Queen Mary Piosenki - Queen Mary's Song

„Pieśń Queen Mary” to piosenka napisana przez angielskiego kompozytora Edwarda Elgara w 1889 Słowa są z Lute Pieśni przez Tennysona .

Składała się ona pomiędzy 14 czerwca i 1 lipca 1889 roku i poświęcony „JH Meredith”.

Piosenka została opublikowana po raz pierwszy przez Orsborn & Tuckwood w 1889 roku, następnie w 1892 roku przez Ascherberg został ponownie opublikowany w 1907 roku jako jeden z Siedmiu Lieder Edwarda Elgara , angielskich i niemieckich słów.

tekst piosenki

Niemieckie słowa Eda. Sachs

język angielski

Queen Mary „s piosenki

Nieszczęsny los kobiety szczęśliwy w betrothing,
Piękno przechodzi jak oddech i miłości utraconej w wstrętu:
Niska! moja lutnia:
Mów niska, mówić niskim, moja lutni, ale mówią, że świat jest niczym.
Niska! lutnia, niskie!
Miłość będzie oscylować wokół kwiatów, kiedy pierwszy raz obudzić;
Miłość będzie latać upadły liść, a nie być wyprzedzony;
Niski, moja lutni!
O niskiej, o niskiej, moja lutni! my zanikać i opuszczony.
Niski, drodzy lutnia, niskie!

Niemiecki

Maria Stuart Lied zur Laute

Glücklos Schicksal des Weibes, Glücklich nur im Wähnen,
Schönheit schwindet wie ein Hauch, vergeht Und Lieb”w Tranen:
Leis', mein Spiel!
Leis TON”, O Leis mein Spiel, doch SAG der Welt mein Sehnen.
Sanft! Laute, sanft!
Liebe schützt die zarten KEIME, Wenn SIE Würzel fassen;
Liebe flieht umrzeć Welken Blüten, wenn und Leben „Farb blassen;
Leis', mein Spiel!
Leis Ton”, O Leis, mein Spiel! Verwelkt sind wir verlassen.
Sanft, o Laute, sanft!

nagrania

Referencje

  • Banfield, Stephen, romantyczna i angielskie piosenki: Krytyczne studia na początku 20 wieku (Cambridge University Press, 1985) ISBN  0-521-37944-X
  • Kennedy, Michael, Portret Elgara (Oxford University Press, 1968) ISBN  0-19-315414-5
  • Moore, Jerrold N. „Edward Elgar: twórcze życie” (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1
  • Młody, Percy M. (1973). Elgar OM: studium muzyk . Londyn: Collins. OCLC  869820 .

Uwagi