Czerwony róg - Red Corner
| Czerwony róg | |
|---|---|
 Plakat kinowy
| |
| W reżyserii | Jon Avnet |
| Wyprodukowano przez | |
| Scenariusz | Robert King |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Thomas Newman |
| Kinematografia | Karl Walter Lindenlaub |
| Edytowany przez | Peter E. Berger |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data wydania |
|
Czas trwania |
122 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 48 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 22 415 440 USD (USA) |
Red Corner jest 1997 amerykański tajemnica thriller reżyseria Jon Avnet , z udziałem Richarda Gere , Bai Ling i Bradley Whitford . Napisany przez Roberta Kinga film opowiada o amerykańskim biznesmenie, który niesłusznie staje przed sądem za morderstwo. Jego jedyną nadzieją na uniewinnienie i wolność jest prawniczka z tego kraju. Film otrzymał w 1997 roku nagrodę National Board of Review Freedom of Expression Award (Richard Gere, Jon Avnet) oraz nagrodę NBR za przełomową kobiecą wydajność (Bai Ling). Ling zdobyła także nagrodę San Diego Film Critics Society dla najlepszej aktorki .
Wątek
Bogaty amerykański biznesmen Jack Moore ( Richard Gere ) podróżuje do Chin, próbując zawrzeć umowę o komunikacji satelitarnej w ramach wspólnego przedsięwzięcia z chińskim rządem. Zanim transakcja zostanie sfinalizowana, Moore zostaje wrobiony w zabójstwo córki potężnego chińskiego generała, a kontrakt na satelitę zostaje przyznany konkurentowi Moore'a, Gerhardtowi Hoffmanowi ( Ulrich Matschoss ). Wyznaczony przez sąd prawnik Moore'a, Shen Yuelin ( Bai Ling ), początkowo nie wierzy w jego twierdzenia o niewinności, ale para stopniowo odkrywa dowody, które nie tylko potwierdzają Moore, ale także implikują potężne postacie w chińskiej administracji rządowej, ujawniając niezaprzeczalny spisek i korupcję . Shen udaje się przekonać kilku wysokich rangą chińskich urzędników do ujawnienia dowodów potwierdzających niewinność Moore'a. Moore zostaje szybko zwolniony z więzienia, a spiskowcy odpowiedzialni za jego wrabianie zostają aresztowani. Na lotnisku Moore prosi Shena, aby opuścił z nim Chiny, ale ona postanawia zostać, ponieważ sprawa otworzyła jej oczy na niesprawiedliwości szerzące się w Chinach. Przyznaje jednak, że spotkanie z Moore'em zmieniło jej życie i teraz uważa go za część swojej rodziny. Oboje serdecznie uściskają się na pasie startowym lotniska, zanim Moore odleci do Ameryki.
Odlew
- Richard Gere jako Jack Moore
- Bai Ling jako Shen Yuelin
- Bradley Whitford jako Bob Ghery
- Byron Mann jako Lin Dan
- Peter Donat jako David McAndrews
- Robert Stanton jako Ed Pratt
- Tsai Chin jako przewodniczący Xu
- James Hong jako Lin Shou
- Tzi Ma jako Li Cheng
- Ulrich Matschoss jako Gerhardt Hoffman
- Richard Venture jako ambasador Reed
- Jessey Meng jako Hong Ling
- Roger Yuan jako Huan Minglu
- Chi Yu Li jako generał Hong
- Henry O jako prokurator generalny Yang
- Kent Faulcon jako strażnik piechoty morskiej
- Jia Yao Li jako dyrektor Liu
- Yukun Lu jako współpracownik dyrektora Liu
- Robert Lin jako tłumacz Dyrektora Liu
Produkcja
Red Corner został nakręcony w Los Angeles przy użyciu skomplikowanych planów zdjęciowych i renderowania CGI 3500 nieruchomych ujęć i dwóch minut materiału filmowego z Chin. Aby ustalić wiarygodność filmu, kilku pekińskich aktorów zostało przywiezionych do Stanów Zjednoczonych z wizami do kręcenia. Sceny sądowe i penitencjarne zostały odtworzone z opisów prawników i sędziów praktykujących w Chinach, a fragment wideo przedstawiający egzekucję chińskich więźniów był faktyczną egzekucją. Osoby przekazujące wideo i opisy firmie Avnet i jego personelowi podjęły znaczne ryzyko, udostępniając je.
Przyjęcie
Janet Maslin z The New York Times przytoczyła układ Hitchcocka, który „nadaje słowu przekonanie podwójne znaczenie”. łączenie „ciekawości Chin z wartością rozrywkową”.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times opisał Red Corner jako „wymyślony i nieporęczny thriller, który ma pokazać niezadowolenie Richarda Gere z Czerwonych Chin, co robi z taką dokładnością, że historia i postacie są spowite mrokiem. Chińczycy robią to lepiej, gdy W przeciwieństwie do filmów nakręconych w Chinach, takich jak The Blue Kite i To Live, które krytykują Chiny za pomocą poufnej wiedzy i szczegółów, Red Corner gra jak ksenofobiczny dziennik z podróży skrzyżowany z Perry Masonem ”.
Cynthia Langston z Film Journal International odpowiedziała na film: „Tak nierealistyczne, tak wymyślone i tak rażąco 'Hollywood', że Gere nie może sobie wyobrazić, że otworzy oczy na problem lub jakiekolwiek drzwi do jego rozwiązania, jeśli o to chodzi”.
W swojej recenzji w Los Angeles Times Kenneth Turan nazwał Red Corner „powolnym i nieciekawym melodramatem, który jest dodatkowo utrudniony przez złudzenie, że mówi coś znaczącego. zwraca uwagę, że jego zdaniem sprawa stanu wymiaru sprawiedliwości w Chinach jest utrudniona przez postawę graniczącą z ksenofobią ”.
Krytyk filmowy z salonów , Andrew O'Hehir, zauważył, że podtekst filmu „pochłania jego historię, aż pozostaje tylko nadrzędna cnota Gere'a, zmieszana z jego wyższą męskością - obie te cechy są bardzo doceniane przez ewidentnie niedostatecznie traktowaną populację chińskich kobiet”. O'Hehir zauważył również, że film wzmacnia niesławne zachodnie stereotypy dotyczące azjatyckiej seksualności kobiet (jak w The World of Suzie Wong ), a także najbardziej ochrypłe stereotypy.
Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 30% na podstawie recenzji 23 krytyków.
Total Film przyznał ocenę 3 z 5 gwiazdek, stwierdzając, że Red Corner to „Półpotężny thriller zawiedziony kierownictwem pieszego i nijakim Richardem Gere. Mimo to nowicjusz Bai Ling i nieprzerwane spojrzenie na drakoński chiński system prawny uniemożliwiają Red Corner jest sprawą otwartą i zamkniętą ”i opisuje niektóre sceny przedstawiające surowe traktowanie chińskiego systemu prawnego jako„ prowokujące do myślenia ”, a resztę opisuje jako jedynie„ lekko zabawne ”.
Cenzura
Film został ocenzurowany w Chińskiej Republice Ludowej ze względu na niepochlebne przedstawienie chińskiego wymiaru sprawiedliwości. Gere mówił głośno o tym, że film jest „... innym podejściem do Tybetu”. oraz oświadczenie polityczne na temat chińskiego ucisku Tybetu, mimo że w filmie nie ma wzmianki o Tybecie . Chińscy urzędnicy odwiedzili MGM , studio i dystrybutora filmu, aby zapytać, dlaczego studio wypuściło film podczas wizyty prezydenta Chin Jiang Zemina w USA.
Notatka wydana przez chińskie Ministerstwo Radia, Filmu i Telewizji , wysłana do Jacka Valentiego , prezesa Motion Picture Association of America i skierowana do chińskich biur filmowych, zakazała współpracy z hollywoodzkimi studiami, które produkowały Red Square ( MGM / United Artists ), Kundun ( Disney ) i Seven Years In Tibet ( Columbia TriStar ), jako filmy, które „zaciekle atakują Chiny {i} ranią uczucia Chińczyków… Chociaż… podjęto wszelkiego rodzaju wysiłki, te trzy amerykańskie firmy wciąż naciskają wyżej filmy ... W celu ochrony ogólnych interesów Chin, zdecydowano, że wszelka współpraca biznesowa z tymi trzema firmami zostanie czasowo bez wyjątku zaprzestana ”. Gere twierdzi, że jego działalność polityczna dotycząca Tybetu i przyjaźń z Dalajlamą zakłóciły jego karierę filmową i wpłynęły na finansowanie, produkcję i dystrybucję filmów, z którymi jest związany.
Składając zeznania przed Senacką Komisją Finansów Stanów Zjednoczonych , Podkomisją ds. Handlu Międzynarodowego, Ceł i Globalnej Konkurencyjności na temat „ cenzury jako bariery pozataryfowej ” w 2020 r., Gere stwierdził, że interes gospodarczy zmusza studia do unikania problemów społecznych i politycznych, o których Hollywood kiedyś się odniosło, „Wyobraź sobie Kundun Marty'ego Scorsese, opowiadający o życiu Dalajlamy, albo mój własny film Red Corner, bardzo krytyczny wobec chińskiego systemu prawnego. Wyobraź sobie, że powstają dzisiaj. To by się nie wydarzyło”.