Wyprawa do Camelotu -Quest for Camelot
| Poszukiwanie Camelotu | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową autorstwa Johna Alvin
| |
| W reżyserii | Frederik Du Chau |
| Scenariusz autorstwa | |
| Oparte na |
Króla Damosel przez Vera Chapman |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Edytowany przez | Stanford C. Allen |
| Muzyka stworzona przez | Patrick Doyle |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Warner Bros. |
Data wydania |
|
Czas trwania |
86 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 40 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 38,1 miliona dolarów |
Quest for Camelot (wydany na całym świecie jako The Magic Sword: Quest for Camelot ) to amerykański animowany muzyczny film fantasy z 1998 roku wyprodukowany przez Warner Bros. Feature Animation i wyreżyserowany przez Frederika Du Chau, luźno oparty na powieści z 1976 roku The King's Damosel autorstwa Very Chapman . Zawiera głosy Jessalyn Gilsig , Cary Elwes , Gary Oldman , Eric Idle , Don Rickles , Jaleel White , Jane Seymour , Pierce Brosnan , Gabriel Byrne , John Gielgud , Frank Welker i Sarah Rayne . Andrea Corr , Bryan White , Celine Dion i Steve Perry wykonują głosy śpiewające dla Gilsig, Elwes, Seymour i Brosnan.
W maju 1995 roku film, początkowo zatytułowany The Quest for the Holy Graal , został ogłoszony pierwszym projektem Warner Bros. Feature Animation , którego reżyserem był Bill Kroyer . Film wszedł do produkcji jeszcze w tym samym roku, ale został opóźniony, gdy animatorzy zostali ponownie przydzieleni do pomocy w ukończeniu Space Jam (1996). W międzyczasie historia została mocno przebudowana, między innymi główny nacisk na Świętego Graala został zastąpiony przez Excalibur . Zaowocowało to twórczymi różnicami, w których Kroyer został zastąpiony przez Du Chau. Potem nastąpiły znaczące odejścia animatorów i kadry zarządzającej. Z powodu problemów produkcyjnych premiera została opóźniona o sześć miesięcy, od listopada 1997 do maja 1998. Animacje powstawały głównie w Glendale, Kalifornii i Londynie .
Quest for Camelot został wydany przez Warner Bros. pod ich wytwórnią Family Entertainment 15 maja 1998 roku. Otrzymał negatywne recenzje i był "drogim flopem", zarobił 38,1 miliona dolarów w porównaniu z budżetem 40 milionów dolarów. Jedna z piosenek, „ The Prayer ”, zdobyła Złoty Glob za najlepszą oryginalną piosenkę i była nominowana do Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną .
Wątek
Sir Lionel jest jednym z rycerzy Okrągłego Stołu . Jego córka Kayley marzy o zostaniu rycerzem , tak jak jej ojciec. W Camelocie jeden z rycerzy, zły pan Sir Ruber, chcąc obalić króla Artura, próbuje go zamordować. Lionel próbuje go uratować, ale zostaje zabity przez Rubera, który ucieka z Camelotu na wygnanie po tym, jak został odepchnięty przez miecz Artura, Excalibur . Podczas pogrzebu Lionela Arthur mówi Kayley i jej matce Julianie, że zawsze będą mile widziani, jeśli przybędą do Camelotu. Przez lata Kayley szkoli się, by zostać rycerzem, jednocześnie wypełniając swoje obowiązki na rodzinnej farmie.
Dziesięć lat później gryf Rubera atakuje Camelot, gdzie kradnie Excalibur i rani króla Artura. Sokół Merlina , Ayden, atakuje gryfa, powodując, że miecz wpada do Zakazanego Lasu. Gryf odlatuje po walce z żyjącymi tam żywymi drzewami. Następnego dnia, gdy wiadomość o kradzieży została wysłana, Kayley i Juliana kłócą się, czy poszła szukać samego Excalibura. Tej nocy, w domu ruber najeżdża Kayley użytkownika, posiada każdemu zakładnika i używa eliksir nabył od czarownic stworzyć wojowników stalowe z jego popleczników człowieka i henpecked koguta , który staje się znany jako Bladebeak. Planuje wykorzystać Julianę do wejścia do Camelotu.
Po ucieczce i podsłuchaniu rozmowy Rubera i Gryfa, Kayley wchodzi do Zakazanego Lasu, gdzie spotyka Garretta, ślepego pustelnika i Ayden, który ratuje ją przed stalowymi ludźmi i Mieczodziobem wysłanymi przez Rubera, by ją schwytać. Kayley przekonuje go, by pomógł jej znaleźć Excalibur, ku jego niechęci. Wkraczają do Krainy Smoków i spotykają mądrego, dwugłowego smoka o imieniu Devon i Kornwalia, którzy nienawidzą się nawzajem, nie mogą ziać ogniem ani latać i chcą być dwoma oddzielnymi smokami. Po ucieczce przed atakującymi smokami i Ruberem ze swoimi poplecznikami, Devon i Cornwall postanawiają dołączyć do grupy; Garrett niechętnie zgadza się po tym, jak Kayley go przekonuje. Obozują w lesie, gdzie Kayley dowiaduje się, że Garrett był kiedyś chłopcem stajennym w Camelocie i został oślepiony przez jednego z koni, których ratował z pożaru stajni. Lionel stał obok Garretta i nauczył go dostosowywać się do jego warunków.
Następnego dnia znajdują pas i pochwę Excalibura w gigantycznym odcisku stopy. Naleganie Kayley, by odwrócić uwagę Garretta, powoduje, że traci sygnał Aydena i zostaje ranny przez jednego z ludzi Rubera. Kayley używa czujących drzew, by uwięzić Rubera i jego ludzi, i eskortuje Garretta do odległej jaskini, gdzie magia lasu leczy jego rany. W jaskini Kayley i Garrett wyznają sobie miłość. Następnego dnia grupa udaje się do gigantycznej jaskini, w której przypominający skałę ogr trzyma Excalibur, używając go jako wykałaczki. Kayley udaje się odzyskać Excalibur i uciekają, zanim Ruber zdoła się do niego dostać.
Wychodząc z lasu z Excaliburem, Garrett postanawia pozostać w lesie, czując się nieswojo w Camelocie. Po wyjściu Ruber chwyta Kayley, bierze Excalibur i łączy go z prawą ręką, po czym Kayley zostaje wrzucona do wozu z Julianą. Devon i Kornwalia, którzy są tego świadkami, pędzą do Garretta i przekonują go, by uratował Kayley. Pracując razem po raz pierwszy, Devon i Kornwalia mogą latać i ziać ogniem, a następnie lecą z Garrettem do Camelotu. Bladebeak godzi się ze swoją stale dziobową kurą i uwalnia Kayley z jej lin, a ona ostrzega strażników przed pułapką Rubera, odsłaniając jego i jego stalowych ludzi. Garrett, Devon i Cornwall przybywają wkrótce potem i przychodzą jej z pomocą. Garrett wchodzi do zamku, podczas gdy Devon i Kornwalia ratują Aydena przed Gryfem.
Wewnątrz Kayley i Garrett znajdują Rubera, który próbuje zabić Artura za pomocą Excalibura, napawając się tym, jak wszechmocny stał się teraz. Interweniują i nakłaniają Rubera do przywrócenia Excalibura do jego kamienia, powodując, że jego magia rozpada Rubera, przywraca stalowym ludziom, w tym Bladebeak, powrót do normalności i tymczasowo oddziela Devona i Kornwalię, ale postanawiają wrócić razem. Później, gdy Camelot przywrócono dawną świetność, Kayley i Garrett poślubiają i zostają Rycerzami Okrągłego Stołu.
Obsada głosowa
-
Jessalyn Gilsig jako Kayley, młoda kobieta, która chce zostać rycerzem i ratuje Camelot .
- Andrea Corr jako śpiewający głos Kayley.
- Sarah Rayne jako młoda Kayley.
-
Cary Elwes jako Garrett, ślepy pustelnik, który pomaga Kayley uratować Camelot .
- Bryan White jako śpiewający głos Garretta
- Gary Oldman jako Lord Ruber, były rycerz, który chce zostać królem Camelotu , kradnąc Excalibur .
- Eric Idle i Don Rickles jako odpowiednio Devon i Cornwall, komiczny dwugłowy smok, którego spotykają Kayley i Garrett. Devon to wysoka, uprzejma głowa. Kornwalia to niska, dowcipna głowa.
-
Jane Seymour jako Juliana, matka Kayley, która jest wdową i wątpi, że Kayley jest rycerzem.
- Celine Dion jako śpiewający głos Juliany.
-
Pierce Brosnan jako król Artur , legendarny król Anglii, który rezyduje w Camelot .
- Steve Perry jako śpiewający głos króla Artura.
- Bronson Pinchot jako Gryf , zwierzak i egzekutor Rubera.
- Jaleel White jako Bladebeak, kogut, który został przemieniony toporem przez Rubera.
- Gabriel Byrne jako Sir Lionel , ojciec Kayley zabity przez Rubera.
- Sir John Gielgud jako Merlin , czarodziej i doradca Artura.
- Frank Welker jako Ayden, sokół Merlina, który prowadzi Garretta.
Produkcja
W maju 1995 roku The Quest for the Graal był pierwszym zapowiedzianym projektem Warner Bros. Feature Animation . Bill Kroyer i Frederik Du Chau zostali ogłoszeni reżyserami, a Sue Kroyer pełniła rolę koproducenta. Początkowa historia koncentrowała się wokół młodej postaci kobiecej o imieniu Susannah, która wyrusza w niebezpieczną wyprawę po Świętego Graala, aby ocalić swoją siostrę przed bezwzględnym i potężnym rycerzem. Film został wprowadzony do produkcji, zanim historia została sfinalizowana, ale jesienią 1995 roku animatorzy zostali przeniesieni do ukończenia Space Jam (1996). Tymczasem w kwietniu 1996 roku Christopher Reeve został obsadzony w roli Króla Artura. W międzyczasie wprowadzono kilka zmian w fabule, które spowodowały kreatywne różnice między Kroyerami a kierownictwem studia. W szczególności Święty Graal został zastąpiony Excaliburem, w którym prezes Warner Bros. Feature Animation, Max Howard, czuł się lepiej, odzwierciedlał scenerię filmu: „Symbolem Camelot jest potęga Excalibura, a to stało się bardziej interesującym tematem: Ktokolwiek trzymał miecz, posiadał moc." W połowie 1996 roku Kroyerowie zostali rzekomo zwolnieni przez Howarda, który później zajął się opracowywaniem kolejnego projektu w Warner Bros. Feature Animation.
Po odejściu Kroyerów, dwóch nadzorujących animatorów wraz z kilkoma pracownikami działu artystycznego studia opuściło projekt. Pierwotny producent filmu, Frank Gladstone, opuścił projekt w lutym 1997 roku i został zastąpiony przez Dalisę Cohen. Kierownik ds. efektów, Michel Gagné, wspominał, że „Ludzie się poddawali. Wyrzucono szefa aranżacji, szefa tła, producenta wykonawczego, producenta, reżysera, współproducenta – wszyscy przewrócili głowy. To trochę trudne środowisko pracować w." Ostatecznie Du Chau awansował na reżysera filmu. W międzyczasie Reeve został zastąpiony przez Pierce'a Brosnana, gdy nie mógł nagrać nowego dialogu.
W artykule w Animation Magazine , Chrystal Klabunde, wiodąca animatorka Garretta, stwierdziła: „To było bardzo ciężkie. Wszyscy dyrektorzy radośnie biegali i bawili się w dyrektorów, zdobywając narożne biura – ale bardzo niewielu z nich miało jakiekolwiek pojęcie o animacji na chodziło o zrobienie filmu animowanego. Nikomu z góry nie przyszło do głowy, że muszą zacząć od dołu i budować. Problemy naprawdę pojawiały się z powodu braku doświadczenia wszystkich zaangażowanych osób. To ludzie z Disneya wpadli na ten pomysł. że właśnie powiedziałeś: „Zrób to” i gotowe. Nigdy im nie przyszło do głowy, że zostało to zrobione, ponieważ Disney miał infrastrukturę, która działa jak w zegarku. My tego nie mieliśmy”. Podobno „przekroczenia kosztów i koszmary związane z produkcją” skłoniły studio do „ponownie rozważenia swojego zaangażowania w animację fabularną”. Filmowiec Brad Bird (który wyreżyserował The Iron Giant , następny film animowany Warner Bros.) uważał, że mikrozarządzanie, które, jak powiedział, działało dobrze dla Disneya, ale nie dla Warner Bros., było częścią problemu.
Animacja
Film był głównie animowany w głównym ośrodku animacji Warner Bros. Feature Animation zlokalizowanym w Glendale w Kalifornii i Londynie w Anglii . W styczniu 1996 roku otwarto londyńskie studio animacji, w którym oczekiwano, że ponad 50 animatorów będzie animować 20 minut animacji, które zostaną odesłane do Glendale w celu namalowania tuszem i pomalowaniem . Inne studia, które pracowały nad filmem, to Yowza! Animacja w Toronto, Ontario , gdzie asystowali przy sprzątaniu animacji, Heart of Texas Productions w Austin i A. Film A/S w Kopenhadze, gdzie wraz z Londynem około jedna czwarta filmu była animowana za granicą. Nadzorującymi animatorami byli Athanassios Vakalis dla Kayley, Chrystal Klabunde dla Garretta, Cynthia Overman dla Juliany, Alexander Williams dla Rubera, Dan Wagner dla Devon i Cornwall, Stephan Franck dla Gryfa i Bladebeaka oraz Mike Nguyen dla Ayden.
Aby utworzyć rock-jak ogra i innych efektów generowanych przez komputer, zespół produkcyjny stosowany Silicon Graphics ' Alias Badawczej oprogramowania. Według Katherine Percy, szefowej działu efektów CGI, oprogramowanie zostało pierwotnie zaprojektowane z myślą o efektach specjalnych wykorzystywanych w filmach aktorskich.
Muzyka
| Quest for Camelot: Muzyka z filmu | |
|---|---|
|
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa różni artyści
| |
| Wydany | 5 maja 1998 r. |
| Gatunek muzyczny | Różny |
| Długość | 45 : 07 |
| Etykieta | Rekordy Atlantyku |
| Producent | różni artyści |
| Single z Quest for Camelot: Muzyka z filmu | |
| |
| Sprawdź wyniki | |
|---|---|
| Źródło | Ocena |
| Cała muzyka |    |
31 stycznia 1996 roku Carole Bayer Sager i David Foster skomponowali kilka piosenek do filmu. Album osiągnął najwyższy poziom 17 na liście Billboard 200 i zdobył nagrodę Złotego Globu za najlepszą oryginalną piosenkę za „ The Prayer ”. Piosenka była również nominowana do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę , choć przegrała z „ When You Believe ” z filmu DreamWorks „ The Prince of Egypt” .
Na ścieżce dźwiękowej utwór „The Prayer” został wykonany oddzielnie przez Celine Dion po angielsku i Andrea Bocelli po włosku . Teraz lepiej znany duet Dion-Bocelli w obu językach po raz pierwszy pojawił się w październiku 1998 roku na świątecznym albumie Diona These Are Special Times ; został również wydany jako singiel w marcu 1999 roku i na albumie Bocelli Sogno w kwietniu 1999 roku.
" Ling Through Your Eyes " był głównym singlem do ścieżki dźwiękowej. Inne oryginalne piosenki skomponowane do filmu to „United We Stand”, „On My Father's Wings”, „Ruber”, „I Stand Alone” i „If I Didn’t Have You”. Ścieżka dźwiękowa zawiera również popowe wersje „ Ling Through Your Eyes ” i „I Stand Alone” w wykonaniu odpowiednio LeAnn Rimes i Steve'a Perry'ego .
Piosenki
Oryginalne utwory wykonane w filmie to:
| Nie. | Tytuł | Wykonawca(e) | Długość |
|---|---|---|---|
| 1. | "Stoimy zjednoczeni" | Steve Perry | 3:20 |
| 2. | „Na skrzydłach mojego ojca” | Andrea Corr | 3:00 |
| 3. | „Guma” | Gary Oldman | 3:56 |
| 4. | „ Modlitwa ” | Celine Dion | 2:49 |
| 5. | "Zostać samemu" | Bryan White | 3:43 |
| 6. | „Gdybym cię nie miał” | Eric Idle i Don Rickles | 2:55 |
| 7. | „ Patrząc twoimi oczami ” | Andrea Corr i Bryan White | 3:36 |
Uwolnienie
Film został pierwotnie zaplanowany na listopad 1997, ale został przesunięty na maj 1998, aby dać zespołowi produkcyjnemu więcej czasu na ukończenie filmu.
Marketing
Filmowi towarzyszyła kampania promocyjna z licencjobiorcami promocyjnymi, w tym Wendy's i Kenner Products . Współpracowała również z Scholastic przy produkcji książek dla dzieci na podstawie tego filmu.
Media domowe
Quest for Camelot został wydany na VHS i DVD przez Warner Home Video 13 października 1998 roku. Edycja VHS zawiera zwiastun filmu Warner Bros. i Morgan Creek Productions ' The King and I (1999) oraz kreskówkę Tom and Jerry ,' The Two Mouseketeers ”, natomiast na DVD znalazło się kilka filmów dokumentalnych z kręcenia filmu z wywiadami z twórcami i obsadą oraz teledysk do utworu „I Stand Alone”. Aby pomóc w promocji domowego wideo, Warner Bros. nawiązał współpracę z Act II , American Express , Best Western , CoinStar , Continental Airlines , Smucker's i UNICEF , które reklamowały swoje pudełka z darowiznami „cukierek albo psikus” przed nadejściem Halloween.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Na Rotten Tomatoes film ma ocenę 45% na podstawie 29 recenzji, ze średnią oceną 5,28/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Zmniejszony przez nierówne animacje i delikatne piosenki, Quest for Camelot jest przygodą, którą należy rzucić z powrotem do Lady in the Lake”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi ocenę B+ w skali od A do F.
Owen Gleiberman , recenzując Entertainment Weekly , napisał: „Obrazy są zabawne i bujne, ale fabuła i postacie mogą pochodzić z programu do pisania scenariuszy, a piosenki (śpiewane przez Celine Dion i Steve'a Perry'ego między innymi) są Tapeta z Vegas pop”. David Kronke z Los Angeles Times określił film jako „formułowy” i napisał, że jest „niemal idealnym odzwierciedleniem niepokojących trendów w animowanych filmach”. Nazwał Kayley „zwykłą, odważną bohaterką” i powiedział, że „ślepota Garretta to jedyny element przygód w filmie, ale nawet wydaje się wykalkulowany; jego brak wzroku raczej nie osłabia, a mimo to daje dzieciom lekcję akceptacji. "
Krytyczne historii, animacji, postaci i muzyki, James Berardinelli z ReelViews napisał, że film był „nudny, banalny, a co najgorsze, charakteryzuje się grafiką, które mogą miłosiernie nazwać«imponująca. » ” Stephen Holden z The New York Times napisał: „W ślad za bujną, ale głupią Anastazją z 20th Century Fox (o wiele lepszym filmem niż ten), Quest for Camelot sugeruje, że Disney nadal jest właścicielem artystycznej serii filmów animowanych”. Kevin J. Harty, redaktor zbioru esejów zatytułowanych Cinema Arthuriana , mówi, że film jest „nieco wdzięczny, a nie, jak twierdzi prasa Warner, oparty na powieści Chapmana.
Peter Stack z San Francisco Chronicle powiedział, że film jest „porywającą przygodą z hojnymi romantycznymi i komicznymi urokami”, która „ma zadowolić osoby w różnym wieku, z zakręconymi gagami, banalnym romansem, przerośniętym złoczyńcą i chwytliwymi melodiami w wykonaniu Celine Dion i między innymi LeAnn Rimes." Joe Leydon z Variety uznał film za „lekką, ale przyjemną fantazję, która oferuje żartobliwie feministyczny zwrot w legendach arturiańskich” i zauważył, że „animacja, choć nie do końca odpowiada standardom Disneya, jest wystarczająco imponująca na własnych warunkach, by olśnić oko i służyć historii”.
Kasa biletowa
Quest for Camelot zarobił 6 milionów dolarów w weekend otwarcia, zajmując trzecie miejsce za Zaklinaczem koni i Deep Impact . Film ostatecznie zarobił 22,5 miliona dolarów podczas swojego kinowego występu w Ameryce Północnej. Łącznie film zarobił na całym świecie 38,1 miliona dolarów. Studio straciło na filmie około 40 milionów dolarów.
Wyróżnienia
Film zdobył dwie nominacje do nagrody Annie, w tym za najlepszy film animowany i najlepsze efekty animowane.
Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:
- 2004: 100 lat AFI... 100 piosenek :
- „ Modlitwa ” – nominacja
Adaptacje
Adaptacja sceniczna
Przed premierą filmu Warner Bros. planował nakręcić sceniczną adaptację filmu, który objeżdżałby różne renesansowe targi w całych Stanach Zjednoczonych , a także wieczorny pokaz sztucznych ogni dla filmu Six Flags Great Adventure . Oba pokazy zostały zaprojektowane przez SLG Design & Creative Talent i Steve Gilliam.
Aspekt koncertowy projektu został odwołany wkrótce po premierze filmu z powodu słabych wyników kasowych i przewidywanych kosztów trasy, ale wieczorny pokaz sztucznych ogni w końcu doszedł do skutku. Quest for Camelot Nights zadebiutował w Six Flags Great Adventure w 1998 roku i trwał do 2001 roku.
Przedstawienie opowiedziało historię filmu, a większość głównych bohaterów filmu pojawiła się jako żywe postacie w serialu. Muzyczne numery filmu zostały odegrane scenami z filmu wyświetlanymi z projekcjami na „kurtyny wodne” serialu.
Audiobook
Quest for Camelot audio action-adventure było podążać audiobooka na podstawie filmu. Wydana 7 kwietnia 1998 roku interaktywna historia zawiera dwie nowe piosenki, które nie zostały uwzględnione w filmie, Camelot i To Be a Knight . Pierwotnie ogłoszony w 1996 roku, audiobook miał zostać wydany w październiku 1997 roku, ale został opóźniony do kwietnia 1998 roku. Opowieść została opowiedziana przez Val Bettin .
Gry wideo
Pierwsza gra wideo zatytułowana Quest for Camelot i jest action-adventure gra wideo stworzona i wydana przez Titus Interactive z pomocą dla Nintendo Game Boy Color w 1998. Nintendo 64 wersji gry została zaplanowana, ale został zarzucony z powodu występ filmu w kasie. Druga gra wideo zatytułowana Quest for Camelot: Dragon Games to gra komputerowa stworzona przez Knowledge Adventure , dająca graczowi możliwość eksploracji Camelot po wydarzeniach z filmu. Oprócz eksploracji świata gracz może hodować smocze jajo i obserwować, jak rośnie.