Qian Yuanguan - Qian Yuanguan

Qian Yuanguan
錢 元 瓘
Król Wuyue
Królować 15 maja 932 lub 26 maja 937 - 17 września 941
Poprzednik Qian Liu
Następca Qian Hongzuo , syn
Urodzony 30 listopada 887
Prefektura Hang , Tang
Zmarły 17 września 941 (941-09-17) (wiek 53)
Hangzhou
Małżonka
Kwestia
Pełne imię i nazwisko
Imię pośmiertne
Wénmù (文 穆, "cywilne i uroczyste")
Nazwa świątyni
Shìzōng (世宗)?
Dynastia Wuyue
Ojciec Qian Liu
Matka Lady Chen

Qian Yuanguan (錢 元 瓘) (30 listopada 887 - 17 września 941), urodzony Qian Chuanguan (錢 傳 瓘), formalnie król Wenmu z Wuyue (吳越文 穆王), dzięki uprzejmości Mingbao (明 寶), był drugim król stanu Wuyue , podczas okresie pięciu dynastii i Dziesięciu królestw z Chin . Podczas jego panowania jego królestwo skupiało się na nowoczesnym Zhejiangu . Wstąpił na tron ​​w 932, kiedy jego ojciec Qian Liu (król Wusu) opuścił państwo w jego rękach, do 941. Był ojcem wszystkich trzech kolejnych królów Wuyue.

Wczesne życie

Qian Chuanguan urodził się w 887 roku, za panowania cesarza Xizonga z Tang , w czasie, gdy jego ojciec Qian Liu służył jako prefekt prefektury Hang (杭州, w nowoczesnym Hangzhou , Zhejiang ), luźno jako wasal watażki Dong Chang gubernator wojskowy ( Jiedushi ) obwodu Weisheng (威 勝, z siedzibą w nowoczesnym Shaoxing , Zhejiang ). Był siódmym synem Qian Liu, a jego matką była konkubina Qian Liu, Lady Chen .

Pierwsza znacząca wzmianka o Qian Chuanguan, historycznie, miała miejsce w 902 roku, kiedy jego ojciec Qian Liu, ówczesny gubernator wojskowy zarówno Zhendong (鎮東, tj. Weisheng, obecnie Zhendong), jak i Zhenhai (鎮海, z siedzibą w prefekturze Hang). , stanął w obliczu poważnego zagrożenia dla swojej kontroli nad regionem w postaci buntu prowadzonego przez oficerów Xu Wana (徐 綰) i Xu Zaisi (許 再 思), którym udało się uzyskać pomoc od Tian Jun, wojskowego gubernatora Ningguo Circuit (寧 國, z siedzibą w nowoczesnym Xuancheng , Anhui ), wasal głównego watażki Yang Xingmi, gubernatora wojskowego obwodu Huainan (淮南, z siedzibą w nowoczesnym Yangzhou , Jiangsu ). Qian Liu był w stanie skłonić Yang do wywarcia presji na Tiana, aby się wycofał, wysyłając oficera Gu Quanwu (顧全武) i starszego brata Qian Chuanguana, Qian Chuanliao (錢 傳 璙) do Yang, aby przekonał Yang, że gdyby Tian stał się silniejszy, stanowią przyszłe zagrożenie dla Yang i dla Qian Chuanliao, który następnie pozostanie w Huainan, aby służyć jako zakładnik. (Yang następnie dał córkę Qian Chuanliao w związku małżeńskim). Dlatego Yang ostrzegł Tiana, że ​​jeśli się nie wycofa, wyśle ​​innego oficera, aby przejął od niego dowództwo nad Ningguo. Tian został zmuszony do wycofania się, ale wyciągnął od Qian Liu obietnicę pieniężnej daniny, a także syna, który miał służyć jako zakładnik (wraz z ofiarą Tian, ​​że da synowi żonę córkę). Kiedy Qian Liu zebrał swoich synów i zapytał ich: „Kto chce być zięciem Tianów?” żaden początkowo nie odpowiedział. Qian Liu rozważał wysłanie młodszego brata Qian Chuanguana, Qiana Chuanqiu (錢 傳球), ale Qian Chuanqiu odmówił, wzbudzając wielką złość Qian Liu tak, że Qian Liu prawie go zabił - po czym Qian Chuanguan zgłosił się na ochotnika. Żona Qian Liu, Lady Wu , która uważała Qian Chuanguana za własnego syna, gorzko płakała, nie chcąc go wysyłać, ale Qian Chuanguan odpowiedział: „Aby ocalić państwo przed katastrofą, jak mogę oszczędzić własne ciało?” W ten sposób odszedł z armią Tiana, gdy Tian się wycofał i najwyraźniej poślubił córkę Tiana.

W 904 roku Tian, ​​niezadowolony z tego, że Yang nieustannie ogranicza swoje pragnienie ekspansji, zbuntował się przeciwko Yang wraz z prefektem wojskowym An Renyi (安仁義) (團練 使, Tuanlianshi ) prefektury Run (潤州, we współczesnym Zhenjiang , Jiangsu ). Początkowo spowodowali wiele obaw w królestwie Yanga, ale wkrótce potem Tian zaczął ponosić powtarzające się porażki z rąk generałów Yanga Li Shenfu i Tai Menga (臺 濛). W miarę jak sytuacja Tiana stawała się coraz bardziej desperacka i być może dlatego, że Qian Liu stanął po stronie Yang w tej wojnie, za każdym razem, gdy ponosił porażkę, rozważał zabicie Qian Chuanguana, ale Qian Chuanguan uniknął śmierci, gdy był chroniony przez matkę Tiana, Lady Yin i Tiana. szwagier Guo Shicong (郭 師從). Po tym, jak Tian został ostatecznie pokonany i zabity w bitwie przez Tai, Qian Chuanguan mógł wrócić do prefektury Hang z Guo, a Guo został oficerem pod dowództwem Qian Liu.

Za panowania Qian Liu

Podczas Później Liang

W 907 roku główny watażka Zhu Quanzhong, gubernator wojskowy obwodu Xuanwu (宣武, z siedzibą w nowoczesnym Kaifeng , Henan ), który miał pod swoją fizyczną kontrolą brata i następcę cesarza Xizonga , cesarza Zhaozonga , a następnie syna i następcę cesarza Zhaozonga, cesarza Ai. przez kilka lat cesarz Ai oddał mu tron, kończąc Tanga i rozpoczynając nowy Później Liang jako cesarz Taizu. Podczas gdy niektórzy niezależni watażkowie odmówili uznania nowego cesarza, Qian Liu to zrobił, a następnie został stworzony przez cesarza Later Liang jako książę Wuyue; od tego czasu jego stan stał się znany jako Wuyue .

Na krótko przed objęciem tytułu księcia Wuyue, Qian Liu wysłał Qian Chuanliao i Qian Chuanguan do zaatakowania Lu Ji (盧 佶), który kontrolował prefekturę Wen (溫州, w nowoczesnym Wenzhou , Zhejiang ) i którego brat Lu Yue (盧 約) kontrolował Prefektura Chu (處 州, we współczesnym Lishui , Zhejiang ). Przewidując, że Qian Chuanliao i Qian Chuanguan zaatakują z wody, Lu Ji umieścił swoją flotę w Qing'ao (青 澳, we współczesnym Taizhou , Zhejiang ), aby bronić się przed ich atakiem. Wierząc, że lepszą strategią jest ominięcie floty Lu Ji, Qian Chuanguan opowiadał się za tym, a następnie jego armia to zrobiła, posuwając się do Angu (安固, w nowoczesnym Wenzhou), lądując tam i bezpośrednio atakując prefekturę Wen. Udało im się szybko schwytać prefekturę Wen oraz schwytać i zabić Lu Ji. Qian Liu rozkazał im następnie ruszyć na prefekturę Chu. Następnie Lu Yue poddał prefekturę Chu Wuyue.

W 913 Li Tao (李濤), generał Wuyue, północnego sąsiada Wu (tj. Dawniej domeny Yang Xingmi, obecnie pod rządami syna Yanga Yang Longyana ) zaatakował Wuyue, przechodząc przez Qianqiu Heights (千秋 嶺, we współczesnym Xuancheng) w kierunku Yijin, rodzinnego miasta Qian Liu (衣 錦 軍, w nowoczesnym Hangzhou). Qian Liu miał Qian Chuanguan, który był wówczas prefektem prefektury Hu (湖州, w nowoczesnym Huzhou , Zhejiang ), dowodził obroną przed atakiem, wysyłając Qian Chuanliao do ataku na Dongzhou Wu (東 洲, we współczesnym Changzhou , Jiangsu ), aby spróbować odwrócić Siły Wu. Qian Chuanguan ściął drzewa na wzgórzach Qianqiu, aby odciąć drogę armii Wu, a następnie zaatakował ją, biorąc do niewoli Li i 3000 żołnierzy Wu. Później w tym roku oficerowie Wu Hua Qian (花 虔) i Wo Xin (渦 信) spotkali się w Guangde (廣 德, we współczesnym Xuancheng), aby zaplanować kolejny atak na Yijin. Qian Chuanguan przejął inicjatywę i zaatakował samego Guangde, zdobywając Hua i Wo. Jednak kiedy Qian Chuanguan, Qian Chuanliao i inny brat, Qian Chuanying (錢 傳 瑛), wspólnie zaatakowali prefekturę Wu Chang (常州, we współczesnym Changzhou), regent Wu Xu Wen i generał Wu Chen You (陳祐) pokonał ich, zabijając wielu żołnierzy Wuyue. Później w 913 r. Panujący późniejszy cesarz Liang Zhu Zhen stworzył Qian Chuanguan barona Dapeng, aw 914 r. Zmienił tytuł na markiza.

W 919 roku, na rozkaz Zhu Zhena, Qian Liu wysłał Qian Chuanguan, który wówczas służył jako jego zastępca gubernatora wojskowego, do ataku na Dongzhou Wu z 500 statkami. Generał Wu Peng Yanzhang (彭 彥 章) bronił się przed atakiem. W oczekiwaniu na bitwę Qian Chuanguan załadował swoje statki popiołem, piaskiem i fasolą. Kiedy floty spotkały się w bitwie pod Langshan Jiang , Qian Chuanguan skierował swoją flotę do pozycji pod wiatr, a następnie rozsypał prochy we flocie Wu, uniemożliwiając żołnierzom zobaczenie jego statków, a następnie rozłożył pokłady swoich statków piaskiem podczas rzucania fasolą na statki Wu, co powoduje, że pokłady statków Wu są pokryte fasolą, a żołnierze Wu ślizgają się i nie mogą działać szybko. Następnie rzucił pochodniami w statki Wu, podpalając je i powodując ogólną ucieczkę. Kiedy zastępca Penga Chen Fen (陳 汾) nie przyszedł Peng z pomocą, Peng popełnił samobójstwo. Qian Liu rozkazał następnie Qian Chuanguanowi zaatakować prefekturę Chang, a Xu osobiście bronił się przed atakiem. W tym czasie pogoda była sucha i żołnierze Wu mogli wzniecić ogień przeciwko armii Wuyue, wywołując panikę. Generałowie Wuyue He Feng (何 逢) i Wu Jian (吳建) zostali zabici, a Qian Chuanguan został zmuszony do ucieczki. Xu skorzystał z okazji, aby wynegocjować pokój między dwoma państwami, zwracając jeńców, których wziął, i powiedziano, że przez następne 20 lat nie doszło do poważnych konfrontacji między dwoma państwami.

W 920 roku Zhu Zhen nadał Qian Chuanguanowi honorowe tytuły gubernatora wojskowego obwodu Qinghai (清 海, z siedzibą w nowoczesnym Guangzhou , Guangdong , wówczas pod rządami południowych Han ) i kanclerza (同 中 書 門下 平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ). W 923 r., Kiedy Zhu Zhen stworzył Qian Liu, króla Wuyue (國王, Guo Wang ), a Qian Liu pełnił następnie funkcję pełnego suwerena państwa, wyznaczył Qian Chuanguana na pełniącego obowiązki gubernatora wojskowego Zhenhai i Zhendong oraz powierzył Qian Chuanguan spraw wojskowych.

W międzyczasie, gdy Qian Chuanguan skończył 30 lat, nadal nie miał syna ze swoją ówczesną żoną Lady Ma . W tamtym czasie w królestwie Wuyue obowiązywał rozkaz Qian Liu, że urzędnicy nie mogli mieć konkubin, ale Lady Ma udała się do Qian Liu, aby poprosić o zwolnienie w imieniu Qian Chuanguan. Qian Liu odpowiedział jej radośnie: „Przyszła linia krwi mojej rodziny jest w twoich rękach”. W ten sposób pozwolił Qian Chuanguan mieć konkubiny, a one urodziły mu dużą liczbę synów, których Lady Ma traktowała jak własnych synów.

Podczas Later Tang

Później w 923 roku Later Liang zostało podbite przez swojego rywala Later Tang . W 924 roku Qian Liu nawiązał stosunki z Later Tang, formalnie podporządkowując się cesarzowi Zhuangzongowi z Later Tang jako wasal. Cesarz Zhuangzong potwierdził wszystkie tytuły, które nadał mu później Liang. Potwierdził także tytuły Qian Chuanguan gubernatora wojskowego Qinghai, a także pełniącego obowiązki gubernatora wojskowego Zhenhai i Zhendong, a także nadał większy honorowy tytuł kanclerza Zhongshu Ling (中書令, Zhongshu Ling ), pełniącego obowiązki Taishi (太師), i Kaifu Yitong Sansi (開 府 儀 同 三 司).

W 926 roku Qian Liu na krótko zachorował i udał się do Yijin, aby wyzdrowieć, pozostawiając sprawy państwa Qian Chuanguanowi, dopóki Qian Liu nie wyzdrowiał i nie wrócił do prefektury Hang.

W 928 roku Qian Liu chciał formalnie wyznaczyć Qian Chuanguana na swojego spadkobiercę, ale aby upewnić się, że pozostali synowie zgodzili się (szczególnie dlatego, że Qian Chuanguan nie był najstarszy), zebrał ich i powiedział: „Opisz swoje osiągnięcia. Zrobię ten, który ma najwięcej osiągnięć, mój spadkobiercy. " Starsi bracia Qian Chuanguan, Qian Chuanchou (錢 傳 儔) i Qian Chuanliao, a także młodszy brat Qian Chaunjing (錢 傳 璟), wszyscy chwalili osiągnięcia Qian Chuanliao. W ten sposób Qian Liu złożył petycję do ówczesnego panującego cesarza Mingzonga z późniejszego Tang (przybranego brata i następcy cesarza Zhuangzonga) o przekazanie obu obwodów Qian Chuanguanowi. Cesarz Mingzong zgodził się i wydał edykt, na mocy którego Qian Chuanguan został gubernatorem wojskowym Zhenhai i Zhendong.

Jednak do 929 r. Stosunki między Qian Liu a rządem cesarskim późniejszego Tang zostały zerwane, ponieważ główny doradca cesarza Mingzonga, An Chonghui, w swoich listach do An uznał Qian Liu za aroganckiego i niegrzecznego. Na życzenie An (po oskarżony Qian Liu o szpiegostwo w sprawach późniejszych Tang dworze cesarskim), cesarz Mingzong wydał zamawiania edykt Qian Liu na emeryturę z tytułu Taishi i odpędzania go od wszystkich innych jego tytułów (w tym, przypuszczalnie, King of Wuyue), a następnie aresztowano wszystkich emisariuszy Wuyue przed sądem Later Tang. Qian Liu kazał Qianowi Chuanguanowi złożyć petycję w jego imieniu, twierdząc, że jest niewinny, ale An (i cesarz Mingzong) zignorowali petycję Qian Chuanguan. (Emisariusze Wuyue zostali zwolnieni w 930 po tym, jak Qian Liu złożył kolejną petycję za pośrednictwem Pei Yu (裴 羽), emisariusza Later Tang do południowego sąsiada Wuyue Min i tym razem przeprosił za jego własne winy, ale pełne stosunki zostały przywrócone dopiero w 931 r. Cesarz Mingzong zmusił An do przejścia na emeryturę (i po obwinieniu An za konfrontacje rządu późniejszego Tang z Qian Liu, Meng Zhixiang, gubernator wojskowy obwodu Xichuan (西川, z siedzibą w nowoczesnym Chengdu , Syczuan ) oraz Dong Zhang, wojskowy gubernator Dongchuan Circuit (東川, z siedzibą w nowoczesnym Mianyang w Syczuanie ), zabijający An), w którym to czasie cesarz Mingzong przywrócił wszystkie tytuły Qian Liu.

W 932 roku Qian Liu śmiertelnie zachorował, a on, aby sprawdzić, czy jego podwładni są rzeczywiście wierni, zapytał, kogo będą wspierać jako nowego przywódcę - w tym czasie wszyscy generałowie i urzędnicy poparli Qian Chuanguana. W ten sposób Qian Liu powierzył pieczęcie i klucze do skarbców Qian Chuanguanowi, pozostawił wskazówki, że powinien służyć ostrożnie każdej dynastii kontrolującej Równiny Centralne, nawet jeśli dynastia się zmieniła, a potem umarła.

Królować

Jako gubernator wojskowy Zhenhai i Zhendong

Po śmierci Qian Liu, Qian Chuanguan i jego bracia początkowo spędzili żałobę w tym samym namiocie, ale za namową dowódcy gwardii królewskiej Lu Renzhanga (陸 仁 章), który zwrócił uwagę, że wtedy nie będzie różnicy między nim a braćmi żałobę spędził w oddzielnym od nich namiocie. Z niejasnych powodów zmienił w tym momencie swoje imię na Qian Yuanguan, a także odpowiednio zmienił imiona swoich braci (zmieniając również znak „Chuan” w ich imionach na „Yuan”). Nie przyjmował już pułapek króla lub księcia w swoich kontaktach z dworem cesarskim Późnego Tang, zamiast tego używał tylko tytułów należnych namiestnikowi wojskowemu. Powierzył zarządzanie oficjalnym Cao Zhongda, a wybór urzędników generałowi Shen Song . W międzyczasie oficerowie od dawna byli urażeni mocą, jaką mieli Lu i inny dowódca straży królewskiej LIu Renqi (劉仁 杞) i pewnego dnia zebrali się wokół kwatery głównej Qian Yuanguan, żądając skazania Lu i Liu na śmierć. W odpowiedzi Qian Yuanguan wysłał swojego siostrzeńca Qian Renjun (錢 仁俊) do funkcjonariuszy, aby oświadczył im:

Ci dwaj generałowie od dawna służyli zmarłemu królowi. Miałem ich wynagrodzić za ich służbę, ale zamiast tego chcesz ich zabić z powodu swojej prywatnej urazy; czy można to zrobić? Ponieważ jestem twoim królem, powinieneś wykonywać moje rozkazy. W przeciwnym razie wrócę do Lin'an [(臨安, tj. Yijin)] i oddam ścieżkę każdemu, kto jest wystarczająco utalentowany, by awansować.

W strachu funkcjonariusze wyszli. Qian Yuanguan następnie wysłał Lu i Liu z kwatery głównej, aby służyli jako prefektury prefektury. Mówiono również, że przyczynił się do utrzymania pokoju wśród urzędników, odmawiając słuchania ludzi, którzy składają raporty przeciwko sobie, i dlatego królestwo się uspokoiło. W 933 cesarz Mingzong stworzył go księciem Wu.

Mówiono, że Qian Yuanguan dobrze traktował swoich braci. Kiedy Qian Yuanliao (tj. Qian Chuanliao), wówczas służący jako gubernator wojskowy Zhongwu Circuit (中 吳, z siedzibą w nowoczesnym Suzhou , Jiangsu ) udał się do prefektury Hang, aby złożyć mu hołd, Qian Yuanguan ukłonił się mu jako młodszy brat, i powiedział do niego: „To miejsce było twoje, starszy bracie. Ten młody syn siedzi tutaj z powodu twoich błogosławieństw”. Qian Yuanliao odpowiedział: „Zmarły król wybrał najmądrzejszego na spadkobiercę. Teraz związek między panem a poddanym jest ustalony, a wszystko, co wiem, to bycie uległym i wiernym”. Bracia byli dotykani sobą i płakali. Jednak w razie potrzeby chętnie podejmował działania przeciwko braciom. Na przykład przed 933 r. Jego młodszy brat Qian Yuanxiang (錢 珦), który służył jako wojskowy gubernator obwodu Shunhua (順 化, z siedzibą w nowoczesnym Ningbo , Zhejiang ), stał się arogancki i zepsuty, tak że kiedykolwiek prośby, które skierował do Qian Yuanguan, które zostały odrzucone, przedłoży kolejne listy, aby pokazać swój gniew i niezadowolenie. Qian Yuanguan wysłał swojego oficera Yang Renquana do stolicy Shunhua, prefektury Ming, aby go wezwać, wiedząc, że boi się Yang. Yang był w stanie go schwytać i zabrać z powrotem do prefektury Hang, gdzie Qian Yuanguan umieścił go w areszcie domowym.

W 934 r. Syn i następca cesarza Mingzonga, cesarz Min z Później Tang, stworzył Qian Yuanguana księciem Wuyue. Jego matka, Lady Chen, zmarła mniej więcej w tym czasie i została pośmiertnie uhonorowana jako wdowa przez przybranego brata i następcę cesarza Mina Li Congke (który obalił cesarza Mina w 934 r.). Mówiono, że z powodu miłości Qian Yuanguan do matki dobrze traktował rodzinę matki, ale nie dał im urzędów politycznych.

W 936 szwagier Li Congke (zięć cesarza Mingzonga) Shi Jingtang, wojskowy gubernator obwodu Hedong (河東, z siedzibą w nowoczesnym Taiyuan , Shanxi ) zbuntował się przeciwko Li Congke z pomocą Khitanu , ogłaszając się cesarzem nowy Później Jin (jako jego Cesarz Gaozu). Połączone siły Later Jin / Khitan szybko pokonały siły Later Tang, a Li Congke popełnił samobójstwo, kończąc Later Tang. Qian Yuanguan najwyraźniej szybko podporządkował się Później Jinowi jako wasal, gdyż w tym samym roku cesarz Gaozu nadał mu tytuł zastępcy generalissimusa całego królestwa (天下 兵馬 副 元帥, Tianxia Bingma Fu Yuanshuai ).

W 937 roku, najwyraźniej po tym, jak Qian Yuanxiang obraził go bardziej, Qian Yuanguan pozbawił Qian Yuanxianga tytułów wojskowego gubernatora Shunhua i honorowego kanclerza oraz zdegradował go do stopnia pospolitego. Później w ciągu roku Qian Yuanguan stał się bardziej podejrzliwy wobec innego młodszego brata, Qian Yuanxu (錢 元 㺷), który zbierał broń i próbował współpracować z wieloma urzędnikami, zwłaszcza po tym, jak Qian Yuanxu odmówił porzucenia tej broni i przyjęcia zlecenia jako prefekt prefektury Wen. Qian Yuanguan wykorzystał okazję, kiedy Qian Yuanxu był w pałacu na uczcie, aby zabić zarówno siebie, jak i Qian Yuanxianga. Jednak kiedy później rozważał ukaranie urzędników, którzy byli bliskimi współpracownikami Qian Yuanxu i Qian Yuanxiang, Qian Renjun wezwał go do wyrozumiałości i zgodził się.

Jako król Wuyue

Później, w 937, cesarz Gaozu stworzył Qian Yuanguana, króla Wuyue. Od tego czasu Qian Yuanguan przyjął te same królewskie przywileje, co jego ojciec jako król Wuyue. Stworzył swojego syna Qian Hongzun na dziedzica, a jego kanclerzami uczynił Cao Zhongda, Shen Songa i Pi Guangye .

W 939 roku zmarła żona Qian Yuanguana, Lady Ma.

W 940 roku Wang Xi, książę Min, toczył poważny spór ze swoim młodszym bratem Wang Yanzhengiem, prefektem prefektury Jian (建州, we współczesnym Nanping , Fujian ), który przerodził się w konflikt zbrojny. Wang Xi wysłał armię, aby oblężono prefekturę Jian, a Wang Yanzheng zwrócił się o pomoc do Wuyue. Pomimo rady kanclerza Lin Dinga przeciwko takiej interwencji w imieniu Wang Yanzhenga, Qian Yuanguan wysłał 40-tysięczną armię pod dowództwem Yang Renquana i Xue Wanzhonga (薛萬忠), aby pomóc Wang Yanzhengowi. Zanim dotarli do prefektury Jian, Wang Yanzheng już odparł atak Wang Xi i wysłał armii Wuyue prezenty z prośbą o wycofanie się. Yang i Xue odmówili i zamiast tego rozbili obóz w pobliżu miasta. W strachu Wang Yanzheng odwrócił się i zwrócił się o pomoc do Wang Xi. Wang Xi wysłał swojego siostrzeńca Wang Jiye (王繼 業), aby pomógł Wang Yanzheng i kazał swojej armii odciąć drogę zaopatrzenia armii Wuyue w żywność. Wang Yanzheng następnie zaatakował armię Wuyue, pokonując ich, zmuszając Yang i Xue do ucieczki. Później w tym roku cesarz Gaozu nadał Qian Yuanguanowi większe tytuły generalissimusa wszystkich armii (天下 兵馬 都 元帥, Tianxia Bingma Du Yuanshuai ), a także Shangshu Ling (尚書 令).

W 941 roku duży pożar strawił znaczną część pałacu i skarbca Wuyue. W wyniku urazu spowodowanego pożarem, powiedziano, że Qian Yuanguan stracił dobre samopoczucie psychiczne. Urzędnicy południowego sąsiada Wuyue Southern Tang - tj. Byłego Wu, który został przejęty przez jego regenta Xu Zhigao , który objął tron ​​jako cesarz Południowego Tang Liezu - wszyscy zachęcali cesarza Południowego Tang do ataku i podboju Wuyue. Cesarz południowego Tang nie chciał jednak wykorzystać Wuyue i zamiast tego wysłał emisariuszy, aby życzyli Qian Yuanguanowi powrotu do zdrowia, a także wręczenia prezentów.

Najwyraźniej, oprócz zdrowia psychicznego, natychmiastowe pogorszenie uległo również zdrowie fizyczne Qian Yuanguan. Powierzył swojego syna Qian Hongzuo (Qian Hongzun, który zmarł w 940 r.) Swojemu oficjalnemu Zhangowi De'anowi (章 德安), a następnie zmarł. Następnie Qian Hongzuo objął tron ​​i został mianowany królem Wuyue przez cesarza Gaozu.

Rodzina i problem

  • Ojciec
  • Matka
  • Żony
  • Duże konkubiny
    • Lady Fu, matka Qian Hongzun i Qian Hongzong, Lady of Lu
    • Lady Wu Hanyue , matka Qian Hongchu, Lady Wdager Shunde of Wuyue, później pośmiertnie znana jako Lady Wdager Gongyi of Wuyue
    • Lady Chen, matka Qian Hongzhan i Qian Hongwo
    • Lady Shen, matka Qian Hongyì
  • Dzieci
    • Qian Hongzhuan (錢 弘 僎), markiz Qiongshan
    • Qian Hongxuan (錢 弘 儇) (913–966), z domu Qian Hongcheng (錢 弘 偁)
    • Qian Hongyou (錢 弘 侑), markiz Xi'an, z domu Sun (孫), później zredukowany do pospolitej rangi i zmuszony do odebrania imienia Sun
    • Qian Hong'an (錢 弘 侒 ̵)
    • Qian Hongzun (錢 弘 僔) (925–940), spadkobierca pozorny Xiaoxian (utworzony 937)
    • Qian Hongzuo (錢 弘 佐), król Zhongxian z Wuyue
    • Qian Hongzong (錢 弘 倧), król Zhongxun z Wuyue
    • Qian Hongzhan (錢 弘 偡), książę Gongyi z Wuxing
    • Qian Hongchu (錢 弘 俶), później Qian Chu, król Zhongyi z Wuyue (i inne tytuły)
    • Qian Hongyì (錢 弘 億, zauważ inny ton niż jego brat), później zmieniono imię na Qian Yì (錢 億)
    • Qian Hongyí (錢 弘 儀, nuta inny ton niż jego brat) (932-979), później zmieniono imię na Qian Yí (錢 儀), markiz Pengcheng
    • Qian Hongwo (錢 弘 偓) (934–958)
    • Qian Hongyang (錢 弘 仰) (935–958)
    • Qian Hongxin (錢 弘 信) (937–1003), później zmieniono nazwę na Qian Xin (錢 信), a następnie Qian Yan (錢 儼)

Uwagi i odniesienia

  1. ^ a b c d e Zizhi Tongjian , vol. 277 .
  2. ^ a b c Academia Sinica Chiński-zachodni konwerter kalendarza .
  3. ^ a b c Zizhi Tongjian , tom. 281 .
  4. ^ Kiedy Qian Yuanguan rozpoczął swoje „panowanie”, zależy od definicji „panowania”. Qian Yuanguan przejął pełną kontrolę nad domeną Wuyue po śmierci swojego ojca Qian Liu w 932 roku, ale nie został stworzony i nie używał tytułu króla Wuyue (który jego ojciec nosił przez stworzenie przez cesarzy Później Liang i Później Tang ) aż do 937.
  5. ^ a b c d e f g h Kroniki dziesięciu królestw wiosny i jesieni (十 國 春秋), t. 79 .
  6. ^ W Rocznikach Wiosny i Jesieni Dziesięciu Królestw odnotowano nazwę świątyni Shizong, ale zauważono, że użycie nazw świątyń przez królów Wuyue nie zostało w pełni potwierdzone.
  7. ^ a b c d Zizhi Tongjian , tom. 282 .
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 256 .
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 263 .
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 264 .
  11. ^ a b Zizhi Tongjian , tom. 266 .
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 268 .
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 270 .
  14. ^ a b Zizhi Tongjian , tom. 272 .
  15. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282 .
  16. ^ Zizhi Tongjian , vol. 273 .
  17. ^ Zizhi Tongjian , vol. 274 .
  18. ^ a b c Zizhi Tongjian , tom. 276 .
  19. ^ Opis tego wydarzenia, podany w Zizhi Tongjian , w rzeczywistości odnosił się do Qian Chuanjinga jako starszego brata, ale inne źródła wskazują, że Qian Chuanjing był młodszy - chociaż mógł być uważany za szczególnie zaszczycony, ponieważ w pewnym momencie Cesarz Ai najwyraźniej rozważał poślubienie mu siostry. Zobacz Roczniki Wiosny i Jesieni Dziesięciu Królestw , t. 83 .
  20. ^ a b c d Zizhi Tongjian , tom. 278 .
  21. ^ Wiosna i jesień Roczniki dziesięciu królestw, t. 83.
  22. ^ a b Zizhi Tongjian , tom. 279 .
  23. ^ Zizhi Tongjian , vol. 280 .
  24. ^ Zizhi Tongjian , 282 .
Tytuły panowania
Poprzedzony przez
Qian Liu (King Wusu) 		King of Wuyue
937–941 		Następca
Qian Hongzuo (król Zhongxian)
Suweren Chin ( Wuyue ) ( de facto )
932–941
Poprzedzony przez
Shi Jingtanga z Later Jin 		Suweren Chin ( Wuyue ) ( de iure )
937–941