Parlament Irlandii - Parliament of Ireland

Parlament Irlandii

Parlaimint na hÉireann
Parlament Irlandii ; Parlaimint na hÉireann
	Ramiona Irlandii
Rodzaj
Rodzaj	Dwuizbowy
Domy	Izba Lordów ; Izba Gmin
Historia
Przyjęty	1297
rozwiązany	31 grudnia 1800
zastąpiony przez	Parlament Wielkiej Brytanii
Przywództwo
Marszałek Izby Lordów	Hrabia Clare (ostatni)
Przewodniczący Izby Gmin	John Foster (ostatni)
Wybory
System głosowania Izby Lordów	Nobilitacja przez monarchę lub dziedziczenie parostwa
System głosowania Izby Gmin	Najpierw za postem z ograniczonymi prawami wyborczymi
Miejsce spotkania
	Parlament, Dublin
Przypisy
	---- Zobacz też: ; Parlament Wielkiej Brytanii

Parliament of Ireland ( irlandzki : Parlaimint na hÉireann ) był ustawodawca z Irlandia feudalna , a później Królestwo Irlandii , od 1297 aż do 1800. Został on wzorowany na Parlamentu Anglii i od 1537 składał się z dwóch izb: Izby Gmin i Izba Lordów . Lordowie byli członkami irlandzkiego parostwa (' lords temporal ') i biskupami (' lords spiritual '; po reformacji, biskupi Kościoła Irlandii ). Izba Gmin została wybrana bezpośrednio, choć na bardzo ograniczonej franczyzie. Parlamenty spotykały się w różnych miejscach w Leinster i Munster , ale ostatnio zawsze w Dublinie: w Christchurch Cathedral (XV wiek), Dublin Castle (do 1649), Chichester House (1661-1727), Blue Coat School (1729-1731) i wreszcie specjalnie wybudowany budynek parlamentu na College Green .

Głównym celem parlamentu było zatwierdzanie podatków, które były następnie pobierane przez i dla administracji Zamku Dublińskiego . Wśród członków byli także ci, którzy mieli płacić większość podatków, duchowieństwo, kupcy i właściciele ziemscy. Tylko „ Angielscy Irlandczycy ” byli reprezentowani do czasu wezwania pierwszych gaelickich lordów podczas XVI-wiecznego rekonkwisty Tudorów . Zgodnie z ustawą Poyningsa z 1495 r. wszystkie ustawy parlamentu musiały zostać wstępnie zatwierdzone przez Irlandzką Radę Tajną i angielską Radę Tajną . Parlament poparł irlandzką reformację, a katolicy zostali wykluczeni z członkostwa i głosowania w czasach karnych . Konstytucja 1782 roku zmieniona Poynings' ustawę, aby umożliwić Parlament irlandzki inicjatywy ustawodawczej. W 1793 r. katolicy zostali ponownie uwłaszczeni.

Do akt unii z 1800 połączyła Królestwo Irlandii i Królestwa Wielkiej Brytanii w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii . Parlament został połączony z parlamentem Wielkiej Brytanii ; zjednoczeni Parlament był w efekcie brytyjskiego parlamentu w Westminster rozszerzonej z podzbioru Lordów irlandzkich i Gmin.

Historia

Średniowiecze

Po XII-wiecznej inwazji Normanów na Irlandię , administracja Anglo-Norman Lordship of Ireland wzorowana była na Królestwie Anglii . Magna Carta została rozszerzona w 1217 roku w Karcie Irlandii. Podobnie jak w Anglii, parlament wyewoluował z Magnum Concilium „wielkiej rady” zwoływanej przez królewskiego wicekróla , z udziałem rady ( curia regis ), magnatów ( panów feudalnych ) i prałatów (biskupów i opatów ). Członkostwo opierało się na wierności królowi i zachowaniu królewskiego pokoju , a więc zmienna liczba autonomicznych irlandzkich królów gaelickich znajdowała się poza systemem; mieli swoje własne lokalne przepisy podatkowe według prawa brehonów . Najwcześniejszy znany parlament zebrał się w zamku Kilkea niedaleko Castledermot w hrabstwie Kildare 18 czerwca 1264 r., w którym uczestniczyli tylko prałaci i magnaci. Wybrani przedstawiciele są po raz pierwszy poświadczani w 1297 roku i nieprzerwanie od końca XIV wieku. W 1297 hrabstwa były po raz pierwszy reprezentowane przez wybranych rycerzy hrabstwa ( wcześniej reprezentowali ich szeryfowie ). W 1299 r. reprezentowane były miasta. Od XIV wieku angielski parlament wyróżniał to, że obrady w sprawie finansowania kościoła odbywały się w parlamencie, a nie w konwokacji . Oddzielenie indywidualnie wezwanych lordów od wybranych gmin nastąpiło w XV wieku. Duchowni proktorzy wybrani przez niższe duchowieństwo każdej diecezji tworzyli osobny dom lub majątek aż do 1537 roku, kiedy zostali wygnani za sprzeciw wobec irlandzkiej reformacji .

Wiek XIV i XV przyniósł zmniejszającą się liczbę wiernych koronie, rosnącą potęgę rodzin ziemskich i rosnącą niezdolność do wykonywania orzeczeń sądowych, które ograniczyły obecność korony w Irlandii. Wraz z tą ograniczoną kontrolą rosło „odrodzenie gaelickie” , zarówno polityczne, jak i kulturalne. To z kolei spowodowało, że znaczna liczba szlachty staroangielskiej Hiberno-Norman przyłączyła się do niezależnej szlachty gaelickiej w zapewnieniu swojej feudalnej niezależności. Ostatecznie władza korony skurczyła się do małej ufortyfikowanej enklawy wokół Dublina znanej jako Blady . Następnie Parlament stał się zasadniczo forum społeczności Pale aż do XVI wieku.

Niezdolni do wykonywania i sprawowania władzy Parlamentu lub rządów Korony poza tym otoczeniem, a coraz bardziej pod wpływem najazdów gaelickich irlandzkich i niezależnych szlachciców Hiberno-Norman, sami Palesmeni zachęcali królów Anglii do bardziej bezpośredniego rolę w sprawach Irlandii. Odległość geograficzna, brak uwagi Korony z powodu wojny stuletniej i wojny o róże , a także większa siła klanów gaelickich, wszystko to zmniejszyło skuteczność irlandzkiego parlamentu. W związku z tym, coraz bardziej zaniepokojony tym, że irlandzki parlament był zasadniczo przestraszony przez potężne rodziny ziemiańskie w Irlandii, takie jak hrabia Kildare, który uchwalił prawa, które realizowały programy różnych frakcji dynastycznych w kraju, w 1494 r. Parlament zachęcił do uchwalenia Poyningsa. Ustawa podporządkowująca parlament irlandzki parlamentowi angielskiemu.

Królestwo Irlandii

Rola parlamentu zmieniła się po 1541 roku, kiedy Henryk VIII ogłosił Królestwo Irlandii i rozpoczął podbój Irlandii przez Tudorów . Pomimo epoki, w której królewska koncentracja władzy i malejąca władza feudalna w pozostałej części Europy, król Henryk VIII uchylił wcześniejsze orzeczenia sądowe, poddając rodziny i ziemie osiągnięciom i uznał przywileje gaelickiej szlachty, rozszerzając w ten sposób autorytet korony de iure . W zamian za uznanie władzy korony pod nowym Królestwem Irlandii, gaelicko-angielsko-irlandzcy lordowie zalegalizowali swoją pozycję i byli uprawnieni do udziału w irlandzkim parlamencie jako równych sobie w ramach polityki kapitulacji i regrantu .

Reformacja w Irlandii wprowadzono etapami przez monarchów Tudorów nie chwycić w większości kraju, i nie mają wpływu na działanie parlamentu aż po bulli regnans in excelsis od 1570 roku początkowo w 1537 roku, irlandzki parlament zatwierdził zarówno Akt supremacji , uznający Henryka VIII za głowę Kościoła i kasację klasztorów. W parlamentach z lat 1569 i 1585 przedstawiciele staroangielskich katolików w irlandzkiej Izbie Gmin toczyli kilka sporów z władzami koronnymi w sprawie wprowadzenia ustawodawstwa karnego przeciwko katolikom i nadpłacenia podatku „ Cess ” za uśmiercenie różnych gaelickich i katolickich bunty.

Z tego powodu, a także polityczne konsekwencje po spisku prochowym z 1605 r. i Plantacji Ulsteru w latach 1613–1615, okręgi wyborcze irlandzkiej Izby Gmin zostały zmienione, aby dać protestantom większość. Plantacja Ulsteru pozwoliła anglojęzycznym i szkockim kandydatom protestanckim na reprezentację nowo utworzonych gmin na terenach obsadzonych roślinami. Początkowo dawało to protestantom większość 132–100 w Izbie Gmin. Jednak po gwałtownych protestach katolickich, w tym bójce w izbie na pierwszym posiedzeniu parlamentu, niektóre z nowych okręgów parlamentarnych zostały wyeliminowane, dając protestantom niewielką większość (108-102) członków Izby Gmin.

W Izbie Lordów większość katolików utrzymywała się do 1689 r. „ Parlamentu Patriotów ”, z wyjątkiem okresu Rzeczypospolitej (1649–60). Po powszechnym powstaniu katolickich Irlandczyków w irlandzkim buncie w 1641 r. i samoistnym zgromadzeniu katolickim w latach 1642-49, katolikom rzymskokatolickim zabroniono w ogóle głosowania i brania udziału w parlamencie w Cromwellowskim Akcie osiedlenia 1652 , który został unieważniony przez przywrócenie od Karola II w 1660 roku.

1660 do 1800

Posiedzenie Izby Gmin (Henry Barraud, John Hayter)

Sesja Izby Gmin ( Francis Wheatley , 1780)

Po śmierci Cromwella i upadku Protektoratu Stuartowie powrócili na tron, kładąc kres sekciarskim podziałom związanym z parlamentem. Następnie, za panowania Jakuba II z Anglii , który przeszedł na katolicyzm, irlandzcy katolicy na krótko odzyskali swoją wybitną pozycję, ponieważ korona faworyzowała ich społeczność. Kiedy James został obalony w Anglii, zwrócił się o wsparcie do swoich katolickich zwolenników w irlandzkim parlamencie. W zamian za poparcie podczas wojny Williamitów w Irlandii (1688-1691) katolicki parlament patriotyczny z 1689 r. przekonał Jakuba do uchwalenia ustawodawstwa przyznającego mu autonomię i przywrócenia ziem skonfiskowanych katolikom podczas podboju Irlandii przez Cromwella . Jakobickie porażka w tej wojnie oznaczało, że pod Wilhelm III Orański protestantów zostały zwrócone do uprzywilejowanej pozycji w społeczeństwie irlandzkim natomiast znaczna liczba dostojników katolickich i liderów nie mógł już siedzieć w parlamencie, chyba że wziął przysięgę lojalności uzgodnione w ramach Traktatu z Limerick . Po udowodnieniu swojego poparcia dla katolickiego absolutyzmu przez lojalne poparcie dla Jakuba w czasie wojny oraz ponieważ papiestwo poparło jakobitów po 1693 roku, irlandzcy katolicy coraz częściej musieli stawić czoła dyskryminującemu ustawodawstwu w ustawach karnych, które zostały uchwalone przez głównie lojalistyczny i protestancki parlament od 1695 roku.

Niemniej jednak franczyza była nadal dostępna dla zamożniejszych katolików. Do 1728 r. katolicy głosowali w wyborach do Izby Gmin i zajmowali miejsca w Lordach. Bez szczególnego powodu, poza ogólną presją na katolików, by się podporządkowali, nie mogli głosować w wyborach do pierwszego parlamentu za panowania Jerzego II . Przywileje ograniczały się również w większości do zwolenników Kościoła Irlandii . Protestanci, którzy nie uznawali Kościoła wspieranego przez państwo, byli również dyskryminowani w świetle prawa, więc nonkonformiści, tacy jak prezbiterianie, kongregacjonaliści i kwakrzy mieli również status służebnych w parlamencie; po 1707 r. mogli piastować mandaty, ale nie urzędy publiczne. W ten sposób nowy system faworyzował nowy anglikański establishment w Kościele i państwie.

Do 1728 r. pozostała szlachta była albo mocno protestancka, albo lojalnie katolicka. Klasy wyższe porzuciły większość swoich gaelickich tradycji i przyjęły anglo-francuskie wartości arystokratyczne, które wówczas dominowały w większości Europy. Znaczna część starych feudalnych posiadłości wcześniejszych magnatów hiberno-normandzkich i gaelicko-irlandzkich została podzielona i przekazana żołnierzom irlandzkich lojalistów oraz angielskim i szkockim protestanckim osadnikom kolonialnym. Długo pod kontrolą magnackiej władzy de jure , znacznie większa populacja chłopska ustanowiła jednak, w stosunkowo anarchicznych i sekciarskich warunkach, względną niezależność. Teraz szlachta i nowo utworzona szlachta lojalistów mogła sprawniej korzystać ze swoich praw i przywilejów. Podobnie jak w Anglii, Walii i Szkocji, franczyza zawsze ograniczała się do klas posiadających, co faworyzowało ziemiaństwo .

Parlament irlandzki był więc w czasie ekspansji handlowej Anglii, która nie była w stanie chronić irlandzkich interesów gospodarczych i handlowych przed podporządkowaniem ich interesom angielskim. To z kolei poważnie osłabiło potencjał gospodarczy całej Irlandii i postawiło nową iw dużej mierze protestancką klasę średnią w niekorzystnej sytuacji. Rezultatem był powolny, ale ciągły exodus anglo-irlandzkich, szkocko-irlandzkich i protestanckich rodzin i społeczności do kolonii, głównie w Ameryce Północnej. Jak na ironię, to właśnie wysiłki zmierzające do ustanowienia anglikanów jako prymatu w Irlandii powoli podważyły ogólną sprawę protestanckich Irlandczyków, która była celem kolejnych irlandzkich i brytyjskich parlamentów.

Irlandzki parlament kilkakrotnie jednak potwierdzał swoją niezależność od Londynu. Na początku XVIII wieku z powodzeniem lobbował za zwoływaniem się co dwa lata, a nie tylko na początku każdego nowego panowania, a wkrótce potem ogłosił, że będzie trwać w sesji, odzwierciedlając rozwój wydarzeń w angielskim parlamencie . Gdy wpływ na dobrobyt Królestwa poddania parlamentu irlandzkiego rewizji przez Brytyjczyków stał się oczywisty, parlament irlandzki powoli się utwierdzał, a od lat siedemdziesiątych XVII wieku Irlandzka Partia Patriotów zaczęła agitować za większymi uprawnieniami w stosunku do parlamentu brytyjskiego. Dodatkowo, późniejsze ministerstwa przeszły do zmiany Aktów Nawigacyjnych , które ograniczyły warunki handlu irlandzkich kupców z Wielką Brytanią i jej imperium.

Uprawnienie

Woolsack w komorze Izby Lordów

Po 1707 r. Irlandia była w różnym stopniu podporządkowana Królestwu Wielkiej Brytanii . Parlament Irlandii sprawował kontrolę tylko nad ustawodawstwem, podczas gdy władza wykonawcza rządu pod przewodnictwem Lorda Lieutenanta odpowiadała przed brytyjskim rządem w Londynie. Ponadto prawo karne oznaczało, że katolicy , którzy stanowili większość Irlandczyków, nie mogli zasiadać ani uczestniczyć w wyborach do parlamentu. Tymczasem, opierając się na precedensie Prawa Poyningsa, które wymagało zatwierdzenia przez British Privy Council projektów ustaw, które miały być przedłożone irlandzkiemu parlamentowi, ustawa z 1719 r. o zależności Irlandii od Wielkiej Brytanii ogłosiła prawo brytyjskiego parlamentu do stanowienia prawa dla Irlandii i Izby Brytyjskiej. Lordów jurysdykcję apelacyjną nad swoimi sądami.

Skutki tego podporządkowania irlandzkiej władzy parlamentarnej wkrótce stały się oczywiste, ponieważ Irlandia powoli stagnowała gospodarczo, a populacja protestancka zmniejszyła się pod względem względnej wielkości. Dodatkowo rosnące względne bogactwo kolonii amerykańskich , których lokalne władze były stosunkowo niezależne od brytyjskiego parlamentu, dostarczało dodatkowej amunicji dla tych, którzy chcieli zwiększyć władzę irlandzkiego parlamentu. Kiedy rządy brytyjskie zaczęły centralizować handel, podatki i kontrolę sądową w całym Imperium, irlandzki parlament dostrzegł sojusznika w amerykańskich koloniach, które stawały się coraz bardziej odporne na cele brytyjskiego rządu. Kiedy w 1775 r. w amerykańskich koloniach wybuchł otwarty bunt, irlandzki parlament przyjął kilka inicjatyw, które wykazały poparcie dla amerykańskich skarg.

Obawiając się kolejnego rozłamu w Irlandii, gdy bunt szerzył się w amerykańskich koloniach, a różne mocarstwa europejskie przyłączyły się do globalnego ataku na brytyjskie interesy, brytyjski parlament bardziej przychylił się do irlandzkich żądań. W 1782 r., po agitacji ze strony głównych osobistości parlamentarnych, w szczególności Henry'ego Grattana , popieranego przez ruch Patriotów , autorytet irlandzkiego parlamentu został znacznie zwiększony. Na mocy tak zwanej konstytucji z 1782 r . ograniczenia nałożone przez prawo Poyninga zostały usunięte przez uchylenie ustawy o zabezpieczeniu zależności od Irlandii z 1782 r . . Grattan chciał także zaangażowania katolików w irlandzką politykę; w 1793 parlament skopiował brytyjską rzymskokatolicką ustawę o pomocy z 1791 r. , a katolikom przywrócono prawo do oddawania głosów w wyborach do parlamentu, mimo że nadal nie mieli prawa do członkostwa ani urzędów państwowych.

Organizacja

John Foster , ostatni mówca irlandzkiej Izby Gmin (1807-1811)

Izbie Lordów przewodniczył Lord Kanclerz , który siedział na wełnianym worku , dużym siedzeniu wypchanym wełną z każdej z trzech ziem: Anglii, Irlandii i Szkocji. W Izbie Gmin sprawom przewodniczył Przewodniczący, który w przypadku braku rządu wybranego z Izby Gmin i przed nią odpowiedzialnego, był dominującą postacią polityczną w parlamencie. Marszałek Conolly pozostaje do dziś jedną z najbardziej znanych postaci wyprodukowanych przez irlandzki parlament.

Wiele z publicznych ceremonii w irlandzkim parlamencie odzwierciedlało ceremonię w brytyjskim parlamencie. Sesje zostały formalnie otwarte przemówieniem tronowym Lorda Porucznika, który, jak pisano, „zasiadał otoczony większą wspaniałością niż Jego Wysokość na tronie Anglii”. Lord Porucznik, kiedy zasiadał na tronie, siedział pod baldachimem ze szkarłatnego aksamitu. Podczas otwarcia stanu, posłowie zostali wezwani do Izby Lordów z Izby Gmin przez Black Roda , królewskiego urzędnika, który „rozkazał członkom w imieniu Jego Ekscelencji uczestniczyć w izbie rówieśników”.

Grawerowanie przekroju izby irlandzkiej Izby Gmin autorstwa Petera Mazella na podstawie rysunku Rowlanda Omera 1767

Grawerowanie przekroju komory irlandzkiej Izby Lordów autorstwa Petera Mazella na podstawie rysunku Rowlanda Omera 1767

Sesje Parlamentu przyciągnęły do Dublina wielu najbogatszych irlandzkich anglo-irlandzkich elit, zwłaszcza że sesje często zbiegały się z sezonem towarzyskim (od stycznia do 17 marca), kiedy Lord Porucznik przewodniczył stanowym balom państwowym i salonom w Apartamentach Wicekróla w Zamku Dublińskim. W szczególności czołowi rówieśnicy przybywali do Dublina, gdzie mieszkali w ogromnych i bogato zdobionych rezydencjach, początkowo na północy Dublina, później w nowych georgiańskich rezydencjach wokół Merrion Square i Fitzwilliam Square . Ich obecność w Dublinie, wraz z dużą liczbą służących, zapewniała regularny impuls do gospodarki miasta.

Akta Parlamentu były publikowane od lat pięćdziesiątych XVIII wieku i dostarczają ogromnego bogactwa komentarzy i statystyk na temat realiów rządów Irlandii w tamtym czasie. W szczególności rejestrowane są najdrobniejsze szczegóły dotyczące rosnącego handlu zagranicznego Irlandii oraz raporty różnych komisji specjalistycznych. W latach 80. XVIII wieku zostały opublikowane przez dwie rywalizujące ze sobą firmy, King & Bradley i Grierson.

Akt zjednoczenia i abolicji

Od 31 grudnia 1800 Parlament Irlandii został całkowicie zniesiony, kiedy Acts of Union 1800 utworzyło Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii i połączyło legislatury brytyjskie i irlandzkie w jeden parlament Zjednoczonego Królestwa po 1 stycznia 1801 roku.

Idea unii politycznej między Irlandią a Wielką Brytanią była kilkakrotnie proponowana w XVIII wieku, ale w Irlandii spotkała się z gwałtownym sprzeciwem. Uważano, że przyznanie Irlandii niezależności ustawodawczej w 1782 roku zakończyło nadzieje na unię. Stosunki między dwoma parlamentami zostały napięte w 1789 r. podczas choroby króla Jerzego III, kiedy irlandzki parlament zaprosił księcia Walii, aby został regentem Irlandii, zanim Westminster zdołał podjąć własną decyzję w tej sprawie. Irlandzki Rebellion od 1798 roku zobaczył francuskiego lądowania wyprawy w Killala, powodując alarm, że Irlandia może być stosowany jako baza do ataków na Wielkiej Brytanii, wskrzesza ideę unii politycznej pomiędzy Irlandią i Wielką Brytanią. Premier Wielkiej Brytanii, William Pitt Młodszy, miał silne poparcie króla Jerzego III dla unii, a król radził mu 13 lipca 1798 r., że bunt należy wykorzystać „do przestraszenia zwolenników Zamku w unię”. Przewaga protestancka była również postrzegana jako nierówna w zadaniu rządzenia Irlandią i że należało zlikwidować taki „skorumpowany, niebezpieczny i nieefektywny system”.

W czerwcu 1798 lord Cornwallis został mianowany lordem porucznikiem Irlandii, a jednym z jego głównych zadań było zapewnienie w Irlandii poparcia dla związku. Cornwallis donosi, że „Masa ludu Irlandii nie obchodzi ani grosza Unii”.

Aby pomysł się powiódł, Pitt wiedział, że potrzebuje na dużą skalę publicznego poparcia w Irlandii dla pomysłu zarówno ze strony protestantów, jak i katolików, i jako taki musi być dostarczony Katolicki Emancypacja wraz z Unią. Wiedział, że sama katolicka emancypacja wystarczy, aby zapewnić stabilność Irlandii. Katolicka klasa średnia i katolicka hierarchia pod przewodnictwem Johna Thomasa Troya , arcybiskupa Dublina , były gotowe poprzeć unię, gdyby rzeczywiście nastąpiła katolicka emancypacja. Tylko grupa katolickich adwokatów, w szczególności Daniel O'Connell , sprzeciwiła się idei unii.

Dla protestantów prezbiterianie, którzy byli w dużej mierze zaangażowani w bunt z 1798 roku, nie wylewali łez z powodu końca irlandzkiego parlamentu. Pomarańczowy Rząd starał się być neutralne w kwestii unii, jednak trzydzieści sześć loże z hrabstw Armagh oraz Louth sam zwrócił się przeciwko Unii. Obawa niektórych protestantów, zwłaszcza tych należących do Protestanckiej Przewagi, polegała na tym, że emancypacja katolików nastąpi natychmiast po każdym zjednoczeniu. Rzemieślnicy i kupcy z Dublina również obawiali się jakiegokolwiek związku, ponieważ mogło to spowodować utratę interesów.

Kiedy idea unii i emancypacji Williama Pitta została ujawniona rządowi irlandzkiego parlamentu, marszałek i kanclerz skarbu stanowczo się temu sprzeciwili. Reszta gabinetu poparła ten pomysł, jednak została podzielona w kwestii Katolickiej Emancypacji, w wyniku czego została ona usunięta z propozycji. Cornwallis zauważył: „Na pewno chciałbym, aby Anglia mogła teraz nawiązać unię z narodem irlandzkim, zamiast robić to z partią w Irlandii”.

Jakakolwiek unia między Irlandią a Wielką Brytanią musiałaby mieć formę traktatu pod każdym względem, co oznacza, że każdy akt unii musiałby być uchwalony oddzielnie zarówno w parlamentach dublińskim, jak i westminsterskim. Było dla niego silne poparcie w Westminster, jednak Dublin nie był tak chętny.

Poprawka została złożona 22 stycznia 1799 r., starając się, aby Izba utrzymała „niewątpliwe przyrodzone prawo narodu irlandzkiego do posiadania wolnego i niezależnego ciała ustawodawczego”. Debata, która nastąpiła, składała się z osiemdziesięciu przemówień, wygłoszonych w ciągu dwudziestu jeden nieprzerwanych godzin. Następnego dnia odbyło się głosowanie, które zakończyło się odrzuceniem poprawki jednym głosem (106 do 105), natomiast następnego dnia kolejny wniosek przeciwko jakiemukolwiek związkowi przegłosował 111 do 106.

Po tych głosowaniach lord Castlereagh i lord Cornwallis podjęli próbę zdobycia jak największej liczby irlandzkich parlamentarzystów poprzez przekupstwo składające się z miejsc pracy, emerytur, parostwa, awansów oraz innych zachęt. Wszystkie te metody były legalne i jak na tamte czasy nie były niczym niezwykłym. Wydali również ponad 1 250 000 funtów, kupując wsparcie tych, którzy posiadali siedziby gmin i powiatów.

Kiedy parlament został ponownie otwarty 15 stycznia 1800 r., panował wysoki poziom pasji, a zwolennicy obu stron wygłosili gniewne przemówienia. Henry Grattan, który pomógł zapewnić parlamentowi irlandzkiemu niezależność legislacyjną w 1782 roku, kupił o północy dzielnicę Wicklow za 1200 funtów, a po przebraniu się w swój stary mundur wolontariusza przybył do Izby Gmin irlandzkiego parlamentu o 7 rano, po czym wygłosił dwugodzinne przemówienie przeciwko związkowi. Mimo to wniosek przeciwko związkowi nie powiódł się 138 głosami do 96, a uchwały popierające związek zapadły dużą większością w obu izbach parlamentu.

Warunki unii zostały uzgodnione 28 marca 1800 r. przez obie izby irlandzkiego parlamentu. W parlamencie brytyjskim i irlandzkim uchwalono dwie ustawy o identycznych celach (ale o różnym brzmieniu), przy czym brytyjska ustawa unijna weszła w życie 2 lipca 1800 r., a irlandzki akt zjednoczenia uzyskał zgodę królewską 1 sierpnia 1800 r. Parlament irlandzki spotkał się po raz ostatni następnego dnia. 1 stycznia 1801 r. weszły w życie przepisy aktów związkowych .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Bray, Gerald Lewis (2006). Irlandia, 1101-190 . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843832324.
Johnston-Liik, Edith Mary (2002). Historia parlamentu irlandzkiego 1692-1800: Gmin, okręgi i statuty . 6 tomów. Belfast: Fundacja Historyczna Ulsteru.
Richardson, HG (październik 1943). „Irlandzki Parlament Rolls z XV wieku”. Angielski Przegląd Historyczny . Oxford University Press. 58 (232): 448-461. doi : 10.1093/ehr/LVIII.CCXXXII.448 . JSTOR 553673 .

Languages

In other projects