R. Keao Nesmith - R. Keao NeSmith
R. Keao Nesmith | |
---|---|
Urodzony | |
Alma Mater | |
Znany z | Hawajska odrodzenie języka, tłumaczenie literatury na język hawajski |
kariera naukowa | |
pola | Język hawajski , język Tahitian |
R. Keao Nesmith jest Hawajczycy językoznawca , pedagog i tłumacz. Wykładał na różnych uniwersytetach, takich jak University of Hawai w Hilo , l'Université de la française Polynésie w „Outumaoro, Tahiti The University of Waikato w Hamilton, w Nowej Zelandii , a także University of Hawai'i na Manoa w Honolulu na Hawajach . Wykładał język hawajski, Hawajska, Studies przedmiotów na zagrożonego rewitalizacji języka i języka Tahitian .
Jego praca nad „Neo Hawajska” jako oddzielny różnych Hawaiian poinformowała debaty w badaniach językowych Hawajska, a także szersze kwestie w języku rewitalizacji.
Przetłumaczył wiele książek w Hawaiian , w tym The Hobbit , Mały Książę , Alicja w Krainie Czarów się, a Harry Potter serii. Obecnie pracuje nad tłumaczeniem hawajskiej z Opowieści z Narnii .
Bibliografia
- ^ "Keao Nesmith" . Aranui . Źródło 2019-03-04 .
- ^ Nesmith, Keao. „Hawaiian Tutu i pojawienie się języka hawajskiego Neo” (PDF) .
- ^ Brązowy Pamela Varma (7.9.2014). „Keao Nesmith: Zapisywanie Babci Hawajska” . The Garden Wyspa . Źródło 2019-03-04 .
- ^ "The Road Goes Ever On" . Hana Hou! , Źródło 2019-03-04 .
- ^ „Meet mugolskim tłumaczeniu«Harry Potter»Książki do języka hawajskiego” . www.honolulumagazine.com . Źródło 2019-03-04 .