Szlak Dziedzictwa Ping Shan - Ping Shan Heritage Trail

Szlak Dziedzictwa Ping Shan
Galeria klanu Ping Shan Tang 12.JPG
1. Galeria klanu Ping Shan Tang wraz z Centrum dla zwiedzających Szlak Dziedzictwa
Tradycyjne chińskie 屏山 文物 徑
2. Świątynia Hung Shing
4. Sala do nauki Kun Ting
5. Ching Shu Hin
6. Hala rodowa Tang
7. Hala rodowa Yu Kiu
8. Sala do nauki Yan Tun Kong
9. Świątynia Yeung Hau
10. Dobrze stary
11. Sheung Cheung Wai
12. Sanktuarium Boga Ziemi
13. Pagoda Tsui Sing Lau

Ping Shan Heritage Trail to szlak dziedzictwa znajdujący się w obszarze Ping Shan w dzielnicy Yuen Long w Hongkongu . Szlak został zainaugurowany 12 grudnia 1993 roku i był pierwszym tego typu w Hongkongu. Przebiega przez wioski Hang Tau Tsuen , Hang Mei Tsuen i Sheung Cheung Wai i obejmuje kilka zadeklarowanych zabytków i budynków .

Galeria Klanu Ping Shan Tang i Centrum Turystyczne Szlaku Dziedzictwa zostały otwarte w 2007 roku. Mieści się na komisariacie policji Old Ping Shan .

Zabytki na szlaku

Szlak obejmuje 14 następujących zabytków:

1. Galeria klanu Ping Shan Tang

Galeria Ping Shan Tang Clan cum Heritage Trail Visitors Center została otwarta w 2007 roku. Znajduje się na posterunku policji Old Ping Shan .

2. Świątynia Hung Shing

Ta świątynia Hung Shing została zbudowana przez klan Tang mieszkający w Ping Shan. Został prawdopodobnie zbudowany w 1767 roku za panowania Qianlong za dynastii Qing . Istniejący obiekt został przebudowany w 1866 r., A następnie gruntowny remont w 1963 r. Jest to zabytkowy budynek II stopnia .

3. Hol wejściowy do gabinetu zamykania Hing

Shut-hing Study Hall został zbudowany w 1874 roku przez klan Tang dla upamiętnienia przodka, Tang Shut-hing. Tylna sala Study Hall została zburzona w 1977 roku. Jest to zabytkowy budynek I stopnia .

4. Sala do nauki Kun Ting

Kun Ting Study Hall została zbudowana przez Tangów dla studentów przygotowujących się do egzaminu cesarskiej służby cywilnej . Jest to zabytkowy budynek I stopnia .

5. Ching Shu Hin

Ching Shu Hin to dwupiętrowy budynek w kształcie litery L, sąsiadujący z salą studiów Kun Ting. Powstał wkrótce po ukończeniu Sali Gabinetowej w 1870 roku i służył jako pensjonat. Jest to zabytkowy budynek I stopnia .

6. Hala rodowa Tang

Tang Ancestral Hall jest jednym z największych rodowych hal na terenie. Znajduje się pomiędzy Hang Mei Tsuen i Hang Tau Tsuen.

Został skonstruowany przez Tang Fung-shun, przodka Tang Clanu w piątym pokoleniu około 700 lat temu. Jest to główna sala rodowa klanu Tang z Ping Shan. Jest to obiekt trzypokojowy z dwoma wewnętrznymi dziedzińcami. Drewniane wsporniki i belki trzech sal ozdobione są pomyślnymi chińskimi motywami. Shiwan smocze ryby i jednorożce ceramiczne zdobią główne grzbiety i dachy. Przy ołtarzu w tylnej sali znajdują się tablice rodowe.

Ta rodowa sala jest nadal regularnie używana do kultu i obchodów tradycyjnych festiwali i ceremonii, a także jest miejscem spotkań klanu Tang z Ping Shan.

7. Hala rodowa Yu Kiu

Hala rodowa Yu Kiu znajduje się w sąsiedztwie Hali rodowej Tang, obie ogłoszone zabytkami 14 grudnia 2001 r. Na terenie kompleksu znajdują się trzy sale i dwa wewnętrzne dziedzińce. Układ i projekt Hali rodowej Yu Kiu są takie same jak Hali rodowej Tang.

Został zbudowany na początku XVI wieku przez dwóch jedenastych braci z klanu Tang z Ping Shan: Tang Sai-yin (alias Yu-sing) i Tang Sai-chiu (alias Kiu-lum). Budynek służył nie tylko jako sala rodowa, ale także jako sala dydaktyczna dla młodzieży z Ping Shan. Od 1931 do 1961 r. Zajmowała ją szkoła podstawowa. Za panowania Guangxu (1875–1908) za panowania dynastii Qing , prawdopodobnie miała miejsce ostatnia większa renowacja budynku; wskazywały na to wyryte znaki na kamiennej tablicy nad głównym wejściem.

8. Sala do nauki Yan Tun Kong

Yan Tun Kong Study Hall ( 仁敦岡 書 室 ) znajduje się w Hang Tau Tsuen. To zadeklarowany pomnik .

9. Świątynia Yeung Hau

Jest to jedna z sześciu świątyń w Yuen Long poświęconych Hau Wong . Jest to zabytkowy budynek III stopnia .

10. Dobrze stary

Na szlaku między świątynią Yeung Hau i Sheung Cheung Wai znajduje się stara studnia, która według mieszkańców wioski Tang została zbudowana przez mieszkańców Hang Tau Tsuen ponad 200 lat temu i przed założeniem Sheung Cheung Wai, chociaż dokładna data jego budowy nie da się prześledzić. Studnia była niegdyś głównym źródłem wody pitnej dla obu wiosek.

11. Sheung Cheung Wai

Sheung Cheung Wai ( 上 璋 圍 ) to otoczona murem wioska . Jest to jedna z „Three Wais” (otoczonych murami wiosek) w tej części Ping Shan . Pozostałe dwa to Fui Sha Wai ( 灰沙 圍 ) i Kiu Tau Wai ( 橋頭 圍 ). Zbudowany około 200 lat temu przez linię klanu Tang, który rozgałęził się z pobliskiego Hang Tau Tsuen, jest to jedyna otoczona murem wioska na Szlaku Dziedzictwa Ping Shan. Fosa, która niegdyś otaczała wieś, została wypełniona. Trzy z oryginalnych wież strażniczych zawaliły się i pozostała tylko dolna kondygnacja południowo-zachodniej, która została przystosowana do użytku mieszkalnego.

12. Sanktuarium Boga Ziemi

Niedaleko na zachód od Sheung Cheung Wai znajduje się świątynia poświęcona Bogu Ziemi , znanemu mieszkańcom wioski jako „She Kung”. Ołtarze „She Kung” są powszechnie spotykane w tradycyjnych chińskich wioskach, ponieważ uważa się, że „She Kung” jest obrońcą mieszkańców. „She Kung” jest również znana jako „Pak Kung”, „To Tei Kung” i „Fuk Tak Kung”. Kapliczki "She Kung" to zwykle proste konstrukcje z cegły, na których umieszczane są kawałki kamienia, które symbolizują obecność Bóstwa.

13. Pagoda Tsui Sing Lau

Pagoda Tsui Sing Lau ( 聚星 樓 ) to jedyna starożytna pagoda w Hongkongu . Nazwa w języku chińskim oznacza „Pagoda Gromadzenia Gwiazd”. Stał się ogłoszonym pomnikiem 14 grudnia 2001 roku.

Pagoda została zbudowana przez Tang Yin-tunga, przodka siódmego pokolenia, ponad 600 lat temu, zgodnie z genealogią klanu Tang z Ping Shan. Historia mówiona wskazuje, że pagoda była pierwotnie siedmiopiętrową budowlą z zielonej cegły w kształcie sześciokąta, ale została uszkodzona z powodu silnej pogody. Obecnie jest to konstrukcja trzykondygnacyjna i ma około trzynastu metrów wysokości. Na najwyższym piętrze czczony jest posąg Fui Shing (gwiazdy mistrza).

Pagoda została zbudowana, aby poprawić feng shui w okolicy, aby zapobiec katastrofom powodziowym w wiosce. Uważano również, że jego pomyślne położenie, które jest zbieżne z Castle Peak, zapewni członkom klanu sukces w egzaminach Imperial Civil Service Examination. W rzeczywistości klan Tang z Ping Shan wydał wielu uczonych i urzędników.

14. Sala Gminna Tat Tak

Sala gminna Tat Tak (達德 公所) znajduje się na północny zachód od Sheung Cheung Wai. To jest zadeklarowany pomnik .

Inne zabytki

Kilka innych obiektów zabytkowych znajdujących się na terenie objętym szlakiem nie jest oficjalnie częścią szlaku. Zawierają:

Fui Sha Wai

Fui Sha Wai ( chiński : 灰沙 圍 ) to otoczona murem wioska . Jest to jeden z „Three Wais” tej części Ping Shan.

Kiu Tau Wai

Kiu Tau Wai ( chiński : 橋頭 圍 ) to otoczona murem wioska . Jest to jeden z „Three Wais” tej części Ping Shan.

Ng Kwai Tong

Ng Kwai Tong ( 五桂 堂 ) jest rodową halą w Hang Tau Tsuen. Został zbudowany prawdopodobnie w 1822 roku.

Posiadłość Sau Choi

Sau Choi Mansion ( 秀才 故居 ) to 160-letnia rezydencja, przekazana przez sześć pokoleń. Ponieważ jego dawni mieszkańcy, Tang Shut-hing i Tang Tai-shing uzyskali oficjalne stanowiska podczas egzaminu cesarskiej służby cywilnej, dom nazywa się teraz Sau Choi Mansion. Dom został odnowiony i obecnie mieści relikwie i informacje klanu Tang. Wycieczki mogą być organizowane w soboty, niedziele i święta.

Sing Hin Kung Study Hall

Sing Hin Kung Study Hall ( 聖 軒 公 家塾 ) znajduje się w Hang Mei Tsuen. Jest to zabytkowy budynek II stopnia . Niedostępne dla publiczności.

Sala do nauki Yeuk Hui

Yeuk Hui Study Hall ( 若虛 書 室 ), znajdująca się w Hang Mei Tsuen, jest wymieniona jako zabytkowy budynek III klasy .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 22,4449 ° N 114,0073 ° E 22 ° 26′42 ″ N 114 ° 00′26 ″ E  /   / 22,4449; 114.0073