Prawdziwa publiczność - Real Audiencia

A Real Audiencia ( hiszpańska wymowa:  [reˈal awˈðjenθja] ) lub po prostu Audiencia ( kataloński : Reial Audiència, Audiència Reial lub Audiència ) była sądem apelacyjnym w Hiszpanii i jej imperium . Nazwa instytucji dosłownie tłumaczy się jako Royal Audience . Dodatkowe oznaczenie chancillería (lub cancillería , kataloński: cancelleria , angielski: chancellery ) zostało zastosowane do sądów apelacyjnych we wczesnej nowożytnej Hiszpanii. Każdy Audiencia miał oidores (hiszpański: sędziów, dosłownie, "słuchacze").

Audienciaas w Hiszpanii

Pierwsza audiencja została założona w Królestwie Kastylii w 1371 roku w Valladolid . Valladolid Audiencia funkcjonowało jako najwyższy sąd w Kastylii przez następne dwa stulecia. Apelacje od kastylijskich audiencji można było kierować do Rady Kastylijskiej dopiero po jej utworzeniu w 1480 r.

Po zjednoczeniu koron Kastylii i Aragonii w Królestwie Hiszpanii i późniejszym podboju Granady w 1492 r., Audytorium zostało podzielone na dwie części, przy czym Audiencia z Valladolid zajmowała się sprawami pochodzącymi na północ od rzeki Tag i Royal Audiencia z Ciudad Real (1494) zajmujący się sprawami z południa rzeki. Drugi Audiencia została przeniesiona do Granady w 1505 r.

Pod Karola V i Filipa II The Audiencia system został rozszerzony najpierw w Hiszpanii właściwego, z Royal Audiencia Aragonii (1528), a następnie do reszty imperium hiszpańskiego. Audiencje w miastach i prowincjach należących do dzisiejszej Hiszpanii to Sewilla (1566), Las Palmas (1568), Majorka (1571), Asturia (1717) i Estremadura (1790). W audiencias i Wicekrólów z Korony Aragonii były nadzorowane przez Radę Aragonii , który został ustanowiony w 1494 roku.

Członkowie Real Audiencia of Lima, prezydent , alcaldes de corte , burmistrz fiskalny i alguacil . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , s. 488)

Audienciaas w Ameryce i na Wyspach Filipińskich

W obu Amerykach i Indiach Wschodnich te dwie instytucje również były zjednoczone, ale miały inne stosunki władzy. Korony Kastylii wcześnie wprowadził Audiencia do Ameryk w ramach swojej kampanii przynieść okolicę i jej hiszpański osadników i zdobywców pod kontrolą królewskiej. Wraz z ogromnymi podbojami na kontynencie amerykańskim, które rozpoczęły się w latach dwudziestych XV wieku, stało się jasne, że system widowni nie wystarczy do skutecznego kierowania zamorskim rządem. Dlatego też wprowadzono namiestników, ale bez władzy sądowniczej urząd cieszył się pod panowaniem Aragońskiej Korony. Zamiast tego w Nowym Świecie audienci otrzymali doradczą i quasi-legislacyjną rolę w zarządzaniu terytoriami. Ostatecznie zarówno wicekrólowie, jak i audienia byli nadzorowani przez Radę Indii . Większość praw dotyczących ustanowienia audientui w XVI i XVII wieku można znaleźć w księdze II, tytuł XV Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias wydany w 1680 roku.

Pierwsza audiencja w obu Amerykach powstała w Santo Domingo (współczesna Republika Dominikany ) w 1511 r. I podlegała jurysdykcji nad karaibskimi wyspami i przyległym lądem. Został szybko stłumiony z powodu sprzeciwu hiszpańskich osadników, ale został przywrócony na stałe w 1526 roku.

W miarę kontynuowania hiszpańskiego podboju kontynentu na nowych obszarach osadniczych zakładano kolejne audiencje . Pierwszy kontynent Audiencia została powołana w Meksyku w 1527 roku, zaledwie sześć lat po upadku Tenochtitlan , który miał jurysdykcję większość tego, co jest teraz Meksyk i Ameryka Środkowa .

Po tej audiencji nastąpiła Audiencia w Panamie w 1538 r., Która nadzorowała Amerykę Środkową i regiony przybrzeżne północnej Ameryki Południowej aż do jej zniesienia w 1543 r. Później została przywrócona z jurysdykcją tylko nad samą Panamą w 1564 r., Która funkcjonowała do 1751 r.

W 1543 r., Wraz z zniesieniem pierwszej Audiencia Panamy, na jej miejscu ustanowiono dwie audiencje: jedną w Gwatemali z jurysdykcją nad Ameryką Środkową, a drugą w Limie z jurysdykcją nad nowo zasiedlonymi obszarami Ameryki Południowej zdobytymi w wyniku podboju Peru i okolicznych regionów. Osiedlona wcześniej Wenezuela pozostawała pod jurysdykcją Audiencia Santo Domingo aż do ustanowienia wicekrólestwa Nowej Granady na początku XVIII wieku.

Pod koniec XVI wieku powstało jeszcze sześć audieniosów w:

W XVII wieku powstały dwie nowe audiencje w:

Ostatnie audiencje kolonialne powstały pod rządami królów Burbonów w ramach ich reform administracyjnych , które obejmowały także tworzenie nowych wicekrólestw. Nowa dynastia nie znalazła potrzeby drugiej Audiencji Panamy i zniosła ją w 1751 roku, przekazując jej jurysdykcję tej w Bogocie. Nowe audiencje powstały w:

Oznaczało to, że w momencie odzyskania przez Hiszpanię niepodległości na początku XIX wieku zamorskie posiadłości hiszpańskiej monarchii były nadzorowane przez dwunastu audytoriów. Po utracie Santo Domingo do Francuzów w 1795 roku, Audiencia Santo Domingo została przeniesiona do Camagüey , Kuba i przemianowany Audiencia Puerto Książęcej. W 1838 roku drugi Kubańczyk Audiencia powstała w Hawanie , a od 1831 do 1853 Portoryko miał własną Audiencia .

Obowiązki i skład

W przeciwieństwie do swoich odpowiedników na półwyspie, zagraniczni audytorzy, oprócz funkcji sądowniczych, pełnili funkcje ustawodawcze i wykonawcze, a tym samym reprezentowali króla w jego roli jako twórcy praw i wymiaru sprawiedliwości, o czym świadczy fakt, że jako kancelarie ( chancillerías , współczesne Hiszpański: cancillerías ), tylko oni mieli pieczęć królewską . Ich znaczenie w załatwianiu spraw państwowych znajduje odzwierciedlenie w fakcie, że wiele współczesnych krajów hiszpańskojęzycznej Ameryki Południowej i Panamy ma granice, które są mniej więcej takie same, jak w przypadku byłych audytorów . Audieniaowie dzielili wiele obowiązków rządowych z wicekrólami i generałami gubernatorów-kapitanów regionów, które nadzorowali, więc służyli jako kontrola autorytetu tych ostatnich.

Audiencia mógł wydać lokalne obrzędy i służył jako „ Tajnej Rady ” do namiestnika lub kapitana generalnego gubernatora. W tej funkcji często spotykał się co tydzień i nazywany był terminem real acuerdo . Audiencia również nadzorował królewski skarbiec, a po wizycie w tym charakterze z królewskiego skarbnika, to było określane jako Junta de Hacienda (dosłownie „deska finanse”). Pełnomocnik koronny ( skarbowy ) miał również prawo do bezpośredniej korespondencji z koroną, zwłaszcza w kwestiach skarbowych i decyzjach acuerdo . Z kolei w wicekrólowych stolicach hiszpańskiej Ameryki, takich jak Meksyk i Lima, sam wicekról pełnił funkcję prezydenta (prezydenta) widowni. Podobnie gubernator-kapitan generalny pełnił tę funkcję w różnych audiencjach znajdujących się w stolicy kapitana generalnego. W obu przypadkach prezes nie miał prawa głosu w sprawach sądowych, chyba że był wyszkolonym prawnikiem i nadzorował jedynie administrację sądu.

W audiencias z wicekról lub kapitan generalnej w nazywano audiencias pretoriales ( „praetorial audiencias «), albo od czasu do czasu audiencias virreinales (»Viceregal audiencias ”), w przypadku tych pierwszych. W pozostałych audienciaas, takich jak Quito, gdzie nie było wicekróla ani kapitana generalnego, przewodniczący audiencji pełnił funkcję głównego gubernatora dystryktu audiencia , a region był często nazywany „prezydencją” (np. Prezydencja Quito). Wicekról zachował prawo do nadzorowania administracji tych okręgów audiencyjnych , ale nie mógł ingerować w sprawy sądowe. Te audiencias były dalej audiencias subordinadas ( „podległych audiencias ”, choć to nie oznacza, że audiencias pretoriales miał prawo do rozpatrywania odwołań).

Audiencia urzędnicy, zwłaszcza prezydenta, były przedmiotem dwóch form przeglądu. Pod koniec kadencji prezydenta przeprowadzono juicio de residence (dosłownie „orzeczenie okresu urzędowania”), podczas którego dokonano przeglądu pracy prezydenta na stanowisku i zebrano wywiady z wieloma osobami, na które wpływ miała publiczność . Nieplanowane kontrole, zwane wizytami (dosłownie „wizytami”), przeprowadzano również wtedy, gdy korona uznała, że ​​jest to potrzebne. W ramach reform burbońskich dalsze ograniczenia zostały nałożone na wicekrólów i kapitanów generalnych. Utworzono urząd regente , rodzaj naczelnego sędziego , który odebrał większość funkcji administracyjnych wicekrólowi lub kapitanowi generalnemu. Ich rola jako Audiencia prezydenta stał się honorowym. A wicekról lub kapitan ogóle, jako prezydenta Audiencia , został oskarżony przez prawo z korespondujący z Audiencia na piśmie, a nie w słownych poleceń. Stworzyło to rekord, który można sprawdzić później. Audieniosi byli określani jako ciało „ vuestra merced ” („twoja łaska” w liczbie pojedynczej) i bezpośrednio zwracano się do nich jako „ señores ”.

Wielkość i skład widowni zmieniały się w czasie i miejscu. Na przykład pierwsza audiencja w Meksyku miała czterech oidores , jednego prezydenta i prawnika skarbowego lub koronnego, którzy spotykali się jako tylko jedna izba nadzorująca zarówno sprawy cywilne, jak i karne. W XVII wieku rozrosła się do dwóch izb, które osobno zajmowały się sprawami cywilnymi i karnymi. Izba cywilna miała osiem oidorów i jedną fiskalną . Komora przestępca miał cztery Alcaldes del crimen (odpowiednik Izby o oidor ) oraz własny fiskalny . Ponadto Audiencia miał różnego typu innych urzędników, takich jak notariusze, komornicy i równowartość współczesnych obrońców publicznych . Najmniejsi zagraniczni audytorzy mieli skład podobny do wczesnego meksykańskiego.

W ich funkcji sądowego Audiencia usłyszał odwołań od przypadków początkowo obsługiwane przez sędziów pierwszej instancji, co może być, między innymi, cechowe sądów, corregidores i Alcaldes ordinarios . ( Zobacz Fuero .) Audiencia służyła również jako sąd pierwszej instancji w sprawach o przestępstwa popełnione w bezpośredniej jurysdykcji miasta, które służyło jako siedziba audiencji, oraz we wszystkich sprawach z udziałem urzędników koronnych. W sprawach karnych sądem apelacyjnym był audytorium . Tylko sprawy cywilne dotyczące ponad 10 000 srebrnych peso można było wnosić do Rady Indii i tylko w terminie przedawnienia wynoszącym jeden rok.

Fakt, że prezydenci Audiencia niekoniecznie byli sędziami lub prawnikami, ale ludźmi „odzianymi w miecz i pelerynę”, oznaczał, że nie mieli oni żadnego głosu w sprawach sądowych, a sąd nie był zobowiązany do poddania się ich władzy, odkładając ostatecznie przed sądem. korona. Tak więc władza prezydenta, gdy nie był sędzią, była nieważna w sprawach sądowych i jedynie podpisywała werdykty. Audieniosowie, którym wicekról przewodniczył, nazywano viceregal Audienciaas, a przewodniczył gubernator-kapitan generalny - przedtorialnymi Audiencias.

Ponieważ pretorialnym Audiencjom przewodniczył gubernator-kapitan generalny, sytuacja ta spowodowała pojawienie się stanowiska prezydenta-gubernatora większych okręgów, z bezpośrednią władzą nad prowincją i zwierzchnią kontrolą nad innymi prowincjami zawartymi w obwodzie terytorialnym Audiencia, tak więc że pełnili funkcje podobne do namiestników. W ten sposób pojawił się inny podział administracyjny: podczas gdy obszarami podlegającymi wojewodzie były mniejsze prowincje, jurysdykcja Audiencia obejmowała główne prowincje.

Dawny Pałac Wicekróla i siedziba Audiencji Meksyku, od czasu uzyskania niepodległości w 1821 roku, Pałac Narodowy .

Członkowie ( oidores ) Audiencia spotkali się z prezydentem w komitecie zwanym porozumieniem królewskim ( real acuerdo ), aby dokonać pomiarów dla rządu w zakresie przeglądu statutu, mianowania komisarzy ( jueces pesquisidores ) czy zatrzymania byków, ale porady nie były skierowane do Audiencia jako instytucji, ale do jej członków jako szanowanych osób. Postanowienia umowy królewskiej zostały ustalone w pismach uzgodnionych ( autos acordados ), niemniej jednak istniały sprawy takie jak dyspozycja spraw rządowych, w których Audiencia nie mogła ingerować ani wicekrólowi, ani u prezydenta-gubernatora. W ten sposób kontrola księży Audienionów nad wicekrólami pozwoliła Koronie kontrolować funkcje rządu wicekrólów.

Podczas gdy wicekróle i pretorialni Audieniosowie byli pod przewodnictwem mężczyzn odzianych w miecz i pelerynę, prezesi podległych Audiencias byli sędziami, tak że w ramach jurysdykcji podległych Audienciarzy funkcje rządu, skarbu i wojny należały do ​​wicekróla. Dlatego w tych sekcjach wicekrólestw nie było gubernatorów-kapitanów generalnych, ale Audiencias, a prezydencja nadała im nazwę, na przykład w Charcas i Quito .

Chociaż w tej samej osobie zgromadzono urzędy wicekróla, gubernatora, kapitana generalnego i prezydenta Audiencia, każdy z nich miał różne obszary jurysdykcji. Jurysdykcja wicekróla Audiencia, której prezydentem był wicekról, została poddana jurysdykcji innych Audienciarzy w ramach tego samego wicekrólestwa: jako pretorialni Audiencia, którym przewodniczył gubernator-kapitan generalny, który miał władzę administracyjną, polityczną i wojskową, jako podporządkowani Audienyci, których prezes nie miał tej władzy administracyjnej, politycznej i wojskowej. Dlatego też, jako gubernator, bezpośrednia administracja prowincji, w której została umieszczona stolica wicekróla, należała do wicekróla; niemniej jednak, w stosunku do innych namiestników wicekrólestwa, jego funkcja polegała jedynie na nadzorowaniu lub ogólnej inspekcji zarządzania sprawami politycznymi. Brak precyzji w określeniu uprawnień wicekróla i wojewodów pozwoliło Koronie na kontrolowanie ich urzędników.

W wicekrólestwa Nowej Hiszpanii , w Audiencia Meksyku pod przewodnictwem namiestnika, zakończył swoją jurysdykcję twarz do jurysdykcji innych Audiencias z Gwatemali (1543-1563; 1568-), z Manila (1583-1589; 1595-) z Guadalajary (założona w Compostela w 1548 r. i przeniesiona w 1560 r. do Guadalajary ) i Santo Domingo (1526-). Wicekról Nowej Hiszpanii jako gubernator miał jurysdykcję tylko nad bardziej ograniczoną prowincją Nowej Hiszpanii, a jako kapitan generalny jego władza nie obejmowała ani kapitanów Jukatanu, ani Nowego Królestwa León , ale obejmowała dowództwo wojskowe nad gubernatorstwem Nueva Galicia , która była terytorium podlegającym jurysdykcji Audiencia z Guadalajary, aż w 1708 roku kapitan generalny został przydzielony do gubernatora tej prowincji Nueva Galicia.

W wicekrólestwo Peru wicekról przewodniczył Audiencji w Limie (1542-), a jurysdykcja tej Audiencia została poddana jurysdykcji pretorialnych Audienciarzy Panamy (1538-1543; 1563-1717), Santa Fe de Bogota (1547-), Santiago de Chile (w Concepción między 1565 a 1575 i Santiago de Chile od 1605) i Buenos Aires (1661-1672), których prezydenci byli również gubernatorami i kapitanami generalnymi, a także w Oprócz tych Audieniosów wicekrólestwo składało się z podległych Audienciarzy z Charcas (La Plata; 1559-) i Quito (1563-).

Audiencias we Włoszech

Audiencia w posiadłościach hiszpańskich w Europie obejmowały włoskie posiadłości Sardynii (1564–1714) i Królestwa Sycylii (1569–1707). We Włoszech kastylijska instytucja audiencji została połączona z aragońską instytucją wicekróla. Namiestnicy Aragonii byli dosłownie „wicekrólami” i jako tacy mieli władzę wymierzania sprawiedliwości i wydawania praw; w związku z tym byli integralnie zaangażowani w postępowanie sądowe włoskich audytorów . W 1555 r. Utworzono Radę Włoch, która miała nadzorować wicekrólów i audiencję we Włoszech.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madryt, Alianza Editorial ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. i DS Chandler. Słownik biograficzny ministrów Audiencia w obu Amerykach . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. i DS Chandler. Od impotencji do władzy: Korona hiszpańska i amerykańscy audytorzy, 1687–1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), „La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494–1505)” en Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, s. 47–139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , Meksyk: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Hiszpania: 1469-1716 . Londyn: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott JH „Arystokracja prowincjonalna: katalońska klasa rządząca w XVI i XVII wieku” w Hiszpanii i jej świecie, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Administracja wicekróla w koloniach hiszpańsko-amerykańskich . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, Imperium hiszpańskie w Ameryce . Nowy Jork: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Audiencia nowej Galicji w XVI wieku: studium hiszpańskiego rządu kolonialnego . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5 .Linki zewnętrzne
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madryt: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .