Uznanie związków osób tej samej płci w Japonii - Recognition of same-sex unions in Japan

Japonia nie uznaje  małżeństw osób tej samej płci i związków cywilnych . To jedyny kraj w G7 , który nie uznaje prawnie związków osób tej samej płci w żadnej formie. Kilka gmin i prefektur wydaje symboliczne „zaświadczenia o związkach partnerskich” tej samej płci, które zapewniają pewne korzyści, ale nie dają żadnego prawnego uznania. Większość sondaży przeprowadzonych od 2013 roku wykazała, że ​​większość Japończyków popiera legalizację małżeństw lub związków partnerskich osób tej samej płci, a sondaż z 2018 roku wykazał, że popiera ją przeważająca większość osób poniżej 60 roku życia.

17 marca 2021 r. sąd rejonowy w Sapporo orzekł, że prawo zakazujące małżeństw osób tej samej płci jest niezgodne z konstytucją. Sąd orzekł, że prawa lub przepisy, które pozbawiają pary jednopłciowe korzyści prawnych wynikających z małżeństwa, stanowią „dyskryminujące traktowanie bez racjonalnych podstaw” i jako takie naruszają art. 14 konstytucji Japonii . Sąd orzekł również, że art. 24 Konstytucji, który definiuje małżeństwo jako „wyłącznie za obopólną zgodą obu płci”, nie zabrania uznawania małżeństw osób tej samej płci. Chociaż orzeczenie nie zalegalizowało małżeństw osób tej samej płci w Japonii, może zwiększyć presję na sejm narodowy, aby działał.

System certyfikacji partnerstwa

Mapa japońskich pododdziałów, które wydają certyfikaty partnerskie parom osób tej samej płci.

  Wydaje certyfikaty partnerskie parom osób tej samej płci

  Nie wydaje certyfikatów

Od 11 października 2021 r. 125 gmin i pięć prefektur ustanowiło „system przysięgi partnerskiej” (po japońsku :パートナーシップ宣誓制度, pātonāshippu sensei seido [paːtonaːɕippɯ seɴseː seːdo] ), znany również jako „system certyfikacji partnerstwa” (パートナーシップ証明制度, pātonāshippu shōmei seido ), który zapewnia parom tej samej płci pewne ograniczone korzyści. Para otrzymuje specjalne zaświadczenie, które może być przydatne w sprawach takich jak mieszkanie, prawo do odwiedzin w szpitalu czy zgoda na operację partnera. Jednak system nie jest prawnie wiążący i nie ma prawnego zobowiązania właścicieli lub szpitali do honorowania praw par, nawet po przedstawieniu certyfikatu, chociaż miasta zachęcają firmy, szpitale i właścicieli do uznawania certyfikatu. Różne świadczenia zapewniane przez system są również bardzo ograniczone w porównaniu do świadczeń przyznawanych parom małżeńskim; pary jednopłciowe nie mogą dziedziczyć majątku po zmarłym partnerze ani uczestniczyć w pogrzebie zmarłego partnera. Partnerzy muszą spełniać określone wymagania, w tym mieszkać w gminie lub prefekturze, mieć więcej niż 20 lat i nie mieć małżonka lub innego partnera. Trzy gminy ustanowiły również „partnerski system rodzinny” (パートナーシップ・ファミリーシップ制度, pātonāshippu fmirīshippu seido ). System ten rozpoznaje również dzieci par jednopłciowych i pozwala partnerom podejmować decyzje medyczne za ich dziecko, a także odbierać dzieci ze szkół i przedszkoli (podczas gdy wcześniej tylko rodzic biologiczny mógł odebrać dziecko). Pierwszym, który ustanowił ten system, był Akashi w Hyōgo w styczniu 2021, a następnie Tokushima w lutym 2021 i Adachi w Tokio w kwietniu 2021.

1 kwietnia 2015 roku Shibuya w centrum Tokio ogłosiła, że ​​zaoferuje parom tej samej płci specjalne „certyfikaty partnerstwa”. Chociaż te licencje nie są prawnie uznawane jako akty małżeństwa, mogą być używane w sprawach cywilnych, takich jak prawo do odwiedzin w szpitalu i mieszkania. Urząd miasta Shibuya rozpoczął przyjmowanie wniosków w dniu 28 października 2015 r. W odpowiedzi na tę akcję urzędu miasta Shibuya, „Specjalny Komitet Ochrony Więzów Rodzinnych” (家族の絆を守る特命委員会, kazoku no kizuna wo mamoru tokumei iinkai ) rządzącej federalnej Partii Liberalno-Demokratycznej została utworzona w marcu 2015 r. w celu omówienia tej sprawy. Poproszony o komentarz funkcjonariusz Ministerstwa Sprawiedliwości stwierdził, że działanie Shibuyi jest legalne, ponieważ wydany akt nie jest aktem małżeństwa, a obecny japoński kodeks prawny nie zabrania „związków partnerskich” par jednopłciowych.

W lipcu 2015 roku tokijski oddział Setagaya Ward ogłosił, że dołączy do Shibuya w zakresie wydawania certyfikatów partnerskich od 5 listopada tego roku. W listopadzie 2015 r specjalny miasto od Takarazuka zapowiedziała wydawania certyfikatów partnerskiej w celu par jednopłciowych rozpoczynających się 1 czerwca 2016 roku w grudniu 2015 roku w mieście Iga w prefekturze Mie popełnił podobny komunikat, z certyfikatami począwszy od dnia 1 kwietnia 2016 r. 22 lutego 2016 r. Naha , stolica prefektury Okinawa , ogłosiła, że ​​8 lipca 2016 r. rozpocznie wydawanie świadectw partnerskich parom jednopłciowym.

W kwietniu 2016 r. grupa praw LGBT rozpoczęła kampanię na rzecz oficjalnego uznania par osób tej samej płci w Sapporo , stolicy prefektury Hokkaido . Grupa skierowała petycję do władz miasta Sapporo w czerwcu 2016 r. W grudniu 2016 r. urzędnicy ogłosili, że Sapporo planuje opracować wytyczne do marca 2017 r. W marcu władze miasta ogłosiły, że certyfikaty partnerstwa będą wydawane parom rozpoczynającym się 1 czerwca. 2017. Chociaż certyfikaty nie mają znaczenia prawnego, niektóre firmy ubezpieczeniowe wykorzystują je, aby umożliwić dodawanie partnerów tej samej płci jako beneficjentów. Według miasta, około 1500 osób wyraziło swoje opinie witające program, a niektórzy byli mu przeciwni. Sapporo zostało pierwszym wyznaczonym miastem w Japonii, które ustanowiło system partnerski. 14 lutego 2018 r. urząd miasta Fukuoka ogłosił plany rozpoczęcia wydawania zaświadczeń o partnerstwie parom tej samej i różnej płci od 2 kwietnia 2018 r. Osaka poszła w ich ślady 9 lipca 2018 r., a Chiba 29 stycznia 2019 r. Tokijski oddział Nakano zaczął oferować zaświadczenia o partnerstwie w dniu 20 sierpnia 2018 r. Pary mogą otrzymać poświadczoną notarialnie dokumentację potwierdzającą umowę o delegację w zakresie leczenia i opieki pielęgniarskiej, zarządzania majątkiem i innych obszarów, w których pary małżeńskie dzielą wspólną odpowiedzialność.

21 miast ustanowiło system partnerstw osób tej samej płci w 2019 r., w szczególności Kitakyushu , Kumamoto , Miyazaki , Nagasaki , Sakai , Yokohama i Yokosuka . 36 kolejnych miast poszło w ich ślady w 2020 roku, w tym Hamamatsu , Kawasaki , Kyoto , Minato , Nara , Niigata , Okayama , Sagamihara , Saitama i Takamatsu . Obecnie 47 kolejnych miast zaczęło wydawać certyfikaty partnerskie parom tej samej płci w 2021 roku, w szczególności Adachi , Chigasaki , Fujisawa , Hiroshima , Kanazawa , Kōchi , Koshigaya , Nishinomiya i Toyota .

W wielu obszarach zaproponowano środki umożliwiające uzyskanie certyfikatów partnerstwa, w tym w kilku okręgach administracyjnych w Tokio , takich jak Arakawa , Chiyoda , Chūō , Katsushika , Kōtō , Nerima , Shinjuku , Sumida i Taitō oraz w miastach Abashiri , Asaka , Fukuyama , Fujieda , Fujimi , Hachiōji , Hanno , Hanyu , Hashimoto , Hasuda , Hidaka , Higashihiroshima , Himeji , Hiratsuka , Kasukabe , Kazo , Kitami , Kodaira , Komatsushima , Kosai , Koshu , Kurashiki , Marugame , Matsuyama , Mima , Mishima , Miyashiro , Morioka , Musashino , Nagayo , Nagoya , Narashino , Niiza , Nonoichi , Obihiro , Okazaki , Rikuzentakata , Sakaiminato , Samukawa , Sanuki , Sendai , Shiki , Shimada , Soka , Toda , Tokigawa , Tokorozawa , WAKO , Warabi , Yashio i Yoshikawa .

Prefekturalne systemy partnerskie

W styczniu 2019 r. rząd prefektury Ibaraki ogłosił, że rozważa wprowadzenie systemu partnerstwa dla par osób tej samej płci w kwietniu 2019 r. W marcu 2019 r. gubernator Kazuhiko Ōigawa wyraził osobiste poparcie dla wprowadzenia takiego systemu. Ibaraki Prefektury Zgromadzenie zaczęło examing ustawodawstwa w tym celu w czerwcu 2019 roku prefektura zaoferował certyfikaty partnerskie od 1 lipca 2019 roku, co sprawiło, że pierwszy prefektury, aby to zrobić. Osiem dni później Mito , stolica prefektury, ogłosiła, że ​​pary posiadające certyfikaty prefektury będą mogły przenieść się do miejskich obiektów mieszkaniowych, począwszy od sierpnia 2019 r.

15 stycznia 2020 r. Prefektura Osaka ogłosiła, że ​​22 stycznia rozpocznie system partnerstwa. Gubernator Hirofumi Yoshimura powiedział w oświadczeniu, że „powinniśmy dążyć do społeczeństwa, w którym można żyć jak sami”. Pierwszą parą, która otrzymała certyfikat, byli Shuji Yamada i Shigeo Hiruda 31 stycznia. Certyfikat umożliwia parom ubieganie się o przeniesienie do mieszkania prefektury i zgodę na operację, a także inne ograniczone świadczenia. Pięć miast w Osace już ustanowiło taki system, zanim został on rozszerzony na całą prefekturę. Prefektura Gunma ogłosiła 5 listopada 2020 r., że do końca roku wprowadzi system partnerstwa. System zapewniłby parom tej samej płci pewne ograniczone uznanie, w tym prawo do przeniesienia się do mieszkań prefekturalnych i odwiedzania się nawzajem w szpitalach. Gubernator Ichita Yamamoto powiedział, że ma nadzieję, że to posunięcie „wyśle ​​pozytywną wiadomość” i „promuje różnorodność”. 17 grudnia Yamamoto ogłosił, że system zostanie ustanowiony 21 grudnia. Pierwszy certyfikat został wydany parze Saori Tanaka i Hisanagi Makita w Shibukawie 24 grudnia.

20 listopada 2020 r. gubernator Eikei Suzuki z prefektury Mie ogłosił zamiar wprowadzenia systemu partnerstwa przed końcem roku. System został wprowadzony 1 września 2021 roku, a pierwsza para wystawiła zaświadczenie tego samego dnia w Tsu . Prefektura Saga rozpoczęła swój system przysięgi partnerskiej kilka dni wcześniej, 27 sierpnia 2021 r. Gubernator Yoshinori Yamaguchi pochwalił ten ruch.

Gubernator Hajime Furuta od Gifu Prefektura ogłoszone w dniu 10 grudnia 2020 roku, że rozważa stworzenie systemu partnerstwa w prefekturze.

7 czerwca 2021 r. Komisja ds. Ogólnych Zgromadzenia Metropolitalnego w Tokio jednogłośnie przyjęła złożoną przez działaczy LGBT i podpisaną przez 18 tys. osób petycję o ustanowienie systemu partnerskiego w Metropolii Tokio . Gubernator Yuriko Koike wyraził swoje poparcie dla tego ruchu, stwierdzając, że „poszanowanie praw człowieka mniejszości seksualnych i promowanie zrozumienia różnorodności wśród obywateli Tokio”.

Gubernator Heita Kawakatsu od prefekturze Shizuoka ogłoszone w dniu 1 września 2021 roku, że rozważa stworzenie systemu partnerstwa w prefekturze do końca 2022 r prefekturze Fukuoka rozważa wprowadzenie systemu partnerstwa przysięgi od września 2021 r.

Wzajemne uznanie

30 października 2019 r. miasta Fukuoka i Kumamoto ogłosiły, że ze skutkiem natychmiastowym uznają wzajemne certyfikaty partnerstwa. Był to pierwszy raz, kiedy co najmniej dwie jurysdykcje w Japonii zaczęły uznawać swoje świadectwa, ułatwiając uznawanie par osób tej samej płci. Oznacza to, że jeśli para osób tej samej płci z zaświadczeniem przemieszcza się między oboma miastami, nie musi ponownie ubiegać się o zaświadczenie w swoim nowym mieście. Od 1 kwietnia 2020 r. certyfikaty Kitakyushu i Koga są również uznawane między czterema miastami. Certyfikaty z Okayama , Nichinan i Karatsu są również uznawane w Fukuoce.

W dniu 2 grudnia 2019 roku, burmistrz Yokosuka ogłosił zamiar utworzenia podobnego wspólne uznanie z innymi Kanagawa miast Zushi i Kamakura , ze skutkiem w dniu 1 kwietnia 2020 Hayama dołączył do systemu w dniu 1 lipca 2020 i Miura dołączył w dniu 1 Styczeń 2021.

W lipcu 2020 r. Okayama i Sōja zgodziły się wzajemnie uznawać swoje certyfikaty i eliminować potrzebę nowych procedur, gdy pary przemieszczają się między dwoma miastami. Okayama osiągnęła podobne porozumienie z Fukuoką w listopadzie 2020 r. i Hiroszimą w styczniu 2021 r. i rozważa zawarcie porozumienia z Takamatsu . Hiroszima i Akitakata również wzajemnie uznają swoje certyfikaty.

Miasta Chiba i Jokohama zawarły podobną umowę o uznaniu w styczniu 2021 r., która weszła w życie 1 lutego 2021 r. Na początku kwietnia 2021 r. miasta i miasteczka Amagasaki , Ashiya , Inagawa , Itami , Kawanishi , Nishinomiya , Sanda i Takarazuka , wszystkie w Hyōgo Prefekturze , zgodzili się na wzajemne uznawanie swoich certyfikatów. Podobnie w maju 2021 r. 12 gmin w Tokio , Adachi , Bunkyō , Edogawa , Fuchū , Koganei , Kokubunji , Kunitachi , Minato , Nakano , Setagaya , Shibuya i Toshima zgodziło się wzajemnie uznawać swoje certyfikaty. Miasta Katano i Hirakata zdecydowały się na wzajemne uznanie swoich certyfikatów w czerwcu 2021 roku.

Lista

Kolejne 125 gmin i pięć prefektur ustanowiło system przysięgi partnerskiej, obejmujący około 42% populacji Japonii. W 10 kolejnych jurysdykcjach takie zasady nie weszły jeszcze w życie.

Prefektury

• Ibaraki (1 lipca 2019)
• Osaka (22 stycznia 2020)
• Gunma (21 grudnia 2020)
• Saga (27 sierpnia 2021)
• Mie (1 września 2021)

Gminy

Przyszłe systemy partnerstwa

Statystyka

Pierwszą parą, która otrzymała certyfikat partnerstwa, byli Koyuki Higashi i Hiroko Masuhara w Shibuya 5 listopada 2015 r. Osobiście pogratulował im burmistrz Ken Hasebe. Później tego samego dnia Setagaya Ward wydał certyfikaty siedmiu parom. Do kwietnia 2017 r. w Shibuya wydano 17 certyfikatów partnerskich osób tej samej płci.

Nijiiro Diversity gromadzi statystyki dotyczące liczby zarejestrowanych par. Stwierdzono znaczny wzrost liczby partnerstw: 319 pod koniec listopada 2018 r., 617 w październiku 2019 r., 1052 w czerwcu 2020 r., 1301 w listopadzie 2020 r. i 2018 r. w lipcu 2021 r., przy czym większość z nich została wykonana w prefekturze Osaka, a następnie w Tokio i Kanagawie. Prefektura .

Statystyki partnerstwa wg stanu na lipiec 2021 r.

Partnerstwa z sektorem prywatnym

W odpowiedzi sektora prywatnego na brak krajowego uznania związków osób tej samej płci, w 2019 r. projekt Famiee stworzył cyfrowy rejestr partnerstw zabezpieczony łańcuchem bloków. Aby otrzymać certyfikat Famiee, para musi złożyć wniosek za pośrednictwem aplikacji mobilnej i otrzyma certyfikat cyfrowy do wykorzystania jako dowód statusu rodzinnego. Projekt Famiee otrzymał wsparcie co najmniej 17 firm, które uznają certyfikat partnerstwa cyfrowego i będą traktować parę tak samo jak parę innej płci dla celów bankowych i ubezpieczeniowych. Partnerstwa nie są obecnie uznawane przez rząd Japonii , ale mają na celu wywarcie presji ze strony sektora prywatnego na działania polityczne mające na celu rozszerzenie praw LGBT w tym kraju .

Małżeństwo osób tej samej płci

Przepisy dotyczące homoseksualizmu w Azji
Legalna aktywność seksualna osób tej samej płci

  Małżeństwo zawarte

  Uznane zagraniczne małżeństwa osób tej samej płci

  Inny rodzaj partnerstwa

  Opieka prawna lub niezarejestrowany konkubinat
(paski: niewiążące zaświadczenia)

  Brak uznania par jednopłciowych

  Ograniczenia wolności wypowiedzi

Aktywność seksualna osób tej samej płci jest nielegalna

  Więzienie na księgach, ale nie egzekwowane

  Więzienie

  Kara śmierci na książkach, ale nie stosowana

  Kara śmierci

---

• v
• T
• mi

Małżeństwa osób tej samej płci (同性結婚, dōsei kekkon ) nie są uznawane w Japonii. Jednak debata na ten temat pojawiła się w ostatnich latach, a kilka partii politycznych wyraziło poparcie lub otwartość na dyskusję na ten temat. Kilka pozwów kwestionujących prawo zakazujące małżeństw osób tej samej płci zostało wniesionych do sądu w lutym 2019 r. Ponadto liczne badania opinii wykazały wysoki poziom poparcia dla małżeństw osób tej samej płci wśród japońskiej opinii publicznej, zwłaszcza wśród kobiet i młodszego pokolenia.

Tło

27 marca 2009 r. poinformowano, że Japonia pozwala swoim obywatelom na zawieranie małżeństw z zagranicznymi partnerami tej samej płci w krajach, w których małżeństwa osób tej samej płci są legalne. Japonia nie zezwala na małżeństwa osób tej samej płci w kraju i jak dotąd odmawiała również wydania dokumentu, w którym stwierdza się, że dana osoba jest osobą samotną i pełnoletnią oraz jest wymagana, aby obywatele zawierali małżeństwo za granicą, jeśli planowany małżonek wnioskodawcy był tego samego prawnego seks. W ramach zmiany Ministerstwo Sprawiedliwości zleciło władzom lokalnym wystawienie klucza do zaświadczenia dla osób, które chcą zawierać małżeństwa osób tej samej płci.

W czerwcu 2011 roku szef opat zastępca Kioto „s Shunko-w Zen świątyni ogłosił, że świątynia będzie wykonywać homoseksualnych ślubów w ramach Gay and Lesbian Pride Month . Podobnie w kwietniu 2020 r. zastępca naczelnego opata świątyni Saimyouji w Kawagoe ogłosił, że przeprowadzi ceremonie małżeństw osób tej samej płci.

Od 15 maja 2012 roku Tokyo Disney Resort zezwala na symboliczne (nieuznawane prawnie) śluby osób tej samej płci w hotelu Cinderella's Castle . 3 marca 2013 r. Koyuki Higashi i jej partnerka Hiroko Masuhara zawarli pierwsze małżeństwo osób tej samej płci .

W marcu 2019 r. Ministerstwo Sprawiedliwości cofnęło nakaz deportacji homoseksualisty Tajwańczyka , który po przedłużeniu pobytu w Japonii pozostał nielegalnie w Japonii, biorąc pod uwagę jego długoletni związek tej samej płci z obywatelem Japonii. Ministerstwo wydało specjalne pozwolenie na pobyt mężczyźnie, który mieszkał w Japonii od około 25 lat. Biuro Imigracyjne ministerstwa przyznało mu roczną wizę na pobyt po tym, jak Sąd Okręgowy w Tokio zasugerował, aby rozpatrzyć nakaz.

Konstytucja

Artykuł 24 japońskiej konstytucji stanowi: „Małżeństwo opiera się wyłącznie na wzajemnej zgodzie obu płci i powinno być utrzymywane poprzez wzajemną współpracę, której podstawą są równe prawa męża i żony”. Wcześniej para w Japonii mogła zawrzeć związek małżeński tylko wtedy, gdy ich głowa rodziny (ojciec lub, w przypadku braku ojca, najstarszy syn) wyraziła zgodę na związek. W rezultacie małżeństwo aranżowane było dominującą formą małżeństwa. Pary, które nie mogły uzyskać pozwolenia, musiały uciekać i pozostawać w związku konkubinackim .

Celem art. 24 Konstytucji było zapewnienie wolności wyrażania zgody dorosłych na zawarcie małżeństwa oraz wyraźne ustanowienie równości obu płci w małżeństwie. Niektórzy prawnicy twierdzą, że ponieważ intencja artykułu nie odnosiła się do małżeństw osób tej samej płci, nie musi mieć zastosowania do legalizacji małżeństw osób tej samej płci. Jednak konserwatywni ustawodawcy, a także prawnicy zajmujący się dosłownym podejściem do wykładni konstytucji przekonują, że taki argument jest naciągany.

W lutym 2015 r. sejm narodowy debatował nad tym, czy małżeństwa osób tej samej płci powinny zostać uznane na mocy Konstytucji. Kota Matsuda , członek Izby Radnych , powiedział:

Musimy wyeliminować trudności związane ze stylem życia par tej samej płci. Warunkiem osiągnięcia tego celu jest zajęcie się art. 24 Konstytucji.

Premier Japonii Shinzō Abe wyraził swoją opinię w tej sprawie:

Obecna Konstytucja nie przewidywała rozszerzenia instytucji małżeństwa na pary jednopłciowe. Jest to kwestia, która dotyczy samego rdzenia wartości rodzinnych i, jak sądzę, wymaga niezwykle uważnego rozważenia.

W lipcu 2019 r. Japońska Federacja Stowarzyszeń Adwokackich przedłożyła Ministrowi Sprawiedliwości, Premierowi , Przewodniczącemu Izby Reprezentantów i Przewodniczącemu Izby Radców dokument popierający małżeństwa osób tej samej płci . W artykule stwierdza się, że art. 24 nie zakazuje takich małżeństw, ponieważ „pojęcie małżeństw osób tej samej płci było poza zakresem założeń w momencie uchwalenia [art. Narodowa sejm zalegalizuje małżeństwa osób tej samej płci.

Wsparcie polityczne i ustawodawstwo

Opozycyjna Konstytucyjna Partia Demokratyczna Japonii (CDP) popiera małżeństwa osób tej samej płci. W grudniu 2018 r. partia ogłosiła, że ​​w 2019 r. wprowadzi ustawę zmieniającą kodeks cywilny, aby zalegalizować małżeństwa osób tej samej płci. Ustawa została przedłożona przez CDP, Japońską Partię Komunistyczną i Partię Socjaldemokratyczną w dniu 3 czerwca 2019 r. Ma na celu przyjęcie języka neutralnego pod względem płci, w którym zamiast słów „mąż” i „żona” używane są terminy „partia małżeństwa”. podczas gdy „ojciec i matka” zostałyby zastąpione przez „rodzice”. W czerwcu 2019 r. CDP dodała legalizację małżeństw osób tej samej płci i położyła kres dyskryminacji społeczności LGBT do swojej platformy partyjnej przed wyborami do Izby Radnych w 2019 r .

Poszczególne deputowani z Partii Liberalno-Demokratycznej (w tym byłego ministra obrony i do Spraw Zagranicznych , Taro Kono i byłego ministra rolnictwa , Ken Saito ), z Partii Demokratycznej dla ludzi (w tym lider partii Yuichiro Tamaki ), Nippon Ishin nie Kai i Komeito wyrazili również osobiste poparcie dla małżeństw osób tej samej płci. Obaj radni z Reiwa Shinsengumi , Eiko Kimura i Yasuhiko Funago , również popierają małżeństwa osób tej samej płci.

We wrześniu 2020 r. Zgromadzenie Miasta Nagaokakyō przyjęło wniosek wzywający Sejm Narodowy do przedyskutowania legalizacji małżeństw osób tej samej płci.

Zwolennicy małżeństw osób tej samej płci mają nadzieję, że wprowadzenie systemu przysięgi partnerskiej w wielu gminach zachęci parlamentarzystów do legalizacji małżeństw osób tej samej płci. Organizacja LGBT Marriage for All Japan również zorganizowała zebrania podpisów i spotkania z prawodawcami z całego spektrum politycznego. Organizacja zauważa w szczególności, że pandemia COVID-19 sprawiła, że ​​pary osób tej samej płci są bardziej „podatne” i „niespokojne”, ponieważ nie mogą odwiedzać się nawzajem w szpitalach ani nie mają prawa do żadnego prawnego uznania w przypadku śmierci jednego z partnerów .

Wyzwania prawne

W listopadzie 2018 r. kilka par osób tej samej płci w całym kraju ogłosiło zamiar wniesienia pozwu przeciwko zakazowi małżeństw osób tej samej płci w tym kraju. W styczniu 2019 r. około tuzina par tej samej płci złożyło wnioski o akty małżeństwa w różnych urzędach miejskich w Japonii. Pozwy kwestionujące zakaz małżeństw osób tej samej płci zostały złożone przez 13 par 14 lutego ( Walentynki ) w sądach okręgowych w Tokio , Osace , Nagoi i Sapporo . Kolejne trzy pary złożyły wniosek w Fukuoce kilka miesięcy później.

2021 Wyrok Sądu Okręgowego w Sapporo

W dniu 17 marca 2021 Sąd Rejonowy w Sapporo wydał orzeczenie Sądu, że prawo zakazujące małżeństw jednopłciowych narusza konstytucyjnych praw par jednopłciowych, a konkretnie artykuł 14 Konstytucji Japonii (która zakazuje dyskryminacji w oparciu o „wyścigu , wyznanie, płeć, status społeczny lub pochodzenie rodzinne”). Jednak sąd odrzucił wniosek sześciu powodów (dwóch par męskich i jednej pary żeńskiej) o milion jenów japońskich (równowartość około 9000 dolarów amerykańskich lub 6480 funtów brytyjskich ) na osobę za odmowę. Sąd odrzucił argument rządu, że art. 24 Konstytucji (który definiuje małżeństwo jako oparte na „obopólnej zgodzie obu płci”) ogranicza małżeństwo do par osób przeciwnej płci; powodowie twierdzili, że ten artykuł w rzeczywistości zakazuje jedynie małżeństwa przymusowego . Główny sekretarz gabinetu Katsunobu Katō powiedział na konferencji prasowej tego samego dnia, że ​​Ministerstwo Sprawiedliwości przeanalizuje orzeczenie sądu.

Podobne argumenty zostały podniesione w sprawie Sądu Okręgowego w Tokio, w którym rozprawy i apele ustne odbyły się w kilku terminach w 2019 i 2020 roku. Powodowie, Chizuka Oe i Yoko Ogawa, para od 25 lat, twierdzą, że zakaz zawierania małżeństw osób tej samej płci narusza art. 13 i 14 Konstytucji. Prawnicy reprezentujący pary uważają, że orzeczenie Sądu Okręgowego w Sapporo prawdopodobnie będzie miało pozytywny wpływ na wynik pozostałych spraw, ponieważ używają oni niemal identycznego języka, jak ten, o którym mowa w Sapporo.

2020 Orzeczenie Sądu Najwyższego w Tokio

W dniu 4 marca 2020 r. Sąd Najwyższy w Tokio orzekł, że pary osób tej samej płci powinny mieć prawo do takich samych korzyści prawnych, jak te, które są przyznawane parom heteroseksualnym. Orzeczenie to uprawomocniło związek tej samej płci powoda, umożliwiając powodowi pozwanie jej partnerki lesbijskiej od siedmiu lat za niewierność, co wcześniej ograniczało się do partnerów heteroseksualnych. Decyzja została podtrzymana przez Sąd Najwyższy Japonii 18 marca 2021 r.

Koseki

W Japonii każdy obywatel jest rejestrowany w systemie koseki , w którym osoba jest rejestrowana jako część gospodarstwa domowego (podczas gdy na Zachodzie akt urodzenia może służyć jako dowód tożsamości). Rejestracja w Koseki pełni podobną rolę do małżeństwa na Zachodzie, ponieważ nadaje członkowi tej samej władzy prawnej (jako najbliższy krewny) w sprawach cywilnych, takich jak spadki , wizyty w szpitalu lub prawo do zorganizowania pogrzebu. Dlatego rejestracja siebie nawzajem jako część koseki działa jako substytut małżeństwa w stylu zachodnim. W rezultacie japońskie pary homoseksualne, w przypadku braku prawa dotyczącego małżeństw osób tej samej płci lub związków partnerskich, często stosują procedury adopcyjne, aby zarejestrować się jako należące do tego samego gospodarstwa domowego (gdzie starszy partner legalnie adoptuje młodszego partnera, który w przypadku braku małżonek czyni jedyne adoptowane dziecko jedynym wykonawcą tego gospodarstwa domowego).

Opinia publiczna

Sondaż Ipsos z maja 2013 r. wykazał, że spośród ponad tysiąca dorosłych Japończyków, z którymi przeprowadzono wywiady, 24% opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, a kolejne 27% popiera inne formy uznania par tej samej płci. Sondaż Ipsos z kwietnia 2014 r. wykazał, że 26% respondentów opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, a 24% za inną formą uznania, taką jak związki cywilne . Sondaż Ipsos z maja 2015 r. wykazał, że 30% respondentów opowiedziało się za małżeństwami osób tej samej płci, a kolejne 28% za inną formą uznania (co oznacza, że ​​58% poparło uznanie par osób tej samej płci w jakiejś formie).

Według ankiety przeprowadzonej przez Nihon Yoron Chōsa-ka w dniach 1 i 2 marca 2014 roku 42,3% Japończyków popierało małżeństwa osób tej samej płci, podczas gdy 52,4% było temu przeciwnych. Kolejna ankieta przeprowadzona przez Fuji News Network w kwietniu 2015 r. wykazała, że ​​59% poparło system certyfikacji związków osób tej samej płci zaproponowany w Shibuya, a 53% poparło małżeństwa osób tej samej płci. Po raz pierwszy sondaż znalazł poparcie większości dla małżeństw osób tej samej płci w Japonii. Dodatkowa ankieta przeprowadzona przez Narodowy Instytut Badań nad Ludnością i Ubezpieczeniem Społecznym w listopadzie 2015 r. wykazała, że ​​51 proc. większość popiera małżeństwa osób tej samej płci, związki lub związki partnerskie, podczas gdy 41 proc. było przeciwnych. Osoby w wieku poniżej 20 lat w przeważającej mierze opowiadały się za małżeństwami osób tej samej płci (72%), podczas gdy osoby w wieku 70 lat i powyżej zdecydowanie sprzeciwiały się (24% poparcia).

Sondaż opinii publicznej opublikowany przez NHK w 2017 r. wykazał, że 51% Japończyków popiera małżeństwa osób tej samej płci.

Według sondażu przeprowadzonego przez Dentsu w październiku 2018 r. 78,4% Japończyków w wieku od 20 do 50 lat opowiedziało się za małżeństwami osób tej samej płci. Poparcie było wyższe wśród kobiet (87,9%) niż mężczyzn (69,2%) i było wyższe wśród młodszych respondentów: 87,3% dla dwudziestolatków, 81,2% dla trzydziestolatków, 77,5% dla czterdziestolatków i 72,5% dla osób po pięćdziesiątce.

National Survey of Household Trends, rządowe badanie przeprowadzone w 2018 r. i zlecone przez Narodowy Instytut Badań Populacji i Ubezpieczeń Społecznych , zapytał japońskie zamężne kobiety o ich poglądy na legalizację małżeństw osób tej samej płci. 71,9% respondentów wybrało jedną z dwóch odpowiedzi na jej korzyść. Poziomy wsparcia były wyraźnie różne w poszczególnych grupach wiekowych: 92,1% dla zamężnych kobiet poniżej 30 roku życia, 89,5% dla kobiet w wieku 30-39 lat, 83,2% dla kobiet w wieku 40-49 lat, 73,5% dla osoby w wieku od 50 do 59 lat, 59,3% w wieku od 60 do 69 lat i 42,2% w wieku 70 lat i więcej.

Badanie opinii z 2019 r. przeprowadzone przez Hiroshima Shudo University i opublikowane w listopadzie 2020 r. wykazało, że 64,8% japońskiej opinii publicznej popiera małżeństwa osób tej samej płci, podczas gdy 30,0% było temu przeciwnych. Postawy różniły się znacznie w zależności od wieku – 81% osób w wieku 20–30 lat popierało, następnie 74% osób w wieku 40 i 50 lat oraz 47% osób w wieku 60 i 70 lat.

Wspólne badanie przeprowadzone przez Uniwersytet w Tokio i The Asahi Shimbun , przeprowadzone między marcem a kwietniem 2020 r., wykazało, że 46% Japończyków opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, 31% jest neutralnych, a 23% jest temu przeciwnych. Wśród zwolenników Partii Liberalno-Demokratycznej (LDP) poparcie wynosiło 41%, a opozycja 29%. Kontrastowało to znacząco z opiniami prawodawców LDP, ponieważ badanie przeprowadzone w 2019 r. na krótko przed wyborami do Izby Radnych wykazało, że tylko 9% kandydatów LDP popiera małżeństwa osób tej samej płci. Profesor Masaki Taniguchi, który kierował badaniem, stwierdził, że rzadko zdarza się, aby opinia publiczna w jakiejś kwestii zmieniała się tak szybko, zauważając, że poparcie wzrosło o 14% od 2017 roku.

Ankieta przeprowadzona w marcu 2021 r. przez The Asahi Shimbun wykazała, że ​​65% Japończyków popiera małżeństwa osób tej samej płci, a poparcie wzrasta do 86% wśród osób w wieku 18–29 lat.

Zobacz też

• Małżeństwo w Japonii
• Prawa LGBT w Japonii
• Homoseksualizm w Japonii
• Uznanie związków osób tej samej płci w Azji
• Sprawy sądowe dotyczące związków osób tej samej płci

Uwagi

Bibliografia