Protologizm -Protologism
Protologizm to termin ukuty w 2003 roku przez amerykańskiego teoretyka literatury Michaiła Epsteina w odniesieniu do słowa wymyślonego przez osobę lub małą grupę, które nie zostało jeszcze opublikowane niezależnie od autora(ów). Słowo może być zaproponowane, może być bardzo nowe lub może nie zostać ustanowione poza bardzo ograniczoną grupą ludzi. Protologizm staje się neologizmem, gdy tylko pojawia się w prasie wydawniczej, na stronie internetowej lub w książce, niezależnie od autora. Słowo, którego etap rozwojowy znajduje się pomiędzy protologizmem (świeżo ukutym) a neologizmem (nowe słowo), jest prelogizmem .
Przegląd
Słowo protologizm opisuje jeden etap rozwoju neologizmów, w którym proponuje się słowo, skrajnie nowe lub nieugruntowane poza bardzo ograniczoną grupą ludzi. Powstaje protologizm, aby wypełnić lukę w języku, z nadzieją, że stanie się on słowem akceptowanym. Kiedy powstał, termin protologizm był autologiczny ; był to przykład rzeczy, którą opisuje. Epstein ukuł ten termin, łącząc greckie słowa protos i logos :
Proponuję nazywać takie zupełnie nowe słowa „protologizmami” (z greckiego protos , co oznacza 'pierwszy, oryginalny' i greckiego logos , co oznacza 'słowo'; por. prototyp , protoplazma ). Protologizm to świeżo wybite słowo, które nie jest jeszcze powszechnie akceptowane. Jest to werbalny pierwowzór, który w końcu może zostać zaadoptowany do służby publicznej lub pozostać kaprysem linguo-poetyckiej wyobraźni.
Według Epsteina każde słowo w użyciu zaczynało jako protologizm, następnie przekształciło się w neologizm, a następnie stopniowo stało się częścią języka. Nie ma ustalonej reguły określającej, kiedy protologizm staje się stabilnym neologizmem. Według Kerry'ego Maxwella, autora Brave New Words :
[A] protologizm prawdopodobnie nie przeskoczy do statusu neologizmu, chyba że społeczeństwo połączy się ze słowem lub zidentyfikuje jego autentyczną potrzebę [...] nie ma gwarancji, że zwykłe wystawienie na działanie tych tworów będzie skuteczne w ich wykorzystaniu, jak odkryto przez brytyjskiego wynalazcę Sir Jamesa Dysona, gdy bezowocnie próbował wypromować czasownik dyson (przez analogię do hoovera ) na początku XXI wieku.
Zobacz też
- Hapax legomenon , słowo występujące tylko raz w danym kontekście, np. w pracach konkretnego autora
- Neologizm , stosunkowo nowy lub odosobniony termin, słowo lub wyrażenie, które może być w trakcie wprowadzania do powszechnego użytku, ale które nie zostało jeszcze w pełni zaakceptowane w języku głównego nurtu.
- Nonce słowo , słowo stworzone na jedną okazję
- Sniglet , humorystyczne słowo stworzone w celu opisania czegoś, dla którego nie istnieje żadne słowo słownikowe
Uwagi
Bibliografia
- Aitken, James K. (2013). „Neologizmy: problem Septuaginty” . w Aitken, JK; Clines, JMS; Maier CM (wyd.). Zainteresowani czytelnicy: Eseje na temat Biblii hebrajskiej na cześć Davida JA Clines . Atlanta, Georgia: Towarzystwo Literatury Biblijnej. Numer ISBN 978-1-58983-926-7.
- Eismann, Wolfgang (2015). „Indywidualne inicjatywy i koncepcje rozszerzenia leksykonu w języku rosyjskim” . U Müllera Peter O.; i in. (wyd.). Słowotwórstwo: Międzynarodowy podręcznik języków Europy: Tom 3 . Berlin, Niemcy; Boston, USA: Walter de Gruyter. Numer ISBN 978-3-11-037566-4.
- Epstein, Michaił (2011). PreDictionary: Eksperymenty z kreatywnością werbalną . Franc-Tireur. Numer ISBN 978-1-257-83189-0. 758864333 OCLC .
- Epstein, Michaił (2012). Humanistyka transformacyjna: manifest . Wydawnictwo Bloomsbury. Numer ISBN 978-1-4411-6094-2.
- Gryniuk, D. (2015). „O instytucjonalizacji i deinstytucjonalizacji neologizmów z końca lat 90.” . W Malec, W.; Rusinek, M. (red.). W obrębie języka, poza teoriami (tom III): Analiza dyskursu, pragmatyka i studia oparte na korpusie . Newcastle upon Tyne, Wielka Brytania: Cambridge Scholars Publishing. Numer ISBN 978-1-4438-7822-7.
-
Humez, Aleksander; Humez, Mikołaj; Flynn, Rob (3 sierpnia 2010). Skróty: przewodnik po przysięgach, dzwonkach, notatkach dotyczących okupu, słynnych ostatnich słowach i innych formach minimalistycznej komunikacji . Oxford University Press. P. 36 . Numer ISBN 978-0-19-538913-5.
protologizm.
- Maxwell, Kerry (28 października 2014). „BuzzWord: protologizm” . Macmillana.
- Moore, Andrew (styczeń 2011). „Ambasador hipotezy”. BioEseje . 33 (1): 1. doi : 10.1002/bies.201090064 . PMID 21157784 . S2CID 46119825 .
- Miller, D. Gary (2014). Leksykogeneza języka angielskiego . OUP Oksford. Numer ISBN 978-0-19-100420-9.
- Solnyszkina, Marina I. (2009). „Podstawy leksykograficzne dla rosyjskiego słownika podjęzykowego marynarki wojennej: rozważania teoretyczne” . W Karpowej, Olga; Kartashkova, Faina (red.). Eseje o leksykonie, leksykografii, terminografii w rosyjskich, amerykańskich i innych kulturach . Wydawnictwo Cambridge Scholars. Numer ISBN 978-1-4438-0645-9.
Dalsza lektura
- Skidelsky, William (kwiecień 2007). „Słowa Willa” . Perspektywa .
Zewnętrzne linki