Uznanie związków osób tej samej płci w Liechtensteinie - Recognition of same-sex unions in Liechtenstein

Liechtenstein uznaje zarejestrowane związki partnerskie ( niem . eingetragene Partnerschaft ) od 1 września 2011 r.

Zarejestrowane spółki osobowe

19 listopada 2001 r. poseł Paul Vogt z Wolnej Listy przedłożył Landtagowi Liechtensteinu inicjatywę zarejestrowanego partnerstwa , który po długiej dyskusji skierował ją do Rady Ministrów w celu zaopiniowania. Cel ograniczenia dyskryminacji był niekwestionowany; raczej rodzaj uznania i terminy w porównaniu z krajami sąsiednimi były powodem do dyskusji. 15 kwietnia 2003 r. Rada Ministrów opublikowała swoje stanowisko w tej sprawie; porównano sytuację prawną w Liechtensteinie z krajami europejskimi z uznawaniem par osób tej samej płci (np. Niemcy niedawno wprowadziły zarejestrowane związki partnerskie ), ale także z sąsiednią Austrią i Szwajcarią , które nie miały wówczas prawnego uznania par osób tej samej płci. Ponieważ gabinet nie widział pilnej potrzeby i wolał poczekać na rozwój wydarzeń w Austrii, a zwłaszcza w Szwajcarii, zalecił odrzucenie. W dniu 14 maja 2003 r. Landtag omówił i odrzucił tę inicjatywę.

W dniu 17 września 2007 roku Amnesty International Liechtenstein złożyła petycję wzywającą do prawnego uznania par osób tej samej płci. Kolejny wniosek wysunięty w Landtagu przez Wolną Listę, domagający się wprowadzenia przez gabinet prawa o zarejestrowanych związkach partnerskich, podobnego do obowiązującego w Szwajcarii, został przyjęty 24 października 2007 r. przy 19 głosach za i 6 przeciw.

a. Część koalicji FBP-VU pod rządami premiera Otmara Haslera .

W grudniu 2009 r. minister sprawiedliwości Aurelia Frick zapowiedziała, że ​​sfinalizuje projekt ustawy o zarejestrowanych związkach partnerskich do stycznia 2010 r. Projekt został przedstawiony w kwietniu 2010 r. Po zakończeniu konsultacji projektu 16 lipca, kilka punktów zostało zmienionych jako wynik dyskusji. Projekt został opisany jako bardzo podobny do ustawy austriackiej uchwalonej jesienią 2009 roku. W sierpniu 2010 roku książę Alois zadeklarował poparcie dla projektu. 23 listopada 2010 r. Rada Ministrów sformułowała ostateczną wersję projektu, który został przyjęty przez Sejm w pierwszym czytaniu 16 grudnia 2010 r. Został przyjęty w drugim czytaniu 16 marca 2011 r. w głosowaniu 21-0 i opublikowany 21 Marzec jako ustawa o zarejestrowanych spółkach partnerskich ( niem . Partnerschaftsgesetz ).

a. Część koalicji VU-FBP pod rządami premiera Klausa Tschütschera .

b. W sesji popołudniowej pełnił funkcję zastępcy zastępcy Günthera Kranza.

Referendum

Grupa o nazwie Vox Populi („Głos ludu”) ogłosiła zamiar wymuszenia referendum w sprawie nowej ustawy. Zgodnie z Konstytucją Liechtensteinu organizacja miała czas do 21 kwietnia (30 dni) na zebranie co najmniej 1000 podpisów. Po zebraniu niezbędnych podpisów (1208 ważnych podpisów), w dniach 17-19 czerwca 2011 r. odbyło się referendum. Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich została zatwierdzona przez 68,8 proc. głosujących i tym samym weszła w życie 1 września 2011 r.

Według gminy , głosowanie na „Tak” uzyskało największe poparcie w Planken (73,4%), następnie Schaan (73,0%) i Ruggell (72,4%), natomiast najwyższe głosowanie na „Nie” odnotowano w Eschen (40,8%).

Nazwisko rodowe

W 2016 r. Rada Ministrów zreformowała prawo rodowe. Zarejestrowani partnerzy mogą teraz mieć wspólne nazwisko; jednak nazywa się to po prostu „imię”, w przeciwieństwie do „nazwiska rodowego” w przypadku par małżeńskich, zachowując w ten sposób rozróżnienie. Reforma została omówiona w Landtagu w dniu 4 marca 2016 r. w pierwszym czytaniu i została zatwierdzona w drugim i ostatnim czytaniu w dniu 31 sierpnia 2016 r. głosowaniem 25–0. Została ona opublikowana w dzienniku urzędowym 3 listopada 2016 r. i weszła w życie 1 stycznia 2017 r.

Statystyka

W ciągu pierwszych dwóch lat po wejściu w życie nowej ustawy zawarto jedenaście zarejestrowanych związków partnerskich. Stanowiło to 2,7% wszystkich związków, które obchodziły te dwa lata. 8 związków partnerskich było pomiędzy parami męskimi, a 3 pomiędzy parami żeńskimi. W poniższej tabeli przedstawiono liczbę zarejestrowanych związków partnerskich zawartych w Liechtensteinie rocznie. Dane są zbierane przez Amt für Statistik .

Małżeństwo osób tej samej płci

Przepisy dotyczące związków osób tej samej płci w Europie¹

  Małżeństwo

  Związek cywilny

  Ograniczone uznanie krajowe (konkubinat)

  Ograniczone uznanie zagraniczne (prawo pobytu)

  Nierozpoznany

  Konstytucja ogranicza małżeństwo do par osób przeciwnej płci

¹ Może obejmować najnowsze przepisy lub orzeczenia sądowe, które nie weszły jeszcze w życie.

---

• v
• T
• mi

W czerwcu 2017 r. minister sprawiedliwości Aurelia Frick powiedziała, że ​​jest otwarta na publiczną debatę na temat legalizacji małżeństw osób tej samej płci . Poseł Daniel Seger z Postępowej Partii Obywatelskiej , który pomógł w przygotowaniu ustawy o partnerstwie, z zadowoleniem przyjął legalizację małżeństw osób tej samej płci w Niemczech i miał nadzieję, że Liechtenstein pójdzie w jej ślady.

W 2018 roku para gejów, Lukas Oehri i Dario Kleeb, złożyła wniosek o akt małżeństwa w Urzędzie Stanu Cywilnego. Ich prośba została odrzucona na podstawie decyzji, że pary osób tej samej płci mogą zawierać wyłącznie związki partnerskie i nie mogą legalnie zawierać małżeństw. Złożyli pozew w sądzie, argumentując, że zakaz małżeństw osób tej samej płci jest naruszeniem Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Konstytucji Liechtensteinu . Sąd Administracyjny (VGH, Verwaltungsgerichtshof ) orzekł na korzyść pary, ale wyrok ten został uchylony w wyniku apelacji przez Sąd Krajowy (StGH, Staatsgerichtshof ) we wrześniu 2019 r. StGH orzekł w sprawie 2018/154 zakaz zawierania małżeństw osób tej samej płci nie jest niezgodne z konstytucją. Sąd stwierdził jednak, że kilka przepisów ustawy o związkach partnerskich z 2011 r. było dyskryminujących, w szczególności przepisy zabraniające partnerom cywilnym adopcji pasierbów (tzw. adopcja pasierba). W odpowiedzi rząd zapowiedział, że oceni sprawę po „ostrożnej dyskusji”.

Po głosowaniu Szwajcarskiej Rady Narodowej w sprawie legalizacji małżeństw osób tej samej płci 11 czerwca 2020 r. Amos Kaufmann z grupy LGBT Flay wyraził nadzieję, że Liechtenstein wkrótce pójdzie w ich ślady. Liechtensteiner Vaterland gazeta napisała, że problem może „wkrótce na scenie politycznej”. Minister spraw społecznych Mauro Pedrazzini powiedział, że spodziewa się, że dyskusja na ten temat będzie dość obecna w przededniu wyborów parlamentarnych w lutym 2021 roku . Rzecznik Pariotic Union powiedział, że partia ma „bardziej palące problemy”, ale powiedział, że będzie śledzić rozwój wydarzeń w Szwajcarii i później podejmie formalną decyzję. Przewodniczący Partii Postępowej Partii Obywatelskiej Marcus Vogt powiedział, że partia wciąż debatuje, czy zająć oficjalne stanowisko w sprawie małżeństw osób tej samej płci.

W wywiadzie dla Radio Liechtenstein w lutym 2021 r. książę Hans-Adam II wyraził poparcie dla małżeństw osób tej samej płci, ale stwierdził, że sprzeciwia się adopcji parom tej samej płci. Partie rządzące, Unia Patriotyczna (VU) i Postępowa Partia Obywatelska (PBP), były krytyczne wobec komentarza księcia. Przed wyborami w lutym 2021 r. ponad 80% kandydatów do Landtagu twierdziło, że popiera legalizację małżeństw osób tej samej płci. Po wyborach Liechtensteiner Vaterland poinformował, że w Landtagu istnieje „solidna większość”, która zalegalizowała małżeństwa osób tej samej płci, z poparciem Wolnej Listy i większością członków FBP i VU oraz opozycją pochodzącą od pozostałych członków FBP i VU i mniejsi Demokraci dla partii Liechtensteinu .

24 marca 2021 r. VU i FBP podpisały porozumienie koalicyjne tworzące kolejny rząd, w którym znalazło się zdanie: „Poprawi się pewność prawa dla nietradycyjnych modeli rodziny”.

Ankieta przeprowadzona przez młodzieżowe skrzydło partii Wolna Lista pokazała, że ​​większość wybranych przedstawicieli popiera małżeństwa osób tej samej płci. Zaznaczeni kursywą to wiceposłowie, którzy pełnią funkcję zastępców posłów w przypadku, gdy poseł nie może uczestniczyć w posiedzeniu parlamentu.

29 września 2021 r. Landtag przeprowadził debatę, w której większość partii politycznych ogólnie zgodziła się, że małżeństwa osób tej samej płci powinny zostać zalegalizowane. Wezwali do konsultacji społecznych przed wprowadzeniem prawa w tej sprawie.

Opinia publiczna

W czerwcu 2017 r., po zatwierdzeniu ustawy o małżeństwach osób tej samej płci przez niemiecki Bundestag , Liechtensteiner Vaterland zlecił internetowy sondaż opinii, w którym zapytał swoich czytelników, czy popierają lub sprzeciwiają się legalizacji małżeństw osób tej samej płci w Liechtensteinie. 55% odpowiedziało „tak i tak szybko, jak to możliwe”, a kolejne 14% odpowiedziało „tak”, ale było przeciwnych lub miało trudności ze wspieraniem adopcji przez małżonków tej samej płci. 27% sprzeciwiało się małżeństwom osób tej samej płci, podczas gdy pozostałe 4% było niezdecydowanych lub obojętnych.

Sondaż przeprowadzony w lutym 2021 r. przez Instytut Liechtensteinu pokazał, że większość wyborców z każdej partii politycznej odpowiedziała twierdząco na pytanie „Czy pary jednopłciowe powinny mieć takie same prawa jak pary heteroseksualne we wszystkich dziedzinach?”. W sumie 72% głosujących poparło małżeństwa osób tej samej płci (48% „Tak”, 24% „Raczej tak”), a 28% było przeciwnych (14% „Nie”, 14% „Raczej nie”). Największe poparcie uzyskali wyborcy z Wolnej Listy (96% za, 4% przeciw), następnie z Postępowej Partii Obywatelskiej (74% za, 27% przeciw), Unii Patriotycznej (68% za, 32). % przeciw), Niezależni (65% za, 35% przeciw) oraz Demokraci dla Liechtensteinu (55% za, 45% przeciw).

Zobacz też

• Prawa LGBT w Liechtensteinie
• Uznawanie związków osób tej samej płci w Europie

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• (w języku niemieckim) Gesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz; PartG)