Pałac Westminsterski -Palace of Westminster

Pałac Westminsterski
Zbudowany w 1016 (52174876745) (przycięty).jpg
Widziany zza Tamizy w 2022 r.
Lokalizacja Westminster
Londyn
SW1A 0AA
Wielka Brytania
Współrzędne 51°29′57″N 00°07′29″W / 51,49917°N 0,12472°W / 51.49917; -0,12472 Współrzędne: 51°29′57″N 00°07′29″W / 51,49917°N 0,12472°W / 51.49917; -0,12472
Powierzchnia 112 476 m 2 (1 210 680 stóp kwadratowych) (wewnętrzne)
Wybudowany 1016 i nowsze
Zburzony 1834 ( z powodu pożaru )
Przebudowany 1840-1876
Architekci Charles Barry i Augustus Pugin
Style architektoniczne Prostopadłe odrodzenie gotyku
Właściciel Król Karol III po prawej stronie korony
Oficjalne imię Pałac Westminsterski, opactwo westminsterskie i kościół św. Małgorzaty
Rodzaj Kulturalny
Kryteria ja, ii, iv
Wyznaczony 1987 (XI sesja )
Nr referencyjny. 426
Kraj Zjednoczone Królestwo
Region Europa
Rozszerzenia 2008
Zabytkowy budynek – klasa I
Oficjalne imię Budynki Parlamentu i Pałac Westminsterski
Wyznaczony 5 lutego 1970
Nr referencyjny. 1226284
Pałac Westminsterski znajduje się w centrum Londynu
Pałac Westminsterski
Lokalizacja Pałacu Westminsterskiego w centrum Londynu

Pałac Westminsterski służy jako miejsce spotkań zarówno Izby Gmin , jak i Izby Lordów , dwóch izb parlamentu Zjednoczonego Królestwa . Nieformalnie znany jako Houses of Parliament , Pałac leży na północnym brzegu Tamizy w City of Westminster , w centrum Londynu , w Anglii .

Jej nazwa, wywodząca się od sąsiedniego Opactwa Westminsterskiego , może nawiązywać do kilku historycznych budowli, ale najczęściej: Starego Pałacu , średniowiecznego kompleksu budowli w dużej mierze zniszczonego przez pożar w 1834 roku, lub jego następcy, obecnego Nowego Pałacu . Pałac jest własnością Korony . Komisje powołane przez obie izby zarządzają budynkiem i podlegają Przewodniczącemu Izby Gmin oraz Lordowi Przewodniczącemu .

Pierwszy pałac królewski zbudowany na tym miejscu pochodzi z XI wieku, a Westminster stał się główną rezydencją królów Anglii, dopóki pożar nie zniszczył apartamentów królewskich w 1512 roku (po czym powstał pobliski Pałac Whitehall ). Pozostała część Westminsteru nadal służyła jako siedziba parlamentu Anglii , który spotykał się tam od XIII wieku, a także jako siedziba Królewskiego Sądu Sprawiedliwości z siedzibą w Westminster Hall i wokół niego . W 1834 roku jeszcze większy pożar spustoszył mocno odbudowane budynki Parlamentu, a jedynymi znaczącymi średniowiecznymi budowlami, które przetrwały, były Westminster Hall, Cloisters of St Stephen's, Chapel of St Mary Undercroft i Jewel Tower .

W kolejnym konkursie na odbudowę Pałacu architekt Charles Barry wygrał projekt nowej budowli w stylu neogotyckim , inspirowanym w szczególności stylem angielskiego gotyku prostopadłego z XIV–XVI wieku. Pozostałości Starego Pałacu (oprócz wolnostojącej Wieży Klejnotów) zostały włączone do znacznie większego zabudowania, które zawiera ponad 1100 pokoi rozmieszczonych symetrycznie wokół dwóch serii dziedzińców i ma powierzchnię 112 476 m 2 (1210 680 stóp kwadratowych). Część obszaru Nowego Pałacu o powierzchni 3,24 hektara (8 akrów) została odzyskana z rzeki Tamizy , która jest scenerią jego prawie 300-metrowej fasady, zwanej Frontem. Augustus Pugin , czołowy autorytet w dziedzinie architektury i stylu gotyckiego, asystował Barry'emu i zaprojektował wnętrza Pałacu. Budowa rozpoczęła się w 1840 roku i trwała 30 lat, przynosząc duże opóźnienia i przekroczenia kosztów, a także śmierć obu czołowych architektów; prace nad dekoracją wnętrz trwały z przerwami aż do XX wieku. Od tego czasu przeprowadzono poważne prace konserwatorskie, aby odwrócić skutki zanieczyszczenia powietrza w Londynie , a rozległe naprawy nastąpiły po II wojnie światowej, w tym uproszczona rekonstrukcja Izby Gmin po zbombardowaniu w 1941 roku.

Pałac jest jednym z ośrodków życia politycznego w Wielkiej Brytanii ; „Westminster” stał się metonimem brytyjskiego parlamentu i brytyjskiego rządu , a system rządów Westminster upamiętnia nazwę pałacu. W szczególności Elizabeth Tower, często określana nazwą swojego głównego dzwonu, Big Ben , stała się ikoną Londynu i Wielkiej Brytanii w ogóle, jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych w mieście i symbolem demokracji parlamentarnej. Car Mikołaj I z Rosji nazwał nowy pałac „marzeniem w kamieniu”. Pałac Westminsterski jest zabytkowym budynkiem klasy I od 1970 roku i częścią światowego dziedzictwa UNESCO od 1987 roku.

Historia

Stary Pałac

Przypuszczalna restauracja Westminster za panowania Henryka VIII ( r.  1509-1547 ). Kaplica Św . _ _ _ W tle pojawia się Opactwo Westminsterskie .
Parlament przed pożarem w 1834 roku ze Starym Dziedzińcem Pałacowym na pierwszym planie. Kamienny budynek Vardy'ego znajduje się po lewej stronie, z sądami Soane'a i południowym szczytem Westminster Hall widocznym z tyłu. W centrum znajduje się fronton Izby Lordów „Cotton Mill” należący do Wyatta. Uroczyste wejście Soane znajduje się po prawej stronie.
Lord parlamentu, zwany też baronem, zilustrowany w rękopisie „Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs nawyki et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel”. Namalowany przez Lucasa d'Heere w drugiej połowie XVI wieku. Zachowane w Bibliotece Uniwersyteckiej w Gandawie .

Miejsce Pałacu Westminsterskiego miało strategiczne znaczenie w średniowieczu , ponieważ znajdował się nad brzegiem Tamizy . Znana w średniowieczu jako Thorney Island , miejsce to mogło być po raz pierwszy wykorzystane jako rezydencja królewska przez Kanuta Wielkiego podczas jego rządów od 1016 do 1035. Św. Edward Wyznawca , przedostatni anglosaski monarcha Anglii, zbudował pałac królewski na Thorney Island, na zachód od londyńskiego City, mniej więcej w tym samym czasie, w którym wybudował (1045-1050) Opactwo Westminsterskie . Thorney Island i okolice wkrótce stały się znane jako Westminster (od słów west i minster ). Ani budynki używane przez Anglosasów, ani te używane przez Wilhelma I ( 1066-1087 )  nie przetrwały. Najstarsza istniejąca część Pałacu (Westminster Hall) pochodzi z czasów panowania następcy Wilhelma I, króla Wilhelma II ( 1087–1100  ) .

Pałac Westminsterski funkcjonował jako główna rezydencja angielskich monarchów w okresie późnego średniowiecza. Poprzednicy parlamentu, Witenagemot i Curia Regis , spotkali się w Westminster Hall (chociaż poszli za królem, gdy przeniósł się do innych pałaców). Parlament Szymona de Montfort , pierwszy w skład którego weszli przedstawiciele głównych miast, zebrał się w Pałacu w 1265 roku . 1707, w Pałacu zebrały się wszystkie brytyjskie parlamenty.

Szczegół z panoramicznego widoku Londynu, z Tower of St. Margaret's Church, Westminster (1815) autorstwa Pierre'a Prévosta , przedstawiający Pałac Westminsterski. Oryginalny most Westminster Bridge znajduje się po lewej stronie, a dach Westminster Hall pośrodku.

W 1512 roku, w pierwszych latach panowania króla Henryka VIII , pożar zniszczył królewską część mieszkalną ("wychodek") pałacu. W 1534 roku Henryk VIII nabył York Place od kardynała Thomasa Wolseya , potężnego ministra, który stracił łaskę króla. Nazywając go Pałacem Whitehall , Henryk używał go jako swojej głównej rezydencji. Chociaż Westminster oficjalnie pozostał pałacem królewskim, był używany przez dwie izby parlamentu i różne sądy królewskie.

Stary Pałac był zespołem budynków, oddzielonych od Tamizy na wschodzie szeregiem ogrodów.  Największym i najbardziej wysuniętym na północ budynkiem jest Westminster Hall, który leży równolegle do rzeki.  Kilka budynków przylega do niego od strony wschodniej;  na południe od nich i prostopadle do Sali znajduje się średniowieczna Izba Gmin.  Dalej na południe i równolegle do rzeki znajduje się Sąd Żądań, z przedłużeniem w kierunku wschodnim na jego południowym krańcu, a na południowym krańcu kompleksu znajduje się Izba Lordów i inna izba.  Pałac był ograniczony ulicą Św. Małgorzaty od zachodu i Starym Dziedzińcem Pałacowym od południowego zachodu;  inna ulica, New Palace Yard, jest widoczna na północy.
Fragment mapy Londynu Johna Rocque'a z 1746 roku . Do Westminster Hall przylegała kaplica św. Izba Parlamentu – oznaczona „H of L” (Izba Lordów) – i Izba Księcia znajdowały się daleko na południu. Sąd Żądań, między dwiema izbami, miał stać się nową siedzibą lordów w 1801 roku. Na północnym wschodzie, nad rzeką, stał Dom Mówców .

Będąc pierwotnie rezydencją królewską, Pałac nie zawierał specjalnie wybudowanych komnat dla dwóch Domów. Ważne uroczystości państwowe odbywały się w Komnacie Malowanej – wybudowanej pierwotnie w XIII wieku jako główna sypialnia króla Henryka III ( r.  1216–1272 ). W 1801 Izba Wyższa przeniosła się do większej Białej Komnaty (znanej również jako Sala Mała), w której mieścił się Sąd Żądań ; rozbudowa parostwa przez króla Jerzego III podczas pierwszej posługi (1783-1801) Williama Pitta Młodszego , wraz ze zbliżającym się aktem unii z Irlandią , wymusiły przeprowadzkę, gdyż pierwotna izba nie była w stanie pomieścić zwiększonej liczby parów .

Izba Gmin, która nie miała własnej izby, czasami obradowała w Kapitule Opactwa Westminsterskiego.  Izba Gmin nabyła stałą siedzibę w Pałacu w Kaplicy Św. Szczepana , dawnej kaplicy pałacu królewskiego, za panowania Edwarda VI ( 1547-1553 ). W 1547 roku budynek stał się dostępny do użytku Izby Gmin po rozwiązaniu Kolegium św. W ciągu następnych trzech stuleci w kaplicy św. Poważny projekt renowacji przeprowadzony przez Christophera Wrena pod koniec XVII wieku całkowicie przeprojektował wnętrze budynku.

Pałac Westminsterski jako całość przechodził znaczące zmiany począwszy od XVIII wieku, ponieważ Parlament starał się prowadzić swoją działalność w ograniczonej dostępnej przestrzeni starzejących się budynków. Wezwania do budowy całkowicie nowego pałacu zostały zlekceważone – zamiast tego dodano więcej budynków o różnej jakości i stylu. Nowa zachodnia fasada, znana jako Kamienny Budynek, zwrócona w stronę ulicy Św. Małgorzaty, została zaprojektowana przez Johna Vardy'ego i zbudowana w stylu palladiańskim w latach 1755-1770, zapewniając więcej miejsca na przechowywanie dokumentów i pokoje posiedzeń. Izba Gmin i Izba Lordów Wciągające biuro Henryka (Roberta) Gunnella (1724-1794) i Edwarda Barwella znajdowało się na niższym piętrze obok narożnej wieży po zachodniej stronie zachodniej fasady Vardy'ego. To tutaj powstały przepisy podatkowe dla kolonii amerykańskich. Nowa oficjalna rezydencja przewodniczącego Izby Gmin została wybudowana przy kaplicy św . w tym zmiany na zewnątrz kaplicy św.

Sir John Soane zasadniczo przebudował kompleks pałacowy w latach 1824-1827. Średniowieczna komnata Izby Lordów, która była celem nieudanego spisku prochowego z 1605 r., została zburzona w ramach tych prac w celu zbudowania nowej Galerii Królewskiej i uroczyste wejście na południowym krańcu pałacu. Prace Soane'a w pałacu obejmowały także nowe obiekty biblioteczne dla obu Izb Parlamentu oraz nowe sądy dla Kancelarii i Ławy Królewskiej . Zmiany Soane'a wywołały kontrowersje ze względu na użycie przez niego neoklasycznych stylów architektonicznych, postrzeganych jako sprzeczne z gotyckim stylem oryginalnych budynków.

Pożar i odbudowa

Obraz
JMW Turner obserwował pożar w 1834 roku i namalował kilka płócien go przedstawiających, w tym The Burning of the Houses of Lords and Commons (1835).

W dniu 16 października 1834 r . w Pałacu wybuchł pożar po tym, jak przegrzany piec służący do niszczenia składu pałeczek skarbowych podpalił Izbę Lordów. W powstałym pożarze zniszczeniu uległy obie izby parlamentu wraz z większością innych budynków kompleksu pałacowego. Westminster Hall został uratowany dzięki działaniom przeciwpożarowym i zmianie kierunku wiatru. Wieża Klejnotowa , Kaplica Podziemna oraz Krużganki i Kapitularz Św. Szczepana były jedynymi pozostałymi częściami Pałacu, które przetrwały.

Natychmiast po pożarze król Wilhelm IV zaoferował parlamentowi prawie ukończony Pałac Buckingham , mając nadzieję na pozbycie się nielubianej przez siebie rezydencji. Budynek uznano jednak za nienadający się do użytku parlamentarnego, a prezent został odrzucony. Podobny los spotkał propozycje przeniesienia się do Charing Cross lub St James's Park; urok tradycji oraz historyczne i polityczne skojarzenia Westminsteru okazały się zbyt silne, aby przenieść się, pomimo niedostatków tego miejsca. W międzyczasie natychmiastowym priorytetem stało się zapewnienie zakwaterowania dla następnego parlamentu, dlatego pospiesznie naprawiono Malowaną Izbę i Białą Izbę do tymczasowego użytku.

W 1835 r., po wyborach powszechnych w tym roku, król zezwolił parlamentowi na sporządzenie „planów jego stałego zamieszkania”. Każdy dom utworzył komisję i wywiązała się publiczna debata nad proponowanymi stylami.

Westminster Bridge i Houses of Parliament, ok. 1930 r. 1910

Izba Lordów została ukończona w 1847, a Izba Gmin w 1852 (wówczas architekt Charles Barry otrzymał tytuł szlachecki ). Chociaż większość prac została wykonana do 1860 roku, budowa została ukończona dopiero dekadę później.

Uszkodzenia i odbudowa z czasów II wojny światowej

Podczas II wojny światowej (patrz The Blitz ) Pałac Westminsterski został trafiony bombami czternaście różnych okazji. Jedna bomba spadła na Old Palace Yard 26 września 1940 r. i poważnie uszkodziła południową ścianę ganku św. Stefana i front zachodni. Siła wybuchu uniosła statuę Ryszarda Lwie Serce z piedestału, a jego trzymany miecz wygiął się, co było symbolem siły demokracji, „która ugnie się, ale nie złamie pod wpływem ataku”.

Stara izba Izby Gmin była użytkowana w latach 1852-1941, kiedy została zniszczona przez niemieckie bomby w czasie II wojny światowej .

Najgorszy nalot miał miejsce w nocy z 10 na 11 maja 1941 r., kiedy Pałac otrzymał co najmniej dwanaście trafień i zginęły trzy osoby (dwóch policjantów i nadinspektor rezydent Izby Lordów Edward Elliott). Bomba zapalająca trafiła w komorę Izby Gmin i podpaliła ją; inny podpalił dach Westminster Hall. Strażacy nie mogli uratować obu i podjęto decyzję o próbie ratowania Hali. W tym odnieśli sukces; z drugiej strony opuszczona Izba Gmin została zniszczona, podobnie jak Lobby Posłów. Bomba uderzyła również w Komnatę Lordów, ale przeszła przez podłogę bez wybuchu. Wieża Zegarowa została trafiona małą bombą lub pociskiem przeciwlotniczym w okap dachu, doznając tam wielu uszkodzeń. Całe szkło na południowej tarczy zostało wydmuchane, ale wskazówki i dzwonki nie zostały naruszone, a Wielki Zegar nadal dokładnie odmierzał czas.

Po zniszczeniu Izby Gmin lordowie zaoferowali swoją własną salę obrad do użytku Izby Gmin; na ich własne posiedzenia, Szata Królowej została zamieniona na prowizoryczną komnatę. Izba Gmin została przebudowana po wojnie pod kierunkiem architekta Sir Gilesa Gilberta Scotta , w uproszczonej wersji stylu dawnej izby. Prace zostały podjęte przez firmę John Mowlem & Co. , a budowa trwała do 1950 roku. Lordowie ponownie zajęli go w maju 1951 roku.

Niedawna historia

Ponieważ zapotrzebowanie na powierzchnię biurową w Pałacu wzrosło, Parlament nabył powierzchnię biurową w pobliskim budynku Norman Shaw w 1975 roku oraz w specjalnie zbudowanym Domu Portcullis , ukończonym w 2000 roku. Wzrost ten umożliwił wszystkim członkom Parlamentu (MP) posiadanie własne zaplecze biurowe.

Parlament Wielkiej Brytanii zapalił się na 90. urodziny królowej, 2016 r.

Pałac Westminsterski, który jest zabytkowym budynkiem klasy 1 , pilnie potrzebuje gruntownej renowacji. W sprawozdaniu wstępnym z 2012 r. w sprawie wykonalności określono kilka opcji, w tym możliwość przeniesienia się Parlamentu do innej siedziby w trakcie prowadzenia prac. Jednocześnie odrzucono opcję przeniesienia Parlamentu do nowej lokalizacji, preferując pozostanie w Westminsterze. Niezależny raport oceny opcji opublikowany w czerwcu 2015 r. wykazał, że koszt odbudowy Pałacu Westminsterskiego może wynieść nawet 7,1 miliarda funtów, jeśli posłowie pozostaną w pałacu podczas prac. Posłowie podjęli decyzję w 2016 r. o opuszczeniu budynku na sześć lat, począwszy od 2022 r. W styczniu 2018 r. Izba Gmin zagłosowała za opuszczeniem Pałacu Westminsterskiego przez obie izby, aby umożliwić całkowity remont budynku, który może potrwać do sześciu lat. w 2025 r. Oczekuje się, że Izba Gmin zostanie tymczasowo umieszczona w komorze repliki, która będzie znajdować się w Richmond House w Whitehall, a Izba Lordów będzie się mieścić w Centrum Konferencyjnym Królowej Elżbiety II na Parliament Square.

Przywrócenie i odnowienie zarządu klienta

We wrześniu 2022 r. ogłoszono utworzenie nowego wspólnego komitetu Izby Lordów i Izby Gmin w celu nadzorowania niezbędnych prac: zwanej Radą Klienta ds. Przywrócenia i Odnowy , jej członkami są:

Dołączają do nich świeccy:

Zewnętrzny

Nabrzeże Pałacu Westminsterskiego
Fotografia
Widok zza Tamizy o poranku...
Fotografia
...i o zmierzchu. Dom Portcullis jest widoczny po prawej stronie.

Wspólny projekt Sir Charlesa Barry'ego dla Pałacu Westminsterskiego wykorzystuje styl prostopadłego gotyku , który był popularny w XV wieku i powrócił podczas renesansu gotyku w XIX wieku. Barry był architektem klasycystycznym , ale pomagał mu gotycki architekt Augustus Pugin . Westminster Hall, który został zbudowany w XI wieku i przetrwał pożar w 1834 roku, został włączony do projektu Barry'ego. Pugin był niezadowolony z wyniku pracy, zwłaszcza z symetrycznego układu zaprojektowanego przez Barry'ego; słynnie zauważył: „All Grecian, sir; Tudor szczegóły dotyczące klasycznego ciała”.

Kamieniarka

W 1839 roku Charles Barry podróżował po Wielkiej Brytanii, przyglądając się kamieniołomom i budynkom, wraz z komisją, w skład której wchodziło dwóch czołowych geologów i rzeźbiarz. Wybrali Anston, wapień magnezowy w kolorze piasku wydobywany w wioskach Anston w South Yorkshire i Mansfield Woodhouse w Nottinghamshire . Z listy 102 kamieniołomów wybrano dwa, przy czym większość kamienia pochodziła z pierwszego. Kluczową kwestią był transport, realizowany drogą wodną przez Kanał Chesterfield , Morze Północne oraz rzeki Trent i Tamizę. Co więcej, Anston był tańszy i „można go dostarczać w blokach o grubości do czterech stóp i nadawał się do skomplikowanej rzeźby”.

Barry's New Palace of Westminster został przebudowany przy użyciu wapienia Anston o piaskowym kolorze. Jednak kamień wkrótce zaczął niszczeć z powodu zanieczyszczenia i złej jakości niektórych użytych kamieni. Chociaż takie wady były widoczne już w 1849 r., do końca XIX wieku nic nie zostało zrobione, nawet po wielu badaniach. Jednak w latach 1910 stało się jasne, że część kamieniarki należy wymienić. W 1928 uznano za konieczne użycie kamienia Clipsham , miodowego wapienia z Rutland , aby zastąpić zbutwiały Anston. Projekt rozpoczął się w latach 30. XX wieku, ale został przerwany przez wybuch II wojny światowej, a ukończony dopiero w latach 50. XX wieku. W latach sześćdziesiątych zanieczyszczenie ponownie zaczęło zbierać swoje żniwo. W 1981 roku rozpoczęto program konserwacji i restauracji elewacji zewnętrznych i wież, a zakończył się w 1994 roku.

Wieże

Fotografia
Victoria Tower była najbardziej rzucającym się w oczy elementem projektu Charlesa Barry'ego dla Nowego Pałacu Westminsterskiego. W momencie jej ukończenia był to najwyższy świecki budynek na świecie.

Pałac Westminsterski ma trzy główne wieże. Spośród nich największa i najwyższa jest 98,5-metrowa (323 ft) Victoria Tower , która zajmuje południowo-zachodni narożnik Pałacu. Pierwotnie nazwana „Wieżą Króla”, ponieważ pożar w 1834 r., który zniszczył stary Pałac Westminsterski, miał miejsce za panowania króla Wilhelma IV , wieża stanowiła integralną część oryginalnego projektu Barry'ego, którego uważał za najbardziej pamiętny element . Wielką kwadratową wieżę architekt wymyślił jako twierdzę „zamku” legislacyjnego (naśladując wybór brony jako znaku rozpoznawczego w konkursie projektowym) i wykorzystywał ją jako królewskie wejście do Pałacu i jako ognioodporne repozytorium dla archiwum Parlamentu. Victoria Tower była kilkakrotnie przebudowywana, a jej wysokość stopniowo rosła; po ukończeniu w 1858 roku był najwyższym świeckim budynkiem na świecie.

U podstawy wieży znajduje się Wejście Władcy, używane przez monarchę za każdym razem, gdy wchodzi do Pałacu, aby otworzyć Parlament lub na inne uroczystości państwowe. Wysoki na 15 m łuk jest bogato zdobiony rzeźbami, w tym posągami świętych Jerzego , Andrzeja i Patryka , a także samej królowej Wiktorii . Główny korpus Victoria Tower mieści trzy miliony dokumentów Archiwum Parlamentarnego w 8,8 km (5,5 mil) stalowych półkach rozłożonych na 12 piętrach; obejmują one kopie główne wszystkich aktów Parlamentu od 1497 r. oraz ważne rękopisy, takie jak oryginalna Karta Praw i wyrok śmierci króla Karola I. Na szczycie żeliwnego piramidalnego dachu znajduje się maszt flagowy o długości 22 m, z którego unosi się Royal Standard (osobista flaga monarchy), gdy Suweren jest obecny w Pałacu. We wszystkie pozostałe dni na maszcie powiewa flaga Unii .

Fotografia
Sława Wieży Elżbiety przewyższyła sławę samego Pałacu. Konstrukcja stała się w dużej mierze synonimem Big Bena , najcięższego z pięciu dzwonów, w których mieści się.

Na północnym krańcu Pałacu wznosi się najsłynniejsza z wież, Wieża Elżbiety, potocznie zwana Big Benem . Mając 96 metrów (315 stóp), jest tylko nieco krótszy niż Victoria Tower, ale znacznie cieńszy. Pierwotnie znana po prostu jako Wieża Zegarowa (nazwa Elizabeth Tower została nadana jej w 2012 roku z okazji Diamentowego Jubileuszu Elżbiety II ), mieści się w niej Wielki Zegar Westminsterski, zbudowany przez Edwarda Johna Denta według projektu zegarmistrza -amatora Edmunda Becketta Denisona . Wybijając godzinę z dokładnością do sekundy, Wielki Zegar osiągnął standardy dokładności uważane za niemożliwe przez XIX-wiecznych zegarmistrzów i pozostaje niezmiennie niezawodny od momentu wejścia do służby w 1859 roku. Czas jest pokazywany na czterech tarczach o długości 7 metrów (23). ft) o średnicy, które są wykonane z mlecznego szkła i są oświetlone od tyłu w nocy; wskazówka godzinowa ma długość 2,7 metra (8 stóp 10 cali), a wskazówka minutowa 4,3 metra (14 stóp). Wieża Zegarowa została zaprojektowana przez Augusta Pugina i zbudowana po jego śmierci. Charles Barry poprosił Pugina o zaprojektowanie wieży zegarowej, ponieważ Pugin wcześniej pomagał Barry'emu zaprojektować Pałac.

W filmie dokumentalnym BBC Four z 2012 roku Richard Taylor przedstawia opis Wieży Zegarowej Pugina:

Wznosi się z ziemi w tym dostojnym rytmie, coraz wyżej, zanim dojdziesz do tarczy zegara, wyłonionej jak wielka róża, której płatki są obramowane złotem. Powyżej jest kilka średniowiecznych okien, a potem uderzasz w szary [żeliwny] dach, którego szarość łagodzą te delikatne małe okienka, ponownie wyryte złotymi liśćmi. A potem znów wznosi się tym wielkim strumieniem złota na wyższy dach, który z gracją wznosi się ku iglicy z koroną, kwiatami i krzyżem. Jest elegancka, wspaniała, ładna i ma tę bajkową jakość i sprawia, że ​​jesteś dumny z bycia Brytyjczykiem.

W dzwonnicy nad zegarem wisi pięć dzwonów . Cztery dzwony ćwierćdolarowe uderzają w Westminster Chimes co kwadrans. Największy dzwon wybija godziny; oficjalnie nazywany Wielkim Dzwonem Westminsteru , powszechnie nazywany jest Big Benem , pseudonim o niepewnym pochodzeniu, który z czasem został potocznie zastosowany do całej wieży. Pierwszy dzwonek o tej nazwie pękł podczas testów i został przerobiony; obecny dzwon rozwinął później własne trzaski, co nadaje mu charakterystyczny dźwięk. Jest to trzeci najcięższy dzwon w Wielkiej Brytanii, ważący 13,8 tony. W latarni na szczycie Elizabeth Tower znajduje się Światło Ayrtona, które jest zapalane, gdy któraś z Izb Parlamentu siedzi po zmroku. Został on zainstalowany w 1885 roku na prośbę królowej Wiktorii – aby z Pałacu Buckingham mogła zobaczyć , czy członkowie są „w pracy” – i nazwany na cześć Actona Smee Ayrtona , który był Pierwszym Komisarzem ds. Robót w latach 70. XIX wieku.

Fotografia
Smukła forma Wieży Centralnej, która została zaprojektowana w formie iglicy, wyraźnie kontrastuje z masywniejszymi kwadratowymi wieżami na krańcach Pałacu.

Najkrótsza z trzech głównych wież pałacu (na 91 metrach (299 stóp)) ośmiokątna wieża centralna stoi nad środkiem budynku, bezpośrednio nad holem centralnym. Został on dodany do planów pod naciskiem dr Davida Boswella Reida , który był odpowiedzialny za wentylację nowych izb parlamentu: jego plan zakładał wielki centralny komin, przez który miałoby być wciągnięte to, co nazywał „zanieczyszczonym powietrzem”. z budynku z żarem i dymem około czterystu pożarów wokół Pałacu. Aby pomieścić wieżę, Barry został zmuszony do obniżenia wysokiego sufitu, który zaplanował dla Holu Centralnego i zmniejszenia wysokości jego okien; jednak sama wieża okazała się okazją do ulepszenia wyglądu zewnętrznego Pałacu, a Barry wybrał dla niej formę iglicy , aby zrównoważyć efekt masywniejszych wież bocznych. Ostatecznie Centralna Wieża nie spełniła całkowicie swojego założonego celu, ale jest godna uwagi jako „pierwsza okazja, gdy usługi mechaniczne miały realny wpływ na projekt architektoniczny”.

Oprócz sterczyn, które wznoszą się spomiędzy wnęk okiennych wzdłuż frontów Pałacu, panoramę budynku ożywiają liczne wieżyczki . Podobnie jak Wieża Centralna, zostały one dodane ze względów praktycznych, a także zamaskowanych szybów wentylacyjnych.

Istnieje kilka innych cech Pałacu Westminsterskiego, które są również znane jako wieże. Wieża Św . Pawilony na północnym i południowym krańcu nabrzeża nazywane są odpowiednio Wieżą Marszałka i Wieżą Kanclerza, od nazwiska urzędników przewodniczących obu Izb w czasie odbudowy Pałacu – Przewodniczącego Izby Gmin i Lorda Kanclerza . Wieża Mówców zawiera Dom Mówców , oficjalną rezydencję Marszałka Izby Gmin.

Fusy

Fotografia
Cromwell Green, przed Westminster Hall, jest miejscem brązowego posągu Olivera Cromwella Hamo Thornycrofta , wzniesionego wśród kontrowersji w 1899 roku.

Wokół Pałacu Westminsterskiego znajduje się wiele małych ogrodów. Victoria Tower Gardens jest otwarty jako park publiczny wzdłuż brzegu rzeki na południe od pałacu. Black Rod's Garden (nazwany na cześć biura Gentleman Usher of the Black Rod ) jest zamknięty dla publiczności i służy jako prywatne wejście. Dziedziniec Starego Pałacu , przed Pałacem, jest wybrukowany i pokryty betonowymi blokami zabezpieczającymi ( patrz ochrona poniżej ). Cromwell Green (również na pierzei, aw 2006 r. otoczony szyldami pod budowę nowego centrum dla zwiedzających), New Palace Yard (po stronie północnej) i Speaker's Green (bezpośrednio na północ od Pałacu) są prywatne i zamknięte dla publiczny. College Green , naprzeciwko Izby Lordów, to mały trójkątny zielony, powszechnie używany do wywiadów telewizyjnych z politykami.

Wnętrze

Pałac Westminsterski zawiera ponad 1100 pokoi, 100 klatek schodowych i 4,8 km (3 mile) przejść, które są rozmieszczone na czterech piętrach. Parter zajmują biura, jadalnie i bary; pierwsze piętro (tzw. piętro główne ) mieści główne pomieszczenia Pałacu, w tym sale dyskusyjne, hole i biblioteki. Dwie najwyższe kondygnacje są wykorzystywane jako pokoje dla komitetów i biura.

Część wnętrz zaprojektował i pomalował JG Crace , współpracujący z Puginem i innymi. Na przykład Crace ozdobił i złocił strop kaplicy Najświętszej Marii Panny Undercroft.

Układ

Układ głównej kondygnacji (północ po prawej). Komnaty dyskusyjne obu Domów i ich przedpokoje leżą po przeciwnych stronach Holu Centralnego i są częścią centralnego kręgosłupa Pałacu, który obejmuje zespół sal ceremonialnych na południu. Victoria Tower zajmuje narożnik południowo-zachodni, a Dom Mówców zajmuje narożnik północno-wschodni; Wieża Elżbiety znajduje się na dalekiej północy, a Westminster Hall wystaje na zachód.

Zamiast jednego głównego wejścia, Pałac posiada osobne wejścia dla różnych grup użytkowników budynku. Sovereign's Entrance, u podnóża Victoria Tower, znajduje się w południowo-zachodnim narożniku Pałacu i jest punktem początkowym trasy procesji królewskiej, zestawu ceremonialnych sal używanych przez monarchę podczas otwarcia parlamentu . Składa się z Królewskich Schodów, Ganek Normanów, Szatni, Galerii Królewskiej i Komnaty Księcia, a kończy się w Komnacie Lordów, gdzie odbywa się ceremonia. Członkowie Izby Lordów korzystają z wejścia Parów pośrodku frontowego dziedzińca Starego Pałacu, które jest przykryte kamiennym gankiem i prowadzi do holu wejściowego. Schody stamtąd prowadzą korytarzem do Komnaty Księcia.

Posłowie do parlamentu wchodzą do swojej części budynku od wejścia dla posłów w południowej części Nowego Dziedzińca Pałacowego. Ich trasa wiedzie przez szatnię na dolnym poziomie krużganków i ostatecznie dociera do Lobby Posłów bezpośrednio na południe od Izby Gmin. Z Nowego Dziedzińca Pałacowego można również uzyskać dostęp do Dworu Marszałka i głównego wejścia do Domu Marszałka , znajdującego się w pawilonie w północno-wschodnim narożniku Pałacu

Wejście św. Szczepana, mniej więcej pośrodku zachodniego frontu budynku, jest wejściem dla publiczności. Stamtąd goście przechodzą schodami do St Stephen's Hall, gdzie znajduje się kolekcja marmurów, w tym Somers Mansfield , Hampden , Walpole , Pitt i Fox . Przemierzanie tego korytarza prowadzi ich do ośmiokątnego Holu Centralnego, centrum Pałacu. Sala ta jest otoczona symetrycznymi korytarzami ozdobionymi freskami, które prowadzą do przedpokojów i sal dyskusyjnych dwóch izb: Lobby Posłów i Izby Gmin na północy oraz Lobby Parów i Izby Lordów na południu. Kolejny wyłożony muralami korytarz prowadzi na wschód do Dolnej Poczekalni i schodów na pierwsze piętro, gdzie nad rzeką znajduje się rząd 16 pokoi komisji. Bezpośrednio pod nimi biblioteki obu Domów wychodzą na Tamizę z głównego piętra.

ganek normański

Najwspanialszym wejściem do Pałacu Westminsterskiego jest Wejście Suwerena pod Wieżą Wiktorii. Został zaprojektowany na użytek monarchy, który co roku podróżuje powozem z Pałacu Buckingham na uroczyste otwarcie parlamentu . Cesarska Korona Państwowa , którą nosi suweren podczas ceremonii, a także Czapka Utrzymania i Miecz Stanu , które są symbolami władzy królewskiej i są noszone przed monarchą podczas procesji, również podróżują do Pałacu przez trener w towarzystwie członków Domu Królewskiego; regalia, jak są powszechnie znane, przybywają jakiś czas przed monarchą i są wystawiane w Galerii Królewskiej, dopóki nie będą potrzebne. Wejście Suwerena to także formalne wejście, z którego korzystają odwiedzający dostojnicy, a także punkt wyjścia publicznych wycieczek po Pałacu.

Stamtąd Królewskie Schody prowadzą na główne piętro szerokim, nieprzerwanym biegiem 26 stopni wykonanych z szarego granitu. Za schodami znajduje się ganek Norman, kwadratowy podest wyróżniający się centralną kolumną skupioną i misternym sufitem, który wspiera, który składa się z czterech sklepień krzyżowych z lierne żebrami i rzeźbionymi zgrubieniami . Ganek został nazwany ze względu na proponowany schemat dekoracyjny, oparty na historii Normanów . W końcu nie wykonano ani planowanych posągów normańskich królów, ani fresków, a jedynie witraż przedstawiający Edwarda Wyznawcę nawiązuje do tego tematu. Królowa Wiktoria jest przedstawiona dwukrotnie w pokoju: jako młoda kobieta w drugim witrażu i pod koniec życia siedząca na tronie Izby Lordów, na kopii obrazu Jean-Josepha z 1900 roku Benjamin-Constant , który wisi na wschodniej ścianie. Na szesnastu cokołach przeznaczonych na posągi znajdują się teraz popiersia premierów zasiadających w Izbie Lordów, takich jak Earl Gray i markiz Salisbury . Podwójne drzwi naprzeciwko schodów prowadzą do Galerii Królewskiej, a kolejne po prawej otwierają się do Robing Room.

Szata Króla

Zobacz sąsiadujący tekst.
Suweren przygotowuje się do państwowego otwarcia parlamentu w Robing Room. Za nim stoi Katedra Stanu.
Szatnia w 1897 r.

King's Robing Room (zwykle określany po prostu jako "Roting Room") leży na południowym krańcu ceremonialnej osi Pałacu i zajmuje środek południowego frontu budynku, z widokiem na Ogrody Victoria Tower. Jak sama nazwa wskazuje, to tutaj Władca przygotowuje się do otwarcia parlamentu, przywdziewając oficjalne szaty i nosząc cesarską koronę państwową . W centrum tego bogato zdobionego pokoju znajduje się Krzesło Stanu; siedzi na podwyższeniu o trzech stopniach, pod baldachimem ozdobionym herbami i kwiatowymi emblematami Anglii, Szkocji i Irlandii. Tłem dla krzesła jest panel z fioletowego aksamitu, wyhaftowany przez Królewską Szkołę Robótki z królewskimi ramionami, otoczony gwiazdami i monogramami VR . Edward Barry zaprojektował zarówno krzesło – którego poduszka i oparcie również są haftowane – jak i ozdobny marmurowy kominek w całym pokoju, w którym znajdują się pozłacane statuetki św. Jerzego i św. Michała .

Motywem dekoracyjnym pokoju jest legenda o królu Arturze , uważana przez wielu wiktorianów za źródło ich narodowości. Ściany pokrywa pięć fresków namalowanych przez Williama Dyce'a w latach 1848-1864, przedstawiających alegoryczne sceny z legendy. Każda scena reprezentuje cnotę rycerską; największe, znajdujące się pomiędzy dwojgiem drzwi, nosi tytuł Wstęp Sir Tristrama do Okrągłego Stołu i ilustruje cnotę gościnności. Siedem zostało pierwotnie zamówionych, ale pozostałe dwa obrazy nie zostały wykonane z powodu śmierci artysty, a na tapetowanych panelach otaczających Katedrę Stanu wiszą olejne portrety królowej Wiktorii i księcia Alberta autorstwa Franza Xavera Winterhaltera . Inne dekoracje w pomieszczeniu są również inspirowane legendą arturiańską, a mianowicie seria 18 płaskorzeźb pod obrazami, wyrzeźbionych w dębie przez Henry'ego Hugha Armsteada oraz fryz biegnący pod sufitem, na którym znajdują się przypisywane herby Rycerze Okrągłego Stołu . Sam sufit jest ozdobiony herbami, podobnie jak granica drewnianej podłogi, która, jak widać na sąsiednim obrazie, pozostaje odsłonięta przez wykładzinę.

Robing Room był również krótko używany jako sala posiedzeń Izby Lordów, podczas gdy Izba Lordów była zajmowana przez Izbę Gmin, której sala została zniszczona przez Blitz w 1941 roku.

Galeria Królewska

Po szybkim rozpadzie pierwszych dwóch fresków Maclise'a pozostałe ściany Galerii Królewskiej pozostały niepomalowane.

Bezpośrednio na północ od Robing Room znajduje się Galeria Królewska. Na 33,5 na 13,7 metra (110 na 45 stóp) jest to jedna z największych sal w Pałacu. Jej głównym celem jest pełnienie roli sceny królewskiej procesji na uroczyste otwarcie parlamentu, którą widzowie oglądają z tymczasowych, wielopoziomowych siedzeń po obu stronach trasy. Był również używany okazjonalnie, odwiedzając mężów stanu z zagranicy, przemawiając do obu izb parlamentu , a także na przyjęciach na cześć zagranicznych dygnitarzy, a także częściej podczas śniadania lorda kanclerza; w przeszłości był to teatr kilku procesów rówieśniczych przy Izbie Lordów. Dokumenty z archiwów parlamentarnych są wystawione w Galerii Królewskiej (w tym faksymile wyroku śmierci Karola I ), a stoły i siedzenia oferują miejsce do pracy dla członków Lordów, które jest dogodnie blisko ich sali obrad.

Dekoracyjny schemat Galerii Królewskiej miał ukazywać ważne momenty brytyjskiej historii wojskowej, a ściany zdobią dwa duże obrazy Daniela Maclise'a , każdy o wymiarach 13,7 na 3,7 metra (45 na 12 stóp): Śmierć Nelsona (przedstawiająca Śmierć Lorda Nelsona w bitwie pod Trafalgarem w 1805) i Spotkanie Wellingtona i Blüchera po bitwie pod Waterloo (pokazujące, jak książę Wellington spotyka Gebharda Leberechta von Blüchera w bitwie pod Waterloo w 1815 roku). Malowidła ulegały gwałtownemu zniszczeniu po ich ukończeniu z powodu szeregu czynników, przede wszystkim zanieczyszczenia atmosferycznego, a dziś są prawie monochromatyczne, chociaż ukończone studium Śmierci Nelsona w lepszym stanie wisi w Walker Art Gallery w Liverpoolu . Reszta planowanych fresków została anulowana, a ściany wypełnione są portretami królów i królowych począwszy od Jerzego I. Kolejnym elementem dekoracyjnym o militarnym zabarwieniu jest osiem posągów z pozłacanego kamienia Caen , które otaczają trzy wejścia i wykusz Galerii, wyrzeźbionych przez Johna Birnie Philipa . Każda przedstawia monarchę, za którego panowania miała miejsce kluczowa bitwa lub wojna. Są to: Alfred Wielki i Wilhelm Zdobywca ; Ryszard I i Edward III ; Henryk V i Elżbieta I ; Wilhelm III i Anna . Panelowy sufit, 13,7 metra (45 stóp) nad podłogą, przedstawia róże i lwy Tudorów, a witraże przedstawiają herby królów Anglii i Szkocji.

Komnata Księcia

Jej Wysokość Królowa Wiktoria, wspierana przez Justice and Clemency , John Gibson (rzeźbiarz) , Prince's Chamber, The Illustrated London News , 7 marca 1857

Komora Księcia to mały przedpokój pomiędzy Galerią Królewską a Komnatą Lordów, nazwany tak od pokoju przylegającego do Sali Parlamentu w Starym Pałacu Westminsterskim. Dzięki swojej lokalizacji jest to miejsce, w którym członkowie Lordów spotykają się, aby dyskutować o sprawach Izby. Kilka drzwi prowadzi z pokoju, do holi dywizji Izby Lordów i kilku ważnych urzędów.

Tematem Komnaty Książęcej jest historia Tudorów, a 28 olejnych portretów namalowanych na panelach wokół sali przedstawia członków dynastii Tudorów . Są dziełem Richarda Burchetta i jego uczniów, a ich powstanie wymagało szeroko zakrojonych badań, które przyczyniły się do powstania Narodowej Galerii Portretów w 1856 roku. 12 płaskorzeźb z brązu wmurowano w ścianę poniżej portretów, wykonanych przez Williama Theeda w 1855-1857. Wśród scen są : Pole ze złotego płótna , Ucieczka Maryi, Królowa Szkotów i Raleigh rozkładający płaszcz jako dywan dla królowej . Nad portretami, na poziomie okien, znajdują się przegródki przeznaczone na kopie sześciu z dziesięciu gobelinów Armady , które wisiały w komnacie Izby Lordów aż do ich zniszczenia w pożarze w 1834 r. i przedstawiały klęskę hiszpańskiej Armady w 1588 r. Projekt został wstrzymany w 1861 roku (w tym czasie ukończono tylko jeden obraz) i wznowiono go dopiero w 2007 roku; od sierpnia 2010 wszystkie sześć obrazów zostało ukończonych i można je oglądać w Galerii Królewskiej. W najbliższych miesiącach mają zostać naprawione w Komnacie Księcia.

W pokoju znajduje się również posąg królowej Wiktorii, siedzącej na tronie (umieszczonej na cokole) i trzymającej berło i koronę laurową, co pokazuje, że zarówno rządzi, jak i rządzi. Po bokach tej postaci znajdują się alegoryczne posągi Sprawiedliwości i Łaskawości – pierwsza z nagim mieczem i nieugiętym wyrazem twarzy, a druga okazująca współczucie i oferująca gałązkę oliwną. Zespół rzeźbiarski, wykonany z białego marmuru i wyrzeźbiony przez Johna Gibsona w 1855 roku, osiąga wysokość 2,44 metra (8 stóp); jego wielkość od dawna uważana była za nieproporcjonalną do wyposażenia Komnaty Książęcej, a posągi znajdujące się po bokach trafiły do ​​magazynu w latach 1955-1976. Jednak wielkość i lokalizacja grupy, w sklepieniu naprzeciwko drzwi do Galerii Królewskiej (które są usuwane przed uroczystym otwarciem parlamentu, aby ułatwić procesję królewską), wskazują, że miał być widziany z daleka i symbolicznie przypominać monarsze o jego królewskich obowiązkach, gdy przechadzali się po Galerii Królewskiej w drodze do wygłosić przemówienie.

Izba Lordów

Fotografia
Tron Władcy i jego pozłacany Baldachim dominuje w ozdobnej Komnacie Lordów.

Izba Izby Lordów znajduje się w południowej części Pałacu Westminsterskiego. Bogato zdobione pomieszczenie ma wymiary 13,7 na 24,4 metra (45 na 80 stóp). Ławki w Izbie, a także inne wyposażenie od strony Pańskiej Pałacu są koloru czerwonego. Górną część komory zdobią witraże oraz sześć alegorycznych fresków przedstawiających religię, rycerstwo i prawo.

Na południowym krańcu komnaty znajduje się ozdobny złoty baldachim i tron; chociaż Władca może teoretycznie zajmować Tron podczas dowolnego posiedzenia, uczestniczy tylko w państwowym otwarciu parlamentu. Inni członkowie rodziny królewskiej, którzy uczestniczą w Otwarciu Stanu, używają Krzeseł Stanu obok Tronu, a synowie rówieśnicy zawsze mają prawo zasiadać na stopniach Tronu. Przed tronem znajduje się Wełniany Worek, bezręki czerwona poduszka wypchana wełną , reprezentująca historyczne znaczenie handlu wełną i używana przez oficera przewodniczącego Izby ( Lord Speaker od 2006 roku, ale historycznie Lord Kanclerz lub zastępca ). Buława Domu , która reprezentuje władzę królewską, jest umieszczona z tyłu Wełnianego Worka. Przed Woolsack jest the Judges' Woolsack, większa czerwona poduszka, która była zajmowana podczas Otwarcia Stanu przez Law Lords (którzy byli członkami Izby Lordów) i potencjalnie przez sędziów Sądu Najwyższego i innych sędziów ( bez względu na to, czy są członkami), do reprezentowania władzy sądowniczej. Z przodu znajduje się Stół Domowy, przy którym siedzą urzędnicy.

Członkowie Izby zajmują czerwone ławki po trzech stronach Izby. Ławki po prawej stronie Lorda Mówcy tworzą Stronę Duchową, a te po jego lewej – Stronę Czasową. Panowie Duchowi (arcybiskupi i biskupi ustanowionego Kościoła Anglii ) zajmują Stronę Duchową. Lordowie Temporalni ( szlachta ) siedzą według przynależności partyjnej: członkowie partii rządowej zasiadają po Stronie Duchowej, podczas gdy Ci z Opozycji zasiadają po Stronie Temporalnej. Niektórzy rówieśnicy, którzy nie mają przynależności partyjnej, siedzą na ławkach pośrodku Domu naprzeciwko Wełnianego Worka; są one odpowiednio znane jako crossbenchers .

Rysunek
Uchwała ustawy sejmowej 1911 . Głosowania w obu Izbach Parlamentu odbywają się w formie dywizji .

Izba Lordów jest miejscem ceremonii transmitowanych przez telewizję, z których najważniejszą jest państwowe otwarcie parlamentu , które odbywa się formalnie w celu otwarcia każdej dorocznej sesji parlamentarnej, po wyborach powszechnych lub jesienią. Przy tej okazji reprezentowany jest każdy konstytucyjny element rządu: Korona (zarówno dosłownie, jak i w przenośni w osobie Władcy), Panowie Duchowi i Czasowi oraz Izba Gmin (które razem tworzą ustawodawcę), Sądownictwo (chociaż żaden sędzia nie jest członkiem żadnej z izb parlamentu) ani władzy wykonawczej (zarówno ministrowie rządu , jak i ceremonialne jednostki wojskowe uczestniczące w suwerenach); a duża liczba gości jest zapraszana do udziału w dużej Galerii Królewskiej bezpośrednio przed Izbą. Władca zasiadający na tronie wygłasza Przemówienie tronowe , przedstawiające program rządu na rok oraz agendę legislacyjną na nadchodzącą sesję parlamentarną. Izba Gmin nie może wejść na parkiet lordów; zamiast tego obserwują przebieg obrad zza baru, tuż za drzwiami. Na zakończenie każdej sesji parlamentarnej odbywa się mała, czysto formalna ceremonia, podczas której Władcę reprezentuje jedynie grupa Lordów Komisarzy .

Po Blitzu, który zniszczył izbę Izby Gmin, izba Lordów została zajęta przez Izbę Gmin. Podczas przebudowy Lordowie tymczasowo korzystali z Robing Room. Uroczyste otwarcie parlamentu odbyło się normalnie, z wykorzystaniem nowych pomieszczeń. Dowody na to można zobaczyć do dziś, z wyraźnie widocznymi uszkodzeniami na jednych z drzwi, w które zostali uderzeni przez Black Rod.

Lobby rówieśników

Bezpośrednio na północ od Izby Lordów znajduje się Lobby Parów, przedpokój , w którym lordowie mogą nieformalnie omawiać lub negocjować sprawy podczas posiedzeń Izby, a także zbierać wiadomości od odźwiernych , którzy kontrolują dostęp do Izby. Lobby to kwadratowe pomieszczenie o wymiarach 12 metrów (39 stóp) z każdej strony i 10 metrów (33 stopy) wysokości, a jedną z jego głównych cech jest centralna podłoga, promienna róża Tudorów wykonana z marmurów Derbyshire i osadzona w ośmioboku z grawerowanych mosiężnych tabliczek. Reszta podłogi wyłożona jest płytkami enkaustycznymi z heraldycznymi wzorami i łacińskimi motywami. Ściany wyłożone są białym kamieniem, a każdy z nich jest przepruty drzwiami; nad łukami znajdują się herby przedstawiające sześć królewskich dynastii, które rządziły Anglią aż do panowania królowej Wiktorii ( Saksonów , Normanów , Plantagenetów , Tudorów , Stuartów i Hanowerów ), a między nimi znajdują się okna wybarwione herbami wczesnych angielskich rodzin arystokratycznych.

Spośród drzwi, ta na południu – która prowadzi do Komnaty Lordów – jest najwspanialsza i ma wiele złoceń i dekoracji, w tym pełne królewskie ramiona. Jest on otoczony Mosiężnymi Bramami, parą misternie przebitych i nabijanych drzwi, które razem ważą 1,5 tony. Boczne drzwi, w których znajdują się zegary, otwierają się na korytarze: na wschód rozciąga się Korytarz Panów Prawa, który prowadzi do bibliotek, a nieopodal na zachodzie znajduje się Pokój Mojżesza, używany przez Wielkie Komitety.

Na północy znajduje się sklepiony Korytarz Parów, ozdobiony ośmioma malowidłami ściennymi autorstwa Charlesa West Cope'a przedstawiającymi sceny historyczne z okresu około angielskiej wojny domowej . Freski zostały wykonane w latach 1856-1866, a każda scena została „specjalnie dobrana, aby przedstawić walki, dzięki którym wywalczono wolności narodowe”. Przykłady to m.in. przewodniczący Lenthall stwierdzający przywileje Izby Gmin przeciwko Karolowi I, gdy podjęto próbę przejęcia pięciu członków , reprezentujący opór przeciwko rządom absolutnym, oraz Zaokrętowanie Ojców Pielgrzymów dla Nowej Anglii , które ilustruje zasadę wolności wyznania.

Hol centralny

Hol centralny
Saint George for England autorstwa Sir Edwarda Poyntera i Saint Patrick for Ireland autorstwa Roberta Anninga Bella to dwie z czterech mozaik zdobiących Hol Centralny.

Pierwotnie nazywany „Octagon Hall” ze względu na swój kształt, Centralny Lobby jest sercem Pałacu Westminsterskiego. Leży bezpośrednio pod Wieżą Centralną i tworzy ruchliwe skrzyżowanie między Izbą Lordów na południu, Izbą Gmin na północy, St Stephen's Hall i publicznym wejściem na zachodzie oraz Lower Waiting Hall i biblioteki na wschód. Jego położenie w połowie drogi między dwiema salami obrad skłoniło teoretyka konstytucji Erskine'a May do opisania lobby jako „politycznego centrum Imperium Brytyjskiego” i pozwala osobie stojącej pod wielkim żyrandolem zobaczyć zarówno Królewski Tron, jak i Krzesło Marszałka, pod warunkiem że wszystkie interweniujące drzwi są otwarte. Wyborcy mogą tu spotykać się ze swoimi posłami, nawet bez umawiania się, i ta praktyka jest źródłem określenia lobbing . Sala jest również teatrem procesji przewodniczącego, która przechodzi stąd w drodze do Izby Gmin przed każdym posiedzeniem Izby.

Lobby centralne ma średnicę 18 metrów (59 stóp) i 23 metry (75 stóp) od podłogi do środka sklepionego sufitu. Panele między żebrami sklepienia pokryte są wenecką mozaiką szklaną z kwiatowymi emblematami i herbami, a zworniki w przecięciach żeber są również wyrzeźbione w symbole heraldyczne. Każda ściana Lobby jest zamknięta w łuku ozdobionym posągami angielskich i szkockich monarchów; z czterech stron znajdują się drzwi, a nad nimi tympanony ozdobione są mozaikami przedstawiającymi patronów narodów tworzących Zjednoczone Królestwo: Świętego Jerzego dla Anglii, Świętego Andrzeja dla Szkocji, Świętego Dawida dla Walii i Świętego Patryka dla Irlandii. Pozostałe cztery łuki zajmują wysokie okna, pod którymi znajdują się kamienne ekrany – za jednym z nich znajduje się poczta w holu, jedna z dwóch w Pałacu. Przed nimi stoją cztery ogromne pomniki XIX-wiecznych mężów stanu, w tym jeden z czterokrotnym premierem Williamem Gladstonem . Podłoga, na której stoją, jest wyłożona płytkami kaustycznymi Mintona w misterne wzory i zawiera fragment Psalmu 127 napisany po łacinie, który tłumaczy się następująco: „Jeśli Pan nie zbuduje Domu, ich praca jest stracona, gdy go budują”.

Korytarz Wschodni prowadzi z Holu Centralnego do Dolnej Poczekalni, a jego sześć paneli pozostało pustych do 1910 roku, kiedy to były wypełnione scenami z historii Tudorów. Wszystkie były opłacane przez liberalnych rówieśników i każdy był dziełem innego artysty, ale jednolitość osiągnięto między freskami dzięki wspólnej palecie kolorów czerwieni, czerni i złota oraz jednolitej wysokości przedstawionych postaci. Jedna ze scen prawdopodobnie nie jest historyczna: Zrywanie czerwonych i białych róż w starych ogrodach świątynnych , przedstawiające pochodzenie tych kwiatów jako emblematów odpowiednio domów Lancaster i York , zostało zaczerpnięte ze sztuki Szekspira Henryk VI, część 1 .

Lobby członków

Prezydent USA Barack Obama (z prawej) w lobby posłów podczas zwiedzania Pałacu w maju 2011 r. Wraz z nim, od lewej: Lord Wielki Szambelan , markiz Cholmondeley , trzymający swój biały sztab; Lord Mówca , baronowa Hayman ; oraz przewodniczący Izby Gmin John Bercow .

Kontynuując na północ od Holu Centralnego, znajduje się Korytarz Gmin. Ma prawie identyczny wygląd jak jego południowy odpowiednik i jest ozdobiony scenami z XVII-wiecznej historii politycznej między wojną domową a rewolucją 1688 roku . Zostały namalowane przez Edwarda Matthew Warda i obejmują tematy takie jak mnich ogłaszający się za wolnym parlamentem oraz Lords and Commons wręczający koronę Wilhelmowi III i Marii II w sali bankietowej . Następnie, na wzór aranżacji w części Pałacu Lordów, znajduje się kolejny przedsionek, Lobby Posłów . W tej sali posłowie do Parlamentu prowadzą dyskusje lub negocjacje i często udzielają wywiadów akredytowanym dziennikarzom, znanym jako „ Lobby ”.

Pomieszczenie jest podobne do Lobby Parów, ale jest prostsze i nieco większe, tworząc sześcian o długości 13,7 metra (45 stóp) ze wszystkich stron. Po ciężkich zniszczeniach, jakie doznał podczas bombardowania w 1941 r., odbudowano go w uproszczonym stylu, co najbardziej widoczne jest w podłodze, która jest prawie całkowicie pozbawiona ozdób. Łukowe drzwi prowadzące do Izby Gmin nie zostały naprawione jako przypomnienie zła wojny i są obecnie znane jako Łuk Gruzowy lub Łuk Churchilla. Po bokach znajdują się brązowe posągi Winstona Churchilla i Davida Lloyda George'a , premierów, którzy przeprowadzili Wielką Brytanię odpowiednio przez drugą i pierwszą wojnę światową; stopa każdego z nich jest wyraźnie lśniąca, co jest wynikiem długiej tradycji posłów, którzy pocierają je na szczęście w drodze przed ich dziewiczą przemową . W holu znajdują się popiersia i posągi większości XX-wiecznych premierów, a także dwie duże tablice, na których posłowie mogą odbierać listy i wiadomości telefoniczne, zaprojektowane na użytek Domu i zainstalowane na początku lat 60. XX wieku.

Izba Gmin

Izba Gmin
Wiktoriańska Izba Gmin. W jej ławach mogło zasiąść tylko około dwóch trzecich wszystkich posłów, tak jak ma to miejsce w powojennej odbudowanej izbie.

Izba Izby Gmin znajduje się na północnym krańcu Pałacu Westminsterskiego; został otwarty w 1950 roku po zniszczeniu wiktoriańskiej komory w 1941 roku i odbudowanym przez architekta Gilesa Gilberta Scotta . Komnata ma wymiary 14 na 20,7 m (46 na 68 stóp) i jest prostsza w stylu niż Komnata Lordów; ławki, a także inne meble po stronie Gmin Pałacu, są pomalowane na zielono. Członkom publiczności nie wolno siadać na ławkach. Inne parlamenty w krajach Wspólnoty Narodów, w tym parlamenty Indii , Kanady , Australii i Nowej Zelandii , skopiowały schemat kolorów, w którym izba niższa kojarzy się z zielenią, a izba wyższa z czerwienią.

Sprawdzenie skrzynek wysyłkowych
Od lewej do prawej: sekretarz stanu USA John Kerry , przewodniczący Izby Gmin John Bercow i minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii William Hague sprawdzają skrzynki wysyłkowe w dniu 25 lutego 2013 r.

Na północnym krańcu sali znajduje się przewodniczący przewodniczącego, prezent dla parlamentu ze Wspólnoty Australii. Obecne krzesło przewodniczącego Wielkiej Brytanii jest dokładną kopią przewodniczącego przewodniczącego podarowanego Australii przez Izbę Gmin z okazji otwarcia Starego Parlamentu w Canberze . Przed Krzesłem Marszałka znajduje się Stół Izby, przy którym siedzą urzędnicy i na którym umieszczona jest ceremonialna maczuga Izby Gmin . Stół był prezentem od Kanady. Pudełka wysyłkowe , na których często opierają się posłowie z pierwszej ławki lub odkładają notatki podczas pytań i przemówień, są prezentem od Nowej Zelandii. Po obu stronach Domu znajdują się zielone ławki; członkowie partii rządzącej zajmują ławki po prawej stronie marszałka, a opozycji zasiadają ławy po lewej stronie marszałka. Nie ma ławek krzyżowych jak w Izbie Lordów. Izba jest stosunkowo niewielka i może pomieścić tylko 427 z 650 posłów do parlamentu – podczas pytań premiera i głównych debat posłowie stoją na obu końcach Izby.

Zgodnie z tradycją brytyjski suweren nie wstępuje do Izby Gmin. Ostatnim monarchą, który to uczynił, był król Karol I w 1642 roku. Król starał się aresztować pięciu posłów pod zarzutem zdrady stanu , ale kiedy zapytał marszałka Williama Lenthalla , czy ma jakąkolwiek wiedzę na temat miejsca pobytu tych osób , Lenthall słynnie odpowiedział: „Niech Wasza Wysokość będzie zadowolona, ​​nie mam ani oczu do patrzenia, ani języka, by mówić w tym miejscu, ale jak Dom z przyjemnością kieruje mną, którego sługą jestem tutaj”. Od tego czasu, podczas otwarcia parlamentu , kiedy Black Rod reprezentujący monarchę zbliża się do drzwi Izby Gmin, aby dokonać wezwania, drzwi są wyraźnie zatrzaskiwane przed jego twarzą. Black Rod musi trzykrotnie uderzyć laską w drzwi, aby zostać wpuszczonym i wydać wezwanie od monarchy do parlamentarzystów. Kiedy zakończono remonty po bombardowaniach II wojny światowej, 26 października 1950 roku odbudowaną komorę otworzył król Jerzy VI , który został zaproszony przez przywódców Izby Gmin na „nieoficjalne” zwiedzanie nowej struktury.

Dwie czerwone linie na podłodze Izby Gmin są oddalone od siebie o 2,5 metra (8 stóp 2 cale), co zgodnie z tradycją apokryficzną ma mieć nieco ponad dwie długości miecza. Mówi się, że pierwotnym celem tego było zapobieżenie przekształceniu się sporów w Izbie w pojedynki. Nie ma jednak wzmianki o sytuacji, w której posłom pozwolono wnosić miecze do sali posiedzeń; historycznie tylko sierżant sztabowy mógł nosić miecz jako symbol ich roli w Parlamencie, plus Black Rod podczas wzywania Izby Gmin do Lordów, a w szatni posłów są pętle różowej wstążki, aby posłowie mogli się rozłączyć ich miecze przed wejściem do Komnaty. W czasach, gdy panowie nosili miecze, w Komnacie nie było kolejek. Protokół mówi, że posłowie nie mogą przekraczać tych granic podczas przemawiania; poseł, który łamie tę konwencję, zostanie ostro skrytykowany przez posłów opozycji.

Sala Westminsterska

Westminster Hall, najstarsza zachowana część Pałacu Westminsterskiego

Westminster Hall, najstarsza istniejąca część Pałacu Westminsterskiego, została wzniesiona w 1097 roku przez króla Wilhelma II („William Rufus”) i była wówczas największą salą w Europie. Dach prawdopodobnie pierwotnie wsparty był na filarach, dających trzy nawy, jednak za panowania króla Ryszarda II został on zastąpiony przez królewski cieślę Hugh Herland „największym dziełem średniowiecznej architektury drewnianej” dachem belkowym , co pozwoliło trzy nawy mają zostać zastąpione jedną ogromną otwartą przestrzenią, z podestem na końcu. Nowy dach oddano do użytku w 1393 roku. Mistrz budowlany Richarda, Henry Yevele , zachował pierwotne wymiary, zamieniając ściany, z piętnastoma posągami królów naturalnej wielkości umieszczonymi w niszach. Odbudowę rozpoczął król Henryk III w 1245 roku, ale czasy Ryszarda były uśpione przez ponad sto lat. W Westminster Hall ulubiona herbowa odznaka Ryszarda II – biały jeleń , przykuty i w postawie wypoczętej – powtarza się osiemdziesiąt trzy razy, przy czym żaden z nich nie jest dokładną kopią innego.

Dach Westminster Hall, największy średniowieczny dach o jasnej rozpiętości w Anglii, ma wymiary 20,7 na 73,2 metra (68 na 240 stóp). Drewno dębowe na dach pochodziło z królewskich lasów w Hampshire i z parków w Hertfordshire oraz od Williama Croziera ze Stoke d'Abernon , który dostarczył między innymi ponad 600 dębów w Surrey ; zostały zmontowane w pobliżu Farnham , Surrey, 56 kilometrów (35 mil) od hotelu. Rachunki odnotowują dużą liczbę wagonów i barek, które dostarczały łączone belki do Westminsteru do montażu.

Rytownictwo
Westminster Hall na początku XIX wieku, zwieńczony dachem z belkami młotkowymi .

Westminster Hall pełnił wiele funkcji. Do XIX wieku był regularnie wykorzystywany do celów sądowniczych, mieszcząc trzy najważniejsze sądy w kraju: Sąd Ławy Królewskiej , Sąd Zarzutów Powszechnych i Sąd Kancelarii . Za panowania Henryka II (1154–89) dekretem królewskim ustanowiono w Sali stałe posiedzenie sędziów. W 1215 roku Magna Carta zastrzegła, że ​​sądy te będą regularnie zasiadać w Sali dla wygody stron procesowych. W 1875 roku sądy zostały połączone w High Court of Justice , który nadal miał izby przylegające do Westminster Hall, dopóki nie został przeniesiony do nowego wówczas budynku Royal Courts of Justice w 1882 roku. Oprócz zwykłych sądów w Westminster Hall odbywały się również ważne procesy państwowe , w tym procesy impeachmentu i procesy państwowe króla Karola I pod koniec angielskiej wojny domowej , Williama Wallace'a , Thomasa More'a , kardynała Johna Fishera , Guya Fawkesa , hrabiego Strafford , zbuntowanych szkockich lordów z powstań 1715 i 1745 , i Warren Hastings . Na końcu sali na ganku św . samo okno, zainstalowane w 1952 roku, upamiętnia członków i pracowników obu Domów, którzy zginęli w czasie II wojny światowej. W 2012 roku naprzeciw tego okna, w drugim końcu holu, zainstalowano nowy witraż upamiętniający diamentowy jubileusz królowej Elżbiety II.

Obraz
Bankiet koronacyjny Jerzego IV odbył się w Westminster Hall w 1821 roku, ostatni tego rodzaju ; od tego czasu nie odbył się taki bankiet.

Westminster Hall pełnił również funkcje ceremonialne. Od XII do XIX wieku odbywały się tu bankiety koronacyjne ku czci nowych monarchów. Ostatnim bankietem koronacyjnym był bankiet króla Jerzego IV , który odbył się w 1821 r.; jego następca, Wilhelm IV , porzucił ten pomysł, ponieważ uznał go za zbyt kosztowny. Sala była wykorzystywana jako miejsce do leżenia w stanie podczas państwowych i uroczystych pogrzebów. Taki zaszczyt jest zwykle zarezerwowany dla Władcy i jego małżonków; jedynymi nie-arystokratami, którzy otrzymali go w XX wieku, byli Frederick Sleigh Roberts, 1. hrabia Roberts (1914), 48 ofiar katastrofy sterowca R101 (1930) i Winston Churchill (1965). W 2002 r. hala służyła do leżenia w stanie królowej Elżbiety Królowej Matki , aw 2022 r. hala służyła do leżenia w stanie królowej Elżbiety II .

Obie izby wystawiły uroczyste przemówienia do Korony w Westminster Hall przy ważnych okazjach publicznych. Na przykład, przemówienia zostały wygłoszone podczas Srebrnego Jubileuszu Elżbiety II (1977), Złotego Jubileuszu (2002) i Diamentowego Jubileuszu (2012), wstąpienia Karola III (2022), 300. rocznicy Chwalebnej Rewolucji (1988) oraz pięćdziesiąta rocznica zakończenia II wojny światowej (1995).

Uważa się, że zaproszenie zagranicznego przywódcy do obu Izb Parlamentu w Westminster Hall jest rzadkim przywilejem. Od czasów II wojny światowej jedynymi przywódcami, którzy to zrobili, byli prezydent Francji Charles de Gaulle w 1960 r., prezydent RPA Nelson Mandela w 1996 r., papież Benedykt XVI w 2010 r., prezydent USA Barack Obama w 2011 r. i lider birmańskiej opozycji Aung San Suu Kyi w 2012 roku. Prezydent Obama był pierwszym prezydentem USA, który został zaproszony do wykorzystania Sali na przemówienie do Parlamentu, a Aung San Suu Kyi była pierwszą osobą niebędącą głową państwa, która została wyróżniona za przemówienie do parlamentarzystów i rówieśników w Westminster Hall.

Po reformach z 1999 r. Izba Gmin wykorzystuje teraz salę Wielkiej Komisji obok Westminster Hall jako dodatkową salę obrad. (Chociaż nie jest to część głównej sali, zwykle mówi się o nich jako o debatach w Westminster Hall ). ułożony w kształt litery U, który ma odzwierciedlać bezstronny charakter debat.

Inne pokoje

Na głównym piętrze, z widokiem na rzekę, znajdują się dwa zestawy bibliotek dla Biblioteki Izby Lordów i Biblioteki Izby Gmin .

Pałac Westminsterski obejmuje również apartamenty państwowe dla przewodniczących obu Domów. Oficjalna rezydencja Marszałka stoi na północnym krańcu Pałacu; Apartamenty Lorda Kanclerza znajdują się na południowym krańcu. Każdego dnia Marszałek i Lord Marszałek biorą udział w formalnych procesjach ze swoich mieszkań do swoich Izb.

The Strangers' Bar jest jednym z wielu barów, kawiarni i restauracji w Pałacu Westminsterskim, z różnymi zasadami dotyczącymi tego, kto może korzystać z ich obiektów; wielu z nich nigdy nie zamyka się, gdy Izba siedzi. Jest też gimnazjum, salon fryzjerski; i strzelnica. Parlament ma również dwa sklepy z pamiątkami, w których można kupić różne przedmioty, od breloczków Izby Gmin i porcelany po szampana Izby Gmin.

Bezpieczeństwo

Fotografia
Betonowe bariery ograniczają dostęp do Starego Pałacu .

Lady Usher z Czarnego Rodu nadzoruje ochronę Izby Lordów, a sierżant broni robi to samo dla Izby Gmin. Jednakże ci oficerowie pełnią głównie role ceremonialne poza rzeczywistymi komnatami swoich domów. Za bezpieczeństwo odpowiada parlamentarny dyrektor ds. bezpieczeństwa. Parlament posiada własne profesjonalne siły bezpieczeństwa. Tradycja nadal nakazuje, że tylko sierżant sztabowy może wejść do Izby Gmin uzbrojony.

Wraz ze wzrostem obaw o możliwość wjechania do budynku pojazdu pełnego materiałów wybuchowych, w 2003 roku na jezdni ułożono szereg betonowych bloków. Na rzece istnieje strefa wykluczenia rozciągająca się 70 metrów (77 jardów) od brzegu , do których nie mają wstępu nieupoważnione statki.

Ustawa o poważnej przestępczości zorganizowanej i policji z 2005 r . poprzednio zabraniała organizowania protestów w pobliżu Pałacu lub gdziekolwiek indziej w wyznaczonym obszarze rozciągającym się do 1 kilometra (0,6 mil) od Placu Parlamentu , bez zgody Metropolitan Police . Ustawa ograniczyła również działanie głośników w wyznaczonym obszarze. Przepisy te zostały uchylone ustawą o reformie policji i odpowiedzialności społecznej z 2011 r., która zastąpiła je całkowitym zakazem wnoszenia namiotów i śpiworów na Placu Parlamentu, a także zakazem używania głośników na Placu bez zgody właściwych władz lokalnych .

Członkowie społeczeństwa nadal mają dostęp do Galerii Nieznajomych w Izbie Gmin. Zwiedzający przechodzą przez wykrywacze metali, a ich dobytek jest skanowany. Policja z Pałacu Westminsterskiego Wydział Policji Metropolitalnej, wspierana przez niektórych uzbrojonych policjantów z Dyplomatycznej Grupy Ochrony , zawsze dyżuruje w Pałacu i wokół niego.

Incydenty

Nieudany spisek prochowy z 1605 r. był spiskiem grupy szlachty rzymskokatolickiej w celu przywrócenia katolicyzmu w Anglii poprzez zamordowanie protestanckiego króla Jakuba I i zastąpienie go katolickim monarchą. W tym celu umieścili duże ilości prochu strzelniczego pod Izbą Lordów, który jeden ze spiskowców, Guy Fawkes, zdetonowałby podczas uroczystego otwarcia parlamentu 5 listopada 1605 roku. król, jego rodzina i większość arystokracji. Jednak spisek został odkryty i większość spiskowców została aresztowana lub zabita podczas próby uniknięcia schwytania. Ci, którzy przeżyli, byli torturowani w Tower of London , sądzeni za zdradę stanu w Westminster Hall, skazani i makabrycznie straceni przez powieszenie, pociągnięcie i poćwiartowanie . Od tego czasu piwnice Pałacu były przeszukiwane przez Yeomenów Gwardii przed każdym państwowym otwarciem parlamentu, co stanowi tradycyjny środek ostrożności przed podobnymi próbami przeciwko Suwerenowi.

Sir Walter Raleigh został stracony w Pałacu Westminsterskim w dniu 29 października 1618 r.

Zabójstwo premiera Spencera Percevala w 1812 r. w holu Izby Gmin

Poprzedni Pałac Westminsterski był także miejscem zabójstwa premiera 11 maja 1812 r. W holu Izby Gmin, w drodze na śledztwo parlamentarne, Spencer Perceval został zastrzelony przez kupca z Liverpoolu, Johna Bellinghama . Perceval pozostaje jedynym brytyjskim premierem , który został zamordowany.

Nowy Pałac stał się celem bomb Feniańskich 24 stycznia 1885 roku, wraz z Tower of London . Pierwsza bomba, czarna torba z dynamitem, została odkryta przez gościa na schodach prowadzących do Kaplicy Najświętszej Marii Panny Undercroft. Policjant (PC) William Cole próbował zanieść go do New Palace Yard, ale torba stała się tak gorąca, że ​​Cole ją upuścił i eksplodowała. Wybuch otworzył krater w podłodze o średnicy 1 metra (3 stopy), uszkodził dach kaplicy i rozbił wszystkie okna w sali, w tym witrażowe okno południowe w ganku św. Zarówno Cole, jak i PC Cox, kolega, który dołączył do niego, aby zaoferować pomoc, zostali poważnie ranni. Druga eksplozja nastąpiła niemal natychmiast w Izbie Gmin, powodując ogromne zniszczenia – zwłaszcza na jej południowym krańcu – ale żadnych obrażeń, ponieważ była wtedy pusta. Incydent spowodował zamknięcie Westminster Hall dla zwiedzających na kilka lat; kiedy goście zostali ponownie przyjęci w 1889 roku, było to pod pewnymi ograniczeniami i nigdy, gdy obie Izby siedziały.

17 czerwca 1974 r. 9-kilogramowa bomba podłożona przez Tymczasową IRA eksplodowała w Westminster Hall. Wybuch i wynikający z niego pożar, który był zasilany przez pękniętą magistralę gazową, zranił 11 osób i spowodował rozległe szkody. Pięć lat później, podczas wyjeżdżania z parkingu Izby Gmin w New Palace Yard, Airey Neave , prominentny polityk konserwatystów, zginął w zamachu bombowym . Atak miał miejsce 30 marca 1979 roku, dzień po ogłoszeniu tegorocznych wyborów powszechnych ; zarówno Irlandzka Armia Wyzwolenia Narodowego, jak i Tymczasowa IRA przyznały się do zabójstwa Neave'a, ale obecnie przyjmuje się, że byli za to odpowiedzialni.

Samolot Głupi aktywiści na dachu Pałacu Westminsterskiego

Pałac był także sceną licznych aktów motywowanych politycznie „ akcji bezpośrednich ”, które często miały miejsce w Izbie Gmin. W lipcu 1970 roku mężczyzna z Galerii Nieznajomych wrzucił do komory dwa kanistry z gazem łzawiącym , aby zaprotestować przeciwko stosowaniu takiego gazu w Irlandii Północnej; Poseł i dwóch członków personelu Izby zostało zabranych do szpitala i posiedzenie zostało zawieszone na prawie dwie godziny. W 1978 r. aktywistka Yana Mintoff i inny dysydent rzucali workami końskiego nawozu, aw czerwcu 1996 r. demonstranci zrzucili ulotki. Obawa przed takimi atakami i możliwym atakiem chemicznym lub biologicznym doprowadziła do zainstalowania szklanego ekranu w Galerii Nieznajomych na początku 2004 roku.

Nowa bariera nie obejmuje galerii przed Galerią Nieznajomych, która jest zarezerwowana dla ambasadorów, członków Izby Lordów, gości posłów i innych dygnitarzy, a w maju 2004 protestujący z Ojców 4 Sprawiedliwości zaatakowali premiera Tony'ego Blaira z bombami mącznymi z tej części, po uzyskaniu wstępu poprzez licytację o miejsce w galerii dla zwiedzających w aukcji charytatywnej. Następnie zmieniono zasady wstępu na galerie dla zwiedzających, a teraz osoby chcące zasiąść na galeriach muszą najpierw uzyskać pisemną przepustkę od posła poświadczającą, że osoba ta jest im osobiście znana. We wrześniu tego samego roku pięciu protestujących sprzeciwiających się proponowanemu zakazowi polowań na lisy zakłóciło obrady Izby Gmin, wbiegając do Izby Gmin, co było pierwszym takim zdarzeniem od czasu nieautoryzowanego wjazdu króla Karola I w 1642 r., co wywołało reakcję Anglików . Wojna domowa .

Izba Lordów również stała się celem protestujących. 2 lutego 1988 r. Izba debatowała nad kontrowersyjną klauzulą ​​28 ustawy o samorządach lokalnych , zakazującą promowania homoseksualizmu w szkołach. Po podziale , w którym klauzula przeszła, pewna liczba lesbijek demonstrantów w publicznej galerii zaczęła skandować hasła, a trzy z nich przywiązały liny do balustrady i zeszły na podłogę Izby. Lord Monkswell , który dostarczył kobietom przepustki na udział w debacie, przeprosił później Izbę za incydent, ale nie skrytykował protestu.

Podobne akcje przeprowadzono poza Pałacem Westminsterskim. Wczesnym rankiem 20 marca 2004 r. dwóch członków Greenpeace wspięło się na Wieżę Zegarową, aby demonstrować przeciwko wojnie w Iraku , zadając pytania o bezpieczeństwo wokół tak prawdopodobnego celu ataków terrorystycznych. W marcu 2007 kolejni czterej członkowie Greenpeace przedostali się na dach Pałacu za pomocą pobliskiego dźwigu, który był używany do naprawy mostu Westminster Bridge. Po wejściu na górę rozwinęli 15-metrowy (50 stóp) transparent protestujący przeciwko planom brytyjskiego rządu aktualizacji programu nuklearnego Trident .

W lutym 2008 roku pięciu działaczy z grupy Plane Stupid weszło do budynku jako goście, a następnie przeniosło się na dach, aby zademonstrować przeciwko proponowanej rozbudowie lotniska Heathrow ; stamtąd powiesili dwa transparenty, które przeszmuglowali przez ochronę. Posłowie i eksperci ds. bezpieczeństwa zaniepokoili się, że protestujący doszli na dach pomimo zaostrzonych środków bezpieczeństwa, a oskarżenie na procesie aktywistów argumentowało, że mogli otrzymać pomoc od pracownika Izby Lordów. W październiku 2009 roku co najmniej czterdziestu aktywistów Greenpeace wspięło się na dach Westminster Hall, aby wezwać do przyjęcia polityki przeciwdziałania zmianom klimatycznym . Część z nich zeszła po prawie pięciu godzinach, reszta spędziła noc na dachu.

W dniu 22 marca 2017 r. miał miejsce atak terrorystyczny związany z islamistami , w którym mężczyzna dźgnął nożem funkcjonariusza policji po tym, jak zaorał pieszych na Westminster Bridge . Zginęło pięć osób, w tym napastnik i policjant. W sierpniu 2018 r. doszło do kolejnego ataku , traktowanego przez prokuratorów jako terroryzm.

1 kwietnia 2019 r. grupa protestujących na rzecz środowiska z grupy Extinction Rebellion rozebrała się do naga w publicznej galerii podczas debaty na temat Brexitu i przykleiła się do poręczy i szklanego ekranu pośladkami zwróconymi w stronę Izby Gmin. Posłowie próbowali kontynuować debatę, niektórzy z nich w swoich przemówieniach wprowadzali kalambury i odniesienia do nagości, co było bardzo zabawne.

W 2019 r. na terenie Pałacu Westminsterskiego wybuchły cztery pożary, a w 2018 r. – osiem.

W 2022 r. ciało zmarłej królowej Elżbiety pozostawiono w sali, aby ludzie mogli złożyć hołd. Mężczyzna postanowił przeskoczyć barierki i zerwać flagę z trumny. Został zatrzymany i zabrany przez policję i urzędników.

Zasady i tradycje

Pałac na przestrzeni wieków zgromadził wiele zasad i tradycji.

Jedzenie, picie i palenie

Palenie w Izbie Gmin jest zabronione od XVII wieku. W rezultacie posłowie mogą zamiast tego zażywać tabakę , a odźwierni nadal przechowują w tym celu tabakierkę . Pomimo uporczywych pogłosek w mediach, od 2005 roku w Pałacu nie wolno palić. Członkowie nie mogą jeść ani pić w sali; wyjątkiem od tej reguły jest kanclerz skarbu , który podczas składania oświadczenia budżetowego może wypić wybrany przez kanclerzy napój . Tradycyjnie jest to napój alkoholowy, często whisky lub podobny spirytus, ale w ostatnim czasie niektórzy kanclerz zdecydowali się na wodę mineralną.

Kod ubioru

Wprowadzenie nowego posła do Parlamentu, 1858. Noszenie kapeluszy w Izbie Gmin nie zawsze było traktowane w ten sam sposób.

Od mężczyzn oczekuje się stroju formalnego, od kobiet stroju biznesowego, a noszenie T-shirtów ze sloganami jest zabronione. Czapki nie mogą być noszone (chociaż były noszone, gdy podnoszono kwestię porządkową ), a członkowie nie mogą nosić odznaczeń wojskowych ani insygniów. Posłom nie wolno trzymać rąk w kieszeniach – Andrew Robathan był zastraszany przez sprzeciwiających się posłów za zrobienie tego 19 grudnia 1994 roku.

Inne tradycje

Jedynymi zwierzętami dozwolonymi w Pałacu Westminsterskim są psy przewodnicy . Psy tropiące i konie policyjne są również dozwolone na terenie.

Przemówień nie można odczytywać podczas debaty w Izbie Gmin, chociaż można odwoływać się do notatek. Podobnie nie wolno czytać gazet. W komorze nie zaleca się pomocy wizualnych. W Izbie Gmin nie dopuszcza się również oklasków , ale od tego czasu jest tolerowane w niektórych przypadkach. Niektóre godne uwagi wyjątki od tego były, gdy Robin Cook wygłosił przemówienie rezygnacyjne w 2003 roku; kiedy premier Tony Blair pojawił się po raz ostatni na pytaniach premiera ; kiedy marszałek Michael Martin wygłosił przemówienie pożegnalne w dniu 17 czerwca 2009 r.; oraz po rezygnacji Sir Roberta Rogersa , Sekretarza Izby. Na początku nowego parlamentu w maju 2015 r. duży napływ nowych posłów Szkockiej Partii Narodowej zlekceważył konwencję i wielokrotnie oklaskiwał lidera swojej partii, ku niezadowoleniu Przewodniczącego .

Status Pałacu jako pałacu królewskiego rodzi pytania prawne – zgodnie z prawami Anglii Halsbury'ego nie jest możliwe aresztowanie osoby na „poboczach” Pałacu (samego Pałacu i jego najbliższego otoczenia). Jednak zgodnie z memorandum sekretarza Izby Gmin nie ma zakazu aresztowania na terenie Pałacu i takie aresztowania miały miejsce w przeszłości.

Kultura i turystyka

Houses of Parliament, zachód słońca (1903), National Gallery of Art , Waszyngton, DC
Londyn, Izby Parlamentu. Słońce przeświecające przez mgłę (1904), Musée d'Orsay , Paryż
Podczas trzech podróży do Londynu w latach 1899-1901 malarz impresjonistyczny Claude Monet pracował nad serią płócien przedstawiających Pałac Westminsterski w różnych warunkach oświetleniowych; budynek był często owiany smogiem panującym w mieście w czasach wiktoriańskich. Obrazy mają ten sam punkt obserwacyjny – taras w szpitalu św. Tomasza , po drugiej stronie rzeki od Pałacu – a wiele prac zostało ukończonych w pracowni Moneta we Francji w ciągu następnych lat.

Z zewnątrz Pałac Westminsterski – zwłaszcza wieża Elizabeth Tower , w której znajduje się dzwon znany jako Big Ben i jej położenie na brzegu Tamizy – jest rozpoznawana na całym świecie i jest jedną z najczęściej odwiedzanych atrakcji turystycznych w Londynie. Car Mikołaj I nazwał to „snem w kamieniu”. Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) klasyfikuje Pałac Westminsterski wraz z sąsiednim Opactwem Westminsterskim i budynkiem St Margaret's na Listę Światowego Dziedzictwa . Jest to również zabytkowy budynek klasy I .

Chociaż nie ma swobodnego dostępu do wnętrza Pałacu, istnieje kilka sposobów na jego wejście. Mieszkańcy Wielkiej Brytanii mogą otrzymać bilety od posła na miejsce w galerii widokowej („obcy”) Izby Gmin lub od Lorda na miejsce w galerii Izby Lordów. Zarówno mieszkańcy Wielkiej Brytanii, jak i goście z zagranicy mogą również ustawiać się w kolejce po wejście do nich o dowolnej porze dnia i nocy, gdy którykolwiek z domów jest w trakcie sesji, ale pojemność jest ograniczona i nie ma gwarancji wstępu. Każda z Izb może wykluczyć „nieznajomych”, jeśli chce siedzieć na osobności. Obywatele mogą również ustawiać się w kolejce o miejsce na posiedzeniu komisji, gdzie wstęp jest bezpłatny i nie można zarezerwować miejsc, lub mogą odwiedzić Archiwum Sejmu w celach badawczych. W tym drugim przypadku konieczna jest rezerwacja spotkania wraz z dowodem tożsamości.

Wideo zewnętrzne
Detal frontu północnego, Pałac Westminsterski.jpg
ikona wideo Charles Barry i AWN Pugin, Pałac Westminsterski (Houses of Parliament), 1840-70 , Smarthistory , 6:27

Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem po pałacu odbywają się przez cały czas trwania sesji parlamentarnej dla mieszkańców Wielkiej Brytanii, którzy mogą złożyć wniosek za pośrednictwem swojego posła lub członka Izby Lordów. Zwiedzanie trwa około 75 minut i obejmuje sale reprezentacyjne, komnaty dwóch domów i Westminster Hall. Płatne wycieczki są dostępne zarówno dla turystów z Wielkiej Brytanii, jak i z zagranicy podczas letnich przerw i soboty przez cały rok. Wycieczki po Wieży Elżbiety zostały zawieszone do 2021 roku, podczas gdy wieża przechodzi remont.

Historyk architektury Dan Cruickshank wybrał Pałac jako jeden z pięciu wybranych przez siebie do serialu dokumentalnego telewizji BBC z 2006 roku „British's Best Buildings” .

Najbliższa stacja londyńskiego metra to Westminster , obsługująca linie District , Circle i Jubilee .

W 2015 roku Parlament zorganizował roczny program wydarzeń pod nazwą „ Parlament w trakcie tworzenia ” z okazji 800. rocznicy zapieczętowania Magna Carta 15 czerwca oraz 750. rocznicy powstania pierwszego parlamentu przedstawicielskiego w dniu 20 stycznia. Wydarzenia były koordynowane z Tygodniem Parlamentarnym . BBC przez cały rok organizowało wydarzenia, w tym 20 stycznia „Dzień Demokracji”, składający się z dyskusji na żywo i debaty we współpracy z Urzędem Przewodniczącego Izby Gmin , w tym transmisji z Pałacu Westminsterskiego.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Przypisy

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki