Renée Richards - Renée Richards

Renée Richards (ur. 19 sierpnia 1934) jest amerykańską okulistą i byłą tenisistką, która w latach 70. odniosła pewne sukcesy na arenie zawodowej i stała się powszechnie znana po operacji zmiany płci z męskiej na żeńską , kiedy walczyła o rywalizację jako kobieta w 1976 US Open .

Stowarzyszenie Tenis Stany Zjednoczone zaczęły że rok wymagające genetyczne badania przesiewowe dla kobiet graczy. Zakwestionowała tę politykę, a Sąd Najwyższy Nowego Jorku orzekł na jej korzyść, przełomową sprawę dotyczącą praw osób transpłciowych . Jako jedna z pierwszych zawodowych sportowców, którzy zidentyfikowali się jako transpłciowi, została rzecznikiem osób transpłciowych w sporcie . Po przejściu na emeryturę jako zawodnik trenowała Martinę Navratilovą do dwóch tytułów Wimbledonu.

Wczesne życie

Richards urodził się jako Richard Raskind 19 sierpnia 1934 roku w Nowym Jorku i wychował, jak sama to określiła, jako „miłego żydowskiego chłopca” w Forest Hills, Queens . Jej ojciec David Raskind był chirurgiem ortopedą, a jej matka była jedną z pierwszych kobiet psychiatrów w Stanach Zjednoczonych, oprócz tego, że była profesorem na Uniwersytecie Columbia .

Richards uczęszczał do szkoły Horace Mann i był świetnym widzem drużyny piłkarskiej, miotaczem drużyny baseballowej oraz drużynami tenisowymi i pływackimi. Jej umiejętności baseballowe doprowadziły nawet do zaproszenia do dołączenia do New York Yankees , ale postanowiła skupić się na tenisie. Po ukończeniu szkoły średniej Richards uczęszczał na Uniwersytet Yale i był kapitanem męskiej drużyny tenisowej, a przez niektórych był uważany za jednego z najlepszych tenisistów uniwersyteckich w kraju. Po ukończeniu Yale poszła do University of Rochester Medical Center i specjalizowała się w okulistyce, którą ukończyła w 1959 roku i odbyła dwuletni staż w Lenox Hill Hospital w Nowym Jorku. Po stażu odbyła dwuletnią rezydenturę w Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital w Nowym Jorku. Przez jakiś czas grała w tenisa wyczynowego i zajęła szóste miejsce na 20 najlepszych mężczyzn w wieku powyżej 35 lat. Po stażu i rezydenturze wstąpiła do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, aby kontynuować szkolenie medyczne i grała w tenisa w marynarce. Podczas służby w marynarce wygrała zarówno single, jak i deble w All Navy Championship, wykonując bardzo skuteczny serwis lewą ręką. W tym czasie zajęła aż czwarte miejsce w regionie.

Przemiana

Podczas studiów Richards zaczął ubierać się jak kobieta , co w tamtych czasach uważano za perwersję, z transseksualizmem klasyfikowanym jako forma szaleństwa. Richards nazwała swoją kobiecą osobowość „Renée”, co po francusku oznacza „odrodzenie”. Jej walka z tożsamością płciową wywołała dezorientację seksualną, depresję i tendencje samobójcze. Zaczęła spotykać się z doktorem Charlesem Ihlenfeldem, uczniem Harry'ego Benjamina, który specjalizował się w endokrynologii, transseksualizmie i zmianie płci. Po spotkaniu z Ihlenfeldem zaczęła dostawać zastrzyki hormonalne z długoterminową nadzieją na zmianę życia. W połowie 1960 roku wyjechała w Europie ubrany jak kobieta, zamierzając udać się do Afryki Północnej, aby zobaczyć Georges Burou , znany ginekologiczne chirurga w Clinique Parc w Casablance , Maroko , dotyczące chirurgii sex przeniesieniu ; jednak ostatecznie zdecydowała się na to i wróciła do Nowego Jorku. Richards poślubił modelkę Barbarę Mole w czerwcu 1970 roku i razem mieli syna Nicholasa w 1972 roku. Rozwiedli się w 1975 roku.

Na początku lat 70. Richards postanowił poddać się korekcie płci i został skierowany do chirurga Roberto C. Granato seniora przez Harry'ego Benjamina , który z powodzeniem przeszedł w 1975 roku. Po operacji Richards wyjechał do Newport Beach w Kalifornii i rozpoczął praktykę jako okulista. z innym lekarzem.

Sprawa sądowa

W 1976 roku, korekta płci Richardsa została ujawniona przez lokalnego prezentera telewizyjnego Richarda Carlsona , ojca Tuckera Carlsona . Następnie United States Tennis Association (USTA), Women's Tennis Association (WTA) i United States Open Committee (USOC) wymagały od wszystkich zawodniczek weryfikacji płci za pomocą testu Barra na chromosomach. Richards zgłosiła się do gry w US Open w 1976 roku jako kobieta, ale odmówiła przystąpienia do testu, a tym samym nie została dopuszczona do udziału w Open, Wimbledonie lub Italian Open latem 1976 roku.

Następnie Richards pozwał Amerykańskie Stowarzyszenie Tenisowe (USTA), które prowadzi turniej US Open, w sądzie stanu Nowy Jork, zarzucając dyskryminację ze względu na płeć z naruszeniem nowojorskiego prawa o prawach człowieka . Twierdziła, że ​​udział w turnieju oznaczałby „przyjęcie jej prawa do bycia kobietą”. Niektórzy członkowie USTA uważali, że inni przejdą zmianę płci, aby wejść do kobiecego tenisa. Sports Illustrated nazwało Richards „niezwykłym spektaklem” i określiło reakcje na nią jako „od zdziwienia do podejrzliwości, współczucia, urazy i, najczęściej, całkowitego zmieszania”. USOC stwierdził, że „mężczyzna, który przeszedł operację zmiany płci w wyniku treningu fizycznego i rozwoju jako mężczyzna, ma przewagę konkurencyjną”. Richards w końcu zgodził się przystąpić do testu ciała Barra. Wyniki testu były niejednoznaczne. Odmówiła przyjęcia go ponownie i została wykluczona z zabawy.

16 sierpnia 1977 r. sędzia Alfred M. Ascione znalazł na korzyść Richardsa. Orzekł: „Ta osoba jest teraz kobietą” i że wymaganie od Richards zdania testu ciała Barra było „rażąco niesprawiedliwe, dyskryminujące i niesprawiedliwe oraz stanowiło naruszenie jej praw”. Następnie orzekł, że USTA celowo dyskryminuje Richardsa i przyznał Richardsowi nakaz przeciwko USTA i USOC, umożliwiając jej grę w US Open. Richards przegrał z Virginią Wade w pierwszej rundzie rozgrywek singlowych, ale dotarł do finału w grze podwójnej.

Kariera tenisowa po przejściu

Wideo zewnętrzne
Wywiad z Renee Richards na temat Raportu Roberta MacNeila; Transexuality and Sports 1976-08-23, American Archive of Public Broadcasting ( WGBH i Biblioteka Kongresu ), Boston, MA i Waszyngton, DC

Po przeprowadzce do Kalifornii, Richards grała w regionalnych zawodach dla swojego lokalnego klubu, John Wayne Tennis Club , pod nazwą Renée Clark. Latem 1976 roku wzięła udział w Mistrzostwach Turnieju Tenisowego La Jolla, gdzie zmiażdżyła konkurencję, a jej wyjątkowy lewy serwis został doceniony przez Boba Perry'ego , gracza z UCLA. Jej długoletni przyjaciel Gene Scott zaprosił ją następnie do udziału w jego profesjonalnym turnieju tenisowym, Tennis Week Open w South Orange w stanie New Jersey . USTA i WTA następnie wycofały swoje sankcje na Tennis Week Open i zorganizowały kolejny turniej; 25 z 32 uczestników wycofało się z Tennis Week Open. To był dopiero początek problemów, jakie Richards napotkała, próbując grać w profesjonalny tenis kobiecy, co ostatecznie doprowadziło ją do pozwania USTA i wygranej.

Richards grała zawodowo od 1977 do 1981, kiedy przeszła na emeryturę w wieku 47 lat. Zajęła aż 20 miejsce w ogólnej klasyfikacji (w lutym 1979), a jej najwyższa pozycja na koniec roku to 22 miejsce (w 1977). Jej pierwszym zawodowym wydarzeniem jako kobiety był US Open w 1977 roku. Jej największymi sukcesami na korcie było dotarcie do finału gry podwójnej podczas jej pierwszego US Open w 1977 roku, z Betty Ann Grubb Stuart – para przegrała wyrównany mecz z Martiną Navratilovą i Betty Stöve – oraz wygrana w singlu kobiet powyżej 35. roku życia. Richards był dwukrotnie półfinalistą w deblu mieszanym, z Ilie Năstase podczas US Open. W 1979 roku pokonała Nancy Richey w singlowym tytule 35 i więcej na Open. Richards odniósł zwycięstwa nad Haną Mandlíkovą , Sylvią Haniką , Virginią Ruzici i Pam Shriver . Później trenowała Navratilovę do dwóch wygranych Wimbledonu .

Richards został wprowadzony do Wschodniej Galerii Sław Tenisa USTA w 2000 roku. 2 sierpnia 2013 roku Richards był jedną z pierwszych klas wprowadzonych do Narodowej Galerii Sław Gejów i Lesbijek Sportu .

Od tego czasu Richards wyraziła ambiwalencję co do jej dziedzictwa i zaczęła wierzyć, że jej przeszłość jako mężczyzny zapewniła jej przewagę nad konkurentami, mówiąc: „Żyjąc przez ostatnie 30 lat, wiem, czy miałam operację w wieku 22 lat, a potem w wieku 24 lat wyruszyłem w trasę, żadna genetyczna kobieta na świecie nie byłaby w stanie się do mnie zbliżyć. Dlatego ponownie rozważyłem swoją opinię.

Emerytura

Po czterech latach gry w tenisa postanowiła wrócić do praktyki lekarskiej, którą przeniosła na Park Avenue w Nowym Jorku. Następnie została dyrektorem chirurgii okulistycznej i szefem kliniki okulistyczno-mięśniowej w Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital . Ponadto zasiadała w redakcji Journal of Pediatric Ophthalmology and Strabismus . Obecnie mieszka w małym miasteczku na północ od Nowego Jorku ze swoją platoniczną towarzyszką Arleen Larzelere.

W 2014 roku używana przez nią drewniana rakieta została podarowana Narodowemu Muzeum Historii Amerykańskiej , które jest częścią Smithsonian.

Filmy i książki

W 1983 roku Richards opublikowała autobiografię, Second Serve , a w 2007 roku drugą, No Way Renée: The Second Half of My Notorious Life , w której wyraża ubolewanie z powodu sławy, która towarzyszyła jej transpłciowości, chociaż powiedziała w 2007, że nie żałowała, że ​​sama przeszła proces zmiany płci. W 2021 Renée kontynuowała swoją autobiografię w Diary 1999: An Eye-Opening Medical Memoir . Pierwsza autobiografia Richardsa posłużyła za podstawę do filmu Second Serve . Renée to film dokumentalny z 2011 roku o Richardsie. Film był jednym z głównych filmów na Tribeca Film Festival 2011, a dokument miał swoją premierę w ESPN 4 października 2011 roku.

Terminy występów Grand Slam

Uwaga: Australian Open odbyło się dwukrotnie w 1977 roku, w styczniu i grudniu.

Singiel mężczyzn

Single kobiet

Debel kobiet

Mieszane deble

Zobacz też

• Lista wybranych żydowskich tenisistów

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Renee Richards na glbtq.com
• Drugi serwis w IMDb
• Żydzi w biografii sportowej