Rajski ogród - Paradise garden

Ogrodowy raj jest formą ogrodzie od Starego irańskiego pochodzenia, specjalnie Achemenidów , która jest formalne, symetryczne i najczęściej ogrodzone. Najbardziej tradycyjną formą jest prostokątny ogród podzielony na cztery części ze stawem pośrodku, czteroczęściowy projekt zwany chahar bagh („cztery ogrody”). Jednym z najważniejszych elementów rajskich ogrodów jest woda ze wspólnymi elementami stawów, kanałów, strumieni i fontann. Zapach jest niezbędnym elementem przy owocowych drzewach i kwiatach wybranych ze względu na ich zapach.

Jest również często określany jako ogród islamski . Forma ogrodu rozprzestrzeniła się po całym Egipcie i basenie Morza Śródziemnego podczas arabskich podbojów muzułmańskich , sięgając aż do Indii i Hiszpanii .

Etymologia

Pierwotnie określany przez pojedynczy rzeczownik oznaczający „zamurowany kompleks lub ogród ”, od „ pairi ” („wokół”) i „ daeza ” lub „ diz ” („ściana”, „cegła” lub „kształt”), filozof i historyk Ksenofont z Aten zapożyczone z Old irańskiego * paridaiza (h) , Late Old irański * pardēz ( awestyjski pairidaēza , staroperski * paridaida , Late staroperski * pardēd ) język grecki jako Paradeisos . Termin ten jest używany dla Ogrodu Eden w greckich tłumaczeniach Starego Testamentu .

W języku perskim słowo pardis oznacza zarówno raj, jak i ogród.

Idea ogrodu ogrodzonego często określana jest mianem ogrodu rajskiego ze względu na dodatkowe indoeuropejskie konotacje „raju”.

Historia

Najstarszy perski ogród, o którym istnieją zapisy, należał do Cyrusa Wielkiego w jego stolicy w Pasargadae w prowincji Fars na północ od Sziraz . Jest to najstarszy zachowany układ, który sugeruje elementy rajskiego ogrodu. Nasadzony prawdopodobnie cyprysami , granatami i wiśniami ogród miał geometryczny plan i kamienne cieki wodne. Te cieki wodne utworzyły oś główną i osie drugorzędne głównego ogrodu w Pasargadae, zapowiadając poczwórny projekt chahar bagh . W Imperium Achemenidów ogrody zawierały drzewa owocowe i kwiaty, w tym lilię i różę . W 330 pne Aleksander Wielki zobaczył grób Cyrusa Wielkiego i zanotował, że stał on w nawodnionym zagajniku drzew .

Ogrody przed Pałacem Dariusza I Perskiego w Persepolis , przykład rajskich ogrodów Achemenidów

Uważa się, że królowie Achemenidów budowali rajskie ogrody w zamkniętych królewskich parkach łowieckich, tradycja odziedziczona po Asyryjczykach , dla których rytualne polowanie na lwy było rytuałem potwierdzającym władzę królewską. Asyryjczycy z kolei odziedziczyli techniki kształtowania krajobrazu od Babilończyków .

W wieku 5, w czasie najazdu perskiego przez Cyrusa Młodszego , Ksenofont opisane kompleks pałaców i pawilonów należących do Artakserksesa . Obejmowały one ogrody nawadniane przez akwedukt – najwcześniejszy znany zapis grawitacyjnie zasilanych strumieni wodnych i basenów ułożonych w układ geometryczny. Spartański generał Lysander, który dołączył do Cyrusa jako najemnik, doniósł Ksenofontowi, jak perscy królowie „wyróżniali się nie tylko w wojnie, ale także w ogrodnictwie, tworząc paradeisos ”, gdzie zbierali rośliny, zwłaszcza drzewa owocowe i zwierzęta spotykane podczas zagranicznych kampanii.

Poczwórny układ został później zreinterpretowany w terminach islamskich przez muzułmańskich Arabów po podboju Persji w VII wieku , kojarząc się z Abrahamową koncepcją raju i Ogrodu Edenu . W Księdze Rodzaju 2:10 czytamy: „I rzeka wypływała z Edenu, aby nawadniać ogród, i odtąd rozdzieliła się i podzieliła na cztery głowy”. a prorok Mahomet mówił o czterech rzekach: wody, mleka, wina i miodu.

W XIII wieku ogrody rozprzestrzeniły się wraz z islamem w Egipcie , śródziemnomorskiej Afryce Północnej i Hiszpanii . Ten styl ogrodu pojawił się w Indiach w XVI wieku za panowania księcia Babura , pierwszego cesarza Imperium Mogołów . Większość ogrodów Mogołów ma w centrum grobowiec lub pawilon, z których najsłynniejszym jest Taj Mahal, chociaż wraz z upadkiem Imperium Mogołów i brytyjskich rządów kolonialnych pierwotny ogród został znacznie zmieniony.

Cechy

Zasadniczym planem rajskiego ogrodu jest czterokrotny układ ( charbagh ) z oczkiem wodnym lub fontanną pośrodku. Późniejsze projekty obejmowały pawilon lub mauzoleum, kiedy zaczęły przekształcać się w wyszukane symbole statusu. Prostokątna lub prostoliniowa konstrukcja jest zwykle podzielona na ćwiartki kanałów wodnych wykonanych przy użyciu starożytnego systemu kanatów .

Układ Charbagha przy grobie Jahangira w Lahore

Ważną i wspólną cechą jest wyszukane wykorzystanie wody, często w kanałach , stawach lub strumykach , czasem w fontannach , a rzadziej w wodospadach . Stwarzało to kojący dźwięk płynącej wody, a także miało praktyczny cel chłodzenia powietrza.

Kwintesencją są aromatyczne kwiaty i drzewa owocowe. Ziemia, gdzie flora zostały posadzone zostało zatopionych lub chodniki podniesiony tak, że przechodnie będą mogli łatwo oskubać świeżych owoców, gdy szli w całym ogrodzie. Oliwka , figa , daktyl i granat były wszechobecne i symbolicznie ważne. Drzewa pomarańczowe przybyły z Indii przez Jedwabny Szlak w XI wieku i zostały włączone ze względu na swój zapach i piękno kwiatów .

Shalimar Bagh, Srinagar , Kaszmir przedstawiający drogę wodną

Zazwyczaj są one otoczone wysokimi murami zapewniającymi cień i ochronę, szczególnie pożądaną w surowym, suchym klimacie, w którym kwitł ten rodzaj ogrodu.

Interpretacja

Wiele z użycia i symboliki ogrodu rajskiego Uważa się, że pochodzi z Ogrodu Eden , mimo wielu elementów projektu wstępnie pochodzący z Abrahamem religie . Czterokrotny konstrukcja wydaje się echo Garden of Eden, która w Księdze Rodzaju jest opisany jako mający centralną sprężynę , która karmi czterech rzek, które każdy wypłynięcie w rejonach świata. W Koranie The Jannah opisano jako bogaty w materiał rozkoszy tym smaczne żywności i stale przepływającej wody.

Po pojawieniu się na pustyni pragnienie i wdzięczność za wodę są obfite w tradycjach islamskich. W Koranie rzeki są głównymi składnikami raju i obfitują w odniesienia do deszczu i fontann. W Koranie 21:30: "Czy niewierni nie zauważyli, że niebiosa i ziemia są zamknięte, a potem je otworzyliśmy? I stworzyliśmy z wody każdą żywą istotę. Czy oni nie wierzą?" Woda kojarzy się z cnotami czystości i posłuszeństwa : „Wtedy powiedziano wodzie: 'Bądź cicho'. I była spokojna, czekając na polecenie Boga . Prorocy, al-Kisa').

Chociaż koncepcja ogrodów chahar bagh reprezentujących „raj na ziemi” poprzedza przyjęcie tego stylu przez islam, rajskie odosobnienia Persów stały się znane jako „ucieleśnienie niebiańskiego raju obiecanego praktykującemu muzułmaninowi”. Ogrody reprezentujące raj na ziemi lub rajskie ogrody rozprzestrzeniły się po całym podbitym przez muzułmanów świecie i rozwinęły się w inne, wspanialsze i bardziej wyszukane style.

Wpływ

Ogród rajski jest jednym z nielicznych oryginalnych i fundamentalnych rodzajów ogrodów, z których wywodzą się wszystkie ogrody w historii, czasem w kombinacjach. W swojej najprostszej formie rajski ogród składa się z formalnego, prostokątnego basenu, którego przepływ jest wystarczający, aby nadać mu ruch, oraz podium, z którego można go obserwować. Jednak pawilon zapewnia trwalsze schronienie niż oryginalny namiot. Ściśle wyrównane, formalnie ułożone drzewa, zwłaszcza chenar lub Platanus , zapewniają cień.

Przykładem tego stylu są Tarasy Bahá'í i Rezydencja Bahji na Górze Karmel w Izraelu , z których oba mają rozległe ogrody o skomplikowanym wystroju.

Przykłady

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki