Podniesienie flagi na Iwo Jimie -Raising the Flag on Iwo Jima

Podnoszenie flagi na Iwo Jimie autorstwa Joe Rosenthala z Associated Press

Podnoszenie flagi na Iwo Jimie ( japoński :硫 黄 島 の 星 条旗, Hepburn : Iōtō no Seijōki , dosł.  „Flaga gwiazd i pasków na Iō Tō”) to kultowe zdjęcie sześciu żołnierzy piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych podnoszących flagę USA na szczycie góry Suribachi podczas bitwy o Iwo Jimę w końcowej fazie wojny na Pacyfiku . Fotografia, wykonana przez Joe Rosenthala z Associated Press 23 lutego 1945 roku, została po raz pierwszy opublikowana w niedzielnych gazetach dwa dni później i przedrukowana w tysiącach publikacji. Była to jedyna fotografia, która zdobyła nagrodę Pulitzera w dziedzinie fotografii w tym samym roku, w którym została opublikowana, a później została wykorzystana do budowy Pomnika Wojennego Korpusu Piechoty Morskiej w 1954 r., Poświęconego ku czci wszystkich żołnierzy piechoty morskiej, którzy zginęli w służbie od 1775 r. Pomnik, wyrzeźbiony przez Felixa de Weldona , znajduje się w Arlington Ridge Park , w pobliżu bramy Ord-Weitzel prowadzącej na Cmentarz Narodowy w Arlington i Holenderski Carillon . Fotografia została uznana w Stanach Zjednoczonych za jedno z najbardziej znaczących i rozpoznawalnych zdjęć z II wojny światowej .

Podniesienie flagi miało miejsce wczesnym popołudniem, po zdobyciu szczytu góry i podniesieniu mniejszej flagi na szczycie tego ranka. Trzech z sześciu żołnierzy piechoty morskiej na zdjęciu — sierżant Michael Strank , kapral Harlon Block i szeregowiec pierwszej klasy Franklin Sousley — zginęło w akcji podczas bitwy; Blok został zidentyfikowany jako sierżant Hank Hansen do stycznia 1947 roku, a Sousley został zidentyfikowany jako PhM2c. John Bradley , USN, do czerwca 2016 r. Pozostali trzej marines na zdjęciu to kaprale (wówczas szeregowi pierwszej klasy) Ira Hayes , Harold Schultz i Harold Keller ; Schultz był identyfikowany jako Sousley do czerwca 2016 r., A Keller jako Rene Gagnon do października 2019 r. Wszyscy mężczyźni służyli w 5. Dywizji Piechoty Morskiej na Iwo Jimie.

Associated Press zrzekła się praw autorskich do fotografii, umieszczając ją w domenie publicznej .

Tło

Góra Suribachi (na zdjęciu w 2001 roku) jest dominującym elementem geograficznym wyspy Iwo Jima .

19 lutego 1945 r. Stany Zjednoczone dokonały inwazji na Iwo Jimę w ramach swojej strategii przeskakiwania po wyspach w celu pokonania Japonii . Iwo Jima pierwotnie nie była celem, ale stosunkowo szybki upadek Filipin pozostawił Amerykanom dłuższą niż oczekiwano przerwę przed planowaną inwazją na Okinawę . Iwo Jima znajduje się w połowie drogi między Japonią a Marianami , gdzie stacjonowały amerykańskie bombowce dalekiego zasięgu, i była używana przez Japończyków jako stacja wczesnego ostrzegania , nadająca przez radio ostrzeżenia o zbliżających się amerykańskich bombowcach do ojczyzny Japonii. Amerykanie po zdobyciu wyspy osłabili japoński system wczesnego ostrzegania i wykorzystali ją jako lądowisko awaryjne dla uszkodzonych bombowców.

Iwo Jima to wulkaniczna wyspa w kształcie trapezu . Z powietrza wygląda jak „koślawy, czarny kotlet schabowy”. Wyspa była silnie ufortyfikowana, a najeźdźcy marines ponieśli duże straty. Politycznie wyspa jest częścią prefektury Tokio . Byłaby to pierwsza japońska ojczyzna, która zostałaby zdobyta przez Amerykanów, a zapobieżenie jej zdobyciu było sprawą honoru dla Japończyków.

Na wyspie dominuje góra Suribachi , uśpiony stożek wulkaniczny o długości 546 stóp (166 m) na południowym krańcu wyspy. Taktycznie szczyt Suribachi był jednym z najważniejszych miejsc na wyspie. Z tego punktu obserwacyjnego japońscy obrońcy byli w stanie dokładnie dostrzec artylerię skierowaną na Amerykanów - zwłaszcza plaże desantowe. Japończycy stoczyli większość bitwy z podziemnych bunkrów i bunkrów . Marines często unieszkodliwiali bunkier za pomocą granatów lub miotaczy ognia , ale kilka minut później znaleźli się pod ponownym ostrzałem, po tym, jak zastępcza japońska piechota przybyła do bunkra przez tunel. Wysiłki Amerykanów koncentrowały się najpierw na odizolowaniu i schwytaniu Suribachi, co osiągnięto 23 lutego, cztery dni po rozpoczęciu bitwy. Pomimo zdobycia Suribachi bitwa trwała jeszcze przez wiele dni, a wyspa została uznana za „bezpieczną” dopiero 31 dni później, 26 marca 1945 r.

Dwa podniesienia flagi

23 lutego 1945 r. Na szczycie góry Suribachi podniesiono dwie amerykańskie flagi. Zdjęcie, które zrobił Rosenthal, w rzeczywistości przedstawiało drugie podniesienie flagi, na którym inna piechota morska podniosła większą zastępczą flagę niż ci, którzy podnieśli pierwszą flagę.

Podniesienie pierwszej flagi

Flaga Stanów Zjednoczonych została po raz pierwszy podniesiona na szczycie góry Suribachi wkrótce po zdobyciu szczytu około godziny 10:20 23 lutego 1945 r.

Podniesienie pierwszej flagi na Iwo Jimie przez SSgt. Louis R. Lowery z USMC jest najczęściej rozpowszechnianym zdjęciem pierwszej flagi wywieszonej na górze Suribachi.
Od lewej do prawej: porucznik Harold Schrier (klęczący za nogami radiooperatora), Pfc. Raymond Jacobs (radiooperator przeniesiony z F Company), sierż. Henry „Hank” Hansen w czapce, lewą ręką trzymający maszt), plutonowy sierż. Ernest „Buty” Thomas (w pozycji siedzącej), Pvt. Phil Ward (trzymając prawą ręką dolny maszt), PhM2c. John Bradley , USN (trzymający maszt obiema rękami, prawą ręką nad prawą ręką Warda i lewą ręką poniżej), Pfc. James Michels (trzymający karabinek M1 ) i kpr. Charles W. Lindberg (stojący nad Michelsem).

Podpułkownik Chandler W. Johnson , dowódca 2. batalionu 28. pułku piechoty morskiej , 5. dywizji piechoty morskiej , rozkazał kapitanowi piechoty morskiej Dave'owi Severance'owi , dowódcy kompanii Easy, 2. batalionu, 28. piechoty morskiej, wysłanie plutonu w celu zajęcia i zajęcia szczytu Mount Suribachi. Porucznik Harold G. Schrier , oficer wykonawczy Easy Company, który zastąpił rannego dowódcę trzeciego plutonu, Johna Keitha Wellsa , zgłosił się na ochotnika do poprowadzenia 40-osobowego patrolu bojowego w górę góry. Podpułkownik Johnson (lub porucznik George G. Wells, adiutant batalionu, którego zadaniem było noszenie flagi) zabrał flagę o wymiarach 54 na 28 cali (137 cm × 71 cm) ze statku transportowego batalionu, USS  Missoula i przekazał flagę Schrierowi. Johnson powiedział do Schriera: „Jeśli dostaniesz się na szczyt, postaw go”. Schrier zebrał patrol o 8 rano, aby rozpocząć wspinaczkę na górę.

Pomimo dużej liczby żołnierzy japońskich w pobliżu, patrol Schriera dotarł do krawędzi krateru około godziny 10:15, będąc pod niewielkim lub żadnym ostrzałem wroga, ponieważ Japończycy byli wówczas bombardowani. Flaga została przymocowana przez Schriera i dwóch marines do japońskiej żelaznej rury wodociągowej znajdującej się na górze, a maszt został podniesiony i zasadzony przez Schriera, w asyście sierżanta plutonu Ernesta Thomasa i sierżanta Olivera Hansena (przewodnika plutonu) około 10:30 (25 lutego, podczas wywiadu prasowego CBS na pokładzie okrętu flagowego USS  Eldorado na temat podniesienia flagi, Thomas stwierdził, że on, Schrier i Hansen faktycznie podnieśli flagę). Podniesienie barw narodowych natychmiast wywołało głośną wiwatującą reakcję ze marines, marynarze i strażnicy wybrzeża na plaży poniżej i od ludzi na statkach w pobliżu plaży. Głośny hałas wydawany przez żołnierzy i wybuchy rogów okrętowych zaalarmowały Japończyków, którzy do tej pory przebywali w swoich jaskiniowych bunkrach. Schrier i jego ludzie w pobliżu masztu flagowego znaleźli się następnie pod ostrzałem wojsk japońskich, ale piechota morska szybko wyeliminowała zagrożenie. Schrier został później odznaczony Krzyżem Marynarki Wojennej za zgłoszenie się na ochotnika do patrolu na górę Suribachi i podniesienie amerykańskiej flagi, a także Srebrną Gwiazdę za bohaterską akcję w marcu, kiedy dowodził Kompanią D, 2/28 Marines na Iwo Jimie.

Zdjęcia pierwszej flagi wywieszonej na górze Suribachi zostały zrobione przez sierżanta sztabowego Louisa R. Lowery'ego z magazynu Leatherneck , który towarzyszył patrolowi w górę góry, a następnie przez innych fotografów. Inni zaangażowani w pierwsze podniesienie flagi to kapral Charles W. Lindberg (który również pomógł podnieść flagę), szeregowcy pierwszej klasy James Michels , Harold Schultz , Raymond Jacobs (radioman kompanii F), szeregowiec Phil Ward i sanitariusz marynarki wojennej John Bradley . Ta flaga była jednak zbyt mała, aby można ją było łatwo zobaczyć z północnej strony góry Suribachi, gdzie ciężkie walki miały toczyć się jeszcze przez kilka dni.

Sekretarz Marynarki Wojennej , James Forrestal , zdecydował poprzedniej nocy, że chce zejść na ląd i być świadkiem ostatniego etapu walki o górę. Teraz, pod surowym zobowiązaniem do wykonywania rozkazów od Howlin' Mad Smith , sekretarz kłębił się na brzegu w towarzystwie tępego, ziemskiego generała. Ich łódź dotknęła plaży tuż po podniesieniu flagi, a nastrój wśród dowództwa stał się radosny. Spoglądając w górę, na czerwono-biało-niebieską plamkę, Forrestal zwrócił się do Smitha: „Holland, podniesienie tej flagi na Suribachi oznacza korpus piechoty morskiej na następne pięćset lat”.

Forrestal był tak zachwycony tą chwilą, że zdecydował, że chce na pamiątkę flagę Drugiego Batalionu powiewającą na górze Suribachi. Wiadomość o tym życzeniu nie spodobała się dowódcy 2. batalionu Chandlerowi Johnsonowi, którego temperament był równie ognisty jak Howlin Mad. — Do diabła z tym! pułkownik splunął, gdy dotarła do niego wiadomość. Według Johnsona flaga należała do batalionu. Postanowił zabezpieczyć ją tak szybko, jak to możliwe, i wysłał swojego zastępcę oficera operacyjnego, porucznika Teda Tuttle'a , na plażę, aby zdobył zastępczą flagę. Po namyśle Johnson zawołał Tuttle: „I uczyń go większym”.

—  James Bradley, Flagi naszych ojców

Podniesienie drugiej flagi

Zdjęcie wykonane przez Rosenthala było drugim podniesieniem flagi na szczycie góry Suribachi, 23 lutego 1945 r.

Na rozkaz pułkownika Chandlera Johnsona - przekazany przez dowódcę Easy Company, kapitana Dave'a Severance'a - sierżant Michael Strank, jeden z dowódców drugiego plutonu, miał zabrać trzech członków swojego oddziału strzelców (kapral Harlon H. Block i szeregowcy pierwszej klasy Franklin R. Sousley i Ira H. Hayes) i wspiąć się na górę Suribachi, aby podnieść zastępczą flagę na szczycie; cała trójka zabrała zapasy lub położyła przewód telefoniczny w drodze na szczyt. Severance wysłał również szeregowca pierwszej klasy Rene A. Gagnona, biegacza batalionu (posłańca) dla Easy Company, na stanowisko dowodzenia po nowe baterie krótkofalówki SCR-300 , które miały zostać zabrane na szczyt.

W międzyczasie porucznik Albert Theodore Tuttle na rozkaz Johnsona znalazł dużą (96 na 56 cali) flagę na pobliskim okręcie desantowym USS LST-779 . Wrócił do stanowiska dowodzenia i przekazał je Johnsonowi. Johnson z kolei przekazał go Rene Gagnonowi z rozkazem zaniesienia go do Schriera na górze Suribachi i podniesienia go. Oficjalna historia tego wydarzenia przez Korpus Piechoty Morskiej jest taka, że ​​Tuttle otrzymał flagę od chorążego Marynarki Wojennej Alana Wooda z USS LST-779 , który z kolei otrzymał flagę z magazynu zaopatrzenia w Pearl Harbor . Severance potwierdził, że druga większa flaga została w rzeczywistości dostarczona przez Alana Wooda, mimo że Wood nie mógł rozpoznać żadnego ze zdjęć podnoszących drugą flagę jako Gagnona. Flaga została uszyta przez Mabel Sauvageau, pracownicę „flagowego loftu” Stoczni Marynarki Wojennej Mare Island .

Flagi z pierwszego i drugiego podniesienia flagi są przechowywane w National Museum of the Marine Corps w Triangle w Wirginii . Druga flaga, przedstawiona tutaj, została uszkodzona przez silny wiatr na szczycie Suribachi.

Porucznik George Greeley Wells, który był drugim batalionem, adiutantem 28. piechoty morskiej oficjalnie odpowiedzialnym za dwie amerykańskie flagi wywieszone na górze Suribachi, stwierdził w The New York Times w 1991 r., Że podpułkownik Johnson nakazał Wellsowi zdobycie drugiej flagi i że Wells wysłał Rene Gagnona, swojego dowódcę batalionu, na statki na lądzie po flagę. Wells powiedział, że Gagnon wrócił z flagą i dał mu ją, i że Gagnon zabrał tę flagę na górę Suribachi z wiadomością dla Schriera, aby ją podniósł i wysłał drugą flagę z Gagnonem. Wells stwierdził, że otrzymał pierwszą flagę z powrotem od Gagnona i zabezpieczył ją na stanowisku dowodzenia kwatery głównej piechoty morskiej. Wells stwierdził również, że przekazał pierwszą flagę porucznikowi Schrierowi, aby zajął górę Suribachi.

Biuro Historyka Straży Przybrzeżnej uznaje twierdzenia byłego kwatermistrza straży przybrzeżnej USA Roberta Resnicka, który służył na pokładzie USS  Duval County na Iwo Jimie. „Zanim zmarł w listopadzie 2004 roku, Resnick powiedział, że Gagnon wszedł na pokład LST-758 rankiem 23 lutego w poszukiwaniu flagi. Resnick powiedział, że wziął flagę z pudełka z chorągiewkami i poprosił dowódcę swojego statku, porucznika Felixa Molendę, o pozwolenie na przekazanie darowizny to. Resnick milczał na temat swojego udziału do 2001 roku.

Fotka Rosenthala

Sześciu drugich podnoszących flagę:
nr 1, kpr. Blok Harlona (KIA)
nr 2, Pfc. Harold Keller
nr 3, Pfc. Franklin Sousley (KIA)
nr 4, sierż. Michael Strank (KIA)
nr 5, Pfc. Harold Schultz
#6, Pfc. Iry Hayes

Gagnon, Strank i trzej marines Stranka dotarli na szczyt góry około południa bez ostrzału. Rosenthal, wraz z fotografami piechoty morskiej, sierżantem Billem Genaustem (który zginął w akcji po podniesieniu flagi) i szeregowcem pierwszej klasy Bobem Campbellem, wspinali się w tym czasie na Suribachi. W drodze na górę trio spotkało Lowery'ego, który sfotografował pierwsze podniesienie flagi, schodząc w dół. Rozważali odwrócenie się, ale Lowery powiedział im, że szczyt jest doskonałym punktem widokowym do robienia zdjęć. Trzej fotografowie dotarli na szczyt, gdy marines mocowali flagę do starej japońskiej fajki wodnej.

Rosenthal położył swój aparat Speed ​​Graphic na ziemi (ustawiony na czas otwarcia migawki 1/400 s , z przysłoną między 8 a 11 i kliszą Agfa), aby mógł ułożyć kamienie, aby stać na lepszym punkcie obserwacyjnym. W ten sposób prawie spudłował. Marines zaczęli podnosić flagę. Zdając sobie sprawę, że zaraz przegapi akcję, Rosenthal szybko podniósł aparat i zrobił zdjęcie bez użycia wizjera . Dziesięć lat po podniesieniu flagi Rosenthal napisał:

Kątem oka widziałem, jak mężczyźni podnoszą flagę. Sięgnąłem po aparat i nakręciłem scenę. Tak zostało zrobione zdjęcie, a kiedy robisz takie zdjęcie, nie odchodzisz, mówiąc, że masz świetne ujęcie. nie wiesz.

Sierżant Genaust, który stał prawie ramię w ramię z Rosenthalem jakieś trzy stopy dalej, kręcił film podczas drugiego podniesienia flagi. Jego film przedstawia to drugie wydarzenie pod niemal identycznym kątem jak ujęcie Rosenthala. Spośród sześciu podnoszących flagę na zdjęciu — Ira Hayes , Harold Schultz (zidentyfikowano w czerwcu 2016 r.), Michael Strank , Franklin Sousley , Harold Keller (zidentyfikowano w 2019 r. ) błędnie zidentyfikowany na zdjęciu podnoszącym flagę Rosenthala), a Schultz ( niepoprawnie zidentyfikowano żołnierza marynarki wojennej Johna Bradleya ) przeżył bitwę. Strank i Block zginęli 1 marca, sześć dni po podniesieniu flagi, Strank od pocisku, prawdopodobnie wystrzelonego z morskiego amerykańskiego niszczyciela, a Block kilka godzin później pociskiem moździerzowym . Sousley został zastrzelony przez japońskiego snajpera 21 marca, kilka dni przed ogłoszeniem, że wyspa jest bezpieczna.

Zamieszanie wydawnicze i inscenizacyjne

Po podniesieniu flagi Rosenthal wysłał swój film na Guam w celu wywołania i wydrukowania. Technikiem, który go wydrukował, był prawdopodobnie George Tjaden z Hendricks w stanie Minnesota . Widząc to, redaktor zdjęć Associated Press (AP), John Bodkin, wykrzyknął: „Oto jedno na zawsze!” i natychmiast przesłał obraz do centrali AP w Nowym Jorku o godzinie 7:00 czasu wschodnioamerykańskiego . Fotografię szybko podchwyciły setki gazet. „Został rozprowadzony przez Associated Press w ciągu siedemnastu i pół godziny po nakręceniu go przez Rosenthala - zadziwiająco szybki czas realizacji w tamtych czasach”.

Zdjęcie nie obyło się jednak bez kontrowersji. Po drugim podniesieniu flagi Rosenthal kazał Marines z Easy Company pozować do zdjęcia grupowego, strzału „ gung-ho ”. Kilka dni po zrobieniu zdjęcia Rosenthal – z powrotem na Guam – został zapytany, czy pozował do zdjęcia. Myśląc, że pytający miał na myśli zdjęcie „gung-ho”, odpowiedział „Jasne”. Następnie Robert Sherrod , korespondent Time-Life , powiedział swoim redaktorom w Nowym Jorku, że Rosenthal zainscenizował zdjęcie podnoszące flagę. Program radiowy Time , Time Views the News , wyemitował raport, w którym stwierdził, że „Rosenthal wspiął się na Suribachi po tym, jak flaga została już wbita.… Jak większość fotografów [on] nie mógł się oprzeć odwróceniu swoich postaci w historycznym stylu”. W wyniku tego doniesienia Rosenthal był wielokrotnie oskarżany o sfabrykowanie zdjęcia lub zatuszowanie pierwszego podniesienia flagi. Jeden z recenzentów książek z New York Timesa posunął się nawet do zasugerowania odebrania mu nagrody Pulitzera. W następnych dziesięcioleciach Rosenthal wielokrotnie i głośno zaprzeczał twierdzeniom, że podniesienie flagi zostało zainscenizowane. „Nie sądzę, abym robił więcej tego rodzaju rzeczy… Nie wiem, jak komukolwiek przekazać, co oznacza 50 lat ciągłego powtarzania” - powiedział w 1995 roku.

Nieprawidłowe identyfikacje

Plakat CC Bealla na akcję pożyczkową Seventh War

Prezydent Franklin D. Roosevelt , po obejrzeniu zdjęcia Rosenthala z podniesioną flagą, dostrzegł jego potencjał do wykorzystania w nadchodzącej akcji pożyczkowej Siódmej Wojny , aby pomóc sfinansować wysiłek wojenny. Następnie nakazał zidentyfikowanie podnoszących flagę i wysłanie ich do Waszyngtonu po zakończeniu walk na wyspie (26 marca 1945 r.).

Rosenthal nie spisał nazwisk osób na zdjęciu. 7 kwietnia Rene Gagnon był pierwszym z drugich „podnoszących flagi”, którzy przybyli do Waszyngtonu. Używając powiększenia zdjęcia, które nie pokazywało twarzy podnoszących flagi, przedstawił się, Henry Hansen, Franklin Sousley , John Bradley i Michael Strank, jak na zdjęciu. Początkowo odmówił podania imienia Iry Hayes, ponieważ Hayes nie chciał rozgłosu i groził mu obrażeniami fizycznymi. Jednak po wezwaniu do kwatery głównej piechoty morskiej i powiedzeniu, że odmowa podania nazwiska ostatniego podnoszącego flagę była poważnym przestępstwem, zidentyfikował szóstego podnoszącego flagę jako Hayesa.

Prezydent Roosevelt zmarł 12 kwietnia 1945 r. 19 kwietnia Bradley (wówczas o kulach) i Hayes przybyli do Waszyngtonu. 20 kwietnia trzech ocalałych drugich podnoszących flagę, zidentyfikowanych wówczas jako Gagnon, Bradley i Hayes, spotkało Trumana w Białym Domu . 9 maja, podczas ceremonii w stolicy kraju, trzej mężczyźni podnieśli oryginalną drugą flagę, aby zainicjować trasę obligacji, która rozpoczęła się 11 maja w Nowym Jorku . 24 maja Hayes został zdjęty z trasy z powodu problemów spowodowanych piciem alkoholu i nakazał powrót do swojej kompanii i pułku, który wrócił na Hawaje. Gagnon i Bradley zakończyli trasę koncertową, która zakończyła się 4 lipca w Waszyngtonie. Akcja obligacji zakończyła się sukcesem, przynosząc 26,3 miliarda dolarów, czyli dwukrotność celu trasy.

Harlona Blocka i Henry'ego Hansena

Gagnon błędnie zidentyfikował kaprala Harlona Blocka jako sierżanta Henry'ego O. „Hanka” Hansena na zdjęciu Rosenthala (obaj zginęli w akcji 1 marca). Początkowo Bradley zgodził się ze wszystkimi identyfikacjami Gagnona. 8 kwietnia 1945 r. Korpus piechoty morskiej ujawnił tożsamość pięciu z sześciu podnoszących flagę, w tym raczej Hansena niż Blocka (tożsamość Sousleya została tymczasowo wstrzymana do czasu powiadomienia rodziny o jego śmierci podczas bitwy). Matka Blocka, Belle Block, odmówiła przyjęcia oficjalnej identyfikacji, zauważając, że „zmieniła tyle pieluch na tyłku tego chłopca, że ​​wiem, że to mój chłopiec”. Kiedy Hayes udzielił wywiadu na temat tożsamości osób podnoszących flagę i pokazał zdjęcie podniesienia flagi przez oficera ds. Public relations piechoty morskiej 19 kwietnia, powiedział oficerowi, że to zdecydowanie Harlon Block, a nie Hansen u podstawy masztu. Podpułkownik powiedział następnie Hayesowi, że identyfikacje zostały już oficjalnie ujawnione i nakazał Hayesowi milczeć na ten temat (podczas śledztwa pułkownik zaprzeczył, że Hayes powiedział mu o Blocku). Block, Sousley i Hayes byli bliskimi przyjaciółmi w tym samym składzie drugiego plutonu kompanii E, podczas gdy Hansen, który pomógł podnieść pierwszą flagę, był członkiem trzeciego plutonu kompanii E.

W 1946 roku Hayes pojechał autostopem do Teksasu i poinformował rodziców Blocka, że ​​ich syn był w rzeczywistości jednym z sześciu podnoszących flagę. Matka Blocka, Belle, natychmiast wysłała list, który dał jej Hayes, do swojego przedstawiciela Kongresu , Miltona Westa . West z kolei przekazał list komendantowi piechoty morskiej Alexandrowi Vandegriftowi , który zarządził dochodzenie. John Bradley (dawniej w Trzecim Plutonie z Hansenem), po pokazaniu dowodów (Hansen, były Paramarine, nosił swoje duże buty spadochroniarza w widoczny sposób na Iwo Jimie), zgodził się, że to prawdopodobnie Block, a nie Hansen. W styczniu 1947 roku Korpus Piechoty Morskiej oficjalnie ogłosił, że na zdjęciu to Block, a nie Hansen u podstawy masztu. Hayes został również wymieniony jako znajdujący się na skrajnie lewej pozycji podnoszących flagi, zastępując pozycję, którą Sousley był zdeterminowany do tego czasu; Sousley znajdował się teraz z tyłu i na prawo od Stranka (w 2016 roku Harold Schultz został nazwany na tym stanowisku, a Sousley został nazwany na stanowisku, na którym nazwano Bradleya).

Ira przypomniał sobie to, czego Rene Gagnon i John Bradley nie mogli sobie przypomnieć, ponieważ dołączyli do małej gromadki dopiero w ostatniej chwili: że to Harlon [Block], Mike [Strank], Franklin [Sousley] i [Hayes] wznieśli się Suribachi przed południem, aby położyć kabel telefoniczny; to Rene [Gagnon] przybył z zastępczą flagą. Hansen nie brał udziału w tej akcji.

Harolda H. Schultza i Johna Bradleya

W dniu 23 czerwca 2016 r. Korpus piechoty morskiej publicznie ogłosił, że kapral piechoty morskiej (wówczas szeregowy pierwszej klasy) Harold Schultz był jednym z podnoszących flagę, a żołnierz marynarki wojennej John Bradley nie był jednym z podnoszących flagę na drugim zdjęciu podnoszącym flagę Rosenthala. Harold Schultz został zidentyfikowany jako znajdujący się na pozycji Franklina Sousleya po prawej stronie i przed Irą Hayesem, a Sousley został zidentyfikowany jako znajdujący się na pozycji Bradleya po prawej stronie i za Rene Gagnonem (zidentyfikowanym jako Harold Keller w 2019 r.) za Harlonem Block u podstawy masztu. Bradley i Schultz byli obecni, gdy obie flagi zostały faktycznie podniesione, podczas gdy Sousley był tylko na górze Suribachi, kiedy pomógł podnieść drugą flagę. Schultz był także członkiem grupy żołnierzy piechoty morskiej i sanitariuszy, którzy pozowali do drugiego zdjęcia Rosenthala.

Bradley, który zmarł w 1994 roku, rzadko udzielał wywiadów na temat słynnego drugiego podniesienia flagi, od czasu do czasu odrzucając pytania, twierdząc, że zapomniał. Wielokrotnie zmieniał swoją historię, mówiąc, że podnosił lub rzucał się, aby podnieść flagę, a także, że był na górze Suribachi, a nie na górze Suribachi, kiedy podniesiono pierwszą flagę. W jego rodzinie był to temat tabu , a kiedy otrzymywali telefony lub zaproszenia do przemawiania w niektóre święta, kazano im powiedzieć, że łowił ryby w swoim domku. W chwili śmierci Bradleya jego syn James powiedział, że prawie nic nie wiedział o wojennych doświadczeniach ojca. James Bradley spędził cztery lata przeprowadzając wywiady i badając ten temat, i opublikował książkę non-fiction zatytułowaną Flags of Our Fathers (2000) o podniesieniu flagi i jej uczestnikach. Książka, która była bestsellerem, została później zaadaptowana do filmu o tym samym tytule z 2006 roku , wyreżyserowanego przez Clinta Eastwooda .

Po honorowym zwolnieniu Schultz przeniósł się do Kalifornii i zrobił karierę w United States Postal Service . Zmarł w 1995 roku.

Możliwość, że którykolwiek z podnoszących flagi został błędnie zidentyfikowany, została po raz pierwszy podniesiona publicznie w listopadzie 2014 r. przez Erica Krelle, historyka-amatora i kolekcjonera pamiątek piechoty morskiej z czasów II wojny światowej, oraz obywatela Irlandii i historyka amatora, Stephena Foleya. Studiując inne zdjęcia zrobione tego dnia i materiał wideo, Krelle i Foley argumentowali, że Franklin Sousley był na czwartej pozycji (od lewej do prawej) zamiast Bradleya, a Harold Schultz z Los Angeles (pochodzący z Detroit) był na drugiej pozycji, wcześniej zidentyfikowanej jako Sousley. Początkowo historycy i urzędnicy piechoty morskiej nie zaakceptowali tych ustaleń, ale rozpoczęli własne dochodzenie. 23 czerwca 2016 roku potwierdzili ustalenia Krelle'a i Foleya, stwierdzając, że Schultz był na miejscu Sousleya, Sousley stał obok Blocka, a Bradleya w ogóle nie było na zdjęciu. James Bradley również zmienił zdanie, stwierdzając, że nie wierzy już, że jego ojciec jest przedstawiony na słynnej fotografii.

Harolda Kellera i Rene Gagnona

16 października 2019 roku Korpus Piechoty Morskiej ogłosił, że kapral piechoty morskiej Harold Keller był podnoszącym flagę, wcześniej zidentyfikowanym jako Rene Gagnon na zdjęciu Rosenthala. Stephen Foley, filmowiec Dustin Spence i Brent Westemeyer byli kluczem do tej zmienionej identyfikacji. Zdjęcia i nagrania wideo pokazały, że mężczyzna uważany za Gagnona miał obrączkę, która pasowała do Kellera, który ożenił się w 1944 roku (Gagnon nie był wtedy żonaty). Mężczyzna nie miał również pieprzyka na twarzy, tak jak Gagnon. Wreszcie zdjęcie, które uchwyciło opuszczenie pierwszej flagi, potwierdziło, jak Gagnon wyglądał tego dnia, co nie pasowało do drugiego mężczyzny na zdjęciu Rosenthala. Po bitwie Keller wrócił do rodzinnego Brooklynu w stanie Iowa , gdzie zmarł w 1979 roku.

Dziedzictwo

Joe Rosenthala w 1990 roku

Fotografia Rosenthala posłużyła jako podstawa do plakatu CC Bealla Now... All Together for the Seventh War Loan Drive (14 maja - 30 czerwca 1945).

Fotografia Rosenthala zdobyła w 1945 roku Nagrodę Pulitzera w dziedzinie fotografii , jedyne zdjęcie, które zdobyło tę nagrodę w tym samym roku, w którym zostało zrobione.

Nie tylko profesjonaliści z branży wiadomości byli pod wrażeniem tego zdjęcia. Kapitan Marynarki Wojennej TB Clark pełnił służbę na stacji lotniczej Patuxent w stanie Maryland tamtej soboty, kiedy w 1945 roku nadleciał brzęczący dźwięk. Przyglądał się temu przez minutę, a następnie poddał go spojrzeniu podoficera marynarki wojennej Felixa de Weldona . De Weldon był austriackim imigrantem wyszkolonym w europejskim malarstwie i rzeźbie. De Weldon nie mógł oderwać wzroku od zdjęcia. W jego klasycznych trójkątnych liniach rozpoznał podobieństwa do starożytnych posągów, które studiował. Odruchowo sięgnął po glinę i narzędzia rzeźbiarskie. Ze zdjęciem przed sobą pracował całą noc. W ciągu 72 godzin od opublikowania zdjęcia powtórzył sześciu chłopców pchających tyczkę i podnoszących flagę.

Widząc gotowy model, komendant piechoty morskiej przydzielił de Weldona do piechoty morskiej do czasu zwolnienia de Weldona z marynarki wojennej po zakończeniu wojny.

Począwszy od 1951 roku, de Weldon otrzymał zlecenie zaprojektowania pomnika piechoty morskiej . Ukończenie go zajęło de Weldonowi i setkom jego asystentów trzy lata. Hayes, Gagnon i Bradley pozowali dla de Weldona, który wykorzystał ich twarze jako modelki. Trzech podnoszących flagę piechoty morskiej, którzy nie przeżyli bitwy, zostało wyrzeźbionych ze zdjęć.

US Marine Corps War Memorial w Arlington w Wirginii

Awers srebrnego dolara z okazji 230. rocznicy Korpusu Piechoty Morskiej z 2005 roku

Sfotografowany Rosenthal (i Genaust) podnoszący flagę był zastępczą flagą / masztem dla pierwszej flagi / masztu, który został podniesiony na górze Suribachi 23 lutego 1945 r. Byli żołnierze piechoty morskiej byli oburzeni pierwotnym 40-osobowym patrolem, który poszedł na górę Suribachi, w tym przez osoby zaangażowane w pierwsze podniesienie flagi, że nie otrzymali uznania, na jakie zasługiwali. Należeli do nich sierżant sztabowy. Lou Lowery , który wykonał pierwsze zdjęcia pierwszej flagi powiewającej nad górą Suribachi; Charles W. Lindberg , który pomógł przywiązać pierwszą amerykańską flagę do pierwszego masztu na górze Suribachi (i który był, aż do swojej śmierci w czerwcu 2007 roku, jedną z ostatnich żyjących osób przedstawionych w obu scenach powiewania flagi), który skarżył się na kilka lata, w których pomagał podnosić flagę i „był nazywany kłamcą i wszystkim innym. To było okropne” (z powodu całego uznania i rozgłosu nad i kierowanego do zastępców podnoszących flagę i tego podniesienia flagi); i Raymond Jacobs , sfotografowany z dowódcą patrolu wokół podstawy pierwszej flagi powiewającej nad górą Suribachi, który aż do śmierci w 2008 roku skarżył się, że Korpus Piechoty Morskiej wciąż nie rozpoznał go jako radiooperatora na zdjęciu.

Oryginalne zdjęcie Rosenthala jest obecnie w posiadaniu Roya H. Williamsa, który kupił je od Johna Fabera, oficjalnego historyka National Press Photographers Association , który otrzymał je od Rosenthala. Obie flagi (z pierwszego i drugiego podniesienia flagi) znajdują się obecnie w National Museum of the Marine Corps w Quantico w Wirginii.

Ira Hayes po wojnie cierpiał na depresję wywołaną poczuciem winy ocalałego i stał się alkoholikiem. Jego tragiczne życie i śmierć w 1955 roku w wieku 32 lat zostały upamiętnione w filmie The Outsider z 1961 roku z Tonym Curtisem w roli Hayesa oraz w ludowej piosence „ The Ballad of Ira Hayes ”, napisanej przez Petera LaFarge i nagranej przez Johnny'ego Cash w 1964 roku. Bob Dylan później nagrał utwór, podobnie jak Kinky Friedman . Według piosenki po wojnie:

Wtedy Ira zaczął ostro pić
Więzienie było często jego domem
Pozwalali mu podnosić flagę i opuszczać ją
Jakbyś rzucił psu kość!
Umarł pijany wcześnie pewnego ranka
Samotnie na ziemi, którą walczył o ocalenie
Dwa cale wody w samotnym rowie
Było grobem dla Iry Hayes.

Rene Gagnon z żoną i synem odwiedzili Tokio i Mount Suribachi na Iwo Jimie w 20. rocznicę bitwy o Iwo Jimę w 1965 roku. Po wojnie pracował w Delta Air Lines jako agent biletowy, otworzył własne biuro podróży i był dyrektorem ds. konserwacji kompleksu apartamentów w Manchesterze w stanie New Hampshire. Zmarł podczas pracy w 1979 roku, w wieku 54 lat.

W innych mediach

Amerykański znaczek pocztowy z 1945 r., upamiętniający bitwę o Iwo Jimę

Replika w skali pomnika żołnierzy piechoty morskiej na wyspie MCRD Parris

Zdjęcie Rosenthala było reprodukowane w wielu innych formatach. Pojawił się na 3,5 milionach plakatów siódmej akcji obligacji wojennych. Został również odtworzony za pomocą wielu niekonwencjonalnych mediów, takich jak klocki Lego , masło, lód, Etch A Sketch i kukurydziane labirynty .

Podnoszenie flagi Iwo Jimy zostało przedstawione w innych filmach, w tym w Piaskach Iwo Jimy z 1949 roku (w którym trzej ocalali podnoszący flagi pojawiają się epizodycznie na końcu filmu) oraz The Outsider z 1961 roku , biografia Ira Hayes z udziałem Tony'ego Curtisa .

W lipcu 1945 r. Poczta Stanów Zjednoczonych wydała znaczek pocztowy z tym wizerunkiem. Stany Zjednoczone wydały kolejny znaczek w 1995 r. Przedstawiający podniesienie flagi w ramach 10-znaczkowej serii z okazji 50. rocznicy II wojny światowej. W 2005 roku Mennica Stanów Zjednoczonych wypuściła pamiątkowego srebrnego dolara z tym wizerunkiem.

Podobne zdjęcie wykonał Thomas E. Franklin z Bergen Record bezpośrednio po atakach z 11 września . Oficjalnie znana jako Ground Zero Spirit , fotografia jest prawdopodobnie lepiej znana jako Raising the Flag at Ground Zero i przedstawia trzech strażaków podnoszących amerykańską flagę w ruinach World Trade Center krótko po godzinie 17:00. Malarz Jamie Wyeth namalował również pokrewny obraz zatytułowany 11 września na podstawie tej sceny. Przedstawia ratowników podnoszących flagę na Strefie Zero. Inne często porównywane kultowe zdjęcia to Dzień VJ na Times Square , W szpony śmierci , Podniesienie flagi nad Reichstagiem i Podniesienie atramentowej flagi .

Pomnik narodowy w Uhuru Park , Nairobi , Kenia , oparty na słynnym obrazie.

To bardzo rozpoznawalne zdjęcie jest jedną z najczęściej parodiowanych fotografii w historii. Działacze antywojenni w latach 60. zmienili flagę tak, aby zawierała symbol pokoju , a także kilka anty-establishmentowych dzieł sztuki. Przenośny pomnik wojenny Edwarda Kienholza z 1968 roku przedstawiał marines bez twarzy podnoszących flagę na stole piknikowym na świeżym powietrzu w typowym amerykańskim środowisku konsumpcyjnym lat 60. Został ponownie sparodiowany podczas kryzysu zakładników w Iranie w 1979 roku, aby przedstawić flagę wbijaną w tyłek ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego . Na początku 2000 roku, aby reprezentować gejowską dumę , fotograf Ed Freeman zrobił zdjęcie na okładkę magazynu Frontiers , odtwarzając scenę z tęczową flagą zamiast flagi amerykańskiej. Magazyn Time znalazł się pod ostrzałem w 2008 roku po tym, jak zmienił zdjęcie na okładkę, zastępując amerykańską flagę drzewem w numerze poświęconym globalnemu ociepleniu . Stowarzyszenie Stewardów i Stewardess Brytyjskich Linii Lotniczych również spotkało się z krytyką w 2010 roku za plakat przedstawiający pracowników podnoszących flagę z napisem „BASSA” na skraju pasa startowego.

Wśród replik pomnika piechoty morskiej w mniejszej skali, opartych na podniesieniu flagi, jest również wyrzeźbiona przez Felixa de Weldona w Marine Corps Recruit Depot Parris Island na pokładzie Peatross Parade. Na finał The Crucible , 54-godzinnego końcowego testu szkoleniowego Marines, rekruci piechoty morskiej na wyspie Parris wędrują 9 mil do posągu, gdy wschodzi słońce i podnosi się flagę. Następnie zwracają się do nich w sprawie podniesienia flagi i jej znaczenia, a następnie instruktorzy musztry przyznają im emblematy Orła, Globu i Kotwicy, co oznacza, że ​​​​są pełnoprawnymi żołnierzami piechoty morskiej.

Zobacz też

• Atramentowa Flaga
• Shadow of Suribachi: Podnoszenie flag na Iwo Jimie
• Podniesienie flagi nad Reichstagiem
• Podniesienie flagi na Kopcu Trzech Krajów
• Podniesienie flagi na Strefie Zero
• Historia Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych
• CC Beall

Bibliografia

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Podnoszenie flagi na Iwo Jimie : najczęściej parodiowane zdjęcie w historii?
• Kapitan Dave Severance opowiada o bitwie o Iwo Jimę i podniesieniu flagi
• Chlosta, SSgt Matthew, US Army (6 lipca 2007). „Zespół dochodzeniowy JPAC powraca z Iwo Jimy (re: William Genaust)” . Wspólne dowództwo księgowe POW / MIA (JPAC). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 listopada 2011 r.
• II wojna światowa – Msza św. na górze Suribachi