Alfabet fenicki - Phoenician alphabet
Pismo fenickie | |
---|---|
Typ skryptu | |
Okres czasu |
C. 1050–150 p.n.e. |
Kierunek | skrypt od prawej do lewej |
Języki | fenicki , punicki |
Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
Hieroglify egipskie
|
Systemy potomne |
|
Systemy siostrzane |
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Phnx , 115 , Fenicjanin |
Unicode | |
Alias Unicode |
fenicki |
U+10900–U+1091F | |
Fenicki alfabet jest alfabet (bardziej szczegółowo, Abjad ) znany w dzisiejszych czasach od napisami kanaanejskich i aramejski znaleźć w całym regionie Morza Śródziemnego.
Alfabet fenicki nazywany jest również wczesnym pismem linearnym (w kontekście semickim, niezwiązanym z systemami pisma minojskiego), ponieważ jest to wczesny rozwój pisma piktograficznego proto- lub starokananejskiego , w pismo linearne , alfabetyczne , również oznaczające przeniesienie z wielokierunkowego systemu pisania, w którym występowały różne kierunki pisania, do regulowanego pisma poziomego, od prawej do lewej. Jego bezpośredni poprzednik, alfabet protokananejski, starokananejski lub wczesnosemicki zachodni, używany w końcowych stadiach późnej epoki brązu najpierw w Kanaanie, a następnie w królestwach syro-hetyckich , jest najstarszym w pełni dojrzałym alfabetem , uważanym za pochodzący z egipskich hieroglifów .
Alfabet fenicki był używany do zapisu języków kananejskich z wczesnej epoki żelaza , które historycy podzielili na podkategorie jako fenicki , hebrajski , moabitski , amonitski i edomicki , a także staroaramejski . Jego zastosowanie w Fenicji (nadbrzeżny Lewant) doprowadziło do jego szerokiego rozpowszechnienia poza sferą kananejską, rozprzestrzenionej przez kupców fenickich w całym świecie śródziemnomorskim , gdzie została przyjęta i zmodyfikowana przez wiele innych kultur. Stał się jednym z najczęściej używanych systemów pisma . Właściwy alfabet fenicki był używany w starożytnej Kartaginie aż do II wieku pne (znany jako alfabet punicki ), podczas gdy gdzie indziej zróżnicowano go na liczne alfabety narodowe, w tym aramejski i samarytański , kilka pism anatolijskich i wczesne alfabety greckie . Na Bliskim Wschodzie, alfabet aramejski stał się szczególnie udany, dając podstawę do żydowskiej kwadratowy skryptu i Perso-arabski skrypty, między innymi.
„Właściwy fenicki” składa się tylko z 22 liter spółgłosek , pozostawiając niejawne dźwięki samogłosek, chociaż niektóre późne odmiany używają matres lectionis dla niektórych samogłosek . Ponieważ litery były pierwotnie nacinane rylcem , są one w większości kanciaste i proste, chociaż wersje kursywą stale zyskiwały na popularności, osiągając kulminację w alfabecie neopunickim z czasów rzymskiej Afryki Północnej. Fenicjanin był zwykle pisany od prawej do lewej, choć niektóre teksty w różnych kierunkach ( bustrophedon ).
Historia
Początek
Najwcześniejsze znane inskrypcje alfabetyczne (lub „protoalfabetyczne”) to tak zwane pismo protosynejskie (lub proto-kananejskie) sporadycznie poświadczane na Synaju i w Kanaanie w późnej środkowej i późnej epoce brązu . Pismo nie było powszechnie używane aż do powstania państw syro-hetyckich w XIII i XII wieku p.n.e.
Alfabet fenicki jest bezpośrednią kontynuacją pisma „protokananejskiego” z okresu upadku epoki brązu . Inskrypcje znalezione na grotów w Al-Chadr niedaleko Betlejem i datowane c.1100 pne oferowane epigrafików „brakujące ogniwo” między nimi. Tak zwane epitafium Ahirama , którego datowanie jest kontrowersyjne, wyryte na sarkofagu króla Ahirama w Byblos w Libanie, jednej z pięciu znanych bibilijskich inskrypcji królewskich , przedstawia zasadniczo w pełni rozwinięte pismo fenickie, chociaż umownie podaje się nazwę „fenicjanin”. do inskrypcji z połowy XI wieku p.n.e.
Niemiecki filolog Max Müller uważał, że alfabet fenicki wywodzi się ze starożytnego pisma południowoarabskiego podczas panowania Minejczyków we wschodniej części Morza Śródziemnego .
Rozprzestrzenianie się i adaptacje
Począwszy od IX wieku p.n.e. rozwijały się adaptacje alfabetu fenickiego, w tym pisma greckiego , staroitalskiego i anatolijskiego . Atrakcyjną innowacją alfabetu był jego fonetyczny charakter, w którym jeden dźwięk był reprezentowany przez jeden symbol , co oznaczało, że trzeba się nauczyć tylko kilkudziesięciu symboli. Inne pisma z tamtych czasów, klinowe i egipskie hieroglify , wykorzystywały wiele skomplikowanych znaków i wymagały długiego szkolenia zawodowego, aby osiągnąć biegłość; co ograniczyło umiejętność czytania do niewielkiej elity.
Innym powodem jego sukcesu była kultura handlu morskiego kupców fenickich, która rozprzestrzeniła alfabet na części Afryki Północnej i Europy Południowej . Fenickie inskrypcje zostały znalezione na stanowiskach archeologicznych w wielu dawnych miastach i koloniach fenickich na Morzu Śródziemnym, takich jak Byblos (w dzisiejszym Libanie ) i Kartagina w Afryce Północnej . Późniejsze znaleziska wskazują na wcześniejsze użycie w Egipcie .
Alfabet miał długofalowy wpływ na struktury społeczne cywilizacji, które miały z nim kontakt. Jego prostota nie tylko pozwoliła na łatwą adaptację do wielu języków, ale także pozwoliła zwykłym ludziom nauczyć się pisać. To podważyło od dawna status piśmienności jako wyłącznego osiągnięcia królewskich i religijnych elit, skrybów, którzy wykorzystywali swój monopol na informacje do kontrolowania ludności. Pojawienie się Fenicjan spowodowało dezintegrację wielu z tych podziałów klasowych , chociaż wiele królestw Bliskiego Wschodu , takich jak Asyria , Babilonia i Adiabene , nadal używało pisma klinowego w sprawach prawnych i liturgicznych również w naszej epoce .
Według Herodota fenicki książę Kadmus był akredytowany za wprowadzenie alfabetu fenickiego — phoinikeia grammata — „liter fenickich” — do Greków, którzy zaadaptowali go, aby stworzyć swój alfabet grecki . Herodot twierdzi, że Grecy nie znali alfabetu fenickiego przed Kadmusem. Szacuje, że Kadmus żył szesnaście stuleci przed swoim czasem (podczas gdy historyczne przyjęcie alfabetu przez Greków nastąpiło zaledwie 350 lat przed Herodotem).
Alfabet fenicki był znany żydowskim mędrcom z czasów Drugiej Świątyni , którzy nazywali go „starohebrajskim” ( paleo-hebrajskim ) pismem.
Wybitne napisy
Umowną datę powstania pisma fenickiego wybrano na 1050 rpne, ponieważ istnieje luka w zapisie epigraficznym; w rzeczywistości nie ma żadnych fenickich inskrypcji datowanych bezpiecznie na XI wiek. Najstarsze inskrypcje pochodzą z X wieku.
- KAI 1: Sarkofag Ahirama , Byblos , c. 850 pne.
- KAI 14: Sarkofag Eszmunazara II , V wiek p.n.e.
- KAI 15-16: Inskrypcje Bodashtart , IV w. p.n.e.
- KAI 24: Kilamuwa Stela , IX wiek p.n.e.
- KAI 46: Nora kamienia C. 800 pne.
- KAI 47: Inskrypcja Cippi z Melqart , II wiek p.n.e.
- KAI 26: Karatepe dwujęzyczny , VIII wiek pne
- KAI 277: Pyrgi Tablets , dwujęzyczny fenicko-etruski, c. 500 pne.
- Inskrypcja Çineköy , dwujęzyczna, fenicko-luwijska, VIII w. p.n.e.
(Uwaga: KAI = Kanaanäische und Aramäische Inschriften )
Nowoczesne odkrycie na nowo
Alfabet fenicki został rozszyfrowany w 1758 roku przez Jean-Jacquesa Barthélemy'ego , ale jego związek z Fenicjanami pozostawał nieznany aż do XIX wieku. Początkowo sądzono, że pismo było bezpośrednią odmianą egipskich hieroglifów , które zostały odczytane przez Champolliona na początku XIX wieku.
Jednak uczeni nie mogli znaleźć żadnego związku między tymi dwoma systemami pisma, ani z hieratycznym lub klinowym . Teorie niezależnego stworzenia sięgały od idei poczęcia go przez pojedynczą jednostkę, do Hyksosów tworzących ją ze skorumpowanego Egipcjanina . W końcu odkryto, że alfabet protosynaicki został zainspirowany modelem hieroglifów.
Tabela liter
Wykres przedstawia graficzną ewolucję fenickich form literowych w inne alfabety. Wartości dźwiękowe również znacznie się zmieniły, zarówno przy początkowym tworzeniu nowych alfabetów, jak i od stopniowych zmian wymowy, które nie prowadziły od razu do zmian w pisowni. Przedstawione fenickie formy liter są wyidealizowane: rzeczywiste pismo fenickie jest mniej jednolite, ze znacznymi różnicami w zależności od epoki i regionu.
Kiedy rozpoczęło się pisanie alfabetyczne, we wczesnym alfabecie greckim , formy liter były podobne do fenickich, ale nie identyczne, a do fenickich liter zawierających tylko spółgłoski dodano samogłoski. Istniały również różne warianty systemu pisma w różnych częściach Grecji, głównie w tym, jak używano tych fenickich znaków, które nie miały dokładnego dopasowania do greckich dźwięków. Wariant Ionic przekształciła standardowego alfabetu greckiego, a wariant Cumae do kursywa alfabetów (w tym alfabecie łacińskim ).
Runiczny alfabet pochodzi od kursywa, w cyrylicy od średniowiecza po grecku. Pisma hebrajskie, syryjskie i arabskie wywodzą się z aramejskiego (ten ostatni jako średniowieczny wariant nabatejski ). Ge'ez pochodzi z Arabii Południowej .
List | Nazwa | Oznaczający | Transliteracja | Fonem | Początek | Odpowiadający list w | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Obraz | Tekst | Hieroglify egipskie | Protosynaicki | Samarytanin | aramejski | hebrajski | syryjski | Partów | arabski | Południowoarabski | Ge'ez | grecki | łacina | cyrylica | brahmi | dewanagari | mongolski | ||||
𐤀 | Nalepu | wół, głowa bydła | ' | ' [ ʔ ] | 𓃾 | ࠀ | 𐡀 | א | ܐ | 𐭀 | ا , ء | 𐩱 | አ | wartość iloczynu alfa a- | Aa | Á Á | /a/ | /a/ | ᠠ, ᠡ | ||
𐤁 | Zakład | Dom | b | b [ b ] | 𓉐 | ࠁ | 𐡁 | ב | ܒ | 𐭁 | ب | 𐩨 | በ | beta beta | Nocleg ze śniadaniem | Â Â, Â Â | /b/ | /b/ | ᠧ, ᠸ | ||
𐤂 | giml | kij do rzucania (lub wielbłąd) | g | g [ ɡ ] | 𓌙 | ࠂ | 𐡂 | ג | ܓ | 𐭂 | ج | 𐩴 | ገ | Tt gamma | DW , Gg | Kierunku £ kierunku £, kierunku £ kierunku £ | /g/ | /g/ | ᠬ, ᠭ | ||
𐤃 | dalet | drzwi (lub ryba) | D | d [ d ] | 𓇯 | ࠃ | 𐡃 | ד | ܕ | 𐭃 | د , ذ | 𐩵 | ደ | Æ Æ | Dd | ¤ ¤ | 𑀥 /dʰ/ | ध /dʰ/ | — | ||
𐤄 | on | okno (lub radość) | h | hʾ [ h ] | ? | ࠄ | 𐡄 | ה | ܗ | 𐭄 | ه | 𐩠 | ሀ | ε ε | Ee | Е е, Є є, Э э | /ɦ/ | /ɦ/ | — | ||
𐤅 | Łał | hak | w | w [ w ] | 𓏲 | ࠅ | 𐡅 | ו | ܘ | 𐭅 | و | 𐩥 | ወ | ( Ϝ ϝ ), Υ υ | Ff , Uu , Vv , Yy , Ww | Ѵ ѵ, У у, Ў ў | /v/ | /v/ | ᠣ, ᠤ, ᠥ, ᠦ | ||
𐤆 | zajin, zajin | broń (lub kajdany) | z | z [ z ] | 𓏭 | ࠆ | 𐡆 | ז | ܙ | 𐭆 | ز | 𐩹 | ዘ | ç ç | Zz | × × | /ɟ/ | ज /dʒ/ | ᠰ᠋ | ||
𐤇 | het | dziedziniec/ściana (?) | h | H [ ħ ] | /𓈈? | ࠇ | 𐡇 | ח | ܚ | 𐭇 | ح , خ | 𐩢 , 𐩭 | ሐ , ኀ | r | r | | Hh | Ø Ø, Š Š | 𑀖 /gʰ/ | घ /gʰ/ | ᠬ, ᠭ | ||
𐤈 | ṭēt | koło | T | ṭ [ tˤ ] | ? | ࠈ | 𐡈 | ט | ܛ | 𐭈 | ط , ظ | 𐩷 | ጠ | θ θ | ѳ ѳ | /tʰ/ | थ /tʰ/ | — | |||
𐤉 | Jod | ramię, dłoń | J | r [ j ] | 𓂝 | ࠉ | 𐡉 | י | ܝ | 𐭉 | ي | 𐩺 | የ | ι ι | i , Jj | І і, Ї ї , Ј ј | /j/ | /j/ | ᠢ, ᠵ, ᠶ | ||
𐤊 | kapu | dłoń | k | k [ k ] | 𓂧 | ࠊ | 𐡊 | כך | ܟ | 𐭊 | ك | 𐩫 | ከ | dielektrykami o k | Kk | К к | /k/ | /k/ | ᠬ, ᠭ | ||
𐤋 | lamed | oścień | ja | ja [ ja ] | 𓌅 | ࠋ | 𐡋 | ל | ܠ | 𐭋 | ل | 𐩡 | ለ | Î X | NS | л л | /l/ | /l/ | ᠲ, ᠲ | ||
𐤌 | mem | woda | m | m [ m ] | 𓈖 | ࠌ | 𐡌 | מם | ܡ | 𐭌 | م | 𐩣 | መ | ľ ľ | Mm | Cement M Cement M | /m/ | /m/ | ᠮ | ||
𐤍 | siostra zakonna | wąż (lub ryba) | n | n [ n ] | 𓆓 | ࠍ | 𐡍 | נן | ܢ | 𐭍 | ن | 𐩬 | ነ | v v | Nn | Î Î | /n/ | /n/ | ᠨ | ||
𐤎 | śamek | filar(?) | s | ś [ s ] | 𓊽 | ࠎ | 𐡎 | ס | ܣ ܤ | 𐭎 | 𐩪 | ሰ | Ę Ę | Ѯ ѯ, | /ʂ/ | /ʂ/ | ᠰ, ᠱ | ||||
𐤏 | ayin | oko | ' | ' [ ʕ ] | 𓁹 | ࠏ | 𐡏 | ע | ܥ | 𐭏 | ع , غ | 𐩲 | ዐ | Ο ο, Ohm Ohm | oo | Ž ®, Ѡ ѡ | /e/ | /e/ | — | ||
𐤐 | pe | usta (lub kącik) | P | p [ p ] | 𓂋 | ࠐ | 𐡐 | פף | ܦ | 𐭐 | ف | 𐩰 | , | Õ gatunku | Pp | ß ß | /p/ | /p/ | ᠪ | ||
𐤑 | ṩādē | papirus/haczyk na ryby? | s | Ś [ Ś ] | ? | ࠑ | 𐡑 | צץ | ܨ | 𐭑 | ص , ض | 𐩮 | ጸ , ጰ, ፀ | ( Ϻ ϻ ) | Ц ц, Ч ч, Џ џ | /c/ | च /tʃ/ | ᠴ, ᠵ | |||
𐤒 | qōp | oko igły | Q | q [ q ] | ? | ࠒ | 𐡒 | ק | ܩ | 𐭒 | ق | 𐩤 | ቀ | ( Ϙ ϙ), Φ φ | ҁ ҁ | 𑀔 /kʰ/ | ख /kʰ/ | — | |||
𐤓 | res, resz | głowa | r | r [ r ] | 𓁶 | ࠓ | 𐡓 | ר | ܪ | 𐭓 | ر | 𐩧 | ረ | ń ń | Rr | À À | /r/ | /r/ | ᠯ, ᠷ | ||
𐤔 | grzech | ząb (lub słońce) | s | š [ ʃ ] | 𓌓 | ࠔ | 𐡔 | ש | ܫ | 𐭔 | ش , س | 𐩦 | ሠ | Ď σς | SS | С с, Ш ш, Щ щ | /ɕ/ | /ɕ/ | ᠰ, ᠱ | ||
𐤕 | wyprawiać | ocena | T | t [ t ] | 𓏴 | ࠕ | 𐡕 | ת | ܬ | 𐭕 | ت , ث | 𐩩 | ተ | τ τ | Tt | × × | /t/ | /t/ | ᠲ, ᠳ |
Nazwy liter
Fenicjanin używał systemu akrofonii do nazywania liter: do każdego początkowego dźwięku spółgłoski dobierano słowo, które stało się nazwą litery dla tego dźwięku. Nazwy te nie były przypadkowe: każda litera fenicka była oparta na egipskim hieroglifie reprezentującym egipskie słowo; słowo to zostało przetłumaczone na język fenicki (lub blisko spokrewniony język semicki), następnie początkowy dźwięk przetłumaczonego słowa stał się fenicką wartością litery. Na przykład druga litera alfabetu fenickiego została oparta na egipskim hieroglifie oznaczającym „dom” (szkic domu); semickie słowo oznaczające „dom” było obstawione ; stąd list fenicki nazywał się bet i miał wartość dźwiękową b .
Zgodnie z teorią Theodora Nöldeke z 1904 r. niektóre nazwy liter zostały zmienione w języku fenickim z pisma protokananejskiego. To zawiera:
- gaml „kij do rzucania” do gimela „wielbłąda”
- digg "ryba" do Dalet "drzwi"
- HLL „radość”, aby he „okna”
- ziqq „kajda” do zayin „broń”
- naḥš „wąż” do zakonnicy „ryba”
- piʾt „róg” do pe „usta”
- šimš "słońce" do šin "ząb"
Yigael Yadin (1963) dołożył wszelkich starań, aby udowodnić, że istnieje rzeczywisty sprzęt bojowy podobny do niektórych oryginalnych form literowych nazwanych dla broni (samek, zayin).
Cyfry
Fenicki system liczbowy składał się z oddzielnych symboli 1, 10, 20 i 100. Znak 1 był prostym pionowym pociągnięciem (𐤖). Kolejne liczebniki do 9 tworzono przez dodanie odpowiedniej liczby takich kresek, ułożonych w grupy po trzy. Symbolem 10 była pozioma linia lub hals ( 𐤗 ). Znak 20 (𐤘) może występować w różnych wariantach glifów, z których jeden jest kombinacją dwóch dziesiątek pinezek, w przybliżeniu w kształcie litery Z. Większe wielokrotności dziesięciu powstały przez zgrupowanie odpowiedniej liczby dwudziestek i dziesiątek. Istniało kilka wariantów glifów dla 100 (𐤙). Symbol 100 można było pomnożyć przez poprzedzającą liczbę, np. kombinacja „4” i „100” dała 400. System nie zawierał cyfry zero .
Alfabety pochodne
Wiele systemów pisma używanych dzisiaj może ostatecznie prześledzić ich pochodzenie od alfabetu fenickiego, a co za tym idzie, egipskich hieroglifów . Pisma łacińskie , cyrylica , ormiańskie i gruzińskie wywodzą się z alfabetu greckiego , który wyewoluował z fenickiego; alfabet aramejski , również pochodzi od fenickiego, przekształciła się w arabskich i hebrajskich skryptów. Wysunięto również teorię, że Brahmi i późniejsze skrypty bramickie z indyjskiej sfery kulturowej również wywodzą się z aramejskiego, skutecznie jednocząc większość światowych systemów pisma w ramach jednej rodziny, chociaż teoria ta jest kwestionowana.
Wczesne pisma semickie
Alfabet Paleo-hebrajski jest regionalną odmianą alfabetu fenickiego, tzw kiedy używany do pisania wczesne hebrajskiego . Samarytanin alfabet jest rozwinięciem Paleo-hebrajski, pojawiających się w 6 wieku pne. Pismo południowoarabskie może pochodzić ze stadium pisma prasynajskiego poprzedzającego dojrzały rozwój właściwego alfabetu fenickiego. Pismo etiopskie opracowany z Południowej Arabskiego.
Alfabet samarytański
Alfabet fenicki był nadal używany przez Samarytan i rozwinął się w alfabet samarytański , który jest bezpośrednią kontynuacją pisma fenickiego bez pośrednich nieizraelskich stadiów ewolucyjnych. Samarytanie po dziś dzień używają pisma do pisania zarówno tekstów hebrajskich, jak i aramejskich. Porównanie najwcześniejszych inskrypcji samarytańskich ze średniowiecznymi i współczesnymi rękopisami samarytańskimi wyraźnie wskazuje, że pismo samarytańskie jest pismem statycznym, używanym głównie jako ręka książkowa .
pochodzący z języka aramejskiego
Alfabet aramejski, używany do zapisu aramejskiego , jest wczesnym potomkiem Fenicjan. Język aramejski, będący lingua franca Bliskiego Wschodu, został powszechnie przyjęty. Później podzielił się (z powodu podziałów politycznych) na kilka powiązanych ze sobą alfabetów, w tym hebrajski , syryjski i nabatejski , z których ten ostatni, w formie kursywy, stał się przodkiem alfabetu arabskiego . Alfabet hebrajski powstał w okresie Drugiej Świątyni , około 300 roku p.n.e., z alfabetu aramejskiego używanego w imperium perskim. Jednakże nastąpiło odrodzenie fenickiego sposobu pisania później, w okresie Drugiej Świątyni, z kilkoma przykładami z jaskiń z Kumran , takimi jak „ Paleo-hebrajski zwój Księgi Kapłańskiej ” datowany na II lub I wiek p.n.e.
Do V wieku p.n.e. wśród Żydów alfabet fenicki został w większości zastąpiony alfabetem aramejskim, oficjalnie używanym w imperium perskim (które, podobnie jak wszystkie systemy pisma alfabetycznego , było ostatecznie potomkiem pisma protokananejskiego, chociaż za pośrednictwem nieizraelskie etapy ewolucji). Wariant „ żydowskiego pisma kwadratowego ”, znany obecnie po prostu jako alfabet hebrajski, wyewoluował bezpośrednio z pisma aramejskiego około III wieku p.n.e. (chociaż niektóre kształty liter nie stały się standardem aż do I wieku naszej ery).
Pismo Kharosthi to alfasyllabariusz pochodzenia arabskiego, używany w Królestwie Indo-greckim w III wieku p.n.e. Alfabet syryjski jest forma pochodzi od aramejskiego stosowany we wczesnym okresie chrześcijaństwa. Pismo sogdyjskie pochodzi od Syryjski. Jest z kolei przodkiem Starego Ujgura . Pismo Manichejskie jest dodatkowo wyprowadzenie z Sogdian.
Pismo arabskie jest średniowieczną odmianą nabatejskiego , która jest pochodną aramejskiego.
skrypty bramickie
Zaproponowano, zwłaszcza przez Georga Bühlera (1898), że pismo Brahmi z Indii (a co za tym idzie, pochodne alfabetów indyjskich ) wywodzi się ostatecznie z pisma aramejskiego, co czyniłoby Fenicjan przodkiem praktycznie każdego używanego systemu pisma alfabetycznego dzisiaj, z godnym uwagi wyjątkiem pisanego języka koreańskiego (którego wpływ pochodzącego z Brahmi pisma „Phags-pa” był przedmiotem teorii, ale uznano, że jest w najlepszym razie ograniczony i nie można powiedzieć, że wywodzi się z „Phags-pa jako „Phags-pa pochodzi od tybetańskiego i tybetańskiego od Brahmi).
Pewne jest, że pismo Kharosthi wywodzące się z języka aramejskiego było obecne w północnych Indiach już w IV w. p.n.e., więc aramejski model pisma alfabetycznego byłby znany w tym regionie, ale związek między Kharosthi a nieco młodszym Brahmi jest wątły. Sugestia Bühlera wciąż jest przedmiotem zainteresowania badaczy głównego nurtu, ale nigdy nie została ostatecznie udowodniona i nie ma ostatecznego konsensusu naukowego.
pochodzący z greki
Alfabetu greckiego pochodzi od fenickiego. Z inną fonologią Grecy zaadaptowali pismo fenickie do reprezentowania własnych dźwięków, w tym samogłosek nieobecnych w fenickim. Prawdopodobnie ważniejsze w języku greckim było zapisywanie samogłosek: fenicki, jako język semicki, słowa opierały się na rdzeniach spółgłoskowych, co pozwalało na rozległe usuwanie samogłosek bez utraty znaczenia, cecha nieobecna w indoeuropejskiej grece. Jednak akadyjski pismem klinowym , który pisał pokrewny język semicki, wskazywał samogłoski, co sugeruje, że Fenicjanie po prostu zaakceptowali model Egipcjan, którzy nigdy nie pisali samogłosek. W każdym razie Grecy przerobili fenickie litery dźwięków spółgłosek nieobecnych w języku greckim; każda taka litera miała swoją nazwę pozbawioną wiodącej spółgłoski, a litera miała wartość wiodącej samogłoski. Na przykład, 'āleph , oznaczającej zwarcie krtaniowe w Fenicjanina został repurposed reprezentować samogłoskę / a / ; on stały / E / , Het stała / e / (długi samogłoski) 'ayin stała / O / (ponieważ pharyngeality zmienione następujące samogłoski), podczas gdy dwa pół-spółgłosek wau oraz Jod się odpowiednio wysokiej samogłoski / u / oraz /i/ . (Niektóre dialekty języka greckiego, które posiadały /h/ i /w/ , nadal używały również liter fenickich dla tych spółgłosek).
W alfabetów Azji Mniejszej są na ogół zakłada się odgałęzienia archaicznych wersjach alfabetu greckiego. Podobnie, wczesne pisma paleohiszpańskie wywodzą się albo z archaicznej greki, albo bezpośrednio z pisma fenickiego; grecko-Iberyjski alfabet z 4 wieku pne jest przystosowana bezpośrednio z języka greckiego.
Alfabetu łacińskiego pochodzi od Starego kursywa (pierwotnie formę alfabetu greckiego), używanego do Etrusków i innych językach. Pochodzenie alfabetu runicznego jest kwestionowane: główne teorie głoszą, że wyewoluował on albo z samego alfabetu łacińskiego, jakiegoś wczesnego alfabetu staroitalskiego poprzez alpejskie pisma, albo z alfabetu greckiego. Pomimo tej debaty, alfabet runiczny wyraźnie wywodzi się z jednego lub więcej skryptów, które ostatecznie wywodzą swoje korzenie z alfabetu fenickiego.
Koptyjski alfabet oparty jest głównie na dojrzałego alfabetu greckiego z okresu hellenistycznego , z kilkoma dodatkowymi literami dźwięków nie w języku greckim w tym czasie. Te dodatkowe litery są oparte na skrypcie Demotic .
Pismo cyrylicy wywodzi się z późnego (średniowiecznego) alfabetu greckiego. Niektóre litery cyrylicy (ogólnie dla dźwięków nie w średniowiecznej grece) są oparte na formach głagolicy .
Unicode
fenicki | |
---|---|
Zasięg | U+10900..U+1091F (32 punkty kodowe) |
Samolot | SMP |
Skrypty | fenicki |
Przydzielony | 29 punktów kodowych |
Nie używany | 3 zarezerwowane punkty kodowe |
Historia wersji Unicode | |
5.0 (2006) | 27 (+27) |
5.2 (2009) | 29 (+2) |
Uwaga : |
Alfabet fenicki został dodany do standardu Unicode w lipcu 2006 roku wraz z wydaniem wersji 5.0. Odrzucono alternatywną propozycję potraktowania go jako odmiany czcionki hebrajskiego . (Zobacz podsumowanie PDF .)
Blok Unicode dla fenickiego to U + 10900–U + 1091F. Przeznaczony jest do przedstawiania tekstu w językach paleo-hebrajskich , archaicznych fenickich, fenickich , wczesnoaramejskich , późnofenickich, papirusach fenickich , hebrajskim siloam , hebrajskich pieczęciach , amonitach , moabitach i punickich .
Litery są kodowane U + 10900 𐤀 alef aż do U + 10915 𐤕 taw , U + 10916 𐤖 , U + 10917 𐤗 , U + 10918 𐤘 i U + 10919 𐤙 kodowania Cyfry 1,10,20 i 100 odpowiednio, a U+1091F 𐤟 jest separatorem słów.
Blok
Fenicki oficjalny wykres kodów Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | b | C | D | mi | F | |
U+1090x | 𐤀 | 𐤁 | 𐤂 | 𐤃 | 𐤄 | 𐤅 | 𐤆 | 𐤇 | 𐤈 | 𐤉 | 𐤊 | 𐤋 | 𐤌 | 𐤍 | 𐤎 | 𐤏 |
U + 1091x | 𐤐 | 𐤑 | 𐤒 | 𐤓 | 𐤔 | 𐤕 | 𐤖 | 𐤗 | 𐤘 | 𐤙 | 𐤚 | 𐤛 | 𐤟 | |||
Uwagi |
Historia
Poniższe dokumenty związane z Unicode rejestrują cel i proces definiowania określonych znaków w bloku fenickim:
Wersja | Ostateczne punkty kodowe | Liczyć | Identyfikator L2 | Identyfikator WG2 | Dokument |
---|---|---|---|---|---|
5.0 | U+10900..10919, 1091F | 27 | N1579 | Everson, Michael (1997-05-27), Propozycja zakodowania pisma fenickiego | |
L2/97-288 | N1603 | Umamaheswaran, VS (1997-10-24), „8.24.1”, Protokół z niepotwierdzonych spotkań, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Kreta, Grecja, 20 czerwca – 4 lipca 1997 r. | |||
L2/99-013 | N1932 | Everson, Michael (23.11.1998), Poprawiona propozycja zakodowania pisma fenickiego w UCS | |||
L2/99-224 | N2097 , N2025-2 | Röllig, W. (1999-07-23), Komentarze dotyczące propozycji uniwersalnego zestawu znaków kodowanych wielooktowo | |||
N2133 | Odpowiedź na uwagi dotyczące kwestii kodowania pisma starosemickiego w UCS (N2097) , 04.10.1999 | ||||
L2/00-010 | N2103 | Umamaheswaran, VS (05.01.2000), „10.4”, Protokół spotkania WG 2 37, Kopenhaga, Dania: 13.09.1999 r. | |||
L2/04-149 | Kass, James; Anderson, Deborah W.; Snydera, Dziekana; Lehmann, Reinhard G.; Cowie, Paul James; Kirk, Piotr; Cowan, Jan ; Khalaf, S. George; Richmond, Bob (2004-05-25), Różne dane wejściowe na temat fenickiej propozycji kodowania | ||||
L2/04-141R2 | N2746R2 | Everson, Michael (2004-05-29), Ostateczna propozycja zakodowania pisma fenickiego w UCS | |||
L2/04-177 | Anderson, Deborah (2004-05-31), Opinie ekspertów na temat Fenicjan | ||||
L2/04-178 | N2772 | Anderson, Deborah (2004-06-04), Dodatkowe wsparcie dla Fenicjan | |||
L2/04-181 | Keown, Elaine (2004-06-04), ODKRYCIE „Ostatecznej propozycji zakodowania pisma fenickiego w UCS” | ||||
L2/04-190 | N2787 | Everson, Michael (2004-06-06), Dodatkowe przykłady w użyciu skryptu fenickiego | |||
L2/04-187 | McGowan, Rick (2004-06-07), Rekomendacja fenicka | ||||
L2/04-206 | N2793 | Kirk, Peter (2004-06-07), Odpowiedź na poprawioną „Ostateczną propozycję kodowania pisma fenickiego” (L2/04-141R2) | |||
L2/04-213 | Rosenne, Jony (2004-06-07), Odpowiedzi na kilka tematów związanych z językiem hebrajskim | ||||
L2/04-217R | Keown, Elaine (2004-06-07), Propozycja dodania bloku archaicznego skryptu śródziemnomorskiego do ISO 10646 | ||||
L2/04-226 | Durusau, Patrick (2004-06-07), Oświadczenie Towarzystwa Literatury Biblijnej na temat WG2 N2746R2 | ||||
L2/04-218 | N2792 | Snyder, Dean (2004-06-08), odpowiedź na propozycję zakodowania fenickiego w Unicode | |||
L2/05-009 | N2909 | Anderson, Deborah (2005-01-19), Listy popierające Fenicjan | |||
5.2 | U+1091A..1091B | 2 | N3353 (pdf , doc ) | Umamaheswaran, VS (2007-10-10), „M51.14”, Niepotwierdzone protokoły z posiedzenia WG 2 51 Hanzhou, Chiny; 2007-04-24/27 | |
L2/07-206 | N3284 | Everson, Michael (2007-07-25), Propozycja dodania dwóch liczb do pisma fenickiego | |||
L2/07-225 | Moore, Lisa (2007-08-21), "Fenicjanin", UTC #112 Minut | ||||
Zobacz też
Bibliografia
- Jean-Pierre Thiollet , Je m'appelle Byblos , H & D, Paryż, 2005. ISBN 2-914266-04-9
- Maria Eugenia Aubet, The Phoenicians and the West Wydanie drugie, Cambridge University Press, Londyn, 2001.
- Daniels, Peter T., et al. wyd. Światowe systemy pisania Oxford. (1996).
- Jensen, Hans, Sign, Symbol and Script , GP Putman's Sons, Nowy Jork, 1969.
- Coulmas, Florian, Writing Systems of the World , Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989.
- Hock, Hans H. i Joseph, Brian D., Historia języka, zmiana języka i relacje językowe , Mouton de Gruyter, Nowy Jork, 1996.
- Fischer, Steven R., Historia pisania , Reaktion Books, 1999.
- Markoe, Glenn E., Fenicjanie . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. ISBN 0-520-22613-5 (2000) (twarda oprawa)
- „Alfabet, hebrajski”. Encyclopaedia Judaica (wydanie CD-ROM wersja 1.0). Wyd. Cecila Rotha . Wydawnictwo Keter. ISBN 965-07-0665-8
- Feldman, Rachel (2010). „Odszyfrowano najstarszą hebrajską biblijną inskrypcję” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 7 czerwca 2011 roku . Źródło 15 czerwca 2011 .
- Shanks, Herszel (2010). „Najstarszy hebrajski napis odkryty w izraelskim forcie na granicy filistyńskiej” . Przegląd Archeologii Biblijnej . 36 (2): 51–6.
Zewnętrzne linki
- Ancient Scripts.com (fenicjanin)
- Omniglot.com (alfabet fenicki)
- oficjalny dokument standardów Unicode dla fenickiego (plik PDF)
- [1] Free-Libre GPL2 licencjonowana czcionka Unicode fenicka
- Rodzina czcionek GNU FreeFont Unicode z czcionką fenicką w szeryfowej czcionce.
- [2] Phönizisch TTF-Font.
- Starożytny hebrajski i aramejski na monetach, czytanie i transliteracja proto-hebrajski, wydanie online . (Archiwum Monet Judei)
- Czcionka paleo-hebrajska Abjad — umożliwia również pisanie w języku fenickim (aktualna wersja czcionki to 1.1.0)