Reginald Manningham-Buller, 1. wicehrabia Dilhorne - Reginald Manningham-Buller, 1st Viscount Dilhorne
|
Wicehrabia Dilhorne
| |
|---|---|
 Manningham-Buller w 1961 roku.
| |
| Lord Wielki Kanclerz Wielkiej Brytanii | |
|
W biurze 13 lipca 1962-16 października 1964 | |
| Monarcha | Elżbieta II |
| Premier |
Harold Macmillan Sir Alec Douglas-Home |
| Poprzedzony | Wicehrabia Kilmuir |
| zastąpiony przez | Lord Gardiner |
| Prokurator generalny Anglii i Walii | |
|
W biurze 18 października 1954 - 16 lipca 1962 | |
| Monarcha | Elżbieta II |
| Premier |
Sir Winston Churchill Sir Anthony Eden Harold Macmillan |
| Poprzedzony | Sir Lionel Heald |
| zastąpiony przez | Sir John Hobson |
| Państwowy radca prawny | |
|
W biurze 3 listopada 1951 - 18 października 1954 | |
| Monarcha |
Jerzego VI Elżbiety II |
| Premier | Winston Churchill |
| Poprzedzony | Lynn Ungoed-Thomas |
| zastąpiony przez | Sir Harry Hylton-Foster |
| Dane osobowe | |
| Urodzony |
1 sierpnia 1905 Amersham , Buckinghamshire , Anglia |
| Zmarły | 7 września 1980 (w wieku 75) |
| Miejsce odpoczynku | Deene , East Northamptonshire |
| Narodowość | język angielski |
| Partia polityczna | Konserwatywny |
| Małżonek (e) | Lady Mary Lindsay ( m. 1930) |
| Alma Mater | Magdalen College w Oksfordzie |
Reginald Edward Manningham-Buller, 1. wicehrabia Dilhorne , PC (1 sierpnia 1905 - 7 września 1980), znany jako Sir Reginald Manningham-Buller, Bt , od 1954 do 1962 i jako Lord Dilhorne od 1962 do 1964, był angielskim prawnikiem i Konserwatywny polityk. Pełnił funkcję lorda kanclerza od 1962 do 1964 roku.
Tło i wykształcenie
Urodzony w Amersham , Buckinghamshire, Manningham-Buller był jedynym synem Sir Mervyn Manningham-Buller, 3. Baroneta , wnukiem Sir Edwarda Manninghama-Bullera, 1. Baroneta , z Dilhorne Hall , Staffordshire, młodszego członka rodziny Yarde-Buller na czele przez Barona Churstona . Jego matką była Hon. Lilah Constance, Lady Manningham-Buller OBE , córka Charlesa Cavendisha, 3. barona Cheshama i wnuczka Hugh Grosvenora, 1. księcia Westminsteru .
Siedziba jego wuja w Dilhorne Hall przeszła na dziedziczkę niekwalifikującą się do baroneta, Manningham-Buller dorastał w Northamptonshire . (Chociaż obecnie przez miejscowych wymawia się go jako „Dill-horn”, wolał starszą wymowę „Dill-urn”). Uczył się w Eton College , gdzie spowodował, że jeden z uczniów został wydalony za awans do innego chłopca. Następnie uczęszczał do Magdalen College w Oksfordzie , gdzie zdał trzecią szkołę prawa, zanim został wezwany do palestry przez Inner Temple w 1927 roku.
Kariera polityczna
Manningham-Buller został wybrany do Izby Gmin w wyborach uzupełniających w 1943 r. Na posła do parlamentu (MP) Daventry . Przez krótki czas był sekretarzem parlamentarnym ministra pracy w tymczasowym rządzie Winstona Churchilla, zanim stracił on władzę w wyborach powszechnych w 1945 r. I został radcą królewskim w 1947 r. W 1950 r. Jego siedzibą stało się Northamptonshire South .
Oficer prawny Korony
Kiedy Churchill odzyskał władzę w 1951 roku, Manningham-Buller został pasowany na rycerza i został prokuratorem generalnym ; w 1954 r. złożył przysięgę w Tajnej Radzie i został prokuratorem generalnym Anglii i Walii . W 1956 roku zastąpił swojego ojca jako czwarty baronet.
Ściganie Johna Bodkina Adamsa
W 1957 roku Manningham-Buller postawił zarzuty podejrzanemu o seryjny morderca, doktorowi Johnowi Bodkinowi Adamsowi, za zabójstwo dwóch starszych wdów w Eastbourne , Edith Alice Morrell i Gertrude Hullett . Adams został uniewinniony pod zarzutem Morrella, ale Manningham-Buller kontrowersyjnie wniósł o zerowe prosequi dotyczące Hulletta. Nie tylko wydawało się, że nie ma powodu, aby tam wejść (Adams nie cierpiał na zły stan zdrowia), ale wielu uważało szarżę Hulletta za najsilniejszą z tych dwóch spraw. Sędzia Patrick Devlin , sędzia przewodniczący, w swojej książce pokontrolnej nazwał czyn Manninghama-Bullera „nadużyciem procesu”. Devlin skrytykował także Manninghama-Bullera za jego nietypową słabość w kluczowym momencie w sprawie Morrella: dowody (zeszyty niektórych pielęgniarek), które zaginęły w aktach dyrektora prokuratury , znalazły się w rękach obrony drugi dzień rozprawy. Manningham-Buller twierdził, że nie widział ich wcześniej, ale nie powstrzymał ich przyjęcia jako dowodów ani nie poprosił o czas na zapoznanie się z ich treścią. Zostały one następnie wykorzystane przez obronę do poddania w wątpliwość dokładności zeznań różnych pielęgniarek, które pracowały z Adamsem i które kwestionowały jego metody i intencje. To ogromnie zaszkodziło oskarżeniu, śmiertelnie niszcząc sprawę. Zajęcie się tą sprawą przez Manninghama-Bullera wywołało później pytania w Izbie Gmin .
Detektyw nadinspektor Herbert Hannam ze Scotland Yardu , główny śledczy, podejrzewał ingerencję polityczną z powodu członkostwa Manninghama-Bullera w rządzie, który nie był zainteresowany zawieszeniem lekarza. Rzeczywiście, 8 listopada 1956 r. Sam Manningham-Buller wręczył kopię 187-stronicowego raportu Hannama prezesowi Brytyjskiego Stowarzyszenia Lekarzy (BMA), faktycznie związkowi zawodowemu lekarzy w Wielkiej Brytanii. Dokument ten - ścigania za najcenniejszy dokument - był w rękach obrony, to sytuacja, która doprowadziła do ministra spraw wewnętrznych , Gwilym Lloyd-George , aby upomnieć Manningham-Buller, stwierdzając, że dokumenty te nie powinny być nawet pokazane na " Parlamentu lub poszczególni członkowie ”. „Mogę tylko mieć nadzieję, że nic się nie stanie”, ponieważ „ujawnienie tego dokumentu może sprawić mi znaczne zakłopotanie”. Następnie 28 listopada 1956 r. Posłowie Partii Pracy Stephen Swingler i Hugh Delargy powiadomili Izbę Gmin 3 grudnia o dwóch pytaniach dotyczących kontaktów Manningham-Buller z General Medical Council (GMC) i BMA w sprawie Adamsa w poprzednie sześć miesięcy. Manningham-Buller był nieobecny w omawianym dniu, ale udzielił pisemnej odpowiedzi stwierdzającej, że „nie miał kontaktu z Naczelną Radą Lekarską w ciągu ostatnich sześciu miesięcy”. Unikał bezpośredniego odwoływania się do BMA (pomimo tego, że został wymieniony w pytaniach) i dlatego unikał kłamstwa, choć można by się z tym spierać, nadal celowo wprowadzał Izbę w błąd. Manningham-Buller przystąpił następnie do wszczęcia dochodzenia w sprawie tego, w jaki sposób posłowie dowiedzieli się o jego kontakcie z BMA. Podejrzewano wyciek ze Scotland Yardu, a Hannam otrzymał reprymendę.
Charles Hewett, asystent Hannama w śledztwie, opisał, jak obaj funkcjonariusze byli zdumieni decyzją Manninghama-Bullera o oskarżeniu Johna Bodkina Adamsa o zabójstwo pani Morrell, której ciało zostało poddane kremacji. Uważał, że były inne sprawy przeciwko lekarzowi, w których w ekshumowanych szczątkach znaleziono ślady narkotyków, które były bardziej wiarygodne. Uważał również, że w tych okolicznościach bardziej stosowny byłby zarzut zabójstwa. Kwestionował decyzję, by nie kontynuować postępowania po uniewinnieniu Adamsa i uważał, że wyrachowany zabójca w rezultacie uniknął sprawiedliwości. Patolog z Home Office, Francis Camps, podejrzewał Adamsa o zabicie 163 pacjentów.
Ściganie kochanka Lady Chatterley
Kochanek Lady Chatterley została zakazana w 1928 roku, ale wydana ponownie w 1960 roku przez Penguin Books . Podjęto decyzję o ściganiu Penguina na podstawie nowej ustawy Obscene Publications . Bernard Levin skrytykował tę decyzję w ten sposób: „Z pewnością trudno będzie prokuraturze znaleźć kogoś poważnie traktowanego przez świat literacki lub akademicki, który przysięgałby, że publikacja Kochanka Lady Chatterley nie leży w interesie publicznym jako wydarzenie literackie i że miałoby tendencję do zepsucia i zepsucia tych, którzy mogliby to przeczytać ”. Kiedy Manningham-Buller zobaczył to w The Spectator , wysłał telegram do Sir Jocelyn Simona , prokuratora generalnego, mówiąc: „zasugeruj, aby poważnie potraktować widza 19 Reggie”. Następnie wysłał list stwierdzający: „Wydaje mi się, że jest to wyraźna obraza sądu i jedyne pytanie brzmi: czy powinniśmy wszcząć postępowanie? Czuję, że powinniśmy”. Manningham-Buller zasugerował postawienie przed sądem „właścicieli The Spectator , redaktora i pana Bernarda Levina” po zakończeniu samego procesu Chatterleya. Sir Jocelyn przekonał go do ponownego rozważenia.
Lord Kanclerz
Pełnił funkcję prokuratora generalnego pod kierunkiem Sir Anthony'ego Edena i Harolda Macmillana do lipca 1962 roku, kiedy to dość nagle został mianowany lordem kanclerzem i wysłany do Izby Lordów w miejsce lorda Kilmuira . Na jego powołania był podniesiony do godności jako Baron Dilhorne , z Towcester w hrabstwie Northampton w dniu 17 lipca 1962. zachowane, po przejściu na emeryturę Macmillan, w samym gabinecie Sir Alec Douglas-Home , gdy konserwatyści przegrał wybory z 1964 roku został stworzony wicehrabia Dilhorne , z Greens Norton w hrabstwie Northampton w dniu 7 grudnia, stając się zastępca lider konserwatystów w Izbie Lordów. W 1969 r. Został mianowany Ordynariuszem Apelacyjnym i pełnił tę funkcję aż do śmierci.
Manningham-Buller napisał pierwszy raport w sprawie Profumo - wewnętrzny raport dla rządu Macmillana (potwierdzony przez jego córkę, Baronessę Manningham-Buller , kiedy pojawiła się w programie radiowym Desert Island Discs ). Następnie, kiedy lord Denning został wyznaczony do zbadania sprawy i złożenia raportu w tej sprawie, Dilhorne przekazał swój raport Denningowi. Chapman Pincher w swojej książce Inside Story opublikowanej w 1978 roku cytuje Manninghama-Bullera jako żartobliwego stwierdzenia, że mógł pozwać Toma Denninga za naruszenie praw autorskich, ponieważ znaczna część raportu Manninghama-Bullera pojawiła się w raporcie Denninga praktycznie bez zmian. Denning zawarł w swoim raporcie wiele rzeczy, których nie było w raporcie Manninghama-Bullera.
Kluczowe osądy
Lord Dilhorne w sprawie Newbury District Council przeciwko Sekretarzowi Stanu ds. Środowiska; Rada Okręgowa Newbury przeciwko International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578 : „Narzucone warunki muszą służyć celom planistycznym, a nie jakimkolwiek późniejszym… i muszą sprawiedliwie i rozsądnie odnosić się do dozwolonego rozwoju. nie mogą być tak nierozsądne, aby żaden organ odpowiedzialny za planowanie nie mógł ich narzucić. W tym przypadku wprowadził również koncepcję „jednostki planowania”, która wyłącza wcześniejsze dozwolone sposoby użytkowania gruntów, które w praktyce stały się nową jednostką planowania. test najnowszego orzecznictwa i okólnika DCLG (wtedy DoE) jest w dużej mierze oparty na jego zasadach.
Znęcanie się
Pod koniec lat pięćdziesiątych Bernard Levin w swoim szkicu parlamentarnym nadał Manningham-Buller przydomek „Bullying-Manner”. Kiedy Manningham-Buller został wyniesiony do parostwa jako lord Dilhorne, Levin przemianował go na Lorda Stillborn. Lord Devlin, sędzia w sprawie Adams, tak opisał technikę Bullera:
„Mógł być wręcz niegrzeczny, ale nie krzyczał ani nie krzyczał. Jednak jego niezgoda była tak wszechobecna, jego wytrwałość tak niekończąca się, przeszkody, które do tej pory rzucał, jego cele pozornie tak nieistotne, że prędzej czy później miałbyś pokusę zapytać czy gra była warta świeczki: jeśli zadałeś sobie to pytanie, byłeś skończony. "
Manningham-Buller był jedną z inspiracji dla charakteru Kenneth Widmerpool w Anthony Powell jest taniec do muzyki Czasu .
Rodzina
Manningham-Buller poślubił Lady Mary Lilian Lindsay (1910–2004), córkę 27.hrabiego Crawford , w 1930 r. Mieli syna Johna , który zastąpił go w tytule, oraz trzy córki, drugą córkę Elizę Manningham. Buller , będący Dyrektorem Generalnym MI5 w latach 2002-2007; W 2008 roku otrzymała dożywotni parostwo , stając się The Rt. Hon. Baronowa Manningham-Buller, DCB. Jego wnuczka jest modelką i osobowością medialną Lilah Parsons . Pierwszy wicehrabia Dilhorne zmarł we wrześniu 1980 roku w wieku 75 lat i został pochowany w wiejskiej wiosce Deene , East Northamptonshire .
Uwagi
- Cullen, Pamela V., „A Stranger in Blood: The Case Files on Dr John Bodkin Adams”, Londyn, Elliott & Thompson, 2006, ISBN 1-904027-19-9
- Devlin, Patrick; „Easing the Passing”, Londyn, The Bodley Head, 1985
Linki zewnętrzne
- Galeria osób zaangażowanych w sprawę Adamsa, w tym zdjęcie Manninghama-Bullera
- Hansard 1803–2005: wkład w parlamencie wicehrabiego Dilhorne
| Parlament Wielkiej Brytanii | ||
|---|---|---|
| Poprzedzony przez Hon. Edward FitzRoy |
Poseł do Daventry 1943 - 1950 |
Okręg wyborczy zniesiony |
| Nowy okręg wyborczy |
Poseł do parlamentu Northamptonshire South 1950 - 1962 |
Następca Arthur Jones |
| Kancelarie prawne | ||
| Poprzedzony przez Lynn Ungoed-Thomas |
Solicitor General for England and Wales 1951–1954 |
Następca Sir Harry Hylton-Foster |
| Poprzedzony przez Sir Lionela Healda |
Prokurator generalny Anglii i Walii 1954–1962 |
Następca Sir John Hobson |
| Urzędy polityczne | ||
| Poprzedzony przez The Viscount Kilmuir |
Lord Wielki Kanclerz Wielkiej Brytanii 1962–1964 |
Następca Lorda Gardinera |
| Peerage Wielkiej Brytanii | ||
| Nowa kreacja |
Wicehrabia Dilhorne 1964–1980 |
Następca John Manningham-Buller |
|
Baron Dilhorne 1962–1980 |
||
| Baronetage Wielkiej Brytanii | ||
| Poprzedzony przez Mervyna Manninghama-Bullera |
Baronet (z Dilhorne) 1956–1980 |
Następca John Manningham-Buller |