Piraci Wenus -Pirates of Venus

Piraci z Wenus
Piraci Wenus.jpg
Kurtka Piratów Wenus
Autor Edgar Rice Burroughs
Okładka J. Allen St. John
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Amtor
Gatunek muzyczny Fantazja naukowa
Wydawca Edgar Rice Burroughs, Inc.
Data publikacji
1932
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 314
Śledzony przez Zagubiony na Wenus 

Pirates of Venus to powieść fantastyczno-naukowa amerykańskiego pisarza Edgara Rice'a Burroughsa , pierwsza książka z serii Venus (zwanej także „serią Carson Napier of Venus”), ostatniej dużej serii w karierze Burroughsa (innymi głównymi seriami byli Tarzan , Barsoom i Pellucidar ). Po raz pierwszy ukazał się w sześciu częściach w Argosy w 1932 roku i opublikowany w formie książkowej dwa lata później przez Edgara Rice Burroughs, Inc. Wydarzenia mają miejsce na fabularyzowanej wersji planety Wenus , znanej jej mieszkańcom jako „Amtor”.

Powieść zawiera elementy satyry politycznej wymierzonej w komunizm. Złoczyńcy powieści, toryści, rozpoczynają rewolucję w narodzie Vepaja tylko dla własnego dobra, oszukując niewykształcone masy i zabijając lub wypędzając tych lekarzy i innych wysoko wykształconych, którzy tworzą fundament społeczeństwa. W całej książce toryści pozostają odlegli i nierealni, a ci nieliczni, których spotyka bohater Carson Napier, są często głupi lub niekompetentni. Kalkarowie, złoczyńcy z innej powieści Burroughsa The Moon Maid , również byli wzorowani na rosyjskich komunistach).

Wątek

Rozdział 1

Carson Napier

Kiedy autor otrzymuje list z informacją, że kobieta w bieli przyjdzie do niego w nocy trzynastego, traktuje to jako nonsens. Jason Gridley dzwoni, a autor odwiedza go, aby omówić najnowsze wiadomości o von Horst, Tarzanie , Davidzie Innesie, kapitanie Zuppnerze i Abnerze Perry w Pellucidar. Kobieta pojawia się trzynastego, przechodząc przez zamknięte drzwi. Mówi mu, że „on” czeka na odpowiedź. Z pomocą swojego sekretarza Ralpha Rothmunda list zostaje odnaleziony i wysłana odpowiedź. Kilka dni później Carson Napier pojawia się w Tarzanie, opowiadając historię swojego życia, w tym, jak dorastał w Indiach, uczył się telepatii od hinduskiego mistyka Chand Kabi, jak mieszkał z dziadkiem swojej matki Johnem Carsonem i jak stracił matkę . Ujawniając zamiar przelotu rakiety na Marsa, znika z pola widzenia i ponownie wchodzi przez drzwi. Posłużył się telepatią podczas spotkania, aby upewnić się, że są w stanie podtrzymać komunikację telepatyczną, aby autor mógł stać się medium, za pośrednictwem którego opowiada historię swoich przygód. Przed powrotem do swojej rakiety na wyspie Guadalupe Napier pozostawia autorowi opiekę nad jego osobistą fortuną.

Rozdział 2

Ruszamy na Marsa

Po przybyciu do Guadalupe Carson odkrywa, że ​​wszystko zostało przygotowane pod nadzorem jego przyjaciela Jimmy'ego Welsha. Jimmy błaga Carsona, aby go zabrał, ale Carson odmawia. Po ostatecznej inspekcji (podczas której opisywany jest statek rakietowy i plany podróży) Carson żegna się z pracownikami i zajmuje miejsce w rakiecie. Na początku wydaje się, że wszystko idzie dobrze, ale po dwóch godzinach znaki wskazują, że rakieta zboczyła z kursu. W końcu Carson zdaje sobie sprawę, że zapomniał wziąć pod uwagę grawitację Księżyca. Dwa dni później jest jasne, że jego nowy kurs spowodowany wspomaganiem grawitacyjnym Księżyca zaprowadzi go w kierunku Słońca i pewnej śmierci. Trzydziestego dnia dostrzega półksiężyc.

Rozdział 3

Pędzi w kierunku Wenus

Okazuje się, że półksiężyc to Wenus. Staje się jasne, że rakieta uderzy w planetę. Mówi się, że Wenus nie jest w stanie utrzymać życia, ale Carson się nie poddaje. Gdy rakieta wchodzi w atmosferę, otwiera spadochrony, po czym skacze, otwierając własny spadochron. Odkrywa, że ​​powietrze jest oddychające. Spadając przez dwie grube warstwy chmur, nie jest świadomy swojego otoczenia (z wyjątkiem słabego światła od dołu), dopóki spadochron nie utknie w gałęziach drzewa. Uwalniając się ze spadochronu, zaczyna opadać i wkrótce dowiaduje się, że drzewa mają olbrzymie rozmiary. Po zejściu tysiąca stóp w dół znajduje groblę, najwyraźniej zbudowaną przez inteligentne istoty, gdzie spotyka ohydną dziką bestię. Odkrywa drzwi w pniu drzewa. Słysząc głos mówiący w obcym języku, woła o pomoc. Bestia atakuje, ale tymczasowo ją zatrzymuje, szarpiąc ją kawałkiem liny wydobytej ze spadochronu. Uciekając dla swojego życia Napier zostaje uratowany przez trzech ludzi uzbrojonych we włócznie, wyłaniających się z drzwi. Biorąc go do środka, mężczyźni dają mu jedzenie i łóżko. Wkrótce zasypia.

Rozdział 4

Do Domu Króla

Kiedy się budzi, Carson odkrywa, że ​​znajduje się w mieście zbudowanym z olbrzymich pni drzew. Podczas śniadania próbuje nauczyć się kilku pierwszych słów języka. Mężczyźni z domu nazywają się Duran, Olthar i Kamlot. Kobiety to Zuro i Alzo. Po śniadaniu mężczyźni zabierają go do innego domu, gdzie mężczyzna o imieniu Tofar prowadzi ich do mężczyzny imieniem Jong, który wydaje się mieć wysoki status społeczny. Carson zostaje dokładnie zbadany i umieszczony pod opieką mężczyzny o imieniu Danus. W ciągu następnych trzech tygodni Carson poznaje język, historię i zwyczaje Amtora, jak Wenusjanie nazywają swoją planetę. Danus pokazuje również mapę, wskazując różne regiony Amtor: Trabol, Strabol i Karbol. Z jego wyjaśnień wynika, że ​​Amtorański pogląd na świat jest bardzo ograniczony i zacofany. Myślą, że Amtor to wnętrze półkulistej miski unoszącej się na morzu lawy (która czasami wypływa z wulkanów Wenus ), ze Strabol ( strefa gorąca ) w środku misy i Karbol (strefa lodowata półkuli Trabol) na obręcz. Ani Strabol, ani Karbol nie zostały zbytnio zbadane z powodu ich odpowiednich zagrożeń, a Carson zdaje sobie sprawę, że Danus pokazuje mu niepełną i wadliwą projekcję azymutalną półkuli północnej lub południowej Wenus. Carson próbuje wyjaśnić, że jest odwrotnie, że znajdują się one na zewnątrz kuli i że ich badania powinny były wykazać, że linia szerokości geograficznej graniczącej ze strefą chłodną powinna być znacznie mniejsza niż linia graniczna skwarny. Danus przyznaje, że ich badania wspierają Carsona, ale wyjaśnia, że ​​naukowiec imieniem Klufar naprawił tę pozorną rozbieżność, wymyślając i stosując wyimaginowaną jednostkę . Carson rozmyśla o tym, jak ważna była astronomia w nawigacji i mapowaniu Ziemi. Na Wenus chmury są postrzegane jako ochrona przed „ogniem” powyżej; rzadkie szczeliny w chmurach od czasu do czasu odsłaniają „ogień” (słońce) lub, w nocy, „iskry” ognia (gwiazdy).

Rozdział 5

Dziewczyna w ogrodzie

Carson przebywa w domu Mintepa, króla (jong) Vepaja. Duran, ojciec Olthara i Kamlota, pochodzi z domu Zara. Zuro jest związany z Duranem, podobnie jak Alzo z Oltharem. Małżeństwo jest nieznane na Amtorze, ale pary są zwykle lojalne. Na lewo od Carson mieszka kilku funkcjonariuszy. Po prawej jest ogród z dziewczyną. Pewnego dnia do ogrodu wkrada się pięciu mężczyzn. Carson podąża za nim, zabijając trzech. Strażnicy wyrzynają pozostałych, a następnie zrzucają ciała z drzewa. Danus nigdy nie wspomina o incydencie. Danus opowiada historię Wepadżanów: były cztery klasy, które żyły szczęśliwie milionami na tysiącach wysp. Thorists, przestępca, utworzył Thorists, którzy zbuntowali się. Wszyscy stali się wirtualnymi niewolnikami. Niektórzy uciekli, tworząc te bezklasowe miasta drzew. Toryści ich szukają, ponieważ sami nie mają inteligentnych ludzi. Wepadżanie nigdy nie chorują ani nie starzeją się z powodu serum. Połowa ich kobiet jest bezpłodna. Dzieci są dozwolone tylko wtedy, gdy ktoś umrze przypadkowo. Carson (obecnie 27 lat) przechodzi badania krwi na surowicę długowieczności i okazuje się, że jest wypełniony bakteriami. Uwielbia pływanie, boks, zapasy i szermierkę. Ćwiczy, bo ma nadwagę. Dziewczyna w ogrodzie go obserwuje. Uśmiecha się, ona ucieka. Carson myśli, że to może być jego broda. Danus wykonuje depilację. Pytając o dziewczynę, Carson mówi, że nie powinien jej nawet widzieć. Carson jest więźniem. Jego mieszkanie jest strzeżone i nie może wyjść.

Rozdział 6

Zbieranie Tarel

Carson dostaje serum długowieczności. Amtor nie potrzebuje wielu lekarzy. Pewnego dnia Carson widzi dziewczynę i wskakuje do jej ogrodu. Kiedy dotyka jej ramienia, zostaje uderzony, ale deklaruje swoją miłość. Carson zostaje wezwany przed Mintep, jong. Podejrzewano, że jest szpiegiem Thorista, ale teraz ma zostać wyszkolony w zbieraniu tarelów i polowaniu. Tarel to mocne, jedwabiste włókno, z którego wykonane są ich tkaniny i powrozy. Carson zostaje przeniesiony do domu Durana, gdzie otrzymuje prymitywną broń. (Na Amtorze jest pistolet R-ray, ale toryści kontrolują rzadkie elementy, które wytwarzają promień). Tego wieczoru gra w Vepajan „tork” z Zuro i Alzo. Rano poluj Kamlot i Carson wspinają się wysoko na swoje drzewo, przechodzą przez małe drzwi, a następnie przechodzą do innych drzew. Tarel okazuje się siecią pająka . Carson ratuje Kamlota przed gigantycznym pająkiem (targo), ale Kamlot umiera.

Rozdział 7

Przy grobie Kamlota

Podczas gdy Carson niesie Kamlota do domu na pogrzeb, wpada w pajęczynę i zabija targo. Schodzi na ziemię (niektóre drzewa wznoszą się na 6000 stóp i znajdują się 1000 stóp wokół podstawy). Kopie grób, aby dać Kamlotowi „chrześcijański pogrzeb”, ale odkrywa, że ​​wciąż żyje, po prostu sparaliżowany przez jad pająka. Kamlot opisuje basto (żubr z zębami mięsożercy) oraz dziesiętny system miar i wag. Niektóre drzewa są oznaczone numerowanymi gwoździami jako system mapowania, a cała mapa jest zapamiętywana przez Wepadżanów. Opisano różnorodność drzew. Kamlot zabija basto, coś w rodzaju walki byków, kiedy Carson nagle widzi nad głową zaskakujący widok.

Rozdział VIII

Na pokładzie sofy

Pięciu "voo klangan" (ludzi-ptaków) łapie Carsona i Kamlota za pomocą drucianych pętli przymocowanych do lin. Są unoszone w powietrzu przy akompaniamencie klangan śpiewających pieśni „niejasno przypominające murzyńskie duchy”. Mają bardzo ciemną skórę i są mieszanką ptaka i człowieka, mają pióra i nietoperzowate skrzydła. Lecą przez osiem godzin nad morze Wenus i statek obsadzony przez Thorists. Są przesłuchiwani, a Carson mówi im, że jest lekarzem. Dowiadujemy się również, że rodzinne miasto Kamlota nazywa się Kooaad. Wrzucony do ładowni statku, Kamlot spotyka przyjaciela Honana z amtorianskim pozdrowieniem „Jodades” (szczęście dla ciebie). Dowiadują się, że Duare (Doo-ah-ree) został schwytany, ale przetrzymywany na innym statku. Kamlot i Carson są gotowi do polerowania dział na pokładzie. Wystrzeliwują promienie T, które niszczą wszystko. Są zamykane na klucz uniwersalny, którego chce Carson. Pistolety i napędu statku są wyjaśnione-lor jest substancją napędowy i elementem 93 (vik-ro), elementów 97 , elementów 105 (y lub-san) opisane (tu Burroughs przypuszcza około jądrowej rozszczepienia mocy ). Zawsze pływają z widokiem na ląd. Honan mówi Carsonowi, że Duare jest „nadzieją Vepaja, być może nadzieją świata”.

Rozdział 9

Soldiers of Liberty

Na statku ustępują napięcia; Napier zaprzyjaźnia się zarówno z załogą, jak i jeńcami. Opowiadając historie o Ziemi, nawiązuje nowe znajomości. Gamfor, Kiron i Zog, którzy stają się zalążkiem buntu. W międzyczasie Carson poznaje amtoriański kompas i sonar. Ponieważ koncepcje mapy były wypaczone, poleganie na mapach było obarczone błędami - duże obszary są oznaczone joram (ocean), ale Carson uważa, że ​​zna położenie Thory. Nazwany vookorem (kapitanem) wśród rosnącej tajnej frakcji rebeliantów, Napier później dowiaduje się od Gamfor, że Anoos zgłosił swoje podejrzenia kapitanowi statku i że jego przyjaciel wśród żołnierzy dał mu klucz do zbrojowni. Napier sugeruje, że uderzą tej nocy, ale ładownia jest zamknięta, gdy zwykle była otwarta. W nocy Anoos zostaje zamordowany.

Rozdział 10

Bunt

Kapitan statku prowadzi dochodzenie. Sprytna odpowiedź Napiera (wypowiedziana na tyle głośno, że Soldiers of Liberty mogła ją usłyszeć) sugeruje, że Anoos gardził toristami i był motłochem. Wszyscy odpowiadają podobnie. Kapitan przechodzi na emeryturę. Napier wypowiada się na temat miary czasu Amtorii. O siódmej godzinie rozpoczyna się bunt. Bitwa jest zacięta, Kamlot uczestniczy w ataku na górne pokłady statku. Oficerowie statku zostają zamordowani, wielu żołnierzy dołącza do buntowników. Później Kodj sprzeciwia się Napierowi jako vookorowi, Zog go rozbraja. Napier planuje swój atak na Sovang (gdzie przetrzymywany jest Duare) z kiosku Sofal. Napier zwraca się do załogi statku, Kodja i malkontentów w sprawie ataku: uczestnicy będą mieli zysk.

Rozdział 11

Duare

Oficerowie Napiera donoszą o nastroju załogi przez całą noc, większość zgadza się z podjęciem piractwa w odniesieniu do żeglugi Torian - niektórzy chcą wracać do domu. Zachowując ostrożność, Napier uzbraja lojalną setkę, a resztę ogranicza poniżej. Zbliżając się do Sofala, Sovang zostaje na pokład. Rozpoczyna się bitwa. Napier nakazuje przeniesienie więźniów Sovanga (głównie kobiet) i zabranie malkontentów z Sofala na drugi statek. Kamlot później donosi, że dziewicza księżniczka Vepajan jest na pokładzie i jest wdzięczna Napier (po odpowiedzi) osobiście zabił kapitana, który ją obraził. Później Napier zostaje wezwany do chaty księżniczki. Gwiżdże (amtoriański zwyczaj zamiast pukać) i jest zdumiony, widząc, że księżniczka to dziewczyna z ogrodu!

Rozdział XII

Statek!

Carson ponownie deklaruje swoją miłość, ku rozpaczy i złości dziewczyny, mówiąc, że Vepajans i jej ojciec natychmiast go zabiją. Napier powstrzymuje swoje impulsy, kwestionując ją. Ona wybacza jego zniewagę z powodu wyświadczonych usług, wyjawia, że ​​nie ma jeszcze dziewiętnastu lat, mówi, że już nigdy nie mogą mówić i odchodzi do innego pokoju. Lekcja języka amtorskiego dotycząca „sofal” i „sovang” (zabójca i obrońca). Kamlot wyjaśnia większość kobiet Vepajan (w wieku 20 lat) i kary śmierci, zwłaszcza córkom królewskim. Carson ujawnia zamiar poślubienia Duare, Kamlot odpowiada mieczem, po czym nie może zabić przyjaciela. Napier zwraca uwagę na różnice między dwoma światami. Kamlot staje się zdezorientowaną imprezą w kwestii możliwej miłości między Napier i Duare. Kilka dni później Vilor prosi Napiera o audiencję, aby zaoferował swoją służbę jako strażnik janjong - odmówiono. "Voo notar!" (Statek!). Sofal ściga statek Toriana, aby odebrać jej nagrodę. Zostaje wyświetlony proporczyk ongyana (wyłączony z przeszukania), a gdy Sofal zbliża się - a następnie prezentuje swoje pistolety - Moosko, ongyan nakazuje swoim żołnierzom odparcie wszelkich granic.

Rozdział 13

Katastrofa

Moosko odsuwa Yana. Carson ściga się w Sofalu. Po długim ostrzale T-ray i wielu ofiarach na Yan Carson łapie i wsiada na statek Moosko. Carson odczuwa ulgę, że ci, którzy są pod jego dowództwem, słuchają go, zamiast zwracać się do osobistych grabieży. Po zniszczeniu broni Yan, Carson daje swojemu kapitanowi swoją wolność, ostrzegając go, by powiedział wszystkim, co spotkał, że Sofal ma być posłuszny. Moosko jest przetrzymywany jako zakładnik, umieszczony w chatce Vilora, na prośbę Vilora. Ściganie Yan doprowadziło ich do wybrzeża Noobol. Nadciąga wichura. Carson znajduje angana z Vilorem i Moosko i nakazuje ptakowi powrót do jego kwater. Carson następnie odwiedza Duare, który waha się, a następnie pozwala mu wejść. Carson mówi jej ponownie, że ją kocha, a Duare mówi mu, że nie może słuchać. Całuje ją na siłę, a ona wyciąga sztylet. Carson przeprasza i wychodzi. Wczesnym rankiem, obudzony przez burzę, Carson odkrywa zaginięcie Duare i obawia się, że mogła się zabić z powodu jego ataku. Potem odkrywa, że ​​Vilor i Moosko również zaginęli. Obserwator został zamordowany. Kobieta Vepajan, Byea, informuje Carsona, że ​​Vilor był szpiegiem Thorana.

Rozdział XIV

Burza

Przeszukanie ujawnia również brak pięciu klanganów. Kamlot, Gamfor, Kiron i Zog spotykają się z Carsonem i rekonstruują plan, w którym Vilor uprowadził Duare, a Moosko odzyskał wolność z pomocą zaufanego klangana. Carson nakazuje Sofalowi pozostać na morzu, dopóki wichura nie ustanie, a następnie rozpocznie grupę ratunkową. Wychodząc z kabiny, Carson zostaje zmieciony w morze. Pływa z falami w kierunku brzegu. Szorstki kipiel zwiastuje śmierć, podobnie jak wieczne pływanie. Ale, podsumowuje Carson, „pośród śmierci jest życie”. Los zmywa go obok skał na piaszczystą plażę. Wspina się po ścianie wlotowej i wyrusza przez płaskowyż. Później, słysząc walkę, znajduje Duare i kilku klanganów osaczonych przez ludzkie stworzenia. Carson szarżuje, rozpraszając stworzenia. Jeden angan żyje. Duare pobieżnie dziękuje Carson za uratowanie jej przed kloonobarganem, wyjaśnia Burroughs. Carson oferuje anganowi przebaczenie w zamian za wierną służbę. Wracają na wybrzeże. Duare wyznaje podczas podróży, że zasady zabraniające rozmów mogą być złagodzone w obecnych okolicznościach. Na początku oniemiały Carson opowiada jej o Ziemi. Na wybrzeżu rozpalają ogień sygnałowy. Ludzie na lądzie, dowodzeni przez Vilora i Moosko, przybywają, aby zbadać sprawę, podobnie jak Sofal. Carson nakazuje anganowi zanieść Duare do Sofal; odmawia wyjazdu. Carson chwyta ją, całuje i podaje Anganowi. Protestuje, mówiąc Carsonowi, że go kocha, gdy odlatują. Dzięki tej wiedzy Carson zostaje uwięziony.

Przyjęcie

Wonder Stories w 1934 roku polecił powieść, mówiąc, że „fabuła tej historii nie jest niczym nowym, [ale] mistrz fantazji, taki jak Burroughs, może (...) utrzymać opowieść absorbującą od pierwszej strony do ostatniej”. Floyd C. Gale z Galaxy Science Fiction w 1963 roku powiedział, że „pomimo jego zwykłego zamiłowania do zbiegów okoliczności i nieuzasadnionych zdarzeń losowych (uff!), Jego siła inwencji w dziedzinie czystej przygody pozostaje żywa w całej serii wenusjańskiej”.

prawa autorskie

Prawa autorskie do tej historii wygasły w Australii i dlatego znajdują się tam teraz w domenie publicznej . Tekst jest dostępny za pośrednictwem Project Gutenberg Australia .

Wpływ na późniejszych pisarzy

Poul Anderson w powieści Dominic Flandry A Plague of Masters przedstawia społeczność dysydentów i buntowników przeciwko tyrańskiemu reżimowi, żyjącą na gałęziach ogromnych olbrzymich drzew - mocno przypominającą scenerię Piratów z Wenus .

Bibliografia

Zewnętrzne linki