Pheran - Pheran
Pheran lub phiran ( IPA: [pʰʲaran] ; Kashmiri : پھؠرَن ( Nastaliq ) , wymowa ( pomoc · info ) ) to tradycyjny strój zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet w Dolinie Kaszmiru . Feran składa się z dwóch sukien, jedna na drugiej. Tradycyjna odmiana feranu rozciąga się na stopy, która była popularna do końca XIX wieku n.e. Jednak stosunkowo nowoczesna odmiana feranu rozciąga się poniżej kolan, która jest noszona z suthanem w środku (luźna forma szalwaru) podobnie do stylów noszone w Afganistanie . Noszenie sutana z długimi phiranami jest opcjonalne, ponieważ tradycyjnie dolne części garderoby nie są noszone z feranami. Tradycyjne ferany nie mają bocznych rozcięć.
Według niektórych źródeł feran został wprowadzony przez cesarza Mogołów Akbara, gdy podbił dolinę w 1586 roku.
W lecie, pheran wykonane są z bawełny, ale w zimie, pheran wykonana jest z wełny , pokrycie i chroniąc organizm przed zimnem zwłaszcza w śniegu. Te sukienki są używane przez mieszkańców Doliny Kaszmiru i Kaszmirczyków zamieszkujących Dolinę Chenab .
Etymologia
Nie ma zgody co do pochodzenia słowa „pheran”. Wydaje się jednak, że słowo to jest przekłamaniem perskiego słowa „perahan”, co oznacza koszulę. Strój był modny w Kaszmirze od XV wieku.
Projekty
Sukienka na głowę
Hinduskie kobiety używają nakrycia głowy zwanego „ taranga ” ( kaszmirski : تَرٕنٛگہٕ [tarɨngɨ] ), które jest nakryciem głowy, które zmniejsza się z tyłu, w kierunku pięt. Jest popularny w niektórych rejonach Kaszmiru.
Kasaba
Kaszmirskie kobiety muzułmańskie używają nakrycia głowy znanego jako „kasaba” ( kaszmirski : قَصابٕہ [kasaːbɨ] ). Kasaba jest wyściełana turbanem i spięta broszkami. Welon z pashminy lub jedwabiu jest przypięty do górnej części kasaby, która schodzi w kierunku karku. Kasaba ma dwa rodzaje „ Thoud kasaba ” i „ Bonn kasaba ”. Tysiąca kasaba (wysoka kasaba) siedzi na głowie jak korona, którą noszą tylko zamężne kobiety należące wyłącznie do elitarnych rodzin. Dom khwajawal w Naid kadal robił najpiękniejsze kasaby. Bonn kasaba (niska kasaba) siedzi na głowie jak bandana noszona przez plebejuszków i plemienne kobiety. Najwspanialsze i najdroższe kasaby były wykonane z kaszmiru kundan znanego jako " Jarrah " drogocenne kamienie zwykle rubiny, spinele i szmaragdy są oprawione w 24 karatowe złoto, aby wykonać różne ozdoby kundan ( Tikka, Taweez, Hung taweez, Bal hor, kan vass ) przypięty do czerwonej czapki z misterną kaszmirską " pracą Tilla " (działa srebrną nitką). Kundan kasaba był noszony tylko przez członków rodziny królewskiej. Kundan kasaba zostały wykonane tylko przez dom Kundanghar na bazarze Khwaja .
Feran
Feran to luźna górna część garderoby, luźno zebrana przy rękawach, która zwykle jest szeroka, wykonana z wełny lub jamewaru będącego mieszanką wełny i bawełny, bez bocznych rozcięć. Feran wykonany z wełny nazywa się „loch”. Kobiece sukienki pheran są zaprojektowane z kolorowymi kwiatowymi elementami i stylami. Męskie sukienki feran są dość proste, bez kolorowych wzorów
Tradycyjny pheran spada do stóp jak suknia, która była powszechnie noszona przez społeczności hinduskie i muzułmańskie do późnego XIX wieku ne Jednak nowoczesna wersja ma długość do kolan i jest noszona przez muzułmanów, jest luźna i zszyta z przodu a na finiszach, podczas gdy Hindusi noszą długie, rozciągające się w dół nogi. Długość do kostek Pherans są wiązane w talii. Skomplikowane hafty lub style kwiatowe są popularną funkcją pań kaszmirskich. Hafty lub wzory kwiatowe są wykonane z cienkich metalowych nici i ten rodzaj haftu jest znany jako „Tille” w języku kaszmirskim.
Poot
Poots ( kaszmirski : پوژھ [poːt͡sʰ] ) jest taki sam jak feran, ale wykonany z lżejszego materiału i noszony pod feranem. Jest powszechnie używany, aby uratować feran przed poparzeniem z powodu kangri . Zapewnia również dodatkowe ciepło podczas zimy, dwuwarstwową ochronę przed mroźnymi zimowymi dniami.
Suthan/Shalwar
Tradycyjnie feran i poot noszono bez dolnego stroju. Rzeczywiście, także w sąsiednim Hunza kobiety nie nosiły piżam do 1890 r., aw Nagar do 1925 r. Od drugiej połowy XIX wieku w Kaszmirze popularne stały się luźne sutany (shalwars) i piżamy churidar z regionu Pendżabu . W związku z tym piżama suthan lub churidar może stanowić część zespołu feran, ale nie jest koniecznością. Suthan kaszmirski jest luźny i luźny i jest podobny do suthana Dogri noszonego w regionie Dżammu . Niektóre wersje są podobne do szalwarów noszonych w Afganistanie . Jednak od lat 60. popularna stała się salwar pendżabski o prostym kroju.
Nowoczesna moda
Współczesne trendy spowodowały spadek użycia feranów na rzecz szalwar kameez . Jednak w ostatnich latach nastąpiło odrodzenie, ponieważ ferany stały się częścią nowoczesnej mody i są noszone również przez kobiety z innych obszarów Indii . Kaszmirczycy również noszą feran jako modny strój. W połączeniu z dżinsami, pheran wkroczył do świata biurowego. Nowoczesny pheran nie jest tak szeroki i długi jak tradycyjna wersja do kostek lub kolan i czasami ma boczne rozcięcia. Mniej mężczyzn nosi firan z szalwarem. Od 2021 roku młodzi mężczyźni i kobiety z doliny preferują współczesne raglanowe ferany LARK od innych form. Te ferany są hybrydą zachodniego płaszcza raglanowego i tradycyjnego stroju.
Galeria zdjęć
Kaszmirskie dzieci noszące Pheran
Etniczne kaszmirskie dziewczyny w tradycyjnej feranie
Kaszmirska muzułmanka z wnuczką
Pheran noszony przez kobietę Pandit, 1922
Kaszmirskie muzułmanki w tradycyjnym długim okresie, 1870
Mężczyźni w kaszmirskim feranie i pootach, 1875
