Wymowa angielskiego ⟨a⟩ - Pronunciation of English ⟨a⟩

We współczesnym angielskim oraz w historycznych formach tego języka istnieje wiele różnych wymowy słów pisanych literą ⟨a⟩ . Większość z nich powraca do niskiej samogłoski („krótkie A”) wcześniejszego średnioangielskiego , który później rozwinął zarówno długie, jak i krótkie formy. Dźwięk długiej samogłoski został zmieniony w Wielkiej Przesunięciu Samogłoski , ale później powstało nowe długie A (lub „szerokie A”), które nie podlegało przesunięciu. Procesy te doprowadziły do ​​powstania czterech głównych wymowy ⟨a⟩ we współczesnym angielskim: tych znalezionych w słowach pułapka , twarz , ojciec i kwadrat (z wynikiem fonetycznym zależnym od tego, czy dialekt jest rotyczny, czy nie, oraz w dialektach rotycznych). , niezależnie od tego, czy nastąpi połączenie Mary-Merry ). Odrębne zmiany zaowocowały dodatkowymi wymowami w słowach takich jak umyć , mówić i przecinek .

Przegląd

Późno Middle English miał dwa fonemy / a / i / a / , różnią się tylko długością . / A / ( "short") stwierdzono w takich słów jak kot [Kat] i pułapkę [pułapkę] , a także przed / R / w słowa, takie jak początek [start] . / A / ( „long”) stwierdzono słowa takie jak twarz [Fas] , a przed / R / w słowa, takie jak panika [Skår] . To długie A było generalnie wynikiem wydłużania otwartej sylaby w języku średnioangielskim . Podsumowanie różnych zmian w języku staro- i średnioangielskim, które doprowadziły do ​​powstania tych samogłosek, można znaleźć w angielskich historycznych korespondencjach samogłosek .

W wyniku Wielkiej samogłoska SHIFT , długi [A] z twarzy został podniesiony , początkowo [AE] , a później [ɛː] . Po 1700 r. została ona jeszcze bardziej podniesiona, a następnie dyftongizowana , prowadząca do współczesnej standardowej wymowy /eɪ/ . Ponadto, krótkie [a] o pułapka została frontem do [ć] ; ta zmiana została zaakceptowana w standardowej mowie w XVII wieku. Obecnie istnieje wiele regionalnych różnic w realizacji tej samogłoski; w RP ostatnio obserwuje się tendencję do ponownego obniżania go do pełnego otwarcia [a] .

Te trendy, które mogły działać bez ograniczeń, pozostawiły standardowy angielski bez samogłosek w obszarze [a] lub [aː] pod koniec XVII wieku. Ta domniemana luka została jednak wypełniona następującymi specjalnymi rozwiązaniami:

  • W dwóch środowiskach język średnioangielski [a] rozwinął się do [aː], a nie [æ]
    • Przed nieprevocalic /r/ (np. w start , star ; ale nie w carry ), [a] rozwinęło się do [aː] we wszystkich słowach
    • Przed niektórymi szczelinami poszerzanie odbywało się niekonsekwentnie i sporadycznie
  • Słowa, które miały średnioangielskie [au] regularnie rozwijały się do [ɒː] (na przykład paw ). Jednak przed nosem takie słowa czasami rozwijały się w [aː] (np. palma ).

[A] z końca 17 wieku na ogół wycofał się [ɑː] w kilku odmian współczesnego języka angielskiego, na przykład w Received Pronunciation.

Poniższa tabela przedstawia niektóre zmiany w języku średnioangielskim /a/ w Received Pronunciation. Dla porównania uwzględniono również słowo gate , wywodzące się ze średnioangielskiego /aː/ .

Brama rzucać wózek Kot zadowolony
Średni angielski [ɡaːt] [kast] [karta] [kat] [chłopak]
Świetne przesunięcie samogłosek Faza 1 [ɡæːt]
Faza 2 [ɡɛːt]
Faza 3 [to]
Faza 4 [to]
Wydłużenie przed /r/ [kaːrt]
Wydłużenie przed /f,θ,s/ [kaːst]
Front /a/ [kæt] [ɡlæd]
Wsparcie /aː/ [kɑːst] [kɑːrt]
/r/ -upuszczanie [kɑːt]
rozłam złym chłopcem [ɡlæːd]
Obniżenie /æ/ [kat] [ɡla(ː)d]

Poniższa tabela przedstawia wyniki tych zmian w niektórych współczesnych odmianach angielskiego:

RP NE SCO Irlandia GA AusE NZ
Wydłużenie przed /r/ zmienny
Wydłużenie przed /f,θ,s/ zmienny zmienny
Front /a/
Wsparcie /aː/ częściowo częściowo
R – upuszczanie
rozłam złym chłopcem
/æ/ napinanie
Obniżenie /æ/
Wyjście dla Brama [ɡɛɪt] [to] [ɡet] [ɡeːθ̠] [to] [ɡæɪt] [ɡæɪt]
rzucać [kɑːst] [kast] [kast] [kæs(ː)t~ka(ː)st] [kæst] * [kæst]~[kɐːst] [kɐːst]
wózek [kɑːt] [kaːt] [kaɹt] [kæ(ː)ɻθ̠~kä(ː)ɻθ̠] [kɑːɹt] [kɐːt] [kɐːt]
Kot [kat] [kat] [kat] [kæθ̠~kaθ̠] [kæt] [kæt] [kɛt]
zadowolony [ɡla(ː)d] [chłopak] [chłopak] [ɡlæd~ɡlad] [ɡlæd] [ɡlæːd] [ɡlɛd]
gaz [jak] [jak] [jak] [ɡæs~ɡas] [ɡæs]* [ɡæs] [ɡɛs]

* Może podlegać /æ/ -napinaniu.

Stary i średnioangielski

Staroangielski (OE) miał otwarte powrotem samogłoski / ɑ / , napisany ⟨a⟩, jak również przedni samogłoski / AE / , napisany ⟨æ⟩ . Miały one odpowiednie samogłoski długie / ɑː / i / ć / , ale zwykle nie różniły się od krótkich samogłosek w pisowni, chociaż współczesne wydania tekstów staroangielskich często oznaczają je jako ā⟩ i ⟨ǣ⟩. W obszarze samogłosek niskich znajdowała się również para krótkich i długich dyftongów /æɑ/ i /æːɑ/ , pisanych ⟨ea⟩ (długa również ⟨ēa⟩ we współczesnych wydaniach).

W średnioangielskim (ME) krótkie /ɑ/, /æ/ i /æɑ/ zostały połączone w jedną samogłoskę /a/ , zapisaną ⟨a⟩. W niektórych przypadkach (przed pewnymi parami spółgłosek) odpowiednie długie samogłoski również rozwinęły się w krótkie /a/ . Przeważnie jednak OE /æː/ i /æːɑ/ zostały podniesione do średnioangielskiego /ɛː/ (dźwięk, który często daje ⟨ea⟩ we współczesnej pisowni), a OE /ɑː/ zostało podniesione i zaokrąglone do ME /ɔː/ (często ⟨o⟩, ⟨oa⟩ we współczesnej pisowni). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz angielskie historyczne korespondencje samogłoskowe .

W okresie Bliski angielskim, podobnie jak inne krótkich samogłosek, / a / została wydłużona w otwartych sylab . Później, wraz ze stopniową utratą nieakcentowanych końcówek, wiele takich sylab przestało być otwartych, ale samogłoska pozostała długa.

Na przykład słowo name miało pierwotnie dwie sylaby, z których pierwsza była otwarta, więc /a/ zostało wydłużone; później ostatnia samogłoska została usunięta, pozostawiając zamkniętą sylabę z długą samogłoską. W rezultacie pojawiły się teraz dwa fonemy /a/ i /aː/ , oba napisane ⟨a⟩, przy czym długi jest często wskazywany przez nieme ⟨e⟩ po następującej spółgłosce (lub w niektórych przypadkach przez wymawianą samogłoskę po kolejnej spółgłosce, jak w nagim i boczku ).

Dalszy rozwój średnioangielskiego /aː/

W wyniku Wielkiej Przesunięcia Samogłosek wydłużono /aː/ wynikające z wydłużenia otwartej sylaby średnioangielskiej zostało podniesione początkowo do [æː], a później do [ɛː] . [æː] „wydaje się być normalną wymową w uważnej mowie przed 1650, a [ɛː] po 1650”. Po 1700 r. została ona jeszcze bardziej podniesiona, a następnie dyftongizowana, prowadząc do współczesnej standardowej wymowy /eɪ/ , występującej w słowach takich jak imię , twarz , bekon . Jednak niektóre akcenty, na przykład w północnej Anglii i Szkocji, zachowują monoftongową wymowę tej samogłoski, podczas gdy inne akcenty mają różne dyftongi.

Przed (historycznym) /r/ , w słowach takich jak kwadrat , samogłoska stała się [ɛə] (często praktycznie [ɛː] ) we współczesnej RP, a [ɛ] w General American.

Zmiany w realizacji /a/

Niezależnie od rozwoju długiej samogłoski, krótkie /a/ zostało poprzedzone i podniesione do [æ] . Zmiana ta ograniczała się głównie do „wulgarnej lub popularnej” mowy w XVI wieku, ale stopniowo zastąpiła bardziej konserwatywną [a] w XVII wieku i została „ogólnie zaakceptowana przez uważnych mówców około 1670 roku”.

Ta samogłoska ( trap , cat , man , bad , itd.) jest teraz zwykle oznaczana jako /æ/ . W dzisiejszej RP obniżyła się jednak do pełnego frontu [ a ] . Taką jakość odnajdujemy również w akcentach północnej Anglii, Walii, Szkocji, Irlandii i Karaibów. Podwyższone wymowy występują również w południowej półkuli angielskiej i są również związane z Cockney . Możliwość różnicowania długości fonemicznej patrz bad-lad rozłamu poniżej.

Opracowanie nowej długiej A

We współczesnym angielskim rozwinął się nowy fonem /ɑː/, który nie istniał w średnioangielskim . Fonem /ɑː/ pochodzi z trzech źródeł: wyraz ojciec wydłużający się z /a/ do /aː/ z niewiadomego powodu (a więc rozszczepiając się od zbioru ); wzdłużenie zastępcze z krótkim / a / w słów, jak spokój , palmy , psalm , kiedy / l / zaginął w tym środowisku; oraz wydłużenie /a/ przed /r/ w słowach takich jak samochód , karta , twardy , część itp. W większości dialektów, w których rozwinęła się szeroka klasa A , słowa ją zawierające dołączyły również do nowego fonemu /ɑː/ . Nowy fonem stał się również powszechny w słowach onomatopeicznych takich jak baa , ah , ha ha , a także w zapożyczonych słowach obcych , takich jak spa , taco , lama , drama , pirania , Bahamy , pasta , Bach , z których wiele różni się między /ɑː/ a /æ/ wśród różnych dialektów języka angielskiego.

Niektóre z tych zmian zostały szczegółowo omówione w kolejnych sekcjach.

Przed /r/

W późnym średnioangielskim pary takie jak cat , cart , wymawiano odpowiednio [kat] , [kart] , rozróżniając je tylko obecnością lub brakiem [r] . Jednak pod koniec XVII wieku wyróżniała się również jakością i długością samogłoski. W cat , samogłoska została poprzedzona do /kæt/ , natomiast w koszyku została przedłużona do /kaːrt/ . Wydaje się, że ta ostatnia zmiana pojawiła się po raz pierwszy w dialektach południowej Anglii na początku XV wieku, ale nie miała wpływu na standardowy angielski aż do końca XVII wieku. Wpłynęło to na większość odmian współczesnego angielskiego, które mają odrębne samogłoski w parach, takie jak cat , cart . W non-rhotic akcentów i / r / z koszyka zostało przerwane; we współczesnej RP słowo to wymawia się /kɑːt/ , odróżniając się od kota jedynie jakością i długością samogłoski.

To wydłużenie miało miejsce, gdy po /a/ następowało niepre-wokalne /r/ ; generalnie nie występował przed interwokacją /r/ (gdy po /r/ następowała inna samogłoska). Stąd pierwsza samogłoska marchwi i zawarcia małżeństwa jest zwykle pozostaje taka sama, jak w przypadku kotów (lecz patrz Mary wyjść za-merry połączenia ). Jednak formy odmienne i pochodne wyrazów kończących się na (historyczne) /r/ na ogół dziedziczą samogłoskę wydłużoną, więc wyrazy takie jak barring i starry mają /ɑː/, podobnie jak bar i star .

Przed szczelinownikami

W przeciwieństwie do wydłużania przed nieprewokalnym /r/ , które było powszechnie stosowane w standardowym angielskim, wydłużanie lub poszerzanie , przed szczelinownikami było niespójne i sporadyczne. Wydaje się, że po raz pierwszy miało to miejsce w dialektach południowej Anglii między około 1500 a 1650 rokiem. Przeniknęło do standardowego angielskiego z tych dialektów około połowy XVII wieku.

Pierwotnym środowiskiem, które sprzyjało poszerzeniu, było przedspółgłoskowe lub morfemowo-końcowe bezdźwięczne bezdźwięczne /f, θ, s/ . Bezdźwięczna funkcja szczelinowa /ʃ/ nigdy nie promowała poszerzenia w standardowym angielskim w słowach takich jak ash i crash . Istnieją jednak dowody na to, że takie poszerzenie miało miejsce w dialektach.

Gdy poszerzenie dotyczyło konkretnego słowa, miało tendencję do rozprzestrzeniania się przez analogię do jego fleksyjnych pochodnych. Na przykład od przełęczy ( [paːs] ) również przechodziło [ˈpaːsɪŋ] . Wprowadziło to poszerzenie do środowiska _sV, z którego zostało w inny sposób wykluczone (porównaj pasaż, który nie jest formą fleksyjną i nigdy nie został dotknięty poszerzeniem).

W zjawisku sięgającym wstecz do średnioangielskiego, [f, θ] przeplatają się z ich dźwięcznymi odpowiednikami [v, ð] . Na przykład późnośrednioangielska ścieżka [paθ] przeplatana ścieżkami [paðz] . Kiedy poszerzenie zastosowane do słów takich jak ścieżka , naturalnie rozszerzyło się na te pochodne: tak więc gdy [paθ] poszerzyło się do [paːθ] , [paðz] również poszerzyło się do [paːðz] . To wprowadziło poszerzenie do otoczenia przed dźwięczną szczeliną.

Rozszerzenie wpłynęło na język standardowy bardzo niekonsekwentnie. Wydaje się, że był faworyzowany, gdy /a/ sąsiadowało ze spółgłoskami wargowymi lub /r/ . Oczywiste jest, że występowało ono najczęściej w krótkich słowach, zwłaszcza monosylabowych, które były powszechne i dobrze ugruntowane w języku angielskim w okresie rozszerzenia (ok. 1500–1650). Słowa składające się z 3 lub więcej sylab rzadko kiedy ulegały rozszerzeniu. Nauczone słowa, neologizmy (takie jak gaz , po raz pierwszy znaleziony pod koniec XVII wieku) oraz zapożyczenia łacińskie lub greckie rzadko były rozszerzane.

Szczególnie interesującym przypadkiem jest słowo ojciec . W późnym średnioangielskim było to ogólnie wymawiane [ˈfðər] , więc rymowało się z zebraniem [ˈɡaðər] . Poszerzenie ojca jest godne uwagi z dwóch powodów:

  • jego występowanie przed interwokalnym głosem szczelinowym [ð]
  • jego dystrybucja w wielu akcentach, które inaczej nie mają poszerzenia, takich jak te z Ameryki Północnej.

Oxford English Dictionary opisuje rozszerzenie ojca jako „anomalne”. Dobson uważa jednak, że poszerzenie u ojca jest spowodowane wpływem sąsiednich kombinacji /f/ i /r/ . Raczej i piany wydają się podlegać później poszerzeniu i w mniejszej liczbie odmian angielskiego, przez analogię z ojcem .

Poniższa tabela przedstawia wyniki poszerzenia przed szczelinami we współczesnej wymowie odebranej.

Środowisko RP /æ/ jak w TRAP ("płasko A") RP / ɑː / jak w PALM lub OJCIEC („szerokie A”)
_ [f] $ karafka * chiffchaff , gafa , tandetne , hołota cielę**, plewy*, żyrafa, wykres ( telegraf , patrz wyżej), pół**, śmiech**, laska
_ [f] C Dafne, hermafrodyta, kaftan, nafta rufowy, za, rzemiosło, głupek, przeciąg/przeciąg**, przeszczep, śmiech**, tratwa, krokwi, wał
_ [θ] $ hath, math (skrót dla matematyki) wanna, listwa*, ścieżka
_ [θ] C sportowiec, dziesięciobój (pięciobój, biatlon itp.), matematyka
_ [s] $ niestety*, ass (osioł), ass (termin nadużycia)*, crass, gas , lass, mass (ilość), Mass (służba religijna)* mosiądz, klasa, szkło, trawa, pass
_ [sp] Asp aspektem, osika, galaretki (galaretki) kandydat , aspiryna , Diaspora , zgniewać * Jasper zapięcie, sapnięcie, chwyt, skobel*, zgrzytanie
_ [st] aster , asteroid , astronauta (astronomiczny itp.), bastion, blastocysta ( blastopore itp.), kanasta , kastaniety, chastity, elastic *, fantastic, gastric , gymnastic, hast, Jocasta, mastic, masticate, mastiff*, mastitis , wyrostek sutkowaty , mastodont , masturbacja * , monastyczny , onomastyczny , makaron , pastel , plastyczny * , zwlekający , rastafarian , rastrowy , sarkastyczny , scholastyczny , spastyczny przerażający, avast , drań*, podmuch, odlew, rzucający, szybki, upiorny, ostatni, maszt, mistrz, paskudny, przeszłość, pasteryzować *, rozrywka, pastor, duszpasterski*, pastwisko, gips, poczęstunek, rozległy
_ [sk] Alaska , baskijski *, emasculate, seal, Madagaskar, maskotka , męski, maskarada*, Nebraska , paschalny*, naczyniowy zapytać, wygrzać, kosz, beczka, trumna, kolba, maska, maska*, łobuz, zadanie
_ [sf] bluźnierstwo*
_ [ð] gadać , pojąć, zbierać, slather ojciec, raczej piany*
inne (patrz poniżej) cielę**, zamek, zapnij, połówki**, malina
  • * oznacza, że ​​w RP obowiązuje również inna wymowa.
  • ** oznacza, że ​​słowo to miało późny średnioangielski /au/ (prawdopodobnie oprócz późnego średnioangielskiego /a/ )
  • Słowa pisane kursywą zostały po raz pierwszy zapisane przez Oxford English Dictionary później niż 1650 r

Ogólnie wszystkie te słowa, o ile istniały w średnioangielskim, miały /a/ ("krótkie A" jak w trap ), które zostało rozszerzone do [aː] . Wyjątkami są:

  • half i calf , które było wymawiane z [half, kalf] we wczesnym średnioangielskim, zanim rozwinęło się około XV wieku do [hauf, kauf] przez L -wokalizację . W akcentach angielskich rozwój był później taki sam jak w słowach takich jak palma (patrz niżej). Rozwój Ameryki Północnej do [æ] jak w pułapce wydaje się być wynikiem skrócenia z [hauf, kauf] do [haf, kaf] , chociaż niewiele jest dowodów na ten rozwój.
  • śmiech , śmiech i przeciąg/przeciąg , które wszystkie miały [auχ] w średnioangielskim. Najpierw zmieniono to na [auf] (przyjęte w standardowym angielskim od około 1625 roku, ale wcześniej w dialektach), a następnie zostało skrócone do [af] . Późniejszy rozwój był podobny do innych słów z [af] , takich jak personel . Rozwój projektu / projekt jest godny uwagi: w 17 wieku był to zwykle orkisz projekt i wymawiane do rymu z złapany , wyjaśniając swoje pochodzenie od czasownika do wyciągnięcia . Wymowa z [f] była rzadka, a jej użycie w obecnym języku angielskim jest historycznym przypadkiem wynikającym, według Dobsona, z ustalenia wersji roboczej wariantu pisowni .

Słowa zamek , zapięcie i malina to szczególne przypadki, w których kolejne zmiany dźwięku zmieniły warunki początkowo odpowiedzialne za wydłużenie. W zamku i zapiąć The / t / został ogłoszony zgodnie z lekkim większości źródeł 16 i 17 wieku. W malinach znajdujemy /s/ zamiast /z/ .

Wzorzec wydłużania pokazany tutaj dla Received Pronunciation występuje na ogół w południowej Anglii, na Karaibach i na półkuli południowej (części Australii, Nowej Zelandii i Południowej Afryki). W Ameryce Północnej, z możliwym wyjątkiem starszych akcentów bostońskich, poszerzenie można znaleźć tylko w ojcu (niewyjaśniony sukces poszerzenia w tym słowie w Ameryce Północnej) i makaronie (co jest zgodne z ogólnym wzorem dla ostatnich włoskich zapożyczeń, por. mafia ). . W rejonie Bostonu historycznie istniała tendencja do kopiowania wydłużania RP, która być może osiągnęła apogeum w latach 30. XX wieku, ale od tego czasu osłabła w obliczu ogólnych norm północnoamerykańskich.

W irlandzkim angielskim poszerzenie występuje tylko w ojcu (który może mieć jednak również samogłoskę FACE). W języku szkockim i ulsterskim zdecydowana większość mówców nie rozróżnia TRAP i PALM (połączenie Sampsalm ). W walijskim angielskim Wells znajduje poszerzenie na ogół tylko w ojcu , z pewnymi różnicami. Na północy Anglii poszerzenie występuje tylko u ojca i zwykle w połowie i u pana .

Przed nosami

Istniała klasa średnioangielskich słów, w których /au/ zmieniało się z /a/ przed nosowym . Są to prawie wszystkie zapożyczenia z francuskiego , w których niepewność co do sposobu urzeczywistnienia nasalizacji samogłoski francuskiej spowodowała dwie różne wymowy w języku angielskim. (Można porównać różne sposoby, w jakie współczesne francuskie zapożyczenia, takie jak koperta, są wymawiane we współczesnych odmianach angielskiego.)

Słowa z średnioangielskiego z /au/ dyftong ogólnie rozwinęły się do [ɒː] we wczesnym nowożytnym angielskim (np. paw , daughter ). Jednak w niektórych słowach z alternatywą /a ~ au/ , zwłaszcza krótkich słowach w powszechnym użyciu, samogłoska rozwinęła się w długie A. W słowach takich jak change i angel , ten rozwój poprzedzał Wielkie Przesunięcie Samogłosek , a więc wynikowe długie A podążało za normalnym rozwojem do współczesnego /eɪ/ . Jednak w innych przypadkach długie A pojawiło się później, a zatem nie uległo Wielkiej Przesunięciu Samogłosek, lecz zamiast tego połączyło się z długim A, które rozwinęło się przed /r/ i kilkoma szczelinami (jak opisano powyżej). Tak więc słowa takie jak taniec i przykład zaczęły być wymawiane (we współczesnej RP, choć w większości nie w General American) z samogłoską /ɑː/ start i bath .

Słowa z tej kategorii mogły zatem mieć różne wymowy we współczesnym standardowym angielskim: /æ/ (gdzie przetrwała krótka wymowa A), /ɑː/ (gdzie przyjęto wymową z wydłużonym A), /ɔː/ (gdzie śledzono normalny rozwój dyftongu AU) oraz /eɪ/ (gdzie A było przedłużone przed Wielkim Przesunięciem Samogłosek). Poniższa tabela przedstawia wymowę wielu z tych słów, sklasyfikowanych według zbiorów leksykalnych Johna Wellsa: TRAP dla /æ/ , BATH dla RP /ɑː/ vs. General American /æ/ , PALM dla /ɑː/ , MYŚL dla /ɔː/ , TWARZ dla /eɪ/ . Chociaż te słowa były często pisane zarówno z ⟨a⟩, jak i ⟨au⟩ w średnioangielskim, obecna pisownia angielska generalnie odzwierciedla wymowę, z ⟨au⟩ używanym tylko dla tych słów, które mają / / ; jednym powszechnym wyjątkiem jest ciocia .

Środowisko Zbiór leksykalny TRAP Zestaw leksykalny ŁAZIENKA Zestaw leksykalny PALM Myśl zestaw leksykalny Zestaw leksykalny TWARZ
_ [m] jałmużna, balsam, spokój, palma, psalm, wyrzuty sumienia szałamaja
_ [mp] mistrz, szalejący, stempel* przykład, próbka
_ [mb] bursztyn izba
_ [mf] broszura
_ [nt] mrówka*, latarnia, upiór, rant, skąpe przewaga, ciocia, nie mogę*, intonować, dotować, roślin, pochylić, widok onieśmielać, afiszować się*, wymachiwać*, rękawicę, nawiedzać, przechadzać się*, przechadzać się, drwić, chełpić się
_ [nd] porzucić, wielki, losowy rozkaz, żądanie, Flandria, aresztowanie, nagana, oszczerstwo żółtaczka, pranie, Maundy
_ [n(t)ʃ] franczyzowa lawina, blansz, gałąź, ranczo*, słupek, słupek udziec, start, brzuszek, zagorzały
_ [n(d)ʒ] ewangelista, falanga anioł, zorganizować, zmienić, niebezpieczeństwo, folwark, świerzb, zasięg, dziwny
_ [ŋk] bank ("ławka / instytucja finansowa"), rak, bok, deska, ranco (u)r, świętość
_ [ŋɡ] gniew*, kąt, duszenie
_ [ns] przodek, finanse, okup, romans odpowiedź*, szansa, kanclerz, taniec, wzmocnienie, Francja, lanca, lancet, parad, postawa, trans, transfer (trans-) miotać starożytny
Inne łosoś migdałowy

* Nie francuskie słowo zapożyczone

W niektórych przypadkach we współczesnym angielskim przetrwały zarówno formy /a/, jak i /au/ . Na przykład od Sandre , normańsko francuskiej formy imienia Alexander , wywodzą się współczesne angielskie nazwiska Sanders i Saunders .

PUŁAPA – ŁAZIENKA split

Podział TRAP–BATH to podział samogłoskowy, który występuje głównie w południowych i głównych odmianach angielskiego w Anglii (w tym w Received Pronunciation ), na południowej półkuli z akcentami języka angielskiego ( australijski angielski , nowozelandzki angielski , południowoafrykański angielski ), a także w mniejszym stopniu w starszym Boston angielskim , przez którą Early English Nowoczesna fonem / AE / został przedłużony w niektórych środowiskach i ostatecznie połączyła się z długim / ɑː / z ojcem . Podobne zmiany zaszły w słowach z ⟨o⟩; patrz podział na partię i tkaninę .

Minimalne pary utworzone przez podział
/æ/ /ɑː/ Uwagi
aff połowa Z kroplami h .
Mrówka ciotka
żmija zasuwka Z kroplami h.
zwariować kąpiel Z th-frontingiem .
nietoperz kąpiel Z zatrzymaniem .
kawiarnia łydka
żargon żargon
ma połowa Z th-frontingiem.
mieć przepoławiać
lat listwa Z th-stoping i latem oznaczającym „szerokość geograficzną”.
poklepać ścieżka Z zatrzymaniem.

Połączenie TRAP-STRUT

Pułapka STRUT połączenia jest połączenie / ć / i / ʌ / niekiedy występujące otrzymane wymowa . Jest to wynik obniżenia samogłoski TRAP do [ a ] dla tych mówców, którzy mają samogłoskę przednią STRUT . Połączenie prawdopodobnie nie jest kategoryczne, co oznacza, że ​​fonemy pozostają odrębne w swojej podstawowej formie, jak to zwykle ma miejsce w RP. We współczesnej RP, [ a ] jest normą dla TRAP , podczas gdy STRUT jest zwykle popierający i nieco wyższy niż TRAP , [ ɐ ] lub nawet [ ʌ ] . We wczesnych dniach obniżania TRAP , w pełni otwarta wymowa TRAP była zwykle słyszana jako połączenie, niezależnie od dokładnej realizacji fonetycznej STRUT .

W Cockney , /æ/ i /ʌ/ mogą być zbliżone do [ æ ] i [ ɐ̟ ] . Tak więc cockney może być przykładem odmiany językowej, która kontrastuje samogłoski bliższe i pełne przednie o tej samej wysokości, zaokrągleniu i długości, chociaż te pierwsze mają tendencję do wydłużania się przed /d/ (patrz podział na złych chłopców ).

W ogólnym australijskim angielskim samogłoski są rozróżniane jako [ a ] i [ ä ] przed spółgłoskami nienosowymi.

Trójstronne połączenie /æ/ , /ʌ/ i /ɑː/ jest częstym błędem w wymowie wśród użytkowników języka angielskiego L2, których językiem ojczystym jest włoski, hiszpański i kataloński.

Pary homofoniczne
/æ/ /ʌ/ IPA Uwagi
plecy bryknięcie bak
zły pączek zły
zakaz kok zakaz
nietoperz ale nietoperz Z mocną formą ale .
nietoperz krupon nietoperz
cal zerwać kal
żargon cipa kant
czapka filiżanka kap
nosić curry kari
Kot skaleczenie kat
wentylator zabawa wentylator
gat jelito gat
Złupić spieszyć się hari
kapelusz Chata kapelusz
brak szczęście lak
szalony błoto szalony
poklepać putt poklepać
worek ssać sak
Sam suma sam
hals podwinąć tak

Połączenie STRUT-PALM

STRUT-PALM fuzja jest fuzja / ʌ / i / ɑː / , który występuje w Czarnej Afryki Południowej angielskim i powszechnie również w nienatywnym mowy.

Rozłam zły-chłopca

Podział zły-chłopca został opisany jako fonemiczny podział z wczesnego nowożytnego angielskiego fonemu samogłosek /æ/ na krótki /æ/ i długi /æː/ . Ten podział występuje w australijskim angielskim i niektórych odmianach angielskiego angielskiego, w których zły (z długim [æː] ) i chłopak (z krótkim [æ] ) nie rymują się.

Fonem /æ/ jest zwykle wydłużany do /æː/, gdy występuje przed /m/ lub /n/ , w obrębie tej samej sylaby. Jest ponadto wydłużony w przymiotnikach zły , radosny i szalony ; rodzina ma też czasami długą samogłoskę, niezależnie od tego, czy jest wymawiana jako dwie czy trzy sylaby . Niektórzy mówcy i odmiany regionalne również używają /æː/ przed /ɡ/ , /ŋ/ , /l/ i/lub /dʒ/ ; takie wydłużenie może być bardziej nieregularne niż inne. Wydłużenie jest zakazane w czasie przeszłym o nieregularnych czasowników i funktor i nowoczesnych skurczów o wielosylabowe słowy gdzie / AE / był przed spółgłoską następuje samogłoska. Wydłużanie nie jest powstrzymywane przez dodanie przyrostków na poziomie wyrazów .

Dialekty brytyjskie z podziałem na zły-chłopak mają zamiast tego szerokie /ɑː/ w niektórych słowach, gdzie /m/ lub /n/ następuje po samogłosce. W tej sytuacji australijscy użytkownicy zwykle (ale nie powszechnie) używają /æː/ , z wyjątkiem słów ciotka , nie może i nie , które mają szerokie /aː/ .

Daniel Jones zauważył dla RP, że niektórzy mówcy mają kontrast fonemiczny między długim i krótkim /æ/ , które napisał odpowiednio jako /æː/ i /æ/ . Tak więc w Zarysie fonetyki angielskiej (1962, wydanie dziewiąte, Cambridge: W. Heffer & Sons) zauważył, że smutny , zły generalnie miał /æː/, ale chłopcze , pad miał /æ/ . W swoim słowniku wymowy zapisał kilka par minimalnych, np. bad /bæːd/ , bade /bæd/ (wymawiane również /ˈbeɪd/ ). Zauważył, że dla niektórych mówców dżem reprezentuje dwie różne wymowy, jedną wymawianą /dʒæːm/ oznaczającą „przetwory owocowe”, a drugą /dʒæm/ oznaczającą „zmiażdżyć, zaklinować”. Późniejsze wydania tego słownika, redagowane przez Alfreda C. Gimsona , zrezygnowały z tego rozróżnienia.

Poza Anglią może oznaczać „zdolny” pozostaje /kæn/ , podczas gdy rzeczownik może „pojemnik” lub czasownik może „włożyć do pojemnika” to /kæːn/ ; jest to podobne do sytuacji występującej w [/æ/ podnoszenie æ-tensing] w niektórych odmianach amerykańskiego angielskiego . Częstym para minimalna dla nowoczesnych głośników RP jest zespół / bæːnd / a zbanowany / bænd / . Użytkownicy australijscy, którzy używają „span” jako czasu przeszłego „spin” mają również minimalną parę między dłuższym / spæːn / (oznaczającym szerokość lub czasownik przechodni z rzeką lub podziałem) i / spæn / , czas przeszły „spin” ( /spæn/ ). Inne minimalne pary znalezione w australijskim angielskim to „Manning” (nazwisko) / ˈmænɪŋ / i 'manning' ( imiesłów czasownika teraźniejszego i gerund od czasownika 'człowieka') / ˈmæːnɪŋ / jak również „planeta” / ˈplænət / versus „ zaplanuj to' /ˈplæːnət/ .

Z wyjątkiem Jonesa, słowniki rzadko pokazują różnicę między tymi odmianami /æ/ .

Eksperymentalne nagrania studentów Uniwersytetu Cambridge mówiących po RP wykazały, że po uwzględnieniu efektów koartykulacyjnych słowa takie jak torba , że , gab , Ann , zakaz , wilgotny , szalony , zły i smutny mogą mieć nieco dłuższe /æː/ samogłoski niż stosunkowo krótsze słowa, takie jak chłopak , snag , pad , Pam i plan . Jednak nie znaleziono dowodów na spójne zróżnicowanie czasu trwania w możliwych minimalnych parach sumator / sumator , cad / CAD , can (rzeczownik) / can (czasownik), dam / damn , dżem / dżem , lam / jagnięcina , manning / Manning , masa / masa , smutny / SAD . Poddaje to w wątpliwość jego status jako prawdziwego rozłamu fonemicznego wśród mówców RP, a zamiast tego zostało opisane jako diachronicznie stabilna, swoista leksykalnie zmienność subfonemiczna.

/æ/ podnoszenie

W socjolingwistyki języka angielskiego, / AE / Hodowla jest procesem, który występuje w wielu akcentów w amerykańskim angielskim , i do pewnego stopnia w kanadyjskim języku angielskim , przez który / æ / ( słuchać )O tym dźwięku , „short ” samogłoska znaleźć w takich słów jak: popiół, kąpiel, mężczyzna, lampa, kumpel, szmata, worek, pułapka itp. są napięte : wymawiane jako bardziej wzniesione i wydłużone i/lub rozdęte w różnych środowiskach. Realizacja tego „czasu” (w przeciwieństwie do „luźnego”) /æ/ waha się od [æ̝ˑ] do [ɛə] do [eə] do [ɪə] , w zależności od regionalnego akcentu mówiącego . Najczęściej używanym wariantem /æ/ w całym północnoamerykańskim języku angielskim jest sytuacja, w której pojawia się przed spółgłoskami nosowymi (a więc na przykład w wachlarzu w przeciwieństwie do fat ).

W pożyczkach zagranicznych

Wiele zagranicznych słów zapożyczonych, takich jak taco , lama , drama , pirania , Bahamy , pasta , Bach , pecan , piżama itp. różni się w zależności od tego, czy mają samogłoskę PALM lub samogłoskę TRAP w różnych dialektach języka angielskiego. W Kanadzie i północnej Anglii wielu mówców wymawia takie słowa z tą samą samogłoską co TRAP , podczas gdy w amerykańskim, australijskim i nowozelandzkim angielskim oraz RP zwykle mają one tę samą samogłoskę co PALM (chociaż taco i pasta mają samogłoskę TRAP w RP). Jednak wymowa niektórych słów może się różnić nawet w regionach, które zwykle przypisują takim słowom samogłoskę TRAP lub zwykle przypisują samogłoskę PALM ; Na przykład piżama i pecan różnią się wśród Amerykanów pod względem tego, czy mają /æ/ lub /ɑː/ .

Inne wymowy

Inne wymowy litery ⟨a⟩ w języku angielskim powstały poprzez:

  • Zaokrąglania spowodowane przez następujące ciemnym L (która nie może być już brzmiało), w celu wytworzenia (w RP) dźwięk / ɔ / w także , alter , kulowym , połączenia , kredy , halt , talk , itp .. See anglojęzyczna samogłosek zmiany przed historycznym /l/ .
  • Zaokrąglanie po /w/ , w wyniku czego otrzymujemy te same dwie samogłoski jak wyżej, jak w wash , what , ilość , water , warm . Zmiana ta jest zazwyczaj zablokowana przed spółgłoską welarnym , jak w WAG , szarlatan i brzdęk , a także jest nieobecny w pływaliśmy (the nieregularny czas przeszły z kąpieli ). Zobacz historię fonologiczną angielskich samogłosek dolnych (zmiany z XVII wieku) .
  • Redukcja do schwa w większości nieakcentowanych sylab, jak w około , wzdłuż , Hilary , przecinek , solar , standard , śniadanie . (Podobnie jak inne przypadki schwa, może to łączyć się z następującymi /l/ , /m/ lub /n/ w celu wytworzenia sylabicznej spółgłoski w pewnych środowiskach, jak w rywalu .) Inną możliwą zmniejszoną wymową (w zależności od dialektu) jest /ɪ / w przypadkach, w których można się spodziewać redukcji samogłoski FACE , -ace , -age , -ate (tylko przymiotniki i rzeczowniki), jak w drugich sylabach palace , message i private , itp.
  • Nieregularne wydarzenia w kilku słowach, zwłaszcza wszelkie i wiele . W przypadku dowolnego , pisownia reprezentuje wymowy w dialekcie Midland z Bliskiego języku angielskim , podczas gdy nowoczesny wymowa pochodzi się od południowej dialekcie (alternatywna pisownia eny znajduje się również w tekstach do około 1530; pisownia ony , reprezentujących występuje również wymowa dialektu północnego). Sytuacja jest podobna w przypadku wielu (z wcześniej występującymi pisowniami meny i mony ).

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dla æ- napinania
  • Benua, L. 1995. Efekty tożsamości w skróceniu morfologicznym . W dokumentach w teorii optymalności , wyd. JN Beckman, L. Walsh Dickey i S. Urbańczyk. UMass okolicznościowe artykuły 18. Amherst : GLSA, 77-136.
  • Ferguson, CA 1972. „Krótkie a” w Filadelfii po angielsku. W Studiach z lingwistyki na cześć George'a L. Tragera , wyd. ME Smith, 259–74. Haga : Mouton.
  • Kahn, D. 1976. Uogólnienia sylab w fonologii angielskiej. doktorat rozprawa , UCLA . Powielony przez Indiana University Linguistics Club.
  • Labov, W. 1966. Rozwarstwienie społeczne języka angielskiego w Nowym Jorku. Waszyngton, DC : Centrum Lingwistyki Stosowanej.
  • Labov, W. 1972. Wzory socjolingwistyczne . Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
  • Labov, W. 1981. Rozwiązanie kontrowersji Neogrammarian . Język 57:267-308.
  • Labov, W. 2005. Transmisja i dyfuzja .
  • Labov, William , Sharon Ash i Charles Boberg (2006). Atlas północnoamerykańskiego języka angielskiego . Berlin: Mouton de Gruyter. Numer ISBN 3-11-016746-8.CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  • Trager, GL 1930. Wymowa „short a ” w amerykańskim standardowym angielskim. Mowa amerykańska 5:396–400.
  • Trager, GL 1934. Jakie warunki ograniczają warianty fonemu? Przemówienie amerykańskie 9:313–15.
  • Trager, GL 1940. Jedna jednostka fonemiczna staje się dwiema: przypadek „krótkiego a ”. Mowa amerykańska 15:255–58.
  • Trager, GL 1941. ə ˈnəwt na æ ənd æ˔ˑ w əˈmerikən ˈiŋɡliʃ. Maitre Phonétique 17-19. JSTOR  44708001
  • Drewno, Jim. 2011. Short-a w północnej Nowej Anglii. Czasopismo Lingwistyki Angielskiej 39: 135-165.

Zewnętrzne linki

  • Brzmi znajomo? – Posłuchaj przykładów regionalnych akcentów i dialektów na stronie „Sounds Familiar” Biblioteki Brytyjskiej, w tym dźwiękowej mapy Wielkiej Brytanii