Monarchia Nowej Zelandii - Monarchy of New Zealand

Królowa Nowej Zelandii
Kuini O Aotearoa   ( Maorysi )
Crowned Arms of New Zealand (z Royal Cipher).svg
Royal Arms Nowej Zelandii
Beneficjant
Królowa Nowej Zelandii Elżbieta II (przycięte).jpg
Królowa nosząca insygnia Nowej Zelandii
Elżbieta II
od 6 lutego 1952 r.
Detale
Styl Jej wysokość
Spadkobierca Karol, książę Walii

Monarchia Nowej Zelandii jest konstytucyjny system rządów, w którym monarchia dziedziczna jest suwerenne i głowy państwa z Nowej Zelandii . Obecna monarchini, królowa Elżbieta II , wstąpiła na tron ​​po śmierci swojego ojca, króla Jerzego VI , 6 lutego 1952 roku. Najstarszy syn Elżbiety, Karol, książę Walii , jest spadkobiercą .

Traktat Waitangi między królowej Wiktorii i Māori został podpisany w 1840 roku, aw rezultacie brytyjska suwerenna został szefem Nowej Zelandii stanu. Nowa Zelandia stopniowo uniezależniała się od Wielkiej Brytanii, a monarchia przekształciła się w instytucję wyraźnie nowozelandzką, reprezentowaną przez unikalne symbole . The New Zealand monarcha jest obecnie wspólnie z 15 innymi krajami w ramach Wspólnoty Narodów , wszystkie niezależne i monarchii każdy jest prawnie odrębne. W rezultacie, obecny monarcha jest oficjalnie zatytułowany Królową Nowej Zelandii ( Maorysi : Kuini o Aotearoa ) iw tym charakterze, ona, i inni członkowie rodziny królewskiej podjęcia różnych funkcji publicznych i prywatnych w całej Nowej Zelandii. Królowa jest jedynym członkiem rodziny królewskiej pełniącym jakąkolwiek rolę konstytucyjną.

Całą władzę wykonawczą sprawuje monarcha i wymagana jest zgoda królewska, aby parlament mógł uchwalić prawa, a patenty na listy i rozporządzenia Rady miały skutek prawny. Władza monarchy podlega jednak konwencjonalnym postanowieniom monarchii konstytucyjnej , a jej bezpośredni udział w tych obszarach rządzenia jest ograniczony. Większość powiązanych uprawnień jest zamiast tego wykonywana przez wybranych członków parlamentu , ministrów Korony zazwyczaj wybieranych spośród nich oraz sędziów i sędziów pokoju . Inne uprawnienia przysługujące monarsze, takie jak mianowanie premiera , są znaczące, ale są traktowane jedynie jako uprawnienia rezerwowe i jako ważny element bezpieczeństwa roli monarchii.

Ponieważ monarcha mieszka w Wielkiej Brytanii, większość królewskich obowiązków konstytucyjnych i ceremonialnych w królestwie Nowej Zelandii jest zwykle wykonywanych przez przedstawiciela wicekróla , gubernatora generalnego Nowej Zelandii .

Rola monarchii jest powracającym tematem publicznej dyskusji. Niektórzy Nowozelandczycy uważają, że Nowa Zelandia powinna stać się republiką z mieszkańcem Nowej Zelandii jako głową państwa, podczas gdy inni chcą zachować monarchię.

Aspekty międzynarodowe i krajowe

  Królestwa Wspólnoty
  Zależności i stany stowarzyszone sfer Commonwealth

Elżbieta II jest panującym władcą każdego z 16 królestw Wspólnoty Narodów.

Nowa Zelandia jest jednym z królestw Commonwealth , 16 niezależnych członków Wspólnoty Narodów, którzy dzielą tę samą osobę jako suweren i głowę państwa i mają wspólną królewską linię sukcesji. Monarcha, obecnie królowa Elżbieta II , mieszka w najstarszym i najbardziej zaludnionym królestwie, Wielkiej Brytanii , choć od czasu do czasu odwiedza Nową Zelandię.

Taki układ pojawił się w ciągu XX wieku. Od czasu uchwalenia Statutu Westminsterskiego w 1931 r. pan-narodowa Korona ma zarówno wspólny, jak i odrębny charakter, a rola suwerena jako monarchy Nowej Zelandii różniła się od jego pozycji jako monarchy Zjednoczonego Królestwa. W wyniku tego rozwoju monarchia przestała być instytucją wyłącznie brytyjską, a w Nowej Zelandii stała się nowozelandzkim establishmentem. Niemniej jednak monarchia jest często nadal nieprecyzyjnie opisywana jako „brytyjska” zarówno w języku prawnym, jak i potocznym, z powodów historycznych, politycznych i dla wygody; to koliduje nie tylko z uznaniem przez rząd Nowej Zelandii wyraźnie Nowozelandzkiej Korony, ale także z odrębnym tytułem Nowej Zelandii suwerena.

Efektywna z ustawą Konstytucji 1986 , nr brytyjski minister rząd może doradzać państwowym w sprawach odnoszących się do Nowej Zelandii, co oznacza, że we wszystkich sprawach dotyczących stanu New Zealand, monarcha jest zalecane wyłącznie przez nowozelandzkich ministrów Korony . Jako monarcha mieszka poza Nowej Zelandii, jednego z najważniejszych z tych obowiązków państwowych przeprowadzanych na poradę na premiera jest mianowanie gubernatora generalnego , który reprezentuje Królową i wykonuje większość jej obowiązków domowych w jej nieobecności . Wszystkie uprawnienia królewskie w Nowej Zelandii mogą być sprawowane zarówno przez monarchę, jak i gubernatora generalnego, aw prawie Nowej Zelandii urzędy monarchy i gubernatora generalnego są w pełni zamienne, przy czym wzmianka o jednym zawsze obejmuje drugie.

Tytuł

Jednym z pierwszych po II wojnie światowej przykładów statusu Nowej Zelandii jako niezależnej monarchii była zmiana tytułu monarchy przez Royal Titles Act z 1953 roku . Po raz pierwszy oficjalny tytuł Nowej Zelandii wymieniał Nową Zelandię oddzielnie od Wielkiej Brytanii i innych królestw, aby podkreślić rolę monarchy konkretnie jako Królowej Nowej Zelandii, a także wspólny aspekt Korony we wszystkich królestwach; tytuł w tym czasie brzmiał Elżbieta II, z łaski Bożej Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii i Jej Innych Krain i Terytoriów, Głowa Wspólnoty Narodów, Obrończyni Wiary . Od czasu uchwalenia Royal Titles Act 1974 tytułem monarchy w Nowej Zelandii jest Elżbieta II, z łaski Bożej Królowa Nowej Zelandii i Jej Innych Sfer i Terytoriów, Głowa Wspólnoty Narodów , Obrończyni Wiary .

Chociaż nowozelandzki tytuł królowej zawiera zwrot „Obrońca wiary”, ani królowa, ani gubernator generalny nie pełni żadnej roli religijnej w Nowej Zelandii; w kraju nigdy nie było ustalonego kościoła . Jest to jedna z kluczowych różnic w stosunku do roli królowej w Anglii , gdzie jest ona najwyższym gubernatorem Kościoła anglikańskiego .

Sukcesja i regencja

Charles, książę Walii (na zdjęciu w Nowej Zelandii, 2015) jest następcą tronu.

W przypadku osób urodzonych przed 28 października 2011 r. dziedziczenie podlega pierwszeństwu pokrewnemu preferowanemu przez mężczyzn , a w przypadku osób urodzonych po 28 października 2011 r. pierwszeństwu bezwzględnemu – zgodnie z którym dziedziczenie przechodzi na dzieci danej osoby zgodnie z kolejnością urodzenia, niezależnie od płci. Sukcesja jest regulowana przez Act of Settlement 1701 , Bill of Rights 1689 i Royal Succession Act 2013 , ustawodawstwo, które ogranicza również dziedziczenie do biologicznych, prawowitych potomków Zofii z Hanoweru i stanowi, że monarcha nie może być katolikiem i musi być w komunii z Kościołem Anglii po wstąpieniu na tron. Chociaż, poprzez przyjęcie Statutu Westminster (później uchylonego w Nowej Zelandii) i Aktu Imperial Laws Application Act 1988 , te dokumenty konstytucyjne, które mają zastosowanie do Nowej Zelandii, znajdują się teraz pod pełną kontrolą Parlamentu Nowej Zelandii, Nowa Zelandia również zgodziła się nie zmienić swoje zasady sukcesji bez jednomyślnej zgody innych sfer, chyba że wyraźnie wyjdzie ze współdzielonego związku monarchii; sytuacja, która ma zastosowanie symetrycznie we wszystkich innych królestwach, w tym w Wielkiej Brytanii, i została porównana do traktatu między tymi krajami. Tak więc linia sukcesji w Nowej Zelandii pozostaje identyczna jak w Wielkiej Brytanii. Jako takie, zasady dziedziczenia nie są stałe, ale mogą zostać zmienione przez zmianę konstytucji. Ustawa Konstytucyjna z 1986 r. stanowi, że w przypadku ustanowienia regenta w Wielkiej Brytanii, osoba ta będzie pełnić funkcje monarchy Nowej Zelandii.

Po śmierci korony (śmierć lub abdykacja monarchy) spadkobierca zmarłego suwerena natychmiast i automatycznie odnosi sukces, bez potrzeby potwierdzania lub dalszych ceremonii – stąd pojawia się zdanie „ Król nie żyje. Niech żyje król! ” Jest jednak zwyczajem, że przystąpienie nowego monarchy jest publicznie ogłaszane przez gubernatora generalnego w imieniu Rady Wykonawczej Nowej Zelandii . Po odpowiednim okresie żałoby monarcha jest również koronowany w Wielkiej Brytanii w starożytnym rytuale, ale nie niezbędnym do panowania suwerena. Poza przeniesieniem wszystkich uprawnień i funkcji królewskich na nowego monarchę od jego poprzednika, nie ma to wpływu na żadne inne prawo ani urząd, ponieważ wszystkie odniesienia w ustawodawstwie do poprzednich monarchów, czy to w rodzaju męskim (np. „Jego Wysokość”), czy żeńskim (np. „Królowa”), nadal oznacza panującego władcę Nowej Zelandii. Po tym, jak jednostka wstąpi na tron, zazwyczaj kontynuuje rządy aż do śmierci, nie mogąc jednostronnie abdykować.

Finanse

Suweren czerpie tylko z funduszy Nowej Zelandii na wsparcie w wykonywaniu swoich obowiązków podczas pobytu w Nowej Zelandii lub pełnienia funkcji Królowej Nowej Zelandii za granicą; Nowozelandczycy nie płacą żadnych pieniędzy królowej ani żadnemu innemu członkowi rodziny królewskiej, ani na poczet dochodów osobistych, ani na wsparcie rezydencji królewskich poza Nową Zelandią. Zwykle dolary podatkowe pokrywają tylko koszty związane z gubernatorem generalnym jako instrumentami władzy królowej, w tym podróżami, ochroną, rezydencjami, biurami, ceremoniami i tym podobnymi. Zwolennicy monarchii twierdzą, że kosztuje to nowozelandzkich podatników jedynie niewielkie wydatki na królewskie zaręczyny i wycieczki oraz wydatki związane z ustanowieniem gubernatora generalnego. Monarchia Nowa Zelandia stwierdza, że ​​„ta liczba wynosi około jednego dolara na osobę rocznie”, około 4,3 miliona dolarów rocznie. Analiza budżetu na 2010 r . przeprowadzona przez Republikę Nową Zelandię (grupę republikańską) stwierdziła, że ​​biuro gubernatora generalnego podatnicy z Nowej Zelandii mają około 7,6 miliona dolarów kosztów bieżących i 11 milionów dolarów na modernizację Domu Rządowego. zawyżone” przez Republikę Nowej Zelandii.

Wyspy Cooka, Niue i terytoria

Królowa na monecie Wysp Cooka z 2009 roku

Suweren Nowej Zelandii służy również jako monarcha na Wyspach Cooka i Niue , terytoriach w wolnym związku z Nową Zelandią w ramach większego Królestwa Nowej Zelandii . Monarchia nowozelandzka jest jednak jednolita we wszystkich jurysdykcjach w królestwie, a przywództwo państwa jest częścią wszystkich na równi. W związku z tym suwerenność Wysp Cooka i Niue nie jest przekazywana przez gubernatora generalnego lub parlament Nowej Zelandii, ale przez samą Koronę w ramach działań wykonawczych, legislacyjnych i sądowych we wszystkich trzech obszarach.

Do samorządu rezerwy na Wyspach Cooka w sferze Nowej Zelandii umożliwiają Królową być bezpośrednio reprezentowane jako głowy państwa w sprawy Wyspy Cooka przez przedstawiciela królowej , zaś gubernator generalny Nowej Zelandii przedstawia monarchę w sprawach dotyczących całe królestwo. Gubernator generalny (sam reprezentowany przez komisarza służb państwowych) reprezentuje królową w Niue, wykonując w jej imieniu wszystkie konstytucyjne i ceremonialne obowiązki państwa. Administrator terytorium Tokelau to urzędnik państwowy powołany przez nowozelandzkiego ministra spraw zagranicznych do reprezentacji Nowej Zelandii rząd nie monarchę osobiście.

Reprezentacja państwa

Jako żywego wykonaniu z Korony , suwerenem jest uważana za uosobienie lub osobowości prawnej , z Nowej Zelandii stanie , ze stanem zatem dalej Jej Królewskiej Mości w Prawo Nowej Zelandii , czy The Crown . Jako taki, monarcha jest pracodawcą całego personelu rządowego (w tym sędziów, członków Sił Obronnych, funkcjonariuszy policji i parlamentarzystów ), a także właścicielem wszystkich państwowych gruntów i budynków ( własność Korony, w tym ziemia Korony ), stan- posiadane firmy i agencje ( podmioty Korony ) oraz prawa autorskie do wszystkich publikacji rządowych ( prawa autorskie Korony ).

Ja, [imię], przysięgam, że będę wierny i wierny Jej Królewskiej Mości Elżbiecie Drugiej, Jej spadkobiercom i następcom, zgodnie z prawem. Tak mi dopomóż Bóg.

—  Przysięga wierności królowej

Jako ucieleśnienie państwa, monarcha jest miejscem Przysięgi Wierności , wymaganej od wielu pracowników Korony, a także od nowych obywateli , zgodnie z Przysięgą Obywatelstwa określoną w ustawie o obywatelstwie . Odbywa się to w zamian za przysięgę koronacyjną władcy , w której obiecała „rządzić narodami… Nowej Zelandii… zgodnie z ich odpowiednimi prawami i zwyczajami”.

Rola konstytucyjna

Konstytucja Nowej Zelandii składa się z różnych ustaw i konwencji, które są pochodzenia brytyjskiego lub nowozelandzkiego i razem dają Nowej Zelandii parlamentarny system rządów, w którym rola królowej jest zarówno legalna, jak i praktyczna. Korona jest postrzegana jako jedyna korporacja , z suwerenem na stanowisku głowy państwa, jako centrum konstrukcji, w której władza całości jest podzielona przez wiele instytucji rządowych działających pod zwierzchnictwem suwerena.

Ogromne uprawnienia należące do Korony są wspólnie określane jako Królewskie Prerogatywy , których wykonywanie nie wymaga zgody parlamentu, choć nie jest nieograniczone; na przykład monarcha nie ma prerogatyw nakładania i pobierania nowych podatków bez zezwolenia ustawy parlamentarnej . Zgoda Korony musi jednak zostać uzyskana, zanim parlament będzie mógł debatować nad ustawą mającą wpływ na prerogatywy lub interesy suwerena, a żadna ustawa nie wiąże królowej ani jej praw, chyba że ustawa wyraźnie to stanowi.

Wykonawczy

Rząd Nowej Zelandii (formalnie nazywany Jej Królewskiej Mości rząd ) jest zdefiniowana w ustawie o konstytucji jako monarchy działającego na poradę do Rady Wykonawczej . Jednym z głównych obowiązków Korony jest dbanie o to, by zawsze istniał rząd demokratyczny, co oznacza mianowanie premiera na czele Gabinetu , komisji Rady Wykonawczej, której zadaniem jest doradzanie Koronie w zakresie wykonywania Królewskiej Prerogatywy. i prawnie zobowiązane do informowania gubernatora generalnego o sprawach państwowych.

Radni Wykonawczy z General Gubernator Dame Patsy Reddy (z przodu, pośrodku), 26 października 2017 r.

W konstrukcji monarchii konstytucyjnej i odpowiedzialnego rządu udzielone porady ministerialne są zazwyczaj wiążące, co oznacza, że ​​monarcha rządzi, ale nie rządzi . Jednakże Królewskie Prerogatywy należą do Korony, a nie do żadnego z ministrów, a osobistości królewskie i wicekróle mogą jednostronnie korzystać z tych uprawnień w wyjątkowych sytuacjach kryzysu konstytucyjnego , pozwalając w ten sposób monarchowi upewnić się, że rząd postępuje zgodnie z konstytucja. Istnieje również kilka obowiązków, które muszą być konkretnie wykonywane przez królową, lub rachunki, które wymagają zgody królowej; Obejmują one stosowanie królewskiego podpisu-podręcznika i Pieczęci Nowej Zelandii do dokumentów nominacyjnych gubernatorów generalnych, potwierdzenie nagród królewskich zaszczytów Nowej Zelandii oraz zatwierdzenie wszelkich zmian w jej tytule nowozelandzkim.

Sprawy zagraniczne

Królewskie prerogatywy rozciągają się również na sprawy zagraniczne: suweren lub gubernator generalny zawiera traktaty , sojusze i umowy międzynarodowe za radą gabinetu. Generalny gubernator w imieniu królowej akredytuje również wysokich komisarzy i ambasadorów Nowej Zelandii oraz przyjmuje podobnych dyplomatów z innych państw. Do listy uwierzytelniające i odwołujące były poprzednio wydane przez monarchę, ale teraz są wydawane w imieniu urzędujący gubernator generalny (zamiast po zwykłym międzynarodowym procesie liter, będących z jednej głowy państwa do drugiego). Wydawanie paszportów podlega Królewskim Prerogatywom i jako takie, wszystkie paszporty Nowej Zelandii są wydawane w imieniu monarchy i pozostają jej własnością.

Parlament

Wideo zewnętrzne
Królowa Elżbieta II otwierająca sesję parlamentu Nowej Zelandii w dniu 12 stycznia 1954 r. w sali Rady Legislacyjnej w Parlamencie.  Przyjmuje welinową kopię swojego przemówienia z tronu od Sir Sidneya Hollanda (premiera, 1949-1957).
Królowa Elżbieta II otwierająca sesję parlamentu Nowej Zelandii, 12 stycznia 1954
ikona wideo Queen otwiera parlament Nowej Zelandii (1954) Źródło: British Pathé .

Suweren jest jedną z dwóch części składowych parlamentu Nowej Zelandii . Monarcha i gubernator generalny nie uczestniczą jednak w procesie legislacyjnym , z wyjątkiem udzielenia zgody królewskiej , która jest konieczna, aby ustawa została uchwalona jako prawo; albo postać, albo delegat może wykonać to zadanie; jest to teraz kwestia konwencji. Korona jest ponadto odpowiedzialny za wzywanie i rozpuszczenie w Izbie Reprezentantów , po którym gubernator generalny zwykle wywołuje na wyborach . W nowej sesji parlamentu monarcha lub gubernator generalny odczytuje Przemówienie tronowe ; ponieważ obaj są tradycyjnie wykluczeni z Izby Reprezentantów, ceremonia ta odbywa się w Izbie Rady Legislacyjnej . Królowa osobiście otwierała parlament siedem razy: styczeń 1954, luty 1963, marzec 1970, luty 1974, luty 1977, luty 1986 i luty 1990.

Pomimo wykluczenia suwerennej, członkowie parlamentu muszą nadal wyrażać swoją lojalność wobec niej i podporządkować się jej władzy, ponieważ przysięga wierności musi zostać odmówiona przez wszystkich nowych parlamentarzystów, zanim zajmą oni swoje miejsce. Co więcej, oficjalna opozycja jest tradycyjnie określana mianem Lojalnej Opozycji Jej Królewskiej Mości , co ilustruje, że chociaż jej członkowie sprzeciwiają się obecnemu rządowi, pozostają lojalni wobec suwerena (jako uosobienie państwa i jego władzy).

Sądy

Suweren jest odpowiedzialny za wymierzenie sprawiedliwości wszystkim swoim poddanym i dlatego tradycyjnie uważany jest za źródło sprawiedliwości . Nie orzeka jednak osobiście w sprawach sądowych; zamiast tego funkcje sądownicze Królewskiej Prerogatywy są wykonywane w zaufaniu iw imieniu Królowej przez sędziów i sędziów pokoju. Monarcha nie jest wolny od odpowiedzialności karnej , pojęcie w prawie zwyczajowym jest, że suwerenny „może zrobić nic złego”; monarchini nie może być ścigana we własnych sądach za przestępstwa kryminalne. Monarcha, a co za tym idzie gubernator generalny, również udziela immunitetu od oskarżeń, korzysta z królewskiego przywileju miłosierdzia i może ułaskawić wykroczenia przeciwko Koronie, zarówno przed, w trakcie, jak i po procesie.

Korona i Siły Obronne

Król Jerzy VI rozmawia z porucznikiem lotnictwa RNZAF Les Munro w RAF Scampton , 27 maja 1943

Korona zasiada również na szczycie Sił Obronnych Nowej Zelandii . Gubernator generalny jest głównodowodzącym i zgodnie z ustawą o obronie z 1990 roku jest upoważniony do „podnoszenia i utrzymywania sił zbrojnych”, składających się z Armii Nowej Zelandii , Królewskiej Marynarki Wojennej Nowej Zelandii i Królewskich Sił Powietrznych Nowej Zelandii . Pozycja suwerena jako szefa Sił Obronnych znajduje odzwierciedlenie w statkach morskich Nowej Zelandii opatrzonych przedrostkiem Statek Jej Królewskiej Mości ( Jego Królewskiej Mości Statek w Nowej Zelandii za panowania męskiego monarchy) oraz w wymogu, aby wszyscy członkowie sił zbrojnych przysięgają wierność władcy oraz jego spadkobiercom i następcom. Gubernator generalny zleca oficerom dowodzenie siłami.

Posłuszeństwo [ze strony personelu Sił Obronnych] Suwerenowi, [jednak] lojalność [jest] wobec Rządu danego dnia… Siły Obronne i dyspozycja tych Sił zależą od decyzji… Ministrów Jej Królewskiej Mości w sprawie czas płynie.

—  Komisja Służb Państwowych, grudzień 2001 r

Chociaż monarcha i członkowie jej rodziny pełnią również funkcję pułkowników naczelnych różnych pułków w wojsku, te stanowiska mają jedynie charakter ceremonialny, odzwierciedlając związek Korony z wojskiem poprzez udział w ceremoniach wojskowych zarówno w kraju, jak i za granicą. Jedynym obecnie admirałem floty w kraju był książę Filip , zmarły małżonek królowej; tytuł ten jest utrzymywany w połączeniu z tytułami feldmarszałka i marszałka Królewskich Sił Powietrznych Nowej Zelandii . Różne pułki otrzymały również królewskie prefiksy, takie jak Korpus Królewskich Inżynierów Nowej Zelandii , Królewski Pułk Piechoty Nowej Zelandii i Królewski Pułk Logistyczny Armii Nowej Zelandii .

Korona i Maorysi

Królowa Elżbieta II nosiła korowai (tkany płaszcz maoryski) podczas swojej pierwszej podróży po Nowej Zelandii w latach 1953-54.

Maorysi interakcja z datami koronkę z powrotem do roku 1832, kiedy to król Wilhelm IV Zjednoczonego Królestwa powołany James Busby jako brytyjskiego rezydenta , obaw adresowych na części maoryski w Bay of Islands na rozszerzenie rozliczeń europejskich w tej dziedzinie. W dniu 28 października 1835, Busby nadzorował hui (forum) odbywające się w Waitangi , na którym wybrano flagę Nowej Zelandii, a deklaracja niepodległości napisana przez Busby'ego została podpisana przez 36 wodzów Maorysów ; obie zostały uznane w następnym roku przez króla w liście od Lorda Glenelga .

W rezultacie, po ratyfikacji deklaracji przez brytyjski parlament w 1836 r., urzędnicy w Biurze Kolonialnym ustalili w 1839 r., że konieczne będzie podpisanie traktatu o wygaśnięciu z Maorysami, aby Korona Brytyjska uzyskała suwerenność nad Nową Zelandią. Traktat Waitangi został podpisany w 1840 roku przez przedstawicieli Korony Brytyjskiej i ponad 500 maoryskich wodzów i jest uważany za dokument założycielski narodu. Traktat określa prawo Korony do kawanatanga lub „gubernatora”, co prowadzi jednego z maoryskich naukowców do twierdzenia, że kawanatanga lub rząd Jej Królewskiej Mości w Nowej Zelandii jest stroną traktatu.

Od czasu wejścia w życie traktatu, Maorysi skierowali szereg petycji bezpośrednio do suwerena w Londynie, z którym, jak czuli, łączy ich szczególny związek, pierwszy pochodził od wodzów północnych w 1852 roku. To i wszystkie kolejne apele zostały skierowane z powrotem do suwerena Ministrowie Nowej Zelandii o radę, jak postępować. Wyniki nie zawsze były korzystne dla Maorysów, którzy komunikowali swoje niezadowolenie z monarchy lub innych członków rodziny królewskiej; w odpowiedzi na odmowę Rady Wykonawczej w 1981 r., aby zezwolić Mana Motuhake na bezpośredni dostęp do królowej, maoryski działacz Dun Mihaka zaoferował tradycyjną naganę, obnażając pośladki przed Księciem i Księżną Walii . W późniejszym incydencie Mihaka próbował zderzyć się z kawalerką królowej; został przechwycony przez policję, zanim to się stało.

W języku Maorysów królowa jest czasami określana jako te kōtuku-rerenga-tahi , co oznacza „ biała czapla jednego lotu”; w przysłowiu Maorysów rzadka biała czapla jest znaczącym ptakiem widzianym tylko raz w życiu. W 1953 roku na koronację Elżbieta otrzymała płaszcz korowai z piór kiwi , który nosi podczas udziału w pōwhiri , czyli ceremonii powitania Maorysów, również mówiącej częściowo po Maorysach.

rola kulturalna

Królewska obecność i obowiązki

Członkowie rodziny królewskiej byli obecni w Nowej Zelandii od końca XIX wieku, między innymi z powodu udziału w manewrach wojskowych lub odbywania oficjalnych wycieczek królewskich. Zazwyczaj ważne kamienie milowe, rocznice lub obchody kultury Nowej Zelandii gwarantują obecność monarchy, podczas gdy inne rodziny królewskie zostaną poproszone o udział w mniejszych okazjach. Oficjalne obowiązki obejmują suwerena reprezentującego stan Nowej Zelandii w kraju lub za granicą, lub jej relacje jako członków rodziny królewskiej uczestniczących w rządowych ceremoniach organizowanych w Nowej Zelandii lub gdzie indziej. Rada Gabinetu Nowej Zelandii jest impulsem do udziału królewskiego w każdym wydarzeniu w Nowej Zelandii. Takie wydarzenia obejmowały stulecia i dwustulecia; Dzień Waitangi ; otwarcie Rzeczypospolitej i innych gier; rocznice podpisania traktatów z Maorysami; ceremonie wręczania nagród; rocznice wstąpienia monarchy; i tym podobne. Odwrotnie, nieoficjalne obowiązki są wykonywane przez członków rodziny królewskiej w imieniu organizacji nowozelandzkich, których mogą być patronami , poprzez uczestnictwo w imprezach charytatywnych, odwiedzanie członków Sił Obronnych Nowej Zelandii jako pułkownik naczelny lub oznaczanie pewnych kluczowych rocznice.

Królowa, w towarzystwie księcia Filipa, zostaje powitana pōwhiri przed przemówieniem do tłumu. Waitangi, grudzień 1953.

Od 1869 roku, kiedy książę Alfred , jeden z synów królowej Wiktorii, przybył do wybrzeży Nowej Zelandii, odbyły się dziesiątki wycieczek po Nowej Zelandii przez członka rodziny królewskiej, chociaż tylko pięć z nich miało miejsce przed 1953 rokiem. i księżna Kornwalii i Yorku (później król Jerzy V i królowa Maria ) w 1901 r.; Książę Walii (późniejszy król Edward VIII ), w 1920 r.; książę i księżna Yorku (późniejszy król Jerzy VI i królowa Elżbieta Królowa Matka ) w 1927 r.; i książę Henryk, książę Gloucester , od 1934 do 1935. Królowa Elżbieta II była pierwszą panującą monarchią Nowej Zelandii, która zwiedziła kraj, stając się nią, gdy przybyła podczas swojej światowej trasy w latach 1953-1954; nadała z Government House w Auckland swoje coroczne Królewskie Przesłanie Bożonarodzeniowe .

Królowa Elżbieta odwiedziła także Nową Zelandię przy wielu innych okazjach: między 6 a 18 lutego 1963 uczestniczyła w uroczystościach w Waitangi, a Rada Sztuki Królowej Elżbiety II została założona jako dar narodu dla monarchy; od 12 do 30 marca 1970 roku królowa w towarzystwie księcia Karola i księżnej Anny uczestniczyła w obchodach dwustulecia Jamesa Cooka ; między 30 stycznia a 8 lutego 1974 roku, uczestniczyła i zamknęła tegoroczne Igrzyska Wspólnoty Narodów w Christchurch oraz uczestniczyła w wydarzeniach Dnia Nowej Zelandii w Waitangi. W ramach ogólnonarodowej trasy koncertowej z okazji Srebrnego Jubileuszu Elżbieta przebywała w Nowej Zelandii od 22 lutego do 7 marca 1977 roku; złożyła krótką wizytę, między 12 a 20 października 1981 r., po spotkaniu szefów rządów Wspólnoty Narodów (CHOGM) w Melbourne ; obchodził stulecie nowozelandzkiej policji podczas tournée od 22 lutego do 2 marca 1986 roku; królowa zamknęła Igrzyska Wspólnoty Narodów w Auckland i wraz ze swoim synem, księciem Edwardem , wzięła udział w wydarzeniach z okazji dwusetnej rocznicy traktatu z Waitangi między 1 a 16 lutego 1990 r.; między 1 a 10 listopada 1995 r. uczęszczała do CHOGM w Auckland i otworzyła nowo wyremontowane budynki parlamentu; a w ramach swojej światowej trasy z okazji Złotego Jubileuszu Elżbieta przebywała w Nowej Zelandii od 22 do 27 lutego 2002 roku.

Niektóre z królewskich wycieczek podejmowanych przez młodszych członków rodziny królewskiej obejmują wizytę księżniczki Anny w 1990 r. w celu upamiętnienia 75. rocznicy lądowania na Gallipoli w dniu Anzac oraz kiedy książę William reprezentował królową Nowej Zelandii podczas obchodów Dnia VE i VJ w 2005 roku, w ramach 11-dniowej wycieczki, i otworzył nowy budynek Sądu Najwyższego Nowej Zelandii na początku 2010 roku. Książę Edward spędził dwa semestry roku akademickiego 1982 jako opiekun domu i młodszy mistrz w Wanganui Collegiate School .

Chcę wam pokazać, że Korona nie jest jedynie abstrakcyjnym symbolem naszej jedności, ale osobistą i żywą więzią między tobą a mną.

—  Królowa Elżbieta II, Przesłanie Bożonarodzeniowe , Nowa Zelandia, 1953 r.

Oprócz Nowej Zelandii królowa i jej rodzina regularnie pełnią obowiązki publiczne w pozostałych 15 krajach Rzeczypospolitej, których jest głową państwa. Ta sytuacja może jednak oznaczać, że członkowie rodziny królewskiej będą promować jeden naród, a nie inny. W niektórych przypadkach królowa reprezentowała Wielką Brytanię, podczas gdy jej gubernator generalny reprezentował Nową Zelandię, przy czym oboje uczestniczyli w tym samym wydarzeniu.

Symbolika

Odniesienia do monarchii są powszechne w życiu publicznym Nowej Zelandii i stanowią jeden z najbardziej rozpoznawalnych sposobów włączania głowy państwa w tożsamość narodową Nowej Zelandii . Symbole królewskie mogą w szczególny sposób wyróżniać instytucje czerpiące władzę z Korony (takie jak parlament), instytucje z królewskimi stowarzyszeniami lub po prostu być sposobem wyrażania uczuć lojalnych lub patriotycznych.

Szyling nowozelandzki , 1933, z profilem króla Jerzego V na awersie

Głównym symbolem monarchii jest sama suwerenna – na przykład jej portret widnieje obecnie na wszystkich monetach , banknocie dwudziestodolarowym i znaczkach pocztowych, takich jak znaczek ostateczny królowej Elżbiety II. Istnieją odniesienia do Korony św. Edwarda , na herbie Nowej Zelandii , na różnych medalach i nagrodach. Te ostatnie przypadki odzwierciedlają miejsce monarchy jako formalnego szefa systemu honorów królewskich Nowej Zelandii . Jako taka, tylko ona może zatwierdzić utworzenie zaszczytu , co robi zgodnie z żądaniem rządu Nowej Zelandii. Chociaż sam monarcha formalnie mianuje członków do różnych zamówień, gubernator generalny zarządza większością innych obowiązków związanych z honorami Nowej Zelandii w imieniu suwerena (takich jak inwestytury).

Osobista flaga królowej Elżbiety II dla Nowej Zelandii , używana wyłącznie przez nią jako królową Nowej Zelandii

Podobnie jak herby, flagi są wykorzystywane do reprezentowania władzy królewskiej. Osobisty flaga do wykorzystania przez królową w Nowej Zelandii w 1962 roku została przyjęta Posiada konstrukcję tarcza z herbem Nowej Zelandii broni w postaci podłużne lub kwadratowe. Na środku znajduje się ciemnoniebieski krążek z inicjałem „E” zwieńczony koroną, wszystko w złotej koronce z róż.

Muzyka i śpiew są wykorzystywane na różne sposoby jako przypomnienia i identyfikatory suwerena. Nowa Zelandia odziedziczyła po Wielkiej Brytanii hymn „ God Save the Queen ” (lub alternatywnie „God Save the King”). Pozostaje jednym z dwóch hymnów narodowych , wraz z „ God Defend New Zealand ”, ale generalnie ogranicza się do nabożeństw Anzac Day i oficjalnych okazji, w których honorowany jest monarcha, członek rodziny królewskiej lub gubernator generalny lub w obecności w określonym celu.

Podobnie jak w innych krajach Wspólnoty Narodów, oficjalne urodziny królowejświętem państwowym , aw Nowej Zelandii obchodzone są w pierwszy poniedziałek czerwca. Uroczystości mają głównie charakter oficjalny, w tym lista Urodzin i uroczystości wojskowe.

Znaczki wydane w Nowej Zelandii z okazji srebrnego jubileuszu z Elżbietą II , jako Królowa Nowej Zelandii

Organizacje z patronatem królewskim

Aby otrzymać patronat , organizacja musi wykazać się długotrwałością i najwyższym standardem w swojej dziedzinie. Organizacje te, takie jak Królewskie Nowozelandzkie Stowarzyszenie Powrotów i Usług (Royal New Zealand Returned and Services' Association) , oznaczane przedrostkiem royal , otrzymały patronaty różnych monarchów i ich rodzin. Patronat królewski to decyzja o podjęciu przez osobę królewską, chociaż Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa pomoże organizacjom w ubieganiu się o patronat.

Debata

Pomimo podobnego poziomu zaangażowania politycznego monarchii w obu krajach, jest mniej agitacji za zakończeniem monarchii Nowej Zelandii i utworzeniem republiki nowozelandzkiej niż w sąsiedniej Australii, gdzie ruch republikański jest silniejszy. Wcześniejsze badania opinii publicznej wykazały, że podczas gdy większość Australijczyków opowiada się za republiką, Nowozelandczycy średnio opowiadają się za utrzymaniem monarchii. Zwolennicy monarchii twierdzą, że dla Nowej Zelandii "...monarchia podsumowuje dziedzictwo tysiącletniego rządu konstytucyjnego i nasze związki z chwalebną przeszłością".

Ani National, ani Partia Pracy , dwie główne partie polityczne obecnie w parlamencie, nie mają określonej polityki tworzenia republiki. Wartości Partii Narodowej obejmują „lojalność wobec… naszego suwerena jako głowy państwa”, aw 2008 r. były premier John Key , ówczesny przywódca opozycji, powiedział, że „nie jest przekonany, że [republika] będzie dużym problemem w krótkoterminowe”, ale wierzy, że republika jest „nieunikniona”. Były wicepremier Michael Cullen oświadczył, że popiera monarchię, stwierdzając w 2004 roku, że jest „rodzajem symbolicznego monarchisty w dzisiejszym gabinecie”. Jednak w 2010 roku odrzucił to stanowisko, uważając, że Nowa Zelandia powinna iść w kierunku republiki po zakończeniu rządów królowej. Istnieją dwie grupy specjalnego zainteresowania reprezentujące obie strony debaty w Nowej Zelandii i dyskutujące od czasu do czasu w mediach: Monarchia Nowa Zelandia i Republika Nowej Zelandii .

Istnieje szereg kwestii prawnych, które należy rozwiązać, aby znieść monarchię, chociaż osoby po obu stronach sporu mają inny pogląd na poziom trudności, z jakimi się borykają. Duża część niepewności dotyczy uprawnień rezerwowych suwerena; stosunki między różnymi regionami Królestwa Nowej Zelandii dzielącymi tego samego suwerena (brak tych spraw w republikańskich argumentach został skrytykowany jako „egocentryzm w republikańskich dyskusjach w Nowej Zelandii”); oraz wpływ na relacje między Koroną a Maorysami, w szczególności dalszy status prawny Traktatu z Waitangi oraz jego roszczeń i rozliczeń . Niektórzy naukowcy wyrazili zaniepokojenie, że rządy mogą wykorzystać republikanizm do uniknięcia zobowiązań traktatowych, podczas gdy inni, tacy jak profesor Noel Cox , emerytowany przewodniczący monarchii Nowej Zelandii, argumentowali, że republika nie zwolniłaby rządu z jego zobowiązań wynikających z traktatu.

Karol, książę Walii , wita tłum w Westport , 7 listopada 2015 r.

Instytucja cieszy się poparciem większości Nowozelandczyków, zwłaszcza urodzonych przed II wojną światową. Z aprobatą obecnego monarchy i stanowiskiem traktatu Waitangi pod rządami republiki, które pozostaje przedmiotem troski zarówno Maorysów, jak i innych Nowozelandczyków, a także pytaniem, jaką formę konstytucyjną może przyjąć republika, poparcie dla republiki pozostaje nie więcej niż od jednej trzeciej do 40 procent populacji. Jednak sondaże wskazują, że wielu Nowozelandczyków postrzega monarchię jako mało istotną na co dzień; One Aktualności / Colmar Brunton poll w 2002 roku wykazały, że 58 procent ludności uważa monarchia ma niewielkie lub żadne znaczenie w ich życiu. Sondaż National Business Review z 2004 r. wykazał, że 57 procent respondentów uważa, że ​​Nowa Zelandia stanie się republiką „w przyszłości”. 21 kwietnia 2008 r. Republika Nowej Zelandii opublikowała ankietę wśród Nowozelandczyków, w której 43 procent popiera monarchię, gdyby książę Karol został królem Nowej Zelandii, a 41 procent popiera republikę w tym samym scenariuszu. Sondaż przeprowadzony przez The New Zealand Herald w styczniu 2010 roku, przed wizytą księcia Williama w tym kraju, wykazał, że 33,3 procent chciało, aby następnym monarchą został książę Karol, a 30,2 procent popiera księcia Williama. 29,4 procent respondentów wolało republikę na wypadek śmierci lub abdykacji królowej Elżbiety.

14 października 2009 r. z głosowania ustaw poselskich został wylosowany i wprowadzony do izby ustawodawczej projekt zgłoszony w parlamencie przez Keitha Locke'a o referendum w sprawie monarchii . Przypuszczano, że ustawa będzie obowiązywać tylko w Nowej Zelandii, nie mając skutku na Wyspach Cooka czy Niue . 21 kwietnia 2010 r. ustawa została odrzucona w pierwszym czytaniu 68–53 i nie trafiła do komisji selekcyjnej .

W przeddzień królewskiej podróży księcia Karola i Camilli, księżnej Kornwalii , 10 listopada 2012 r., sondaż One News/Colmar Brunton wykazał, że 70 procent ankietowanych odpowiedziało, że chce „utrzymać królową jako głowę państwa”, podczas gdy tylko 19 procent popierało republikę. Po zakończeniu trasy sondaż przeprowadzony przez Curia Market Research na zlecenie Republiki Nowej Zelandii wykazał, że 51 procent respondentów chciało Karola jako króla po zakończeniu rządów królowej, podczas gdy 41 procent popierało republikę.

Poparcie dla monarchii w Nowej Zelandii wzrasta w czasach, gdy kładzie się duży nacisk na rodzinę królewską, czy to ze względu na królewskie wycieczki, czy też ważne wydarzenia, takie jak królewski ślub .

Historia

Porucznik James Cook po raz pierwszy popłynął do Nowej Zelandii w 1769 roku. Tam wykonał mapę całej linii brzegowej i wstępnie przejął tę ziemię dla króla Jerzego III Wielkiej Brytanii. Począwszy od 1790 r. do Nowej Zelandii przybywało coraz więcej europejskich osadników. W 1833 r., wraz z rosnącym bezprawiem wśród handlarzy i osadników, rząd brytyjski wyznaczył Jamesa Busby'ego na brytyjskiego rezydenta, aby chronić brytyjskie interesy handlowe. Mimo obecności Busby'ego kłopoty narastały. W 1840 r. rząd brytyjski wysłał kapitana Williama Hobsona do Nowej Zelandii jako zastępcę gubernatora ; polecono mu negocjować dobrowolne przeniesienie suwerenności od Maorysów do Korony Brytyjskiej. Wynikający z tego traktat z Waitangi został podpisany 6 lutego 1840 r. w Waitangi w Zatoce Wysp . W wyniku traktatu wyspy Nowej Zelandii stały się kolonią koronną, a królowa Wiktoria została monarchą Nowej Zelandii.

Na początku XIX wieku niektórzy Maorysi, którzy odwiedzili Londyn, zostali wprowadzeni do rodziny królewskiej. Pierwszy, Moehanga (lub Te Mahanga) spotkał króla Jerzego III i królową Charlotte w 1806 roku. Inni rangatira (wodzowie) , którzy spotkali monarchę to Hongi Hika , który spotkał króla Jerzego IV w 1820 roku.

W 1852 r. uchwalono ustawę konstytucyjną Nowej Zelandii z 1852 r. , ustanawiając odpowiedzialny rząd w Nowej Zelandii. Ustawa zastrzegała dla monarchy istotne uprawnienia konstytucyjne, w tym prawo do odmowy wyrażenia zgody.

Drugi syn królowej Wiktorii , książę Alfred, książę Edynburga , został pierwszym brytyjskim członkiem rodziny królewskiej, który odwiedził Nową Zelandię. Wylądował w Wellington 11 kwietnia 1869 roku na swoim statku HMS Galatea .

W 1907 Nowa Zelandia uzyskała status „ Dominium ”, co oznaczało, że jest krajem Imperium Brytyjskiego (a później Wspólnoty Narodów ) z autonomią w sprawach wewnętrznych i zagranicznych. W 1917 roku patent listów króla Jerzego V określał uprawnienia, obowiązki i odpowiedzialność gubernatora generalnego i Rady Wykonawczej. Gubernator generalny pozostał mianowany przez Koronę Brytyjską za radą brytyjskiego gabinetu.

Koncepcja w pełni niezależnej Nowej Zelandii, dzielącej osobę suwerena z Wielką Brytanią i innymi krajami, pojawiła się stopniowo z biegiem czasu poprzez konwencję konstytucyjną. Seria konferencji cesarskich odbywających się w Londynie od 1917 r. zaowocowała Deklaracją Balfoura z 1926 r. , która stanowiła, że ​​Zjednoczone Królestwo i Dominium miały być uważane za „wspólnoty autonomiczne w ramach Imperium Brytyjskiego, równe pod względem statusu, w żaden sposób nie podporządkowane do siebie nawzajem w każdym aspekcie ich spraw wewnętrznych lub zewnętrznych, choć zjednoczeni wspólną lojalnością wobec Korony”. Gubernator generalny Nowej Zelandii, podobnie jak wszyscy inni generalni gubernatorzy imperium, stał się bezpośrednim przedstawicielem monarchy, a nie kanałem dyplomatycznym między rządami Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii.

Korona została dalej oddzielona od swoich dominiów na mocy Statutu Westminsterskiego z 1931 r. , Aktu brytyjskiego parlamentu, który dawał Nowej Zelandii i innym dominiom prawo do ustanawiania własnych praw we wszystkich sprawach, jednocześnie wymagając od nich wzajemnej zgody. o zmiany tytułów monarchicznych i wspólnej linii sukcesji . Brytyjski parlament w szczególności zrezygnował z wszelkich roszczeń do uchwalenia dominium, chyba że na własną prośbę. Nowa Zelandia ratyfikowała Statut w 1947 roku, po uchwaleniu Statutu Westminster Adoption Act 1947 . Konwencja utrzymywała, że ​​premierzy Nowej Zelandii konsultowali się z rządem brytyjskim w sprawie mianowania gubernatorów generalnych do 1967 roku.

Ostatnie zmiany

Nie mogę się doczekać, aby w nadchodzących latach nadal służyć najlepiej, jak potrafię. Z wielką dumą staję dziś przed wami, aby wyrazić mój trwały szacunek i głębokie uczucie dla tego kraju i dla Nowozelandczyków na całym świecie.

—  Królowa Elżbieta II, 25 lutego 2002 r

Suweren nie posiadał tytułu unikalnego dla Nowej Zelandii, dopóki parlament Nowej Zelandii nie uchwalił ustawy o tytułach królewskich w 1953 r., zmieniając styl ponoszony przez królową Elżbietę II i nadając jej tytuł królowej Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii i jej innych królestw i terytoria . W związku z tym nazwa kraju w oficjalnym użyciu została również zmieniona na Królestwo Nowej Zelandii .

Niedawno ustawa konstytucyjna z 1986 r. stała się głównym formalnym zapisem konstytucji Nowej Zelandii. Prawo to formalnie stanowi, że suweren (w Prawej Nowej Zelandii) jest głową państwa Nowej Zelandii, a gubernator generalny jest jej przedstawicielem; każdy może, na ogół, wykonywać wszystkie uprawnienia drugiego.

Lista monarchów

Wymienione są króle i królowe panujące nad Nową Zelandią — brytyjską kolonią Nowej Zelandii od 1840 r.; następnie Dominium Nowej Zelandii, począwszy od 1907; i wreszcie dzisiejsze suwerenne państwo Nowej Zelandii. Pierwotnie ci monarchowie panowali na swoich prawach jako władcy brytyjscy .

Portret Nazwa królewska
(narodziny-śmierć)
dynastia królewska
Królować Pełne imię i nazwisko Małżonek
Królowa Wiktoria - Winterhalter 1859.jpg Victoria
(1819-1901)
Dom Hanoweru
6 lutego 1840 22 stycznia 1901 Aleksandrina Wiktoria Albert Sachsen-Coburg i Gotha
Gubernatorzy: William Hobson , Willoughby Shortland , Robert FitzRoy , Sir George Gray , Sir Robert Wynyard , Sir Thomas Browne , Sir George Bowen , Sir George Arney , Sir James Fergusson, 6. baronet , George Phipps, 2. markiz Normanby , Sir James Prendergast , Sir Hercules Robinson , Sir Arthur Hamilton-Gordon , Sir William Jervois , William Onslow , 4. hrabia Onslow , David Boyle , 7. hrabia Glasgow , Uchter Knox , 5. hrabia Ranfurly
Premierzy: Henry Sewell , William Fox , Edward Stafford , Alfred Domett , Frederick Whitaker , Frederick Weld , George Waterhouse , Sir Julius Vogel , Daniel Pollen , Harry Atkinson , Sir George Gray , Sir John Hall , John Ballance , Richard Seddon
Edward VII w szatach koronacyjnych.jpg Edward VII
(1841-1910)
Dom Sachsen-Coburg i Gotha
22 stycznia 1901 6 maja 1910 Albert Edward Aleksandra z Danii
Gubernatorzy: Uchter Knox, 5. hrabia Ranfurly, William Plunket, 5. baron Plunket , Sir Robert Stout
Premierzy: Richard Seddon, Sir William Hall-Jones , Sir Joseph Ward, 1. baronet
Jerzy V z Wielkiej Brytanii.jpg Jerzy V
(1865-1936)
Dom Saxe-Coburg i Gotha (do 1917)
Dom Windsor (po 1917)
6 maja 1910 20 stycznia 1936 George Frederick Ernest Albert Maria z Teck
Gubernatorzy generalni: Sir Robert Stout, John Dickson-Poynder, 1. Baron Islington , Arthur Foljambe, 2. hrabia Liverpoolu , John Jellicoe, 1. wicehrabia Jellicoe , Sir Charles Fergusson, 7. baronet , Sir Michael Myers , Charles Bathurst, 1. wicehrabia Bledisloe
Prime ministrowie: Sir Joseph Ward, 1. Baronet, Thomas Mackenzie , William Massey , Sir Francis Bell , Gordon Coates , George Forbes , Michael Joseph Savage
Portret Edwarda VIII - 1936.jpg Edward VIII
(1894-1972)
Dom Windsorów
20 stycznia 1936 11 grudnia 1936 Edward Albert Christian George Andrew Patrick David Żaden
Gubernatorzy generalni: George Monckton-Arundell, 8. wicehrabia Galway
Premierzy: Michael Joseph Savage
Król Jerzy VI crop.jpg Jerzy VI
(1895-1952)
Dom Windsor
11 grudnia 1936 6 lutego 1952 Albert Frederick Arthur George Elżbieta Bowes-Lyon
Gubernatorzy generalni: George Monckton-Arundell, 8. wicehrabia Galway, Cyril Newall, 1. baron Newall
Premierzy: Michael Joseph Savage , Peter Fraser , Sir Sidney Holland
Oficjalny portret królowej Elżbiety II na 1959 tour.jpg Elżbieta II
(1926-)
Dom Windsoru
6 lutego 1952 Obecny Elżbieta Aleksandra Maria Philip Mountbatten
Gubernatorzy generalni: Bernard Freyberg, 1. baron Freyberg , Sir Humphrey O'Leary , Willoughby Norrie, 1. baron Norrie , Sir Harold Barrowclough , Charles Lyttelton, 10. wicehrabia Cobham , Sir Bernard Fergusson , Sir Richard Wild , Sir Arthur Porritt, 1. baronet , Sir Denis Blundell , Sir Keith Holyoake , Sir Ronald Davison , Sir David Beattie , Sir Paul Reeves , Dame Catherine Tizard , Sir Michael Boys , Dame Sian Elias , Dame Silvia Cartwright , Sir Anand Satyanand , Sir Jerry Mateparae , Dame Patsy Reddy
Premierzy: Sir Sidney Holland , Sir Keith Holyoake , Sir Walter Nash , Sir John Marshall , Norman Kirk , Sir Bill Rowling , Sir Robert Muldoon , David Lange , Sir Geoffrey Palmer , Mike Moore , Jim Bolger , Dame Jenny Shipley , Helen Clark , Sir John Key , Sir Bill English , Jacinda Ardern

Oś czasu monarchów

Elizabeth II George VI Edward VIII George V Edward VII Queen Victoria

Zobacz też

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki