Świnia (zodiak) - Pig (zodiac)

Świnia
Świnia (znaki chińskie).svg
„Świnia” w języku chińskim tradycyjnym (u góry) i uproszczonym (u dołu)
Tradycyjne chińskie
Chiński uproszczony
Świnia zodiaku, pokazująca znak zhū (猪) dla świni

Pig () lub czasami tłumaczone jako Dzik jest dwunastym cyklu 12-letniej zwierząt , które występują w chińskim zodiaku , w stosunku do chińskiego kalendarza i systemu horology i równolegle do systemu dziesięciu niebieskich łodyg i dwanaście Ziemskie Oddziały . Chociaż termin „ zodiak ” (etymologicznie odnoszący się do „[kręgu] małych zwierząt”) jest używany w wyrażeniu „zodiak chiński”, istnieje zasadnicza różnica między chińskim użyciem a astrologią zachodnią : zwierzęta zodiakalne (w tym zodiakalne) morska) nie odnoszą się do zodiaku jako obszaru nieba, która rozciąga się około 8 ° na północ lub południe (mierzoną w niebiańskiej szerokości ) na ekliptyce , z widoczną ścieżkę w słońcu , na Księżycu oraz widoczne planety w całej sferze niebieskiej „s konstelacje , w ciągu roku.

W chińskiej astrologii „zodiakalne” zwierzęta odnoszą się do stałych cykli dwunastu zwierząt. Ten sam cykl dwunastu stosuje się dla cykli lat i cykli godzin. W przypadku lat cykl dwunastu odpowiada dwunastoletniemu cyklowi Jowisza . W przypadku godzin dwanaście godzin reprezentuje dwanaście godzin podwójnych dla każdej pory dnia i nocy. W ciągłym cyklu sexagenary sześćdziesięciu lat, co dwunasty odpowiada na rok hai ,(dwunasty z dwunastu Ziemskich Oddziały ); ten powtarzający się dwunasty rok jest powszechnie nazywany Rokiem Świni (豬年).

Istnieje pięć rodzajów świń, nazwanych na cześć chińskich elementów . W kolejności są to: Metal , Woda , Drewno , Ogień i Ziemia . Odpowiadają one Niebiańskim Pnie . Tak więc w każdym sześciogeneracyjnym cyklu występuje pięć świńskich lat. Na przykład w roku 2019 Ziemski Konar jest dwunastym, hài , a Niebiański Pień jest szóstym, . Chiński Nowy Rok w 2019 roku jest luty piąty: Odpowiada początku zarówno sexegenary roku Hai i również rok zodiakalny Ziemi Pig.

W zodiaku japońskim i tybetańskim Świnia nazywana jest dzikiem . W zodiaku Dai Świnię zastępuje słoń . W zodiaku Gurung Świnia została zastąpiona przez jelenia .

Świnia w chińskiej legendzie zodiaku

Według mitów Świnia przybyła jako ostatnia, gdy Nefrytowy Cesarz zwołał wielkie spotkanie. Inne źródła podają, że Budda zwołał wielkie spotkanie, gdy miał opuścić Ziemię . Świnia weszła ostatnia.

Legenda głosi, że właśnie gdy cesarz miał to nazwać dniem, od małej świni rozległ się jęk i pisk. Termin „leniwa świnia” należy się tutaj, ponieważ Świnia zgłodniała podczas wyścigu, natychmiast zatrzymała się na ucztę, a następnie zasnęła. Po drzemce Świnia kontynuowała wyścig i została nazwana 12. i ostatnim zwierzęciem cyklu zodiaku .

Inne źródła podają, że biorąc pod uwagę jego bardzo mocną sylwetkę, był po prostu zbyt wolnym pływakiem i dlatego nie mógł nic zrobić przeciwko innym zwierzętom, lub też był zbyt szybki, aby najpierw popłynąć złym brzegiem rzeki.

Lata i pięć elementów

Świnia i żywioły

Naturalnym elementem Pig jest woda . Jest więc powszechnie kojarzony z emocjami i intuicją. Jednak biorąc pod uwagę, że wraz z żywiołami (nazywanymi niebiańskim pniem ), zodiak zwierzęcy (nazywany ziemskim pniem ) również podąża za cyklem, każdy z elementów wpływa na charakterystykę tego samego ziemskiego pnia ( patrz cykl Sześcioletni ).

Jednak Świnia to yin , a zatem tylko negatywne aspekty żywiołów mogą być do nich przypisane, a zatem w zodiaku znajduje się tylko 5 rodzajów Świni . Są to:

(yǐhài) - The Wood Pig
(Dinghai) - The Ogień Pig
(jǐhài) - The Ziemia Pig
(XinHai) - Wartość metalu Pig
(guǐhài) - Wartość wody Pig

Lata Świni

Lata w cyklu sześcioletnim

Można powiedzieć, że ludzie urodzeni w tych zakresach dat urodzili się w „Roku Świni”, nosząc następujący znak żywiołu:

Data rozpoczęcia Data końcowa Niebiańska gałąź
10 lutego 1899 31 stycznia 1900 Ziemia Świnia
30 stycznia 1911 18 lutego 1912 Metalowa świnia
16 lutego 1923 4 lutego 1924 Świnia wodna
4 lutego 1935 23 stycznia 1936 Świnia Drewna
22 stycznia 1947 9 lutego 1948 Ognista Świnia
8 lutego 1959 27 stycznia 1960 Ziemia Świnia
27 stycznia 1971 14 lutego 1972 Metalowa świnia
13 lutego 1983 1 lutego 1984 Świnia wodna
31 stycznia 1995 r. 18 lutego 1996 Świnia Drewna
18 lutego 2007 6 lutego 2008 Ognista Świnia
5 lutego 2019 24 stycznia 2020 Ziemia Świnia
23 stycznia 2031 10 lutego 2032 Metalowa świnia
10 lutego 2043 29 stycznia 2044 Świnia wodna
28 stycznia 2055 14 lutego 2056 Świnia Drewna
14 lutego 2067 2 lutego 2068 Ognista Świnia
2 lutego 2079 21 stycznia 2080 Ziemia Świnia
18 lutego 2091 6 lutego 2092 Metalowa świnia
4 lutego 2103 28 stycznia 2104 Świnia wodna

Godzina Świni

Podobnie jak w przypadku tradycyjnego zegara japońskiego , każda godzina okresu dzienno-nocnego została podzielona na 12 podwójnych godzin, z których każda odpowiada jednemu z dwunastu znaków chińskiego zodiaku , o podobnym motywie symbolicznym i znaczeniu astrologicznym. Pierwsza z dwunastu podwójnych godzin (Godzina Szczura) obejmuje północ, w środku podwójnej godziny, odpowiadającej od 23:00 do 1:00 w nocy, przy czym północ jest środkiem pierwszej podwójnej godziny. Zwierzęta w kolejności godzinowej są takie same iw tej samej kolejności jak w kolejności rocznej. Świnia jest ostatnią w sekwencji, a Godzina Świni odpowiada podwójnej godzinie od 21:00 do 23:00, znanej również jako godzina hai (亥).

Biorąc pod uwagę, że tradycyjny chiński cykl dzień-noc składał się z 12 godzin, każdy znak przypisywany jest różnym znakom zodiaku . Świnia jest wyznaczona do zarządzania czasem między 21:00 a 22:59. Zgodnie z tradycją jest to czas, kiedy Świnia robi to, co umie najlepiej (śpi i cieszy się słodkim życiem).

Z punktu widzenia astrologii , godziny, w których ludzie się urodzili (technicznie określane jako Ascendent ) są drugim najważniejszym aspektem ich astrologii . W ten sposób zmienia to znacznie charakterystykę . Nawet jeśli ludzie urodzili się w jakimkolwiek roku rządzonym przez inne zwierzę (na przykład każdy urodzony 20 grudnia 2000 r., tj. Roku Smoka ), będą wykazywać silne cechy Świni. Mogą więc być zaciekłe i silne jak Smok , ale jednocześnie emocjonalne i intuicyjne jak Świnia.

Podstawowe elementy astrologii

Ziemskie gałęzie roku urodzenia: 亥 Hai
Pięć elementów : Woda
Pięć planet: Rtęć
Punkt kardynalny : N orth- N Orth W est ( WNW )
Yin/Yang : Yin
Miesiąc księżycowy : Dziesiąty
Pora roku: Zima
Godziny rządów ziemskiej gałęzi : 21:00 do 22:59
Dwunastu Niebiańskich Generałów : Sanskryt : Kiṃbhīra ( hanzi :宮毘羅)
Szczęśliwe kwiaty: lilia
Szczęśliwe liczby: 2, 5, 6, 8; Unikaj: 3, 4, 9
Szczęśliwe kolory: żółty; Unikaj: czerwonego, niebieskiego

Notatki kulturowe

Niektórzy chińscy muzułmanie powie, że urodzili się w roku hai ,(dwunasty i ostatni rok zodiaku), aby uniknąć mówiąc „Pig”, aby być mniej obraźliwe nazywając swoją właściwą nazwę. Dzieje się tak dlatego, że świnie są haram (zakazane do jedzenia) w islamie i dlatego muzułmanie uważają świnie za nieczyste.

Coraz więcej krajów i regionów wydaje znaczki nowego roku księżycowego. Z okazji Roku Świni 2019 USC USC US-China Institute zebrał znaczki z 56 jurysdykcji.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura