Patagonia Rebelde - Patagonia Rebelde

Patagonia Rebelde
Obreros Patagonia Rebelde Identificados.jpg
Aresztowani robotnicy po stłumieniu strajku
Data 1920-1922
Lokalizacja
Prowincja Santa Cruz , Argentyna
Wynik Strajk stłumiony przez rząd
Wojownicy
Argentyńska Regionalna Federacja Pracowników

Argentyna Rząd Argentyny

Dowódcy i przywódcy
Antonio Soto Facón Grande
 Hipólito Yrigoyen Edelmiro Correa Falcón Héctor Benigno Varela

Herb Armii Argentyny.svg
Ofiary i straty
300-1500 5 policjantów i 2 żołnierzy

Patagonia Rebelde (lub Patagonia Trágica ) ("Rebel Patagonia" lub "Tragiczna Patagonia" w języku angielskim) to nazwa nadana powstaniu i brutalnemu stłumieniu strajku robotników wiejskich w argentyńskiej prowincji Santa Cruz w Patagonii w latach 1920-1922. Powstanie zostało stłumione przez 10 Pułk Kawalerii Armii Argentyńskiej pułkownika Héctora Benigno Vareli pod rozkazami prezydenta Hipolito Yrigoyena . Około 300-1,500 robotników wiejskich były zastrzelił przez 10 Pułku Ułanów w trakcie operacji, wielu z nich stracony przez pluton egzekucyjny po oddanie. Większość straconych stanowili hiszpańscy i chilijscy robotnicy, którzy szukali schronienia w argentyńskiej Patagonii po tym, jak brutalny strajk w mieście Puerto Natales w południowym Chile 27 lipca 1920 r. został zmiażdżony przez chilijskie władze, kosztem czterech zabitych karabinierów . Co najmniej dwóch argentyńskich żołnierzy (szeregowców Fernando Pablo Fischer i Domingo Montenegro), trzech miejscowych policjantów (sierżant Tomás Rosa i konstable Ernesto Bozán i Juan Campos) oraz kilku właścicieli rancza i ich krewnych również zginęło podczas zamieszek. Kilka schwytanych kobiet zostało zgwałconych podczas powstania, gdy siły rebeliantów walczyły o kontrolę nad terytorium. Najbardziej szczegółowy opis tych wydarzeń jest przedstawiony przez Osvaldo Bayera (1972, poniżej), streszczony w języku angielskim przez Bruce’a Chatwina w 1976 roku.

Fakty

FORA (Federación Obrera Regional Argentina) zorganizowała w Rio Gallegos w prowincji Santa Cruz Sociedad Obrera de Río Gallegos (Stowarzyszenie Robotników Rio Gallegos) kierowane przez hiszpańskiego anarchistę Antonio Soto, znanego jako Gallego Soto. Santa Cruz było centrum produkcji wełny na eksport, z dużymi majątkami i angielskimi zakładami mięsnymi. Niski popyt na zapasy wełny nagromadzone pod koniec I wojny światowej oraz spadek ceny z 9,74 USD do 3,08 USD, a tym samym powrót do normalnego poziomu notowań w czasach pokoju, spowoduje powstanie regionalnego kryzys. Dotknęło to właścicieli ziemskich i kupców, ale miało jeszcze większy wpływ na robotników wełnianych i robotników wiejskich, którzy żyli w nędznych warunkach. Wraz z końcem wojny spadła cena eksportu patagońskich surowców. Normalny dzień pracy ówczesnych robotników wynosił 12 godzin, strzygaczy i mulników około 16 godzin; płace były minimalne i często były wypłacane w obligacjach lub w obcej walucie, które przy wymianie w sklepach przyjmowano za niższą wartość. Poza tym jedynym dniem wolnym od pracy była niedziela. Konfrontację pogłębiły strajk protestacyjny we wrześniu 1920 r. przeciwko samowolnym działaniom policji, bojkot trzech kupców powiązanych z Sociedad Rural oraz aresztowanie przywódców Sociedad Obrera. Delegaci z całej prowincji przybyli, aby przedyskutować środki wymagane od Towarzystwa Wiejskiego. W tej sytuacji pracownicy skupieni w Sociedad Obrera de Río Gallegos przedstawili kierownictwu listę żądań poprawy warunków pracy. Oprócz innych żądań, robotnicy zażądali, aby na 16 metrach kwadratowych spało nie więcej niż trzech mężczyzn, aby każdy pracownik dostawał co miesiąc paczkę świec, nie wykonywano pracy w soboty, aby poprawić porcje żywności, minimalna miesięczna pensja w wysokości 100 pesos oraz uznanie Sociedad Obrera za jedynego prawowitego przedstawiciela pracowników, akceptacja wyznaczenia delegata jako pośrednika między skonfliktowanymi stronami. Dokument ten został odrzucony przez organizację zrzeszającą obszarników i Sociedad Obrera. Odpowiedzią robotników było ogłoszenie strajku generalnego w całym Santa Cruz.

Pierwsze uderzenie

Zobacz także: Patagoński boom hodowli owiec
Antonio Soto, galicyjski anarchista, który kierował strajkiem. Był jednym z niewielu przywódców związkowych, którzy przeżyli masakrę, uciekając do Chile.

W 1920 r., w następstwie I wojny światowej , cena wełny znacznie spadła, wywołując kryzys gospodarczy w hodowli owiec argentyńskiej Patagonii. W sierpniu 1920 r. w prowincji Santa Cruz doszło do kilku strajków, po których 1 listopada ogłoszono strajk generalny. Większość strajkujących stanowili strzyże i robotnicy rolni. Pierwsza konfrontacja zbrojna miała miejsce 2 stycznia 1921 r. w pobliżu El Cerrito, w której zginęło czterech policjantów i strajkujący, a dwóch policjantów i żandarm wzięto jako zakładników. Kolejny żandarm został zastrzelony kilka dni później w zasadzce nad rzeką Centinela. Ranczerzy i tymczasowy gubernator Edelmiro Correa Falcón, który sam był właścicielem ziemskim, wykorzystali te incydenty, aby poprosić rząd federalny o ogłoszenie stanu wyjątkowego w Santa Cruz. Gdy niepokoje się rozszerzyły, rząd Hipólito Yrigoyen nakazał natychmiastowo 10 Pułkowi Kawalerii pułkownika Héctora Benigno Vareli udać się do dotkniętego obszaru, a argentyńska marynarka wojenna przejęła różne porty i kluczowe obiekty w prowincji. Nowy szef policji w Santa Cruz, Oscar Schweizer, pod rozkazami nowego gubernatora prowincji, radykalnego Ángela Ignacio Yzy, poinstruował Varelę, by unikał rozlewu krwi, a pułkownik armii był w stanie wypracować układ ze strajkującymi i właścicielami rancza. i zakazał wypłaty pensji w chilijskich pieniądzach. W maju 1921 r. pułk kawalerii powrócił do Buenos Aires, ale jego urlop odwołano w październiku, ponieważ w prowincji ponownie wybuchły strajki, gdy właściciele rancza złamali obietnicę sprawiedliwszych warunków pracy. Lider strajkujących był Galicyjski anarchista , Antonio Soto , sekretarz generalny Towarzystwa pracowników Rio Gallegos , lokalny oddział Federacji Argentine Regionalnych Robotniczej . Podobno Manuel Carlés, prezes Argentyńskiej Ligi Patriotycznej, brutalnie przerwał jedną z demonstracji napastników w Río Gallegos, z jednym zabitym i czterema rannymi w wynikłej walce wręcz. W sierpniu aktywność w portach Deseado , Santa Cruz , San Julian i Río Gallegos została całkowicie wstrzymana po strajku generalnym. Setki strajkujących uważanych za anarchistów lub bolszewików albo wtrącono do więzień, albo odesłano z powrotem do Buenos Aires. Prasa z Buenos Aires nazywała uzbrojonych strajkujących „anarchistami” i „złodziejami”. W tym samym czasie chilijski rząd był zaniepokojony perspektywą podobnych niepokojów w południowym Chile i wysłał do miasta Puerto Natales silną armię karabińczyków pod dowództwem pułkownika Carlosa Ibáñeza del Campo . Według historyka Miguela Angela Scenena, rząd argentyński wkrótce nabrał podejrzeń co do rozmieszczenia chilijskich sił na granicy chilijsko-argentyńskiej. Według kapitana Elbio Carlosa Anaya, dowódcy kompanii w 10. Pułku Kawalerii, chilijscy strzelcy strzegący górskich przełęczy pozwolili strajkującym przechodzić tam iz powrotem do Argentyny uzbrojony w broń i bez przeszkód ze strony władz. Jednak 16 listopada 1921 r. chilijski rząd ostatecznie stanął po stronie i zezwolił pułkownikowi Vareli i zmotoryzowanej kolumnie 13 żołnierzy na skrót 50 km z Rio Turbio do Cancha Carrera przez terytorium chilijskie na wschód od Puerto Natales, wzdłuż dzisiejszej autostrady 9.

Drugi strajk i represje

Niektórzy przywódcy strajków, tacy jak „Gaucho” Cuello, Facón Grande i Schultz, „Niemiec”, przedstawieni w filmie „ Bunt w Patagonii ” z 1974 r.

10. Pułk Kawalerii pułkownika Héctora Benigno Vareli otrzymał rozkaz powrotu do prowincji Santa Cruz w listopadzie. Dowódcami jego kompanii w drugiej wyprawie byli kapitanowie Pedro Viñas Ibarra i Pedro E. Camposare. Do kawalerii dodano także oddział oddziałów Żandarmerii Narodowej. Jednostka ta popłynęła do Santa Cruz 4 listopada 1921 roku. W międzyczasie, gdy grupa dziesięciu strajkujących zbliżyła się do Estancia Bremen, niemiecki właściciel rancza i jego rodzice wyczuwając niebezpieczeństwo, starali się bronić swojej własności karabinami i dwóch strajkujących zginęło, a czterech zostało zabitych. ranny w wymianie ognia. W odpowiedzi strajkujący wzięli kilku właścicieli rancza i ich rodziny jako zakładników i podobno zabili i zgwałcili niektórych. Po zejściu na ląd w porcie Santa Cruz 10. Pułk Kawalerii wkrótce ujawnił swoją obecność, dokonując arbitralnych aresztowań i egzekucji. Po starciu w Punta Alta 10. Pułk Kawalerii wyzwolił 14 zakładników. Doniesiono jednak, że żołnierze zabili również około 100 nieuzbrojonych pracowników podejrzanych o współpracę ze strajkującymi, w tym Santiago Gonzáleza, kamieniarza w lokalnym oddziale Banku Narodowego Argentyny ( Banco de la Nación Argentina ). González, anarchista, został zmuszony do wykopania własnego grobu przed rozstrzelaniem. Albino Argüelles, sekretarz generalny Sociedad Obrera w San Julian, kowal i członek Partii Socjalistycznej , również został schwytany i zastrzelony w listopadzie 1921 roku. W grudniu jeden z właścicieli rancza, Daniel Ramírez, sam został aresztowany na mocy rozkazy kapitana Anaya za pomoc i aktywną współpracę z uzbrojonymi strajkującymi. Ramírez został stracony w pierwszym tygodniu lutego 1922 po tym, jak przez ponad tydzień był brutalnie torturowany. Jego żona i kilku lokalnych kupców interweniowało i błagało o jego życie, ale to nie pomogło. W Paso Ibáñez duża kolumna około 900 zdemoralizowanych uzbrojonych napastników próbowała wynegocjować korzystną kapitulację z pułkownikiem Varelą, ale wkrótce zostali odrzuceni i wycofali się, by przegrupować się w Río Chico i Estancia Bella Vista po uwolnieniu tych, których wzięli do niewoli jako zakładników. W międzyczasie miejscowa policja ścigała i aresztowała lub rozstrzeliwała sympatyków powstania zbrojnego. Pułk kawalerii schwytał około 480 napastników w głębi kraju w Cañadón León wraz z 4000 koni i 298 karabinami i karabinami oraz 49 rewolwerami. Ponad połowa schwytanych w Cañadón León została stracona przed zatrzymaniem plutonów egzekucyjnych. Następnie pułk zaatakował La Anita i Menéndez Behety estancias, a około 80 właścicieli rancza i ich rodziny, a także schwytanych policjantów i innych cywilów zostaje uwolnionych w ramach operacji, a około 500 schwytanych strajkujących zostaje straconych. Uzbrojeni strajkujący, wiedząc, że nie będzie litości, desperacko zajęli ostatni bastion na stacji kolejowej Tehuelches, ale zostali pokonani po godzinnej bitwie, a ci, którzy przeżyli, pomaszerowali do plutonów egzekucyjnych. Pod Estación Tehuelches (dzisiejszy Pico Truncado ) armia straciła jedynego żołnierza zabitego podczas kampanii, szeregowego Fernando Pablo Fischera. Drugim żołnierzem, który zginął podczas operacji, był inny poborowy, 19-letni Domingo Montenegro z klasy 900 (1900 poborowych), zastrzelony i zabity przez pomyłkę w ciemności przez szeregowca Eusebio Peraltę, podczas gdy Czarnogóra wrócił do swojego vivaca z warty obowiązków, według historyka Osvaldo Bayera, który pogardliwie odniósł się do poborowych jako „biednych niewolników karabinów”.

10. Pułk Kawalerii, który wypełnił swoją misję wzniecenia powstania, wkrótce otrzymał rozkaz powrotu do Buenos Aires, ale około 200 żołnierzy pozostało pod dowództwem kapitanów Anaya i Viñas Ibarra. Wbrew popularnemu mitowi argentyńskiemu Varela spotkał się z chłodnym przyjęciem w Buenos Aires, gdzie minister wojny udzielił mu kompletnego przebrania. Varela znalazła się również pod ostrą krytyką ze strony socjalistycznego parlamentarzysty Antonio Di Tomaso.

Następstwa

Kurt Gustav Wilckens

Wiadomość o masowej egzekucji wkrótce dotarła do Buenos Aires, ale rząd nie wezwał do oficjalnego śledztwa z obawy przed reperkusjami politycznymi. Argentyńscy socjaliści i anarchiści obiecali jednak zemstę. Kurt Gustav Wilckens , 35-letni niemiecki imigrant ze Śląska , został deportowany ze Stanów Zjednoczonych za radykalne poglądy polityczne. W Argentynie pracował jako doker w Ingeniero White i Bahía Blanca , jako robotnik rolny w Alto Valle del Río Negro oraz jako korespondent anarchistycznych gazet Alarm z Hamburga i Syndykalista z Berlina . Chociaż twierdził, że jest zwolennikiem pacyfizmu Tołstoja , Wilckens zabił Varelę w zamachu bombowym przed niedawno nabytym domem oficera w Humboldt-Santa Fe w styczniu 1923 roku, ponieważ pragnął „zranić go bezczelnego idola kryminalny”. Po usłyszeniu o zamachu argentyński prezydent Yrigoyen zaaranżował, aby dom, który spłacał pułkownik, został podarowany wdowie po Vareli, mimo że para dopiero niedawno zobowiązała się do zakupu. Sam Wilckens został zabity w więzieniu Villa Devoto w oczekiwaniu na wyrok wydany przez José Péreza Millána Temperleya, młodego człowieka z arystokratycznej rodziny należącej do Ligi Patriotycznej. Pérez Millán służył w Patagonii. Był żandarmem wziętym jako zakładnik przez strajkujących po strzelaninie w El Cerrito w 1921 roku, a także dalekim krewnym Vareli. Wiadomość o śmierci Wilckensa doprowadziła do strajku generalnego w dokach i podpalenia tramwajów, a także aresztowań, obrażeń i śmierci, ale według historyka Otto Vargasa dokonano „niesamowitego cudu w zjednoczeniu podzielonej klasy robotniczej w Argentynie”. Pérez Millán został uznany za winnego zabójstwa i skazany na osiem lat więzienia. Został jednak uznany za niepoczytalnego 14 miesięcy później i przyjęty do szpitala psychiatrycznego Las Mercedes w Buenos Aires, gdzie ostatecznie został zastrzelony przez innego więźnia, zainspirowanego przez rosyjskiego anarchistę Borysa Władimirowicza.

W czerwcu 1921 r. argentyńscy parlamentarzyści debatowali nad proponowaną ustawą dającą państwu uprawnienia do kontrolowania związków, ogłaszania strajków nielegalnymi i ponownego narzucania dziesięciogodzinnego dnia pracy. Debata ta wywołała powszechne potępienie w demonstracji popieranej przez wszystkie strony, po której nastąpił strajk generalny i ogłoszenie stanu wyjątkowego w całym kraju.

Filmografia

Film z 1974 roku La Patagonia rebelde w reżyserii Héctora Olivery i scenariuszem Osvaldo Bayera odtwarza tę masakrę. Po raz pierwszy został ocenzurowany przez ówczesnego prezydenta Juana Domingo Peróna, a następnie ostatecznie zatwierdzony 12 czerwca tego roku jego decyzją. Po śmierci Perona został ponownie ocenzurowany 12 października przez rząd Isabel Perón. Film mógł zostać pokazany dopiero po powrocie do formalnej demokracji w 1984 roku. Film zdobył nagrodę „Oso de Plata” na Berlinale w 1974 roku.

W 1996 roku na ekrany kin wszedł film „Flores amarillas en la ventana” w reżyserii Victora Jorge Ruiza. Odtwarza niektóre wydarzenia z 1921 r., które pozostawiły ślad w krajobrazie i zbiorowej pamięci mieszkańców Patagonii, z niektórymi na wpół zniszczonymi pomnikami i pamiątkowymi malowidłami ściennymi.

W 2006 roku ukazał się film dokumentalny La vuelta de Osvaldo Bayer (Powrót Osvaldo Bayera) w reżyserii Eduardo Anguity. W tym dokumencie Anguita odtwarza -w parze z kierunkiem Bayera krajobrazy i ślad pozostawiony w zbiorowej pamięci mieszkańców Patagonii

Literatura

W opowiadaniu De cómo murió el chilote Otey Francisco Coloane wskrzesza epizod z ostatnich dni strajku. Podczas gdy około 850 robotników pod dowództwem Facona Grande ucieka w kierunku góry Paine i granicy z Chile, kolejnych 40, wśród nich chiloty Otey i Rivera, decyduje się umrzeć za swoich towarzyszy i pozostać zabarykadowanym w magazynie, aby ludzie Vareli tracili czas w walce. W trakcie narracji bohaterowie przedstawiają wersje przyczyn i wydarzeń strajku, a także zastanawiają się nad dyskryminacją, jakiej doświadczają chiloty w Patagonii. Również książka Davida Viñasa, Los dueños de la tierra, opowiada historię wydarzeń w La Patagonia Rebelde (Zbuntowana Patagonia lub Tragiczna Patagonia), poprzez historię mediatora wysłanego przez radykalny rząd w celu pokojowego rozwiązania konfliktu przed interwencją wojskową. Pavel Oyarzún, powieściopisarz i poeta urodzony w Punta Arenas (Chile), napisał w 2004 roku powieść El Paso del Diablo (Przejście Diabła), w której opisuje ucieczkę robotników, którzy strajkowali i byli ścigani przez żołnierzy 10. Pułk Kawalerii.

Hołd

Mimo że argentyńskie rządy próbowały ukryć historię, rzucając ją w ciemność, ludzie w Santa Cruz wciąż pamiętają tych, którzy zginęli i składają hołd na różne sposoby.

Zobacz też

Uwagi

Źródła

Bibliografia

  • La Patagonia trágica . José Maria Borrero. (1928) (po hiszpańsku)
  • La Patagonia rebelde (tomo I: Los bandoleros). Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Buenos Aires , (1972) (w języku hiszpańskim)
  • La Patagonia rebelde (tomo II: La masacre). Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Buenos Aires , (1972) (w języku hiszpańskim)
  • La Patagonia rebelde (tomo III: Humillados y ofendidos). Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Buenos Aires , (1974) (w języku hiszpańskim)
  • La Patagonia rebelde (tomo IV: El vindicador). Osvaldo Bayer, Książeczka redakcyjna, Buenos Aires , (1997) (w języku hiszpańskim)

Zewnętrzne linki