Czerwony Fryzjer - Red Barber

Czerwony Fryzjer
Czerwony Fryzjer.jpg
Fryzjer w 1955
Urodzić się
Walter Lanier Barber

( 17.02.1908 )17 lutego 1908
Zmarł 22 października 1992 (1992-10-22)(w wieku 84 lat)
Narodowość amerykański
Alma Mater Uniwersytet Florydy
Zawód Spiker sportowy
Małżonka(e)
Lylah Scarborough
( m.  1931–⁠1992)
Dzieci 1
Nagrody Nagroda Forda C. Fricka (1978)
Kariera komentatora sportowego
Zespół(y) Cincinnati Reds (1934-38)
Brooklyn Dodgers (1939-53)
New York Yankees (1954-66)
Gatunki Play-by-play
Sporty Major League Baseball

Walter LanierCzerwonyfryzjer (17 lutego 1908 – 22 października 1992) był amerykańskim spikerem sportowym . Barber, nazywany „The Ol' Redhead”, był przede wszystkim identyfikowany z transmisjami Major League Baseball , nazywając play-by-play przez cztery dekady z Cincinnati Reds (1934-1938), Brooklyn Dodgers (1939-1953) i Nowym Jorkiem Jankesi (1954-1966). Podobnie jak jego kolega z pionierów sportowych castingów, Mel Allen , Barber zdobył również niszę, nazywając college i profesjonalny futbol amerykański na swoim pierwotnym rynku w Nowym Jorku .

Biografia

Wczesne lata

Fryzjer urodził się w Columbus w stanie Missisipi . Był dalekim krewnym poety Sidneya Laniera i pisarza Thomasa Laniera Williamsa . Rodzina przeniosła się do Sanford na Florydzie w 1918 roku, a w wieku 21 lat pojechał autostopem do Gainesville i zapisał się na University of Florida , na kierunku edukacja. Podczas pierwszego roku fryzjera pracował na różnych stanowiskach, w tym jako woźny w niepełnym wymiarze godzin w Klubie Uniwersyteckim. To właśnie tam w styczniu 1930 roku Barber rozpoczął swoją działalność nadawczą.

Profesor rolnictwa miał pojawić się w uniwersyteckiej stacji radiowej WRUF , aby przeczytać na antenie gazetę naukową. Gdy nieobecność profesora została wykryta na kilka minut przed rozpoczęciem audycji, w zastępstwie wezwano woźnego Barbera. W ten sposób pierwszym koncertem przyszłego komentatora sportowego było czytanie „Niektóre aspekty położnictwa bydła ”. Po tych kilku minutach przed mikrofonem Barber postanowił zmienić karierę. Został dyrektorem i głównym spikerem WRUF i relacjonował mecze piłki nożnej Florida Gators tej jesieni. Potem porzucił szkołę, aby skupić się na pracy radiowej. Po czterech kolejnych latach w WRUF dostał pracę w transmisji Cincinnati Reds na WLW i WSAI, kiedy Powel Crosley Jr. kupił zespół w 1934 roku.

W dniu otwarcia 1934 (17 kwietnia) Barber wziął udział w swoim pierwszym ważnym meczu ligowym i transmitował jego grę na żywo, gdy The Reds przegrali z Chicago Cubs 6:0. Przez następne pięć sezonów wołał mecze z trybun Cincinnati , którego nazwa została zmieniona na Crosley Field .

Brooklyn Dodgers

Barbera wynajął Larry MacPhail , ówczesny prezes The Reds. MacPhail został prezesem Dodgersów w 1938 r., aw 1939 r. zabrał ze sobą na przejażdżkę człowieka grającego po zabawie. Na Brooklynie Barber stał się instytucją powszechnie podziwianą za swój ludowy styl. Był również doceniany przez ludzi zatroskanych o reputację Brooklynu jako krainy "dees" i "demów" .

Fryzjer zasłynął dzięki swoim charakterystycznym sloganom , w tym:

  • „Rozrywają łatkę grochu” – używane w przypadku drużyny, która ma dobrą passę.
  • „Bazy są FOB (pełne Brooklynów)” – wskazując, że Dodgersi załadowali bazy.
  • „Puszka kukurydzy” – opisuje miękko uderzoną, łatwo łapaną, latającą piłkę.
  • Rabarbar – każdy rodzaj gorącego sporu lub kłótni na polu.
  • Sittin' in the catbird seat – używane, gdy zawodnik lub drużyna spisywała się wyjątkowo dobrze.
  • „Walkin' in the high cotton” – używane również do określenia sukcesu.
  • „Gładsza niż gotowana okra” – opis piłki, której polowy nie był w stanie uchwycić.
  • „Łatwy jak mgła” – opisujący pełen gracji ruch polowego.
  • „Cięśniej niż nowa para butów w deszczowy dzień” – opisuje mocno kontestowaną grę.
  • „Tied up in a croker sack” – opis jednostronnej gry, w której wynik był prawie przesądzony.

Aby wzmocnić swój wizerunek dżentelmena z Południa, Barber często identyfikował graczy jako „pana”, „wielkiego faceta” lub „starego” (niezależnie od wieku gracza):

  • — Teraz pan Reiser podchodzi do tablicy, uderzając w .344.
  • „Wielki koleś Hatten rzuca się , jest tam do pierwszego uderzenia”.
  • „Stary numer 13, Ralph Branca , wchodzi na boisko”.

Wielu spikerów play-by-play, w tym Chris Berman , przyjęło jego użycie „tył, tył, tył”, aby opisać piłkę z długim lotem, która może być home runem. Ci inni spikerzy opisują lot piłki, ale Barber opisywał zapolowego w tym słynnym wezwaniu z meczu 6 w World Series z 1947 roku . Joe DiMaggio był pałkarzem:

  • „Tutaj jest boisko, huśtało się, zapinane… to jest długie… wstecz idzie Gionfriddo , plecy, plecy, plecy, plecy, plecy, plecy… heeee łapie jedną ręką byk! Och, Lekarz!"

Wyrażenie „Och, doktorze” zostało również podchwycone przez niektórych późniejszych komentatorów sportowych, w szczególności Jerry'ego Colemana , który był infielderem New York Yankee w latach 40. i 50. XX wieku, a później pracował u boku Barbera w kabinach radiowych i telewizyjnych Yankees.

W grze 4 tej samej serii 1947, fryzjer memorably opisane Cookie Lavagetto dydaktycznego dziewiątej rundzie trafienie zerwać Bill Bevens ' no-hitter i wygrać mecz na raz:

  • „Chwileczkę… Stanky zostaje wezwany z talerza, a Lavagetto podnosi się, by uderzyć… Gionfriddo odchodzi jako drugi… Miksis odchodzi pierwszy… Oboje są gotowi na wszystko… Dwa mężczyźni wychodzą, ostatni z dziewiątego ... boisko ... huśtało się, w prawym narożniku pola lecą uderzenie. Henrich wraca. Nie może tego dostać! Trafia z muru za uderzenie w bazę! Nadchodzi runda remisowa, a tu zwycięstwo!... Przyjaciele, zabijają Lavagetto... jego kolegów z drużyny... biją go na strzępy, a dotarcie do Lavagetto wymaga policyjnej eskorty z dala od Dodgersów!... No cóż, będę mułem!

W 1939 roku Barber wyemitował pierwszy mecz ligowy w telewizji, w eksperymentalnej stacji NBC W2XBS . W 1946 r. dołączył do swoich obowiązków na Brooklynie posadę dyrektora sportowego CBS Radio Network , zastępując Teda Husinga i kontynuował działalność przez 1955. Tam jego największym wkładem było wymyślenie i zorganizowanie CBS Football Roundup , który zmieniał słuchaczy między słuchaczami. co tydzień transmisje różnych regionalnych gier uniwersyteckich.

Dla większości z biegu Barbera z Dodgers, zespół był transmitowany przez stację radiową WMGM (później WHN ) w 1050 na tarczy AM. Od początku regularnych programów telewizyjnych, aż do przeprowadzki do Los Angeles, Dodgersi byli w WOR-TV , nowojorskim Channel 9. Najczęstszą partnerką Barbera na Brooklynie była Connie Desmond .

Fryzjer zachorował na ciężki krwawiący wrzód w 1948 roku i musiał wziąć urlop na kilka tygodni. Prezes Dodgers Branch Rickey zaaranżował wysłanie Erniego Harwella , spikera drugoligowej Atlanta Crackers , na Brooklyn jako zastępcę Barbera; w zamian Cliff Dapper , łapacz drużyny rolniczej Dodgersów w Montrealu , otrzymał pozwolenie na wyjazd do Atlanty, aby służyć jako nowy gracz-menedżer Crackers, tym samym prowadząc do pierwszego w historii ligi „wymiany” gracza na komentatora. . Harwell pozostał jako trzeci człowiek w budce Dodgersów przez cały sezon 1949.

Jako szef CBS Sports i gospodarz jego programu telewizyjnego Red Barber's Club House , 1949.

Prowadząc CBS Sports Barber został mentorem innego rudowłosego spikera. Zwerbował absolwenta Uniwersytetu Fordham, Vina Scully'ego do relacji piłkarskich CBS, i ostatecznie zaprosił go do budki nadawczej Dodgersów, aby zastąpił Harwella w 1950 roku, po tym jak ten ostatni odszedł do New York Giants .

Barber był pierwszą osobą spoza zarządu drużyny, której Branch Rickey powiedział, że Dodgers rozpoczęli proces segregacji rasowej w baseballu, co doprowadziło do pozyskania Jackie Robinsona jako pierwszego czarnoskórego gracza w głównych ligach po latach 80. XIX wieku. Jako mieszkaniec Południa, żyjąc z segregacją rasową jako faktem życia zapisanym w prawie, Barber powiedział Rickeyowi, że nie jest pewien, czy może transmitować mecze. Jak opisano w biografii Branch Rickey autorstwa Jimmy'ego Breslina , Barber opuścił spotkanie z Rickeyem i godzinami spacerował, próbując zdecydować o swojej przyszłości. Wychowywał się na segregowanym rasowo Południu i studiował na Uniwersytecie Florydy , który w czasie jego uczęszczania był ograniczony do białych studentów płci męskiej, miał według niego „starannie nauczony”, a myśl o transmitowaniu igrzysk grany przez Murzyna to było po prostu zbyt wiele, by mógł się na to zgodzić. Wrócił do domu i tej samej nocy poinformował żonę o swojej decyzji o odejściu. Ona, również z Dalekiego Południa , przyzwyczaiła się do znacznie lepszego życia w spokojnej dzielnicy hrabstwa Westchester. Przekonała go, że nie ma potrzeby rezygnować, i kilka martini do wieczora, powiedział, że spróbuje. Po zaobserwowaniu umiejętności Robinsona na boisku i sposobu, w jaki Robinson znosił okrutne nadużycia ze strony przeciwnych fanów, Barber stał się gorącym zwolennikiem jego i czarnych graczy, którzy za nim podążali, w tym gwiazd Dodgera, Roya Campanelli i Dona Newcombe'a . (Ta historia jest opowiedziana w książce Barbera z 1982 r., 1947: Kiedy całe piekło pękło w baseballu ).

W tym okresie Barber wyemitował także wiele World Series dla radia Mutual oraz w 1948 i 1952 dla telewizji NBC , często współpracując z Yankees spikerem Melem Allenem . Nazywał także piłkę nożną New York Giants od 1942 do 1946 roku, a także kilka profesjonalnych i uniwersyteckich meczów piłkarskich w sieciowym radiu i telewizji, w tym NFL Championship Game , Army-Navy Game i Orange Bowl .

Jankesi z nowego yorku

Przed World Series w 1953 roku firma Gillette , która sponsorowała transmisje serialu , wybrała Barbera , aby wraz z Melem Allenem ogłosił mecze na NBC . Fryzjer chciał jednak wyższej opłaty, niż oferował Gillette, a kiedy właściciel Dodgers Walter O'Malley odmówił mu poparcia, Barber odmówił pracy w serialu, a Vin Scully współpracował z Allenem w programie telewizyjnym. Jak Barber później opowiedział w swojej autobiografii z 1968 r., Rabarbar w fotelu kota, był zirytowany brakiem wsparcia O'Malleya, a to – wraz z sporem o odnowienie kontraktu Barbera o wartości 50 000 USD rocznie – doprowadziło do jego odejścia z Dodgersów. Stoisko później w październiku.

Wkrótce potem Jankesi zatrudnili fryzjera. Tuż przed rozpoczęciem sezonu 1954 operacja spowodowała trwałą głuchotę w jednym uchu. W 1955 przeniósł swój długo trwający program telewizyjny Red Barber's Corner z CBS do NBC. Trwał od 1949 do 1958 roku.

W przypadku Yankees Barber dążył do przyjęcia ściśle neutralnego, beznamiętnie reportażowego stylu transmisji, unikając nie tylko stronniczości, ale także wszelkich emocjonalnych przypływów, które pasowałyby do podekscytowania fanów. Miał już reputację „uczciwego” spikera w Dodgersach, w przeciwieństwie do „homera”, który otwarcie kibicował swojej drużynie z budki. Niektórzy fani i krytycy uznali ten późniejszy, bardziej powściągliwy Barber za nudny, zwłaszcza w przeciwieństwie do dramatycznego, emocjonalnego stylu Mela Allena.

Fryzjer opisał sposób, w jaki pokrywali piłki do długich much, jako jedną z głównych różnic między Allenem a nim. Allen obserwował piłkę. W ten sposób jego charakterystyczne zawołanie: „Ta piłka leci, leci, odpadła!”, czasami zmieniało się w: „Będzie ... do złapania!” lub „Idzie… faul!” Fryzjer obserwowałby zapolowego, jego ruchy i oczy, dzięki czemu lepiej oceniałby, czy piłka zostanie złapana. Widać to w jego słynnym zawołaniu połowu Gionfriddo (cytowane powyżej). Wielu spikerów mówi „z powrotem, z powrotem, z powrotem”, opisując lot piłki. Na zawołanie Gionfriddo Fryzjer opisuje akcję zapolowego, a nie piłki.

Curt Smith w swojej książce Voices of Summer podsumował różnicę między Barberem a Allenem: „Fryzjer był białym winem, naleśnikami i muzyką bluegrass. Allen był hot dogami, piwem i zespołem US Marine Corps. Podobnie jak Millay , Barber był Poeta. Podobnie jak Sinatra , Allen był balladą. Oderwany, doniósł Red. Zaangażowany, ryknął Mel.

Pod zarządem CBS w 1966 roku Yankees zajęli dziesiąte i ostatnie miejsce, po raz pierwszy od 1912 roku i po ponad 40 latach dominacji w Lidze Amerykańskiej. 22 września ogłoszono płatną frekwencję 413 osób na 65 000 miejsc na stadionie Yankee . Fryzjer poprosił kamery telewizyjne o panoramowanie pustych stoisk, gdy skomentował niską frekwencję. WPIX odmówił tego na polecenie szefa relacji z mediami Yankees. Niezrażony Barber powiedział: „Nie wiem, jaka jest dzisiaj płatna frekwencja, ale cokolwiek to jest, jest to najmniejszy tłum w historii stadionu Yankee, a ten tłum to historia, a nie mecz”. W przypadku wyjątkowo złego wyczucia czasu ta gra była pierwszą dla dyrektora CBS Mike'a Burke'a jako prezesa zespołu. Tydzień później Barber został zaproszony na śniadanie z Burke'm, który powiedział mu, że jego kontrakt nie zostanie przedłużony do końca sezonu.

Poźniejsze życie

Po zwolnieniu przez Yankees w 1966, Barber wycofał się z nadawania baseballu. Napisał kilka książek, w tym jego autobiografii , rabarbaru w siedzibie Catbird ; współpracował przy okazjonalnych sportowych programach dokumentalnych w radiu i telewizji, w tym w filmie dokumentalnym Kena Burnsa Baseball ; a od 1981 roku aż do śmierci wykonany tygodniowe składki na National Public Radio „s Morning Edition programu. W każdy piątek fryzjer, przemawiając ze swojego domu w Tallahassee na Florydzie , rozmawiał z gospodarzem Bobem Edwardsem , zwykle o sporcie, ale często o innych tematach, w tym o florze wokół jego domu. Fryzjer zwróciłby się do Edwardsa jako „Pułkownik Bob”, odnosząc się do honorowego pułkownika Kentucky nadanego Edwardsowi przez jego stan rodzinny.

Red Barber zmarł w 1992 roku w Tallahassee na Florydzie . Książka Edwardsa Fridays with Red: A Radio Friendship oparta na jego segmentach Morning Edition z Barberem została opublikowana w 1993 roku.

Korona

Fryzjer z żoną Lylah i córką Sarah, 1950.

Narodowy Sportscasters i sportswriters Stowarzyszenie wprowadzony fryzjer w swoim Hall of Fame w 1973 roku W 1978 roku Barber dołączył dawny kolega Mel Allen stać pierwszymi nadawcom otrzymują Ford C Frick nagrodę od National Baseball Hall of Fame and Museum . W 1979 roku został wyróżniony nagrodą Distinguished Alumni Award od University of Florida, otrzymał złotą nagrodę od Florida Association of Broadcasters i został wprowadzony do Florida Sports Hall of Fame . W 1984 roku Barber był częścią inauguracyjnej klasy American Sportscasters Association Hall of Fame, która obejmowała legendy castingów sportowych: Don Dunphy , Ted Husing , Bill Stern i Graham McNamee . Barber otrzymał nagrodę George Polk w 1985 i Peabody Award w 1990 za audycje NPR, aw 1995 został pośmiertnie wprowadzony do National Radio Hall of Fame .

W 1993 roku TV Guide uznał Barbera za najlepszego komentatora sportowego lat pięćdziesiątych.

W 1994 roku, dwa lata po jego śmierci, Barber był widziany kilka razy w serialu Baseball Kena Burnsa, gdy opowiadał pamiętne epizody z historii baseballu, zwłaszcza Brooklyn Dodgers .

Stypendium Red Barber Radio jest przyznawane co roku przez College of Journalism and Communications Uniwersytetu Florydy studentowi studiującemu transmisję sportową.

Mikrofon WRUF używany przez Barbera w latach 30. XX wieku jest częścią kolekcji National Baseball Hall of Fame and Museum. Został on wystawiony na wystawie muzeum „Scribes and Mikemen”, a od 2002 do 2006 roku był prezentowany jako część wystawy objazdowej „Baseball as America”.

W kulturze popularnej

Fryzjer jest wspomniany w " The Catbird Seat ", opowiadaniu Jamesa Thurbera z 1942 roku . Postać kobieca w opowieści lubi używać tytułowego wyrażenia, a także takich zwrotów, jak „rozrywanie łatki grochu” i „wykrzykiwanie beczki z deszczem”, co skłoniło inną postać do zasugerowania, że ​​podniosła je ze słuchania radia Barber's Dodger transmisje. (Jak na ironię, według córki Barbera, jej ojciec nie zaczął używać wyrażenia „siedzisko dla kota”, dopóki nie przeczytał historii).

W 1957 roku Barber pojawił się jako on sam w „Hillbilly Whiz”, odcinku trzeciego sezonu The Phil Silvers Show .

W filmie 42 z 2013 roku , w którym Jackie Robinson przełamuje barierę kolorów głównych lig z Dodgersami, Barbera gra John C. McGinley .

W serialu telewizyjnym Manhattan z 2015 roku (seria 1, odcinek 11) postać pyta inną, czy „oglądała Czerwonego Fryzjera” po tym, jak zagraniczny akcent tego ostatniego poprawił się, by brzmiał bardziej amerykańsko, co sugeruje, że właśnie tam nauczyła się go poprawiać.

Książki Red Barber

  • Fryzjer czerwony (1954). Łatka Rabarbarowa: Historia Współczesnego Brooklyńskiego Dodgersa . Nowy Jork: Simon i Schuster.
  • Fryzjer, Czerwony; Śmietanka, Robert (1968). Rabarbar w siedzeniu Catbird . Nowy Jork: Doubleday. Numer ISBN 0-8032-6136-5.
  • Fryzjer czerwony (1969). Chodź w duchu: inspirujące mężczyzn, chwile i credo z życia reportaży sportowych . Nowy Jork: Wybierz naciśnij.
  • Fryzjer czerwony (1970). Nadawcy . Nowy Jork: Wybierz naciśnij. Numer ISBN 0-306-80260-0.
  • Fryzjer czerwony (1971). Pokaż mi drogę do domu . Filadelfia: Westminster John Knox. Numer ISBN 0-664-20901-7.
  • Fryzjer czerwony (1982). 1947: Kiedy w baseballu rozpętało się piekło . Nowy Jork: Doubleday. Numer ISBN 0-385-17762-3.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne