Zaimki praindoeuropejskie - Proto-Indo-European pronouns

Zaimki praindoeuropejskie zostały zrekonstruowane przez współczesnych językoznawców na podstawie podobieństw znalezionych we wszystkich językach indoeuropejskich . W tym artykule wymieniono i omówiono hipotetyczne formy.

Proto-indoeuropejskie (PIE) zaimki , szczególnie wskazujące zaimki , są trudne do odtworzenia z powodu ich różnorodności w późniejszych językach.

Kategorie gramatyczne

Zaimki PIE odmieniane dla sprawy i numer , a częściowo na płeć . Aby uzyskać więcej informacji na temat tych kategorii, zobacz artykuł o nominałach praindoeuropejskich .

Zaimki osobowe

PIE miał zaimki osobowe w pierwszej i drugiej osobie , ale nie w trzeciej osobie, gdzie zamiast nich używano zaimków wskazujących. Odmieniano je przez przypadek i liczbę (pojedyncza, podwójna i mnoga ), ale nie według rodzaju. Zaimki osobowe miały swoje własne unikalne formy i zakończenia, a niektóre miały dwa odrębne rdzenie ; jest to najbardziej oczywiste w pierwszej osobie liczby pojedynczej, gdzie dwa rdzenie są nadal zachowane, jak na przykład w angielskim ja i ja . Istniały też dwie odmiany dla biernika, dopełniacza i celownika, forma akcentowana i enklityczna . Wiele specjalnych końcówek zaimkowych zostało później zapożyczonych jako końcówki nominalne.

Poniższe tabele przedstawiają paradygmaty zrekonstruowane przez Beekesa i Sihlera.

Rekonstrukcja zaimków osobowych PIE przez Beekes
Pierwsza osoba Druga osoba
Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi
Mianownikowy *h₁eǵ(oH/Hom) *uei *tuH *uH
Biernik akcentowany *h₁mé *nsme *tué *nas, mnie
enklityka *h₁me *nie *te *uōs
Dopełniacz akcentowany *h₁méne *ns(er)o- *teue *ius(er)o-
enklityka *h₁moi *nos *toi *uos
Celownik akcentowany *h₁méǵʰio *nsmei *tébʰio *usmei
enklityka *h₁moi *ns *toi ?
Instrumentalny *h₁moí ? *toí ?
Narzędnik *h₁med *nsmed *wt *used
Miejscownik *h₁moí *nsmi *toí *usmi
Rekonstrukcja Sihlera PIE zaimków osobowych
Pierwsza osoba Druga osoba
Pojedynczy Podwójny Mnogi Pojedynczy Podwójny Mnogi
Mianownikowy *eǵoH *weh₁ *my-ja *tī̆ (*tū̆) *yuh₁ (*yūh₁?) *tak (*tak?)
Biernik Tonik *m-mé (> *mé) *n ̥h₁-wé *n̥sme *té *uh₁-wé *nas, mnie
enklityka *ja *nōh₁ *nie *te *kto *jest
Dopełniacz Tonik *ja ja *n̥sóm *te-we *usóm
enklityka *mos ( przym. ) *nie *tos ( przym. ) *jest
Celownik Tonik *mébhi *n̥sm-éy *tébhi *usm-éy
enklityka *moj, *moj? *nie *zabawka, *zabawka *jest
Narzędnik *mm-et (> *met) *n̥sm-ét *tw-ét *usm-ét

Inne rekonstrukcje zazwyczaj tylko nieznacznie różnią się od Beekesa i Sihlera (patrz na przykład Fortson 2004).

Zaimek wskazujący

Jeśli chodzi o demonstracje , Beekes wstępnie rekonstruuje system z tylko dwoma zaimkami: * więc „to, tamto” i * h₁e „ten (właśnie nazwany)” ( anaforyczny , zrekonstruowany jako * ei- przez Fortsona). Podaje następujące paradygmaty:

Zaimki wskazujące (Beekes)
Pojedynczy Mnogi
Rodzaj męski Nijaki Kobiecy Rodzaj męski Nijaki Kobiecy
Mianownikowy *więc *tod *seh₂ *toi *teh₂ *seh₂i??
Biernik *Tomek *teh₂m *mnóstwo *teh₂ns
Dopełniacz *(do)sio *(t)eseh₂s * tesom? * tesom?
Narzędnik *tosmōd *toios?
Celownik *tosmoi *tesieh₂ei *toimus *teh₂mus?
Miejscownik *tosmi *tesieh₂i *toisu *teh₂su?
Instrumentalny *toi? *toi? *toibʰi *teh₂bʰi?
Mianownikowy *h₁e *(h₁)id *(h₁)ih₂ *h₁ei *ih₂ *ih₂es
Biernik *Jestem *ih₂m *in *ih₂ns
Dopełniacz *h₁éso *h₁eseh₂s? *h₁es(om)
Narzędnik *h₁esmōd *h₁eios?
Celownik *h₁esmōi *h₁esieh₂ei *h₁eimus
Miejscownik *h₁esmi *h₁esieh₂i *h₁eisu
Instrumentalny *h₁ei? *h₁eibʰi

Beekes postuluje również trzy cząstki przysłówkowe, z których skonstruowano demonstratywne w różnych późniejszych językach:

  • * ḱi „tutaj” (zrekonstruowane jako demonstracyjne * ḱi- „to” przez Fortsona
  • * h₂en „tam” i
  • * h₂eu "z dala, znowu",
Zaimki wskazujące (Sihler)
Pojedynczy Mnogi
Rodzaj męski Nijaki Kobiecy Rodzaj męski Nijaki Kobiecy
Mianownikowy *więc *tod *seh₂, *sih₂ *zabawka *teh₂ *teh₂s
Biernik *Tomek *teh₂m *tomy *teh₂ms
Dopełniacz *tosyo *tosyeh₂s *zabawkĭm *teh₂s̆m
Narzędnik *tosmōd *tosyeh₂s *zabawkaʰ- *teh₂bʰ-
Celownik *tosmey *tosyeh₂ey *zabawkaʰ- *teh₂bʰ-
Miejscownik *tosmi ? *zabawka *teh₂su
Instrumentalny ? ? ? ?
Mianownikowy *jest *NS *ih₂ *oczy *ih₂ *ih₂es
Biernik *Jestem *ih₂m *in *ih₂ms
Dopełniacz *syo *esyeh₂s *eysom
Narzędnik *esmod *esyeh₂s *eybʰ-
Celownik *esmey *syeh₂ey *eybʰ-
Miejscownik *esmi ? *eysu
Instrumentalny ? ?

Zaimek zwrotny

Istniał również trzecioosobowy zaimek zwrotny * s(w)e- , równoległy do ​​zaimków osobowych pierwszej i drugiej osoby liczby pojedynczej, choć nie miał on formy mianownika:

Zaimek zwrotny (Beekes)
Biernik *se
Dopełniacz *seue, *sei
Celownik *sebʰio, *soi

Zaimek względny

SROKA miała względny zaimek z rdzeniem * (H)yo- .

Zaimek pytający/nieokreślony

Był też zaimek z rdzeniem * kʷe- / * kʷi- (przymiotnik * kʷo- ) używany zarówno jako pytający, jak i zaimek nieokreślony .

Zaimek pytający (Sihler)
Zaimkowy Przymiotnikowy
Pojedynczy Mnogi Pojedynczy Mnogi
Mas./Że. Nijaki Mas./Że. Nijaki Rodzaj męski Nijaki Kobiecy Rodzaj męski Nijaki Kobiecy
Mianownikowy *kʷis *dziecko *kʷoczy *kʷih₂ *kʷos *kʷod *kʷeh₂ *kʷoy *kʷeh₂ *kʷeh₂(e)s
Biernik *kʷim *kʷims *kʷom *kʷeh₂m *kʷoms *kʷeh₂ms
Celownik *kʷesmey *kʷeybh- *kʷosmey ? ?
Dopełniacz *kʷesyo *kʷeysom *kʷosyo ? ?
Miejscownik *kʷesmi *kʷeysu ? ? ?

Przymiotniki zaimkowe

Protoindoeuropejski posiadał kilka przymiotników, które miały odrębny zestaw zakończeń, identycznych z tymi z zaimka wskazującego powyżej, ale różniących się od zwykłych przymiotników. Obejmowały one co najmniej * ályos „inny, inny” (lub * h₂élyos ?).

Odruchy

Odruchy , albo potomkowie SROKI zrekonstruowanych form w jego językach potomnych, włączają następujący.

Rodzaj Rekonstrukcja Odruchy
I st. nie m. *eǵoH Uderz. ūk, wed . aham, Av. Azəm, Gk. ἐγω(ν) , łac. ego, Got. ja,

inż. Ja, Gm. ich, Du. Ik, Bulg. Az\az, Russ. я\ja,

Kamviri õc, Carian uk, Osset. æz/æz, Umb. eho, ON EK, Lith. aš, Venet. ego

I st. skośny *ja Wed. Mamo, Av. mam, Gk. μέ , łac. ja,

inż. mec/ja, Gm. mih/mich, Du. mij,

Osset. / os. mężczyzna, Umb. ja, Ir. ja, walijski mi, Russ. mój, Alb. mua, Venet. mego

I pl. nie m. *my-ja Uderz. Wes, Ved. vayam, Av. Vaem, Goth. dowcip ( podwójny ), weis, Toch. było/naczy,

inż. my, Gm. Wir, Du. wij,

os. vayam / ?, ON ver, Lith. wedu

I pl. skośny *nie Uderz. anzāš, Gk. νώ ( podwójny ), łac. nie, Got. uns, Toch. ñaś ( sg. ),

Gm. uns inż. nas, Du. dalej,

Skr. nas, Av. nie, Pers. amaxām/?, ON oss, okkr, Old Ir. ni, walijski ni, OPruss. noūson, Lith. nuodu, pol. , Russ. nas, al. ne

II st. *tī̆ (*tū̆) / *te Uderz. tuk, wed. tvám, Av. tū, Gk. σύ , dorycka τύ , łac. tū, Got. u, Toch. tu/tuwe, OCS ty

Gm. du, inż. ty,

os. tuva/to, Osset. dy, Kashmiri tsū', Kamviri tü, Umb. tu, tui, Osc. tuvai, ON þú, Ir. tú/thú, walijski ti, Arm. tu/du, OPrus. toū, pol. Ty, Russ. ty, lit. tu, poł. tu, Alb. ti

II pl. nie m. *yū(H)s Wed. yūyam, Av. Yūš, Gk. ὑμεῖς , Goth. Jūs, Toch. tak/tak,

inż. ge/ye; ēow/ty, Gm. ir/ihr, Du. jij / gij,

NA ykkr, yðr, Arm. dzez/dzez/cez, OPruss. weksle, Lith. Jūs , Ltv. Jūs, Alb. juve, ju

II pl. skośny *jest łac. tak,

Skr. vas, Av. vō, Umb. uestra, OPrus. wans, pol. wy, był, Russ. vy, vas, Alb. ty

Demonstracyjne („to, tamto”) *so (m), *se-h₂ (f), *to-d (n) Wed. SA, SA, TAD, ŚW . hō, ha, tat̰, Gk. , ἡ, τό , Goth. sa, więc, ata, Icel. SA, SU , SA, TochB. se, sa, te

Stary inż. se, seo, thæt, Russ. tot, ta, to

Demonstracyjny ( „właśnie nazwany; to”) *h₁e / *ei- Wed. ay-am, id-ám, Av. Jestem „on”, łac. jest, ea, id, al. ì (on, że), ajò (ona, że), Goth. czy on jest"

Skr. to

Cząstka demonstracyjna / przysłówkowa *ḱi(-) łac. cis, inż. on, Gm. heute „w ten dzień, dzisiaj”, OCS sĭ, Lith. šìs,

NA jej, Goth. Hita, inż. to, Gm. cześć, Russ. sije

Zwrotny *s(w)e- Wed. sva-yam, Av. xᵛāi, Gk. ἑ- , łac. se, sibi, suus, stary Ir. fa(-dessin), Ir. fein, OCS sę,

Gm. sih/sich, sin/sein, Du. zich, zijn

Carian sfes, Lyd. śfa-, Osc . sifeí, Umb. Seso, ON sik, sinn, Goth. sik, ramię. atramenty, OPruss. Sien, grzech, Lith. savo, łot. sevi, Russ. sebe, -sja, alb . Vete, u, Phryg. ve

Względny *(H)yo- Wed. tak-, śr . tak-, Gk. ὅ- , Proto-celtycki * yo-
Zaimek pytający *kʷi-s (m, f), *kʷi-d (n) Uderz. kuiš, Luw. Kuiš, Gk. τίς , łac. quis, quid, Ir. cia, inż. hwī/–, OCS čĭto

Lyc. jak, Lyd. qi-, Osset . či, Pers. čiy/ki, Osc. pisi, Umb. púí, svepis, ON hverr, walijski pwi, Russ. kto, čto, alb . çë

Przymiotnik pytający *kʷo-s (m), *kʷe-h₂ (f), *kʷo-d (n) Wed. Kas, Av. ko, Gk. ποῦ "gdzie?", pō "jakoś", Goth. ƕas, Lith. Kas, OCS Kŭto

inż. jak/kto; hwæt/co, Gm. hwer/wer, Du. wie / wat,

Carian kuo, Kashmiri kus, Kamviri kâča, Lat. qui, quae, quod; Ramię. ov, inč῾, Toch. kus/kŭse, Ltv. kas, pol. kto, Russ. kto, alb. ku, kusz, fryg. Kosi

"(inne" *alyo- Gk. ἄλλος , łac. Alius, Got. Aljis, Ir. cały czas, Toch. alak/alyek,

Gm. eli-lenti „w innej ziemi wygnany” / elend „nieszczęsny, nieszczęśliwy”, inż. inne/inne,

Lyd. aλaś, skr . Arana, Osc . allo, ON elligar, Galii. alla, ramię. ayl

W następujących językach dwa odruchy oddzielone ukośnikiem oznaczają:

Uwagi

Bibliografia

  • Beekes, Robert SP (2011), porównawcze językoznawstwo indoeuropejskie: wprowadzenie , ISBN 978-90-272-1185-9
  • Fortson, Benjamin W., IV (2004), Język i kultura indoeuropejska , Blackwell Publishing, ISBN 1-4051-0316-7
  • Grebe, Paul (1963), Duden Etymologie (w języku niemieckim), Mannheim: Bibliographisches Institut, ISBN 3-411-00907-1
  • Ringe, Don (2006), A Linguistic History of English część 1: Od protoindoeuropejskiego do protogermańskiego
  • Sihler, Andrew L. (1995), Nowa gramatyka porównawcza greki i łaciny , Oxford University Press, ISBN 0-19-508345-8

Zewnętrzne linki