie chińskiego wystroju wnętrz”. Przez całą dynastię Qing pałac prawie nigdy nie był używany, głównie z powodu cesarskiego dekretu cesarza Qianlong nakazującego jego wycofanie się na emeryturę bez zmian.

Historia

W 1778 r., po tym, jak kandydat na cesarskim egzaminie publicznie wypytał cesarza Qianlong o wskazanie następcy podczas oficjalnej podróży na północ, 67-letni wówczas cesarz ogłosił w liście sądowym, że „jeśli los pozwoli mu tak żyć długo, abdykowałby z tronu w wieku 85 lat według chińskich obliczeń, co miałoby nastąpić w 1796 r.” „Zapewnił Chińczyków, że potajemnie wybrał swojego spadkobiercę i że wybór został bezpiecznie spisany”. Jego decyzja o „wycofaniu się w czas wolny” została podjęta, aby uniknąć pobicia rekordu swojego dziadka, cesarza Kangxi , jako najdłużej panującego cesarza Chin (61 lat, 318 dni), co jest ważnym aktem synowskiej pobożności dla konserwatywnego cesarza Qianlong.

Chociaż zobowiązał się do przejścia na emeryturę i przyjął tytuł Emerytowanego Cesarza po oficjalnym oddaniu tronu swojemu synowi ( cesarzowi Jiaqing ) po 60 latach, 124 dniach rządów, cesarz Qianlong nigdy nie spędził nocy w swoim Pałacu Spokojnej Długowieczności i nadal trzymał się władzy. Cesarz Jiaqing rządził tylko nominalnie aż do śmierci ojca w dniu 7 lutego 1799, co oznacza, że ​​faktyczne panowanie cesarza Qianlong trwało 63 lata i 122 dni.

Fakt, że w ogóle zbudowano cesarską rekolekcje dla emerytów, jest świadectwem znaczenia, jakie cesarz Qianlong przywiązywał do uhonorowania swojego dziadka, cesarza Kangxi , a co za tym idzie, jak nadrzędny publiczny szacunek dla myśli konfucjańskiej i zobowiązań synowskich miał wobec cesarza Qianlong, zupełnie inaczej niż w przypadku poprzedni mandżurscy (nie- han ) władcy, którzy go poprzedzili. Ten pałac emerytów został zbudowany jako ważna deklaracja kulturalna i polityczna oraz jako gest solidarności z chińskimi obyczajami społecznymi wśród utrzymujących się nastrojów anty-Qing . Szczegóły w bogatym, dwuakrowym, otoczonym murem ustroniu dodatkowo potwierdzają miłość i powinowactwo cesarza Qianlong do chińskiej kultury i wskazują na jego gusta dekoracyjne, architektoniczne i krajobrazowe, a także jego intencje i cele dla Chin.

Pomimo tego, że cesarz Qianlong nigdy nie wprowadził się do swoich apartamentów emerytalnych, nie zostały one zniszczone przez innych mieszkańców ani szabrowników w ciągu minionych stuleci; „ogród pozostał praktycznie niezmieniony od czasu jego początkowej budowy, w dużej mierze dzięki dekretowi cesarza, aby nie zmieniać tego miejsca przez przyszłe pokolenia, osiemnastowiecznym odpowiednikiem prawa o ochronie zabytków”.

Przywrócenie

Ogród Qianlong jest obecnie poddawany renowacji w ramach nowego partnerstwa między Muzeum Pałacowym w Pekinie a nowojorskim World Monuments Fund . Aby sprostać niezliczonym wyzwaniom tak wyjątkowej renowacji, w tym oceny idiosynkratycznej mieszanki Han, mandżurskich i europejskich materiałów i technik cesarza Qianlong oraz walki z wiekami kurzu i rozkładu, projekt połączył „dobrze praktykowaną konserwację” (amerykańskiego) WMF. techniki” oraz „dogłębne zrozumienie gustów architektonicznych i upodobań dekoracyjnych cesarza Qianlong”. W obsadzie drugoplanowej znajdują się starzejący się rzemieślnicy, których rzadkie umiejętności w jakiś sposób przetrwały rewolucję kulturalną , kiedy tradycyjne rzemiosło uważano za burżuazyjne i warte kary. „Niewolniczo wierna renowacja” pierwszego ukończonego apartamentu, Juanqinzhai , jest „nieco kamieniem milowym” w Chinach, gdzie, według The New York Times , „zachowanie zabytków zwykle oznacza zburzenie konstrukcji i zastąpienie jej jaskrawo pomalowanym replika."

Pekiński China Daily pochwalił osiągnięcia Juanqinzhai i poinformował, że „Wyniki były tak pomyślne, że WMF, prywatna, non-profit nowojorska grupa konserwatorska, rozszerzyła swój sojusz z chińskimi urzędnikami kulturalnymi w celu przywrócenia Ogrodu Qianlong 26 innych budynków i cztery dziedzińce." Chińczycy wnieśli dodatkowe 5 mln USD na rozszerzenie projektu. Cała 18-milionowa , długoterminowa renowacja Ogrodu Qianlong miała pierwotnie zakończyć się w 2017 roku, ale teraz ma zakończyć się w 2019 roku, w czasie 600. rocznicy Zakazanego Miasta w 2020 roku.

Wewnątrz ogrodu Qianlong

Wewnątrz ozdobnych ścian znajduje się 27 konstrukcji, chociaż WMF wymienia 24 miejsca na swojej mapie renowacji, w tym mieszkania, pawilony, bramy i inne.

W miarę postępu renowacji oczekuje się, że więcej budynków Ogrodu Qianlong zostanie udostępnionych zwiedzającym na studia i wycieczki. Od 2012 r. niewielu studiowało apartamenty rekolekcji cesarza Qianlong, z wyjątkiem Juanqinzhai na czwartym dziedzińcu pałacu, którego renowację rozpoczęto w 2007 roku.

Juanqinzhai (倦勤斋)

Pierwszy z odrestaurowanych apartamentów Qianlong Garden, cesarski Juanqinzhai , „loża emerytalna” lub dosłownie „Studio wyczerpania z pilnej służby”, został ukończony w 2010 roku po 3 milionach dolarów wysiłków Muzeum Pałacu w Pekinie i sponsorowanego przez Amerykanów Światowy Fundusz Zabytków (WMF). Juanqinzhai, któremu towarzyszyło około 100 znakomitych artefaktów z epoki Qianlong, „okazałe malowidła ścienne, meble, elementy architektoniczne, buddyjskie ikony i sztuka dekoracyjna – prawie wszystkie, których nigdy wcześniej nie widziano publicznie”, rozpoczęli podróż po Stanach Zjednoczonych jesienią 2010 roku. Wystawa o wartości 1,5 miliona juanów ( 220 807 USD ) została po raz pierwszy zorganizowana i zadebiutowała w Peabody Essex Museum w Salem w stanie Massachusetts , następnie w 2011 roku odbyła się w Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku, a wreszcie w Milwaukee Art Muzeum w Milwaukee w stanie Wisconsin.

Juanqinzhai jest obecnie uważany za jeden z niewielu zachowanych przykładów XVIII-wiecznego chińskiego wystroju wnętrz: „jedynie kolejne pałace mieszkalne cesarza Qianlong w Zakazanym Mieście mogą rościć sobie prawo do zachowania wielu elementów oryginalnego świeckiego wnętrza z czasów prehistorycznych”. -1840 okres."

Zobacz też

• Zasady ochrony zabytków w Chinach

Uwagi

Bibliografia