Pontypridd (okręg wyborczy brytyjskiego parlamentu) - Pontypridd (UK Parliament constituency)

Współrzędne : 51,601°N 3,350°W 51°36′04″N 3°21′00″W /  / 51.601; -3350

Pontypridd
okręg wyborczy dla Izby Gmin
Granica Pontypridd w Walii
Zachowane hrabstwo	Mid Glamorgan
Elektorat	61 507 (kwiecień 2012)
Główne osady	Pontypridd , Llantrisant
Obecny okręg wyborczy
Utworzony	1918
Członek parlamentu	Alex Davies-Jones ( praca )
Liczba członków	Jeden
Utworzono z	South Glamorganshire i East Glamorganshire
Nakłada się
Wysłano	Pontypridd , Południowa Walia Centralna

Pontypridd / p ɒ n t ə p r í ð / jest okręg wyborczy reprezentowane w Izbie Gmin z dnia brytyjskiego parlamentu od 2019 przez Alex Davies-Jones z Partii Pracy .

Granic

Okręg Pontypridd można podzielić na dwie części, część wschodnią zawierającą samo miasto i część zachodnią skupiającą się na Llantrisant. W samym Pontypridd okręgi to: Town, Treforest , Rhondda (składające się z Hopkinstown , Maesycoed , Pantygraigwen , Trehafod , & Pwllgwaun ), Graig , Trallwng , Rhydyfelin Central & Ilan oraz Hawthorn . Zachodnia połowa składa się z następujących oddziałów: Taffs Well , Beddau , Church Village , Tonteg , Llantwit Fardre , Llantrisant , Pontyclun , Talbot Green , Tonyrefail East i Tonyrefail West.

Alternatywnie można myśleć o okręgu wyborczym jako podzielonym między „podmiejska” dzielnicę na południu i społeczności, które wyrosły w czasie rewolucji przemysłowej na północy; obszar południowy, szczególnie między Church Village a Llantrisant, zawiera wiele nowych budynków mieszkalnych i lekkich przemysłów oraz korzysta z dobrych połączeń komunikacyjnych ze względu na bliskość autostrady M4. Ta sekcja ma rosnącą populację i jest ważnym „akademikiem” dla Cardiff. Północne części, zwłaszcza Tonyrefail i północny kraniec miasta Pontypridd, składają się z dużej części dziewiętnastowiecznego budownictwa mieszkaniowego i doświadczyły wysokiego bezrobocia w latach 80., gdy stare przemysły zostały zamknięte. Jednak w ostatnich latach ożywienie gospodarcze było silne, zwłaszcza w przypadku sąsiednich okręgów wyborczych na północy.

Okręg wyborczy Pontypridd został utworzony w swojej pierwotnej formie z części starych okręgów wyborczych South Glamorganshire i East Glamorganshire jako część Representation of the People Act 1918 (czasami określanej jako „The Fourth Reform Act”), która przyznała praktycznie wszystkim mężczyznom powyżej 21 roku życia prawo do głosowania, rozszerzyło prawa wyborcze dla kobiet powyżej 30 roku życia i zwiększyło liczbę zlikwidowanych okręgów uniwersyteckich . Część tej ustawy wprowadziła również „ogólną redystrybucję mandatów” na „zasadach sprawiedliwych”. Pierwotnie obejmował starą dzielnicę Cowbridge , Cowbridge Rural District (w tym Ystradowen , Bonvilston , St Athan , Llantwit Major i Llandow ) oraz miejski dystrykt Pontypridd oraz wiejski dystrykt Llantrisant i Llantwit Fardre. Okręg wyborczy pozostał niezmieniony w tej formie do czasu, gdy w 1983 r. wdrożono propozycje Trzeciego Okresowego Parlamentarnego Przeglądu Granic. To usunęło dzielnicę Cowbridge i południową część dawnego okręgu wiejskiego Cowbridge, umieszczając je w okręgu wyborczym Vale of Glamorgan , a dodatkowo przeniosło społeczności Llanharry , Llanharan i Brynna (tj. północna część dawnego RDC Cowbridge) w okręgu Ogmore . Jednak w tym czasie do siedziby dodano gminy Creigiau i Pentyrch .

Przed 2010 r. okręg wyborczy Pontypridd obejmował również okręgi Cilfynydd , Glyncoch , Creigiau i Pentyrch . Piąty okresowy przegląd granic parlamentarnych dla Walii umieścił okręgi Cilfynydd i Glyncoch w Cynon Valley (okręg parlamentu Wielkiej Brytanii) oraz okręgi Creigiau i Pentyrch w Cardiff West (okręg parlamentu Wielkiej Brytanii) . Zmiany te zostały wprowadzone przed wyborami powszechnymi w Wielkiej Brytanii w 2010 roku .

Posłowie

Podobnie jak wiele miejsc w Południowej Walii, Pontypridd jest w posiadaniu Partii Pracy od ponad 99 lat. We wszystkich latach, odkąd Partia Pracy po raz pierwszy zajęła mandat w wyborach uzupełniających w 1922 r. , jej najmniejszą większością było 2785 (7,6%), dzięki której w 2010 r. utrzymała mandat nad Liberalnymi Demokratami . Ogólnie jej większość była znacznie wyższa .

Wybór		Członek	Impreza
	1918	Thomas Arthur Lewis	Koalicja Liberalna
	1922 wybory uzupełniające	Thomas Isaac Mardy Jones	Praca
	1931 wybory uzupełniające	David Lewis Davies	Praca
	1938 wybory uzupełniające	Artur Pearson	Praca
	1970	Brynmor John	Praca
	Wybory uzupełniające w 1989 r.	Dr Kim Howells	Praca
	2010	Owena Smitha	Praca
	2019	Alex Davies-Jones	Praca

Wybory

Wybory w latach 1910

1918 ^d  : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
C	Liberał	Thomas Arthur Lewis	13 327	56,1	Nie dotyczy
	Praca	David Lewis Davies	10 152	42,8	Nie dotyczy
	Konserwatywny	Artur Seaton	260	1,1	Nie dotyczy
Większość			3175	13,3	Nie dotyczy
Okazać się			23 739	68,3	Nie dotyczy
Zarejestrowani wyborcy			34 778
	Liberalne zwycięstwo (nowe miejsce)
C oznacza kandydata popieranego przez rząd koalicyjny .

Wybory w latach 20.

1922 Pontypridd wybory uzupełniające

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Thomas Mardy-Jones	16630	57,0	+14.2
C	Liberał	Thomas Arthur Lewis	12.550	43,0	+15,5
Większość			4080	14,0	Nie dotyczy
Okazać się			29,180	72,8	+4,5
Zarejestrowani wyborcy			40 071
	Zysk siły roboczej od Liberal		Huśtać się
C oznacza kandydata popieranego przez rząd koalicyjny .

1922 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Thomas Mardy-Jones	14,884	47,2	+4,4
	Narodowy Liberał	Rhys Rhys-Williams	8667	27,5	-28.6
	Unionista	J Griffith Jones	7994	25,4	Nie dotyczy
Większość			6217	19,7	Nie dotyczy
Okazać się			31 545	76,8	+8,5
Zarejestrowani wyborcy			41.087
	Praca wstrzymać		Huśtać się

1923 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Thomas Mardy-Jones	16 837	54,9	+7,7
	Liberał	Jon David Rees	13 839	45,1	+17,6
Większość			2998	9,8	-9,9
Okazać się			30 676	76,0	-0,8
Zarejestrowani wyborcy			40,379
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-6,0

1924 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Thomas Mardy-Jones	18 301	55,9	+1,0
	Konserwatywny	David J. Evans	14 425	44,1	Nie dotyczy
Większość			3876	11,9	+2,1
Okazać się			32 726	79,6	+3,6
Zarejestrowani wyborcy			41.099
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+1,0

1929 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Thomas Mardy-Jones	20.835	53,1	-2,8
	Liberał	John Victor Evans	14 421	36,8	Nie dotyczy
	Konserwatywny	Maj Gordon Williams	3967	10.1	-34,0
Większość			6414	16,4	+4,5
Okazać się			39 223	82,0	+2,4
Zarejestrowani wyborcy			47.860
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+2,3

Wybory w latach 30.

1931 Pontypridd wybory uzupełniające

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	David Lewis Davies	20 687	59,9	+6,8
	Liberał	Geoffrey Crawshay	8368	24,3	-12,5
	Konserwatywny	David J. Evans	5489	15,9	+5,8
Większość			12 319	35,6	+19.2
Okazać się			34 544	73,0	-9,0
Zarejestrowani wyborcy			34 733
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+9,7

1931 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	David Lewis Davies	21 751	58,4	+5,3
	Liberał	Bernard Acworth	13 937	37,4	+0,6
	Niezależna praca	Thomas Mardy-Jones	1,110	3,0	Nie dotyczy
	Nowa impreza	William Lowell	466	1,3	Nie dotyczy
Większość			7814	21,0	+4,6
Okazać się			37,264	78,7	-3,3
Zarejestrowani wyborcy			47.346
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+2,3

1935 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	David Lewis Davies	Bez sprzeciwu
Zarejestrowani wyborcy			48 469
	Praca wstrzymać

1938 Pontypridd wybory uzupełniające

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Arthur Pearson c	22.159	59,9	Nie dotyczy
	Liberalny Narodowy	Juliet Rhys-Williams	14 810	40,1	Nie dotyczy
Większość			7,349	19,8	Nie dotyczy
Okazać się			36 969	69,3	Nie dotyczy
Zarejestrowani wyborcy			36,846
	Praca wstrzymać		Huśtać się	Nie dotyczy

Wybory w latach 40.

wybory powszechne w 1945 r. : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	27 823	68,6	Nie dotyczy
	Konserwatywny	Cennydd Traherne	7260	17,9	Nie dotyczy
	Liberał	John Ellis Williams	5,464	13,5	Nie dotyczy
Większość			20 563	50,7	Nie dotyczy
Okazać się			40 547	76,0	Nie dotyczy
Zarejestrowani wyborcy			53 346
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+15.4

Wybory w latach 50.

1950 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	30 945	68,9	+0,3
	Konserwatywny	Thomas Esmôr Rhys Rhys-Roberts	9049	20,2	+2,3
	Liberał	David Irwin Charles Lewis	4895	10,9	-2,6
Większość			21,896	48,8	-1,9
Okazać się			44 889	84,3	+8,3
Zarejestrowani wyborcy			53,275
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-1,0

1951 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	32 586	72,3	+3,4
	Konserwatywny	James Lionel Manning	12 511	27,7	+7,5
Większość			20,075	44,5	-4,3
Okazać się			45 097	83,3	-1,0
Zarejestrowani wyborcy			54,126
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-2,1

1955 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	28 881	71,1	-1,2
	Konserwatywny	Thomas Tyrrell	11 718	28,9	+1,2
Większość			17,163	42,3	-2,2
Okazać się			40 599	74,9	-8,4
Zarejestrowani wyborcy			54 214
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-1,1

1959 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	29,853	68,2	-2,9
	Konserwatywny	Brandon Rhys-Williams	13 896	31,8	+2,9
Większość			15 957	36,5	-5,8
Okazać się			43 749	81,2	+6.3
Zarejestrowani wyborcy			53 903
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-2,9

Wybory w latach 60.

1964 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	29 533	71,4	+3,2
	Konserwatywny	John Warrender	11 859	28,6	-3,2
Większość			17 674	42,7	+6,2
Okazać się			41,392	76,9	-4,3
Zarejestrowani wyborcy			53 859
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+3,2

1966 wybory powszechne : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Artur Pearson	30840	74,9	+3,5
	Konserwatywny	Kenneth Green-Wanstall	10,325	25,1	-3,5
Większość			20 515	49,8	+7,1
Okazać się			41,365	74,7	-2,2
Zarejestrowani wyborcy			55 088
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+3,6

Wybory w latach 70.

Wybory powszechne w 1970 r .: Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Brynmor John	28 414	58,5	-16,4
	Konserwatywny	Michael Withers	8205	16,9	-8,2
	Liberał	Mary Murphy	6871	14,2	Nie dotyczy
	Plaid Cymru	Errol Jones	5059	10,4	Nie dotyczy
Większość			20,209	41,6	-8,2
Okazać się			48,549	74,4	-0,3
Zarejestrowani wyborcy			65 265
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-4,1

Wybory powszechne w lutym 1974 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Brynmor John	28.028	52,0	-6,5
	Konserwatywny	Alun Jones	11 406	21,1	+4,2
	Liberał	Mary Murphy	9889	18,3	+4.1
	Plaid Cymru	Richard Kemp	4612	8,6	-1,8
Większość			16 622	30,8	-10,8
Okazać się			53 935	77,4	+3,0
Zarejestrowani wyborcy			69 685
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-5,4

Wybory powszechne w październiku 1974 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Brynmor John	29 302	56,6	+4,6
	Konserwatywny	Alun Jones	10 528	20,3	-0,8
	Liberał	Mary Murphy	8050	15,5	-2,8
	Plaid Cymru	Richard Kemp	3917	7,6	-1,0
Większość			18 774	36,3	+5,5
Okazać się			51 797	73,8	-3,6
Zarejestrowani wyborcy			70 200
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+2,7

Wybory powszechne 1979 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Brynmor John	32 801	56,0	-0,6
	Konserwatywny	Michael Clay	17 114	29,2	+8,9
	Liberał	Hugh Penri-Williams	6228	10,6	-4,9
	Plaid Cymru	Alun Roberts	2200	3,8	-3,8
	Front Narodowy	RG Davies	263	0,4	Nie dotyczy
Większość			15 687	26,8	-9,5
Okazać się			58 606	78,1	+4,3
Zarejestrowani wyborcy			75050 b
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-4,7

Wybory w latach 80.

Wybory powszechne 1983 : Pontypridd ^a

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Brynmor John	20,188	45,6	-10,4
	SDP	Richard Langridge	11 444	25,9	Nie dotyczy
	Konserwatywny	Richard Evans	10,139	22,9	-6,3
	Plaid Cymru	Janet Davies	2065	4,7	+0,9
	Zielony	Alwyn K. Jones	449	1,0	Nie dotyczy
Większość			8744	19,8	-7,0
Okazać się			44 285	72,7	-5,4
Zarejestrowani wyborcy			60,883
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-5,2

Wybory powszechne 1987 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Brynmor John	26 422	56,3	+10.7
	Konserwatywny	Desmond Swayne	9145	19,5	−3,4
	SDP	Peter Sain-Ley-Berry	8865	18,9	-7,0
	Plaid Cymru	Delme Bowen	2498	5,3	+0,6
Większość			17.277	36,8	+17,0
Okazać się			46,930	76,6	+3,9
Zarejestrowani wyborcy			61 255
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+7,1

1989 Pontypridd – wybory uzupełniające

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Kim Howells	20,549	53,4	-2,9
	Plaid Cymru	Syd Morgan	9775	25,3	+20,0
	Konserwatywny	Nigel Evans	5,212	13,5	-6,0
	SLD	Tom Ellis	1500	3,9	-15,0
	SDP	Terry Thomas	1199	3.1	Nie dotyczy
	komunistyczny	David Richards	239	0,6	Nie dotyczy
	Niezależny	David Black	57	0,1	Nie dotyczy
Większość			10 794	28,0	-8,8
Okazać się			38 511	62,0	-14,6
Zarejestrowani wyborcy			61,193
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-11,5

Wybory w latach 90.

Wybory powszechne 1992 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Kim Howells	29 722	60,8	+4,5
	Konserwatywny	Peter D. Donnelly	9925	20,3	+0,8
	Plaid Cymru	Delme Bowen	4448	9,1	+3,8
	Liberalni Demokraci	Steve Belzak	4180	8,5	-10,4
	Zielony	Emma J. Jackson	615	1,3	Nie dotyczy
Większość			19 797	40,5	+3,7
Okazać się			48,890	79,3	+2,7
Zarejestrowani wyborcy			61 685
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+1,8

Wybory powszechne 1997 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Kim Howells	29,290	63,9	+3,1
	Liberalni Demokraci	Nigel Howells	6161	13,4	+4,9
	Konserwatywny	Jonathan M. Cowen	5910	12,9	-7,4
	Plaid Cymru	Owain Llewelyn	2977	6,5	−2,6
	Referendum	John Wood	874	1,9	Nie dotyczy
	Socjalistyczna praca	Piotr Skelly	380	0,8	Nie dotyczy
	komunistyczny	Robert Griffiths	178	0,4	Nie dotyczy
	Prawo naturalne	Anthony G. Moore	85	0,2	Nie dotyczy
Większość			23.129	50,4	+9,9
Okazać się			45,855	71,4	-7,9
Zarejestrowani wyborcy			64,185
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-0,9

Wybory w latach 2000

Wybory powszechne w 2001 r. : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Kim Howells	22 963	59,9	−4,0
	Plaid Cymru	Bleddyn Hancock	5279	13,8	+7,3
	Konserwatywny	Roztropność Dailey	5096	13,3	+0,4
	Liberalni Demokraci	Eric Brooke	4152	10,8	−2,6
	UKIP	Susan Warry	603	1,6	Nie dotyczy
	Sojusz ProLife	Józef Biddulph	216	0,6	Nie dotyczy
Większość			17 684	46,1	-4,3
Okazać się			38,309	58,0	-13,4
Zarejestrowani wyborcy			71 768
	Praca wstrzymać		Huśtać się	−5,6

Wybory parlamentarne 2005 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Kim Howells	20.919	52,8	-7,1
	Liberalni Demokraci	Mike Powell	7728	19,5	+8,7
	Konserwatywny	Quentina Edwardsa	5321	13,4	+0,1
	Plaid Cymru	Julie Richards	4420	11.2	−2,6
	UKIP	David Bevan	1,013	2,6	+1,0
	komunistyczny	Robert Griffiths	233	0,6	Nie dotyczy
Większość			13 191	33,3	-12,8
Okazać się			39,634	60,9	+2,9
Zarejestrowani wyborcy			64,310
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-7,9

Wybory w latach 2010

Wybory parlamentarne 2010 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Owena Smitha	14.220	38,8	-15,4
	Liberalni Demokraci	Mike Powell	11 435	31,2	+11.2
	Konserwatywny	Lee Gonzalez	5932	16,2	+4,6
	Plaid Cymru	Ioan Bellin	2673	7,3	−3,7
	UKIP	David Bevan	1,229	3.4	+0,8
	Socjalistyczna praca	Szymon Parsons	456	1.2	Nie dotyczy
	chrześcijanin	Donald Watson	365	1,0	Nie dotyczy
	Zielony	Jana Mateusza	361	1,0	Nie dotyczy
Większość			2785	7,6	-25,7
Okazać się			36 671	63,0	-0,2
Zarejestrowani wyborcy			58,205
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-13,3

Wybory parlamentarne 2015 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Owena Smitha	15 554	41,1	+2,3
	Konserwatywny	Ann-Marie Mason	6569	17,3	+1,1
	UKIP	Andrzej Tomkinson	5085	13,4	+10,0
	Liberalni Demokraci	Mike Powell	4904	12,9	-18,3
	Plaid Cymru	Osian Lewis	4348	11,5	+4,2
	Zielony	Katy Clay	992	2,6	+1,6
	Socjalistyczna praca	Damien Biggs	332	0,9	-0,3
	TUSC	Estera Pearson	98	0,3	Nie dotyczy
Odrzucone karty do głosowania			96
Większość			8985	23,7	+16.1
Okazać się			37,882	64,3	+1,3
Zarejestrowani wyborcy			58,940
	Praca wstrzymać		Huśtać się	-0,1

Spośród 96 odrzuconych kart do głosowania:

• 70 było albo nieoznaczonych, albo nie było pewności, na kogo głosowano.
• 26 głosowało na więcej niż jednego kandydata.

Wybory parlamentarne 2017 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Owena Smitha	22 103	55,4	+14.3
	Konserwatywny	Juliette Ash	10 655	26,7	+9,4
	Plaid Cymru	Fflur Elin	4102	10.3	–1,2
	Liberalni Demokraci	Mike Powell	1963	4,9	–8,0
	UKIP	Robin Hunter- Clarke	1,071	2,7	–10,7
Większość			11 448	28,7	+5,0
Okazać się			39,894	65,9	+1,6
Zarejestrowani wyborcy			60 564
	Praca wstrzymać		Huśtać się	+2,5

Wybory parlamentarne 2019 : Pontypridd

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Praca	Alex Davies-Jones	17,381	44,5	–10,9
	Konserwatywny	Sam Trask	11494	29,4	+2,7
	Plaid Cymru	Fflur Elin	4990	12,8	+2,5
	Impreza Brexit	Steve Bayliss	2917	7,5	Nie dotyczy
	Niezależny	Mike Powell	1,792	4,6	Nie dotyczy
	Niezależny	Pozwać przeora	337	0,9	Nie dotyczy
	Niezależny	Jonathan Biskup	149	0,4	Nie dotyczy
Większość			5890	15,1	–13,6
Okazać się			39 060	64,7	–1,2
Zarejestrowani wyborcy			60 327
	Praca wstrzymać		Huśtać się	–6,8

Zobacz też

• Pontypridd (okręg Sendd)
• Lista okręgów parlamentarnych w Mid Glamorgan
• Lista okręgów parlamentarnych w Walii
• The National Library of Wales:Słownik biografii walijskiej (Thomas Isaac Mardy Jones)
• The National Library for Wales: Dictionary of Welsh Biography (Arthur Pearson)
• The National Library for Wales: Dictionary of Welsh Biography (Brynmor John)
• Witryna z mapami wyborczymi na temat wyborów
• Raport Komisji Granicznej Mapa z 1917 r. przedstawiający oryginalną szczegółową mapę używaną dla okręgu Pontypridd
• Boundary Commission Ordnance Survey Map oryginalna mapa używana w 1955 roku dla całej Wielkiej Brytanii, pokazująca bardzo szczegółowe wszystkie okręgi wyborcze

Przypisy

• ^a W 1983 r. raport Third Periodical Boundary Review dokonał poważnych zmian w okręgu wyborczym, usuwając społeczność Cowbridge i umieszczając ją w nowejsiedzibieVale of Glamorgan, atakże usuwając społeczności Llanharry i Llanharan dosiedzibyOgmore. Jednak gminy Pentyrch i Creigiau zostały dodane do nowej siedziby ze starejsiedzibyBarry, aby dać nową siedzibę z prawie 15 000 mniej elektorów.
• ^b Była to i nadal jest największa liczba elektorów w okręgu Pontypridd w jakiejkolwiek formie.
• ^c Wstępna selekcja Arthura Pearsona po mocno kwestionowanym procesie na konferencji selekcyjnej w Pontyclun nastąpiła dopiero po kilku rundach głosowania i ostatecznie został wybrany przeciwko wybitnemu lokalnemu agentowi górniczemu WH Mayowi 15 stycznia 1938 roku.
• ^d Uchwalony wReprezentacji Ludu Act 1918i utworzony ze staregoEast Glamorganshire(obejmującego obszary Pontypridd i Tonteg/Church Village/Llantwit Fardre) iSouth Glamorganshire(obejmującegoobszaryLlantrisant, Tonyrefail, Pontyclun, Llanharry i Cowbridge)okręgi parlamentarne , okręg wyborczyPontypridd od 1918 do1983 roku w Wielkiej Brytaniipozostały niezmienione i składały się ze społecznościCowbridge,Llantwit Major,St Athan,Ystradowen,LlandowiBonvilstonorazrady miejskiejPontypriddorazLlantrisant( w tymLlanharry,Llanharan,Brynna )) idzielnice wiejskieLlantwit Fardre.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Zasoby polityczne (wyniki wyborów od 1922 r.)
• Rachunek wyborczy (wyniki wyborów od 1955 r.)
• Wyborcza Biblioteka Izby Gmin 2017 Sprawozdanie z wyborów 2017
• Wizja Wielkiej Brytanii w czasie (numery wyborców w okręgach wyborczych)